Diamantvogn

Diamantvogn

Omslag til første bind
Genre detektiv
Forfatter Boris Akunin
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 2002
Forlag " Zakharov "
Cyklus Erast Fandorins eventyr
Tidligere død elsker
Følge Jade rosenkrans
Elektronisk udgave
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

"Diamond Chariot" ("etnografisk detektiv ")  - en bog af Boris Akunin fra serien "The Adventures of Erast Fandorin", består af to bind. Den ene af dem fortæller om en kronologisk sekventiel (efter " Elsker af døden ") begivenhed under den russisk-japanske krig, og den anden om begivenhederne mellem bøgerne " Leviathan " og " Akilles død " .

Akunin udtænkte serien "The Adventures of Erast Fandorin" som et resumé af alle detektivgenrer, hver roman repræsenterer en ny genre [1] . Denne bog beskriver japanernes etniske karakteristika .

Indhold

Bind I Dragonfly Catcher

Handlingen af ​​det første bind begynder i 1905 , med et møde med stabskaptajn Rybnikov. Midt i den russisk-japanske krig  - et netværk af japanske agenter arbejder med stor succes i Rusland , men Erast Petrovich Fandorin , erfaren og klog gennem årene, kommer i vejen .

Første bind er opbygget som en haiku  - hvert af de tre kapitler er opdelt i sektioner (kaldet stavelser), hvis antal svarer til antallet af stavelser i haiku-linjerne, og har en tilsvarende titel.

Også fra det første bind lærer vi om Endlungs og Athanasius Zyukins videre skæbne (se artiklen " Kroning eller Romanovs sidste "), det første blev kaptajn på et bæltedyr, og det andet forlod ikke desto mindre paladstjenesten og gik ind i flåden som embedsmand. Begge helte dør i slaget ved Tsushima .

II bind. "Between the Lines"

Andet bind fører os til 1878 Japan . Dette er kærlighedshistorien om den unge diplomat Erast Fandorin og den fatale skønhed Midori (også kendt som O-Yumi , som betyder " stor bue ") - en kærlighed, der ændrede hele hans liv.

Vi lærer hovedintrigerne i Fandorins personlige liv, da O-Yumi virkelig elskede ham og var gravid fra ham: de havde et fælles barn - en søn, der senere blev en japansk efterretningsofficer - den samme Rybnikov.

I anden del afslører forfatteren gennem sin helt Asagawas mund betydningen af ​​pseudonymet "Akunin":

"Akunin er som en ond mand eller en skurk," forsøgte Asagawa at forklare. — Men egentlig ikke... Jeg tror ikke, der findes en nøjagtig oversættelse på engelsk. Akunin er en skurk, men han er ikke en småmand, han er en stærk mand. Han har sine egne regler, som han sætter for sig selv. De falder ikke sammen med lovens forskrifter, men Akunin vil ikke spare sit liv for sine regler, og derfor forårsager han ikke kun had, men også respekt.

I samme del møder Erast Petrovich Masahiro Shibata (Masu), hans fremtidige kammertjener og bedste ven. Deltagere i begivenhederne i Yokohama er sådanne historiske personer som minister Okubo og legendariske shinobi .

Litterære referencer

"Diamond Chariot" har en række lån fra værket af Alexander Kuprin "Stafskaptajn Rybnikov" . Akunin selv, da han blev spurgt, om dette var plagiat, svarede:

"Sådanne lån er almindelige og endda helliget af den klassiske tradition... Diamantvognen er ikke min første oplevelse af sådan et spil med læseren. Jeg citerer direkte Kuprin, så ingen er i tvivl. Hvis du ikke kan huske Kuprins tekst, så tag den, læs den igen og se, hvordan jeg vendte den, og hvad jeg gjorde med den.

— Boris Akunin: Akunins historie vil fortsætte . russisk avis. Hentet: 18. februar 2015.

.

Se også

Noter

  1. ↑ Mord på Leviathan   // Wikipedia . — 2017-09-21.

Links