Luxembourgs litteratur - Litterære værker skrevet i Luxembourg og/eller af luxembourgske forfattere. Som en del af den nationale kultur begyndte litteraturen i Luxembourg først at udvikle sig i det 19. århundrede, takket være landets uafhængighed som følge af Paris-traktaten i 1815 , og derefter London-traktaten i 1867 [1] .
Hovedsprogene i luxembourgsk litteratur er fransk , tysk og luxembourgsk .
Et af de få monumenter af middelalderlig luxembourgsk litteratur er den såkaldte Marienthal Codex .( lat. Codex Mariendalensis ), som er Yolanda af Viandens biografi(1231-1283), en berømt luxembourgsk nonne. Dette manuskript blev fundet i november 1999 i Ansemburgog betragtes som værket af fader Hermann af Veldenz, som skrev en bog om Yolandas liv efter sidstnævntes død i 1283.
Manuskriptet består af 5963 poesilinjer og er skrevet på en af de Mosel-frankiske dialekter , meget lig moderne luxembourgsk. Den er dedikeret til historien om grevinde Yolanda, der forlod det luksuriøse slot Vianden for at gå ind i et kloster og senere blev abbedisse [2] .
På trods af at det i lang tid kun var fransk og tysk som var de officielle sprog i Luxembourg, var det værker på luxembourgsk, der bidrog til udviklingen af luxembourgsk litteratur i det 19. århundrede .
I 1829 blev der første gang udgivet en bog på luxembourgsk: One Step Up on the Luxembourg Parnassus ( Luxemb . E' Schrek op de' Lezeburger Parnassus ) af Antoine Meyer. Den omfattede seks digte: to sentimentale - "Uden Christina" ( Luxembourg. Uen d'Christine ) og "Nat" ( Luxembourg. D'Nuecht ), sociale og hverdagslige "Et øjeblik på kroen i Luxembourg" ( Luxembourg. Een Abléck anbléck an engem Wiertshaus zu Lëtzebuerg ) og tre fabler - "Porcelænsskår og lerpotte" ( Luxemb . D'porzelains an d'ierde Schierbel ), "Nål og nål" ( Lux . D'Spéngel an d'Nol ) og "Fly og hest dæk" ( Luxemb . D'Flou an de Pierdskrécher ). Meyer var en af de få fabulister, der foretrak at gøre fablernes helte til ikke dyr, men livløse genstande [3] .
Meyer skrev senere flere bøger på luxembourgsk. Men hans hovederhverv var undervisning i matematik ved universitetet i Liège [3] .
Den næste generation af forfattere omfatter tre forfattere, som i dag betragtes som klassikere af luxembourgsk litteratur. Edmond de la Fontaine (1823-1891), bedre kendt under sit pseudonym Dix, blev hovedsageligt berømt som dramatiker. Hans skuespil - komedier De Scholtschäin (1855) og D'Mumm Sèiss (1855), operetterne D'Kirmesgäscht (1856) og De Ramplassang (1863) - var de første dramatiske værker skrevet og opført på luxembourgsk. Han skrev også prosa og poesi om Luxembourg og luxembourgerne [4] [5] . Hans samtidige, digteren Michel Lenz (1820-1893), er berømt for at skrive "Vores fædreland" ( Luxemb. Ons Hémécht ), den luxembourgske hymne , der tjente som en stimulans for udbredelsen af det luxembourgske sprog [6] . Af forfatterne til datidens epos er Michel Rodange den mest kendte(1827-1876), der skrev det mest berømte luxembourgske prosaværk, Renert odder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst , en satirisk roman baseret på de franske og tyske fortællinger om Renard Ræven [1] .
Lidt blev skrevet på tysk på det tidspunkt i Luxembourg, men Felix Tee(1830-1855) blev forfatter til den første luxembourgske roman på fransk, Marc Bruno: A Portrait of an Artist ( Fr. Marc Bruno: profil d'artiste ), udgivet kort efter Tys død i 1855 [7] .
Batty (Jean-Baptiste) Weber(1860-1940) var journalist, dramatiker, forfatter og digter. Hans arbejde påvirkede i høj grad udviklingen af Luxembourgs kultur. [8] [9] . Et af hans mest berømte værker var The Tear-off Calendar ( Luxemb . Abreisskalender ), en artikelserie om landets kulturarv [10] .
En anden berømt luxembourgsk forfatter fra første halvdel af det 20. århundrede er Nikolaus, eller Nick, Welter.(1871-1951). Han skrev poesi og drama på tysk. Han betragtes også som den første luxembourgske lærde, der studerede litteraturhistorie [11] .
Anisa Kolts (f. 1928) begyndte sin litterære karriere i 1950'erne. fra at skrive eventyr på tysk og luxembourgsk. Men i 1970'erne, efter hendes mands død, som havde været krigsfange under Anden Verdenskrig , begyndte hun udelukkende at skrive på fransk og skiftede fra prosa til lyrik . Hendes bøger er bredt udgivet og oversat til fremmedsprog. I 1998 modtog Kolz den franske Prix Guillaume Apollinaire . Hun anses for at være den mest betydningsfulde skikkelse i nutidig luxembourgsk litteratur [12] .
Jean Portant (f. 1950) er en fransktalende digter, kendt ikke kun i Luxembourg, men også i andre fransktalende lande. Selvom han er mest kendt for sine lyriske forfatterskaber, skriver han også noveller, skuespil og romaner. Derudover oversatte han nogle af Gonzalo Rojas og Juan Hellmans værker til fransk [13] .
Jean Krier(1949-2013) - en berømt digter, der skriver værker på tysk. Han blev tildelt flere luxembourgske og tyske priser [14] .
| Luxembourg i emner | |
|---|---|
| Historie | |
| Symboler | |
| Politik |
|
| Økonomi | |
| Forbindelse |
|
| Geografi | |
| Samfund |
|
| kultur | |
| |
| Europæiske lande : Litteratur | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |