Ungarsk litteratur

Ungarsk litteratur ( Hung. Magyar irodalom ) er litteratur skrevet på det ungarske sprog .

Historie

Middelalder

Ungarns vedtagelse af kristendommen, præget af kroningen af ​​Stephen (Istvan) den første i 1000, blev ledsaget af udryddelsen af ​​den hedenske tradition, som krænkede kontinuiteten i den nationale arv - ingen eksempler på ungarsk folklore fra den tid har overlevet til vores tid. Latin blev det officielle tilbedelsessprog, krøniker blev skrevet på samme sprog , det blev brugt i retsafgørelser, juridiske monumenter og i det hele taget i alle sfærer af det officielle liv [1] [2] . Det tidligst kendte skriftlige monument på ungarsk blev opdaget i slutningen af ​​det 18. århundrede. Dette er " Gravtale og bøn " ( Halotti beszéd és könyörgés ) - en prædiken på 32 linjer indeholdende 274 ord, oversat fra latin omkring 1200 , muligvis som model for begravelsesgudstjenesten for præster. Den er skrevet i rytmisk prosa ved hjælp af allitteration , som viser den ukendte forfatters litterære dygtighed og måske hans tilhørsforhold til den litterære og religiøse tradition, der allerede var etableret på det tidspunkt [3] .

En anden tidlig tekst på ungarsk, opdaget i 1922 og stammer fra omkring 1300, er et 37-linjers digt kendt som Marias klagesang. Dette er en fri oversættelse af den latinske klagesang Planctus ante nescia [4] skrevet af franskmanden Geoffroy de Breteuil. Digtet gengiver det almindelige middelalderlige plot af Marias klagesang over sin henrettede søn , men det giver indtryk af en ret verdslig tekst, især Jesus og Maria i den ungarske version af klagesang bliver aldrig nævnt. Alle andre middelalderlige religiøse tekster fra Ungarn, der er kommet ned til vor tid, såsom ungarske helgeners liv : Svorad og hans discipel Benedikte , Gerard og Istvan blev skrevet på latin [3] .

Blandt dem, der skrev på latin, regnes Jan Pannonius (1434-1472) som den første ungarske digter . I sin anmeldelse af ungarsk litteratur for Arzamas -kanalen henledte Oksana Yakymenko opmærksomheden på hans "Farvel til Varad ", idet hun bemærkede den "varemærke ungarske ætsning og humor krydret med bitterhed", der prægede dette værk [5] .

Se også

• Daniel Bergeni

Noter

1. ↑ LE, 1929 , s. 142.
2. ↑ ESBE, 1890-1907 .
3. ↑ 1 2 Czigány, 1984 , 2. De tidligste relikvier fra ungarsk litteratur .
4. ↑ Planctus ante nescia. Latinsk tekst og oversættelse . Hentet 2. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2018. (ubestemt)
5. ↑ Oksana Yakimenko . Alt hvad du behøver at vide om ungarsk litteratur (Hvad er vigtigt at vide)  (russisk) , Arzamas . Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2018. Hentet 1. juni 2018.

Litteratur

• Lórant Czigany Oxford-historien om ungarsk litteratur fra de ældste tider til midten af ​​1970'erne. - Clarendon Press, 1984. - 602 s. —ISBN 9780198157816.
• Ungarsk litteratur og sprog // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• F. Sinnie . Ungarsk litteratur / Granat Encyclopedic Dictionary , bind 9: Storbritannien - Vecht. — M.: Udg. kammerat A. Garnet og Co., 1911. - S. 431-449.
• Matza I. Ungarsk litteratur  // Litterær encyklopædi  : i 11 bind: v. 2 / Udg. udg. Friche V. M  .; Rep. sekretærBeskin O.M. - [ B. m. ]: Forlag af Kom. Akad., 1929. - Stb. 142-149. - 768 stb. : syg.
• Ungarsk litteratur og drama  // Encyclopedia " Krugosvet ".
• Ungarsk revolutionær poesi. samling redigeret af I. Mateyka. - M. 1925 .
• Ungarsk-russiske litterære relationer: [lør. Kunst.]. — M.: Nauka, 1964. — 282 s.
• Katona L. og Szinnyei Fr. Geschichte der Ungarisch. litteratur. Berlin. 1911 .
• Kont J. La litteratur hongroise d'aujourd'hui. — S. 1908
• Kont J. Etudes hongroises. — S. 1907 .
• Riedl F. En historie om ungarsk litteratur. — L. 1906 .
• Szinnyei, Ferenc . Unkarilaisen kirjallisuuden historia. (Ungarsk litteraturs historie). Helsingfors, 1905.
• Ungarsk litteraturs historie i portrætter. — M. : Indrik, 2015. — 408 s. — ISBN 978-5-91674-360-9 .
• Klanicai T. et al. En kort historie om ungarsk litteratur i det 19.-20. århundrede. Budapest, 1962
• Rossianov O. K. Ungarsk litteratur efter 1917. M., 1961
• Shakhova K. A. Ungarsk litteratur fra 20-40'erne af det XIX århundrede. Kiev, 1973
• XX århundrede: Russisk litteratur gennem ungarernes øjne, ungarsk litteratur gennem russernes øjne / Yu. P. Gusev . - M. , 2007. - 320 s. — ISBN 5-7576-0206-6 .

Links

• Imre Madach: Menneskets tragedie
• Alt om Ungarn - Nyt i den ungarske bogsæson
• Præsentation af bogen af ​​Domokosh Varga "Familie"
• Oksana Yakimenko . Alt hvad du behøver at vide om ungarsk litteratur  (russisk) , Arzamas . Hentet 1. juni 2018.
• Olga Sølv. Hvorfor det giver mening at vide noget om ungarsk litteratur . Colta.ru (31. maj 2016). Hentet: 1. oktober 2018. (ubestemt)

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron Kort hebraisk jorden rundt Lille Brockhaus og Efron Britannica (online) Katolsk (1997—...) YIVO Encyclopedia
I bibliografiske kataloger	BNF : 13162916b J9U : 987007531291805171 LCCN : sh85063000 NKC : ph122705