Klyukvin, Alexander Vladimirovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. oktober 2022; checks kræver 35 redigeringer .
Alexander Klyukvin

9. juni 2010
Navn ved fødslen Alexander Vladimirovich Klyukvin
Fødselsdato 26. april 1956( 26-04-1956 ) (66 år)
Fødselssted Irkutsk , Irkutsk oblast , russisk SFSR , USSR
Borgerskab
Erhverv skuespiller , læser , meddeler
Karriere 1978 - nu i.
Priser
Folkets kunstner i Den Russiske Føderation - 2004 Æret kunstner af Den Russiske Føderation - 1993 Pris fra regeringen i Den Russiske Føderation inden for kultur - 2008
IMDb ID 2067094 og ID 2663145
klukvin.ru
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Alexander Vladimirovich Klyukvin (født 26. april 1956 , Irkutsk , Irkutsk-regionen , RSFSR , USSR ) er en sovjetisk og russisk teater- og filmskuespiller , eftersynkroniseringsmester , læser , taler , stemme fra tv-kanalen Rusland-1 . Æret kunstner af Den Russiske Føderation (1993) [1] . Folkets kunstner i Den Russiske Føderation (2004) [2] . Modtager af Den Russiske Føderations regerings pris (2008) [3] .

Biografi

Født 26. april 1956 i Irkutsk , i en militærmands og en lærers familie [4] . Alexanders far tjente som militærrådgiver i begyndelsen af ​​1970'erne i Syrien .

Drivkraften i hans udvikling som skuespiller var skolen " Club of cheerful and ressourceful " (KVN), hvor han, som elev i tiende klasse, spillede rollen som den midterste leder af Serpent Gorynych . Så læste jeg "Banya" af Mikhail Zoshchenko til en skoleaften [5] .

Efter at have afsluttet gymnasiet i 1973 arbejdede han i nogen tid som motorcykelmontør på transportøren til V. A. Degtyarev-fabrikken i byen Kovrov [5] . I 9 måneder arbejdede han som scenemontør på Moskvas kunstteater.

Den første dygtighedslærer - Mikhail Yuryevich Romanenko - en teaterkunstner, skuespiller og lærer, som Klyukvin studerede med, før han kom ind på instituttet, og efter det kom han til ham i mange år [5] [6] .

I 1978 dimitterede han fra Higher Theatre School (Institute) opkaldt efter M. S. Shchepkin (kursus af Mikhail Tsarev ) ved Statens Akademiske Maly Teater i Rusland i Moskva og blev optaget i dette teaters trup, hvor han i øjeblikket tjener [7] .

Jeg blev dubbet ved et uheld. Da en forestilling fra Maly Theatre med hans deltagelse blev filmet i Ostankino , henvendte Dmitry Nazarov sig til ham i en pause og tilbød at deltage i eftersynkroniseringen af ​​den amerikanske animerede serie Duck Tales , hvor han udtalte en lille rolle. Senere blev han inviteret til andre roller i dubbing og dubbing [6] .

Skuespillerens stemme bliver især talt af Bernard Farsi , Robert de Niro og Al Pacino , løjtnant Colombo fra serien af ​​samme navn (oversættelse af Channel One ), helte fra mexicanske og brasilianske tv-serier, en håndvask i en annonce for Myth vaskepulver. Klyukvins favorit [8] rolle er Alf . De første værker var den animerede serie "DuckTales" og " Maya the Bee " [8] .

Dubbing-skuespilleren Dmitry Filimonov sagde følgende om Klyukvin [9] :

... Engang arbejdede vi med Sasha Klyukvin, så det lykkedes ham at holde en kop te i den ene hånd, mens han optog, løse et kryds og tværs med den anden, læse teksten fra den første optagelse og endda rette de semantiske fejl, som oversætteren lavet. Hvordan han gjorde det, aner jeg ikke.

Med i mange produktioner skrev han teksterne til den musikalske komedie "Love's Efforts", som spiller på scenen i filialen af ​​Maly Theatre. Han arbejdede på vaudevillen "Den mystiske æske" og Molieres "Den imaginære syge", underviste også i færdigheder ved skuespilafdelingen i VGIK (kursus af V. M. Solomin ). Fra 2011 til 2016, iscenesat og iscenesat af A. Klyukvin, blev musikstykket Don Juan baseret på det dramatiske digt af A. K. Tolstoy opført på Maly Theatre  - et projekt, hvis genre kan defineres som en musical- eller rockopera.

Optræder i film og på tv. Blandt filmene med hans deltagelse er "Tidligere far, eks-søn", " Coast of his life ", "Mask and soul", serier: "Hunting Season 2", "Liquidator", "I am a bodyguard", "On hjørnet, ved Patriarkens 3", " Kamenskaya 3 ", "Tyrkisk 3. marts".

Siden juli 2000 har han været den officielle stemme for RTR TV-kanalen (siden 2002 - Rossiya ) [10] .

Han udtaler annonceringer på Top Secret -kanalen, optager lydbøger .

Han gav stemme til mange spillefilm, tv-serier, dokumentarer, animationsfilm, videospil osv. Inklusiv hovedrollerne i serien: " Colombo ", " Privatdetektiv Magnum ", " Detektiv Nash Bridges ", "Perfect Murder", "Drongo". "(Karakteren I. Kalninsh taler i sin stemme ) og mange andre. Hans kreditter i filmoverspilning inkluderer Taxi 2 , Taxi 3 , Taxi 4 , The Bourne Identity , Van Helsing , Harry Potter og Ildpokalen , Indiana Jones og Krystalkraniets rige .

Familie og privatliv

Kreativitet

Roller på scenen i Maly Theatre

Listen over roller for Alexander Klyukvin er givet i henhold til data offentliggjort på webstedet for Maly Theatre [7] .

Fjernet fra repertoiret:

Filmografi

Tv-shows
  • 1979  - Mamure  - Guillaume, Selinas oldebarn, kusine og forlovede Marie-Joseph
  • 1981  - Rentabelt sted  - Gregory
  • 1983  - Smarte mennesker  - gatekeeper
  • 1984 - 1985  - ABVGDeyka (udgiver "At School", "On the Place of Units and Tens", "I'm Tired, I Don't Want, I Won't", "Matematical Tournament")
  • 1990  - ... Og jeg vil tilbagebetale  - Beloborodov
  • 1998  - Tsar Peter og Alexei  - Ivan Mikhailovich Orlov
  • 2005  - Tre søstre  - Andrey Sergeevich Prozorov
  • 2005  - Sandheden er god, men lykke er bedre  - gartner Gleb Merkulych

Dubbing og voice-overs

Dette er en ufuldstændig liste og vil muligvis aldrig opfylde visse standarder for fuldstændighed. Du kan supplere det fra velrenommerede kilder . Film Robert De Niro Bernard Farsi Andre film Tv-shows Animeret serie
  • 1975  - Maya the Bee [6] (dubbet af Ostankino RGTRK)  - Grasshopper Flip, Grasshopper Flap, Flips tvillingebror, Clyde the Cockroach, Max Worm, Myreløve, termitter og myrer
  • 1985  - The Adventures of the Gummi Bears [6] (dubbet af Ostankino RGTRK)  - Tolstun Gummi, Duke Igthorn, Sir Gamlittle, nisser i den første serie, carpies, trolde Nip og Tak (i ​​Miraculous Tree-serien), episodiske karakterer , læser navnene på alle serier og annoncerer seriens navn
  • 1987 , 1990 - 1992  - Teenage Mutant Ninja Turtles [19]  - Raphael , Bebop , Baxter Stockman (serierne "Return of the Giant Fly" og "Lord of the Flies"), Burne Thomson (i 28 afsnit), Mommy Shredder (serier) "Mommy Shredder") , Bugman (serierne "Michelangelo meets Bugman" og "Return of the Flyman"), Pinky Mac Fingers (serien "Raphael får folk til at grine" og "Donatello's Double"), Big Louie (serien "Røverne tog kun manchetknapper" og "Napoleon Bonaquaque: Swamp Giant"), Lloyd Cycloid (serie "Donatello Stops Time") (klassisk/gammel serie: 1. ("The Adventure Begins", 1987), 4. (1990), 5. (1991 ., undtagen for nogle episoder) og den 7. sæson eller yderligere minisæson "Journey to Europe" (kun afsnit fra 1992) (det første dubbinghold: Videofilm Corporation, Dobbeltstudie bestilt af 2 × 2 tv-kanalen, 68 afsnit)
  • 1987 - 1990  - Duck Tales [6] (eftersynkronisering af Central Television of the USSR)  - Gavs Brothers (Glutton, Dunce, Buzzle Gavs); bi- og episodiske karakterer
Computerspil

Stemmeskuespil

Tegnefilm Annoncering
  • Vaskepulver MIF
  • Ford Mondeo (2003)
  • Doctor Wax (2006)
  • Beeline
  • Magasinet " Around the World "
  • MTS
  • Teleshop "TV-Club" ("Abtronik", "Aerospace", "Butterfly-ABS", "Instant Alarm", "Liquid Lese", "Rotomatic", "Sewing Fairy" og andre) (2000'erne)
  • Tabletter "Motilium"

Han gav udtryk for valgreklamer for SLON i 2003 , SPS i 2007 [19] og LDPR i 2016 og 2018 .

Dokumentarer og tv-shows
  • 2002, 2004 og 2006 - Fort Boyard  - voice-over ( tv-kanal "Rusland" )
  • 2002-2010 - Kriminelle Rusland. Modern Chronicles , senere "Criminal Chronicles" - voice-over ( TVS , derefter " Channel One ") [23]
  • 2003-2006 - Publicistisk program " Special Folder " - voice-over ( TVC )
  • 2004-2005 - “Tophemmeligt. Information til eftertanke ”- voice-over ( NTV )
  • 2004 - "Squad af rumbønder" ("Rusland")
  • 2004 - "Mysteriet om Dzerzhinskys død" ("Rusland")
  • 2005-2009 - "Retten kommer" - voice-over ("Rusland")
  • 2005-2009 - " Outrageous stories " - voiceover, en del af de mandlige roller ( Rambler TV netværk , TNT , DTV )
  • 2005 - "Frunzik Mkrtchyan. Ensomhedens historie "(" Rusland ")
  • 2006 - "Vladimir Basov. Duremar og skønheder "(" Channel One ")
  • 2006-2014 - " Dokumentarfilm af Leonid Mlechin " - voice-over ( TV Center )
  • 2006 - "Evgeny Leonov. Confession" ("Channel One")
  • 2006 - "Jeg kommer tilbage ... Igor Talkov" ("Rusland")
  • 2006 - "Jeg er en måge. Hemmeligheden bag skuespillerinden Karavaeva (Rusland)
  • 2006 - "Kremlin Wives" ( NTV )
  • 2006 - "Seryozha Paramonov. Sovjetiske Robertino Loretti "(" Rusland ")
  • 2006 - "Leonid Filatov. Jeg kan ikke leve mere" ("Rusland")
  • 2007 - "Leo Trotsky. Hemmeligheden bag verdensrevolutionen "(" Rusland ")
  • 2007 - "The Tragedy of Frosya Burlakova" ("Channel One")
  • 2007 - "Cirkus Tragedier" ("TV Center")
  • 2007-2008 - "Kremlin Children" (NTV)
  • 2008 - "Nestor Petrovichs sidste opkald. Mikhail Kononov (Rusland)
  • 2008 - "Strålende eremit. Schwartz' evige musik" ("Rusland")
  • 2008 - Ivan den Forfærdelige med Don Quixotes sjæl. Nikolai Cherkasov (Rusland)
  • 2008-2009 - "Kremlin Funeral" (NTV)
  • 2008 - "NTV. Skabelsens dage"
  • 2009 - "Historie: Videnskab eller fiktion"
  • 2009 - "Ruslands rustning"
  • 2009 - "Fantastiske skønheder. Livet efter herligheden "(" Rusland ")
  • 2010 - " Shock Force " - voice-over (175 og 176 udgaver) ("Channel One")
  • 2010 - I kærlighedens ildpustende lava. Svetlana Svetlichnaya (Rusland-1)
  • 2010 - L. Mlechin: "Helte og ofre for den kolde krig"
  • 2010 - "Ghost Games" ("TV Center")
  • 2011 - "Three Lives of Viktor Sukhorukov" ("TV Center")
  • 2012 — “Roser med torne til Mireille Mathieu. Den mest russiske franskkvinde "(" Rusland-1 ")
  • 2013 - "Stor forandring. Den sidste kærlighed til Genka Lyapishev "(" Rusland-1 ")
  • 2014 - "Rødt flag over Chisinau" (NTV)
  • 2014 - "Politimænd" (NTV)
  • 2015 - Georgy Sviridov. Tid frem!" ("Første kanal")
  • 2016 - "Kings of the Oceans" ("Channel One")
  • 2017 - nu - "Total Recall" - voice-over ( OTR )
  • 2018 - "Announcer of the Sovjetunion" ("Rusland-1")
  • 2022 - "War of Empires" ("Rusland-1")

Jeg læste også teksten i dokumentarfilm produceret af Wings of Russia-studiet.

Lydbøger

Radioprogrammer

Noter

  1. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation B. N. Jeltsin af 27. juli 1993 nr. 1137 "Om tildelingen af ​​den russiske føderations ærestitler til kreative arbejdere". Arkivkopi dateret 19. november 2015 på Wayback Machines officielle hjemmeside for præsidenten for Den Russiske Føderation // kremlin.ru
  2. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation V.V. Putin af 7. februar 2004 nr. 156 "Om tildeling af statspriser fra Den Russiske Føderation".
  3. ↑ Bekendtgørelse fra Den Russiske Føderations regering af 23. januar 2008 nr. 49-r
  4. ↑ 1 2 3 Ledere: Roza Syabitova , Sofiko Shevardnadze . VIDEO. Programmet ”Om kærlighed. Familie af Alexander Klyukvin. Udgivelse dateret 28. december 2016 (00:47:01). Arkivkopi dateret 9. maj 2018 på Wayback Machine " Channel One " // 1tv.ru
  5. ↑ 1 2 3 4 Alexander Klyukvin: "Jeg slår ikke mine karakterer med min stemme - jeg bliver til dem" . // soyuz.ru (26. april 2016). Hentet 28. april 2016. Arkiveret fra originalen 29. april 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Konstantin Tsaregradsky, Alexandra Solnechnaya. Alexander Klyukvin: "Der er absolut ingen grund til at bøvle under klienten . " // utro.ru (15. november 2004). Dato for adgang: 8. januar 2011. Arkiveret fra originalen 18. september 2010.
  7. ↑ 1 2 Klyukvin Alexander Vladimirovich. Folkets kunstner i Rusland, vinder af den russiske regerings pris. Biografi, teaterroller, fotoalbum, publikationer. Arkivkopi dateret 19. november 2015 på Wayback Machines officielle hjemmeside for Statens Akademiske Maly Teater i Rusland // maly.ru
  8. ↑ 1 2 Interview med Alexander Klyukvin for Alf-seriens russiske fanside. Arkiveret 8. juli 2010 på Wayback Machine // alf.ru
  9. ↑ Karen Shahinyan . "Dubbing Ensemble". - Dmitry Filimonov og Dmitry Polonsky talte om understuderendes vanskelige, men muntre hverdag. Magasinet " Kommersant " Penge”, nr. 27 af 11. juli 2005
  10. ↑ Ivan Golunov , Nadezhda Prusenkova. Hvis stemme spiller i boksen? - Alexander Klyukvin: "Jeg har arbejdet som stemme for RTR i fjerde måned . " " Novaya Gazeta " // 2000.novayagazeta.ru (21. september 2000).
  11. ↑ Oplægsholder: Laysan Utyasheva . VIDEO. Programmet "I morges" på NTV-kanalen (fragment af udsendelsen den 27. april 2010). Gæsten er skuespillerinden Maria Klyukvina, hovedpersonen i tv-serien Volkovs time (00:06:21). // youtube.com (Samosval95; offentliggjort 6. oktober 2010)YouTube-logo 
  12. ↑ 1 2 3 Interview af Alexander Klyukvin Arkiveksemplar dateret 10. februar 2014 på Wayback Machine til deltagerne i RadioZvuk-forummet
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Russiske stemmer af udenlandske "helte" - Kultur - Om kultur på ILE DE BEAUTEs hjemmeside . Hentet 17. november 2020. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
  14. ↑ 1 2 Sådan er det at stemme film: et interview med stemmen fra Robert De Niro og tv-kanalen Rossiya - Alexander Klyukvin . Sobaka.ru (7. september 2019).
  15. ↑ 1 2 3 Alexander Klyukvin • Dubbing skuespiller . Lydstudie KupiGolos . Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  16. ↑ "Læser en film". Skuespiller Alexander Klyukvin om film, eftersynkronisering og indfødte Irkutsk . Hentet 7. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  17. ↑ Biografi . Hentet 28. november 2021. Arkiveret fra originalen 28. november 2021.
  18. ↑ Højt at røre ved. Om lydende film . Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  19. ↑ 1 2 Fremragende studerende Alf - Interview med Folkets Avis (Ulyanovsk) . Hentet 16. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2017.
  20. ↑ Den sorte kobra talte . Toms hardware (23. august 2005). Hentet 8. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. januar 2021.
  21. ↑ BYTTE på vej . StopGame.ru (4. juli 2006). Hentet 8. april 2021. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2021.
  22. ↑ Skuespillere, der lagde stemme til karaktererne i den russiske version af Risen , IXBT  (21. juli 2009).
  23. ↑ Der er ikke mere kriminalitet i Rusland. Landet stod uden et legendarisk projekt . Vores århundrede (30. november 2009). Hentet 28. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. august 2017.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger