| drømmenes hus | |
|---|---|
| engelsk Drømmenes Hus | |
| Genre | historie |
| Forfatter | Agatha Christie |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1908-1909 |
| Dato for første udgivelse | 1926 |
| Forlag | The Sovereign Magazine |
The House of Dreams er en mystisk historie af den engelske forfatter Agatha Christie , første gang udgivet i 1926 i The Sovereign Magazine.Baseret på hendes første prosaværk - "The House of Happiness" ("The House of Beauty"). Den blev skrevet af Christie i vinteren 1908-1909 som en af hendes første historier. Forfatteren sendte dem til magasiner, men de blev afvist der. Senere blev værkerne revideret og udgivet. De afspejlede temaerne mystik, forbindelser med den anden verden, som var populære på det tidspunkt og var interessante for Christie. Romanen fortæller om John Segrave, der begynder at drømme om et smukt hus. Yderligere møder John den smukke og mystiske pige Allegra Kerr og forelsker sig i hende. Det viser sig dog, at arvelige psykiske lidelser er almindelige i hendes familie, og heltene kan ikke være sammen. Allegra gentager sin mors skæbne, som døde på en psykiatrisk klinik. John, der dør af feber i Afrika, prøver at komme ind i huset og finder en lykke, som han ikke kunne opnå i livet.
John Segrave, der nedstammer fra en gammel, men fattig adelsfamilie af britiske godsejere, blev fra en alder af atten tvunget til at arbejde som kontorist i et stort London-handelsfirma. Han var en drømmende og upraktisk ung mand, blottet for ambitioner. Hans forretningsmæssige egenskaber lod meget tilbage at ønske, og i flere års arbejde forblev han en simpel kontorist.
En dag havde helten en drøm, der virkede meget smuk og vigtig for ham. Han forsøgte at lære det udenad i mindste detalje. John så et ekstremt smukt hvidt hus stå på en bakke. Han besluttede at slippe af med denne fantasi og ikke huske den længere, især siden den unge mand i dag blev inviteret for første gang til sin chef Rudolf Watermans palæ. Dette skete under indflydelse af hans datter Maisie, som kunne lide John for hendes skønhed og usædvanlighed. Men om aftenen blev den unge mand ikke tiltrukket af Maisie, men af hendes veninde Allegra Kerr, en fattig slægtning til Watermans. John indså, at han blev forelsket i hende ved første blik, hvorefter han indså, at han var dybt ulykkelig og besluttede at ændre sit liv.
Helten så ikke pigen i flere dage, og i løbet af denne tid drømte han om huset flere gange, som han altid kun så udefra. I weekenden mødte John Allegra i byparken og fortalte hende om sine drømme, og hun fortalte ham om sine mareridt. John fortalte hende også om sine følelser, at han ville til Vestafrika og blive rig, så de ville blive glade. Men Allegra fortalte ham, at hun aldrig kunne gifte sig. Om natten drømte han igen om huset, i hvis vindue han så et frygteligt, modbydeligt monster.
Næste morgen gik John til Watermans for at finde ud af, hvor Allegra kunne findes. Maisie sagde, at hendes veninde er i sorg, da hendes mor døde på et sindssygehus. Det viste sig, at arvelige psykiske sygdomme generelt er karakteristiske for Kerr-familien: nogle af hendes slægtninge gik amok eller begik selvmord. Derefter møder han Allegra, taler med hende og indser, at monsteret fra hans hus og pigen på en eller anden måde er forbundet med hinanden.
Ti år er gået. Allegra gentog sin mors skæbne og døde. John arbejdede i Afrika, hvor han fik feber. Han plages af mareridt, hvor han beslutter sig for at gå ind i huset. På ti år drømte han kun om ham én gang. I den drøm lærte han, at ingen bor i huset, og at den eneste lejer forlod det, sandsynligvis til Afrika. John går til huset på bakken og går konstant opad hele tiden. Han hører lægens opmuntrende stemme, men han bliver svagere. John åbner døren til huset, stiller sig på tærsklen, føler sig usædvanlig glad og træder ind.
Agatha Mary Clarissa Miller blev født den 15. september 1890 i den engelske by Torquay , Devon , af Frederick og Clarissa Miller. Som barn fik Agatha en god uddannelse derhjemme, hun studerede også på flere kostskoler [1] . Som barn komponerede hun en "forfærdelig" historie, som blev iscenesat af familiemedlemmer. Dens plot fortæller om kampen for arven mellem søstrene: "ædle Lady Madge" og "blodtørstige Lady Agatha", og når de blev iscenesat på søsterens anmodning og til forfatterens glæde, ændrede deres roller [2] [ 3] . Hun begyndte at digte tidligt (siden hun var elleve), nogle af dem modtog incitamentspriser og blev udgivet. Hun var meget stolt af sin litterære succes og skrev til tider digte "beruset". Hun tonesatte et af digtene af sin egen komposition, skrevet i form af en vals [4] . Med hensyn til hendes uddannelse og hobbyer bemærkede den sovjetiske litteraturkritiker Georgy Andzhaparidze , at hendes barndomsstudier i litteratur og kunst er et eksempel på "klassisk britisk amatørisme, der måske ikke skaber høje spirituelle værdier, men uendeligt beriger skaberens indre verden" [5 ] .
Litterær kreativitet for hende er ikke forbundet med nogen overtrædelse af forbud. Tværtimod handler det om at udmærke sig på et område, hvor storesøsteren allerede har udmærket sig. Og fortsæt moderens fantasier. Valget af emner, samt den genre, der udvikles, bærer præg af denne kontinuitet.
Huguette Bouchardot om begyndelsen af Agatha Christies litterære aktivitet [6]I vinteren 1908-1909, da Agatha var omkring atten år gammel, blev hun interesseret i at skrive noveller, hvoraf nogle senere, efter mere eller mindre revision, blev udgivet [7] . Men på det tidspunkt troede hun ikke, at hun kunne blive professionel forfatter. Hun huskede historien om skabelsen af sin første historie i " Selvbiografi ". En dag havde hun intet at lave, og hun kedede sig af at ligge i sengen, hvor hun led følgerne af influenza. Hendes mor, der lagde mærke til sin datters modløshed, tilbød at skrive en historie, som hun havde gjort tidligere, såvel som hendes ældre søster Madge (Margaret), hvis værker blev offentliggjort [8] . Agatha kunne lide dette forslag, og hun sad på sengen og tænkte på handlingen. Det tog hende meget lidt tid at skabe det første værk, og historien "Skønhedens hus" (oversat til russisk som "Skønhedens hus", "Drømmenes hus", "Lykkens hus", "Skønhedens hus") , ifølge hende, blev afsluttet næste dag:
Jeg begyndte tøvende at springe fra det ene emne til det andet, men pludselig kastede jeg mig fra al tøven og kastede mig hovedkulds ud i denne fascinerende aktivitet, som dog viste sig at være udmattende, næppe fremmende for min bedring og samtidig fuldstændig spændende [9] .
På det tidspunkt var mystiske, okkulte temaer relateret til den anden verden meget populære i England, hvilket blev afspejlet i de første eksperimenter af nybegynderforfatteren. Det er kendt, at i slutningen af 1908 var Agatha og hendes venner glade for at læse okkulte historier i stil med Edgar Allan Poe og May Sinclair . Selvom hun var skeptisk over for sådanne emner, var Agatha ifølge forskning fra hendes biograf Janet Morgan interesseret i spøgelser, forbindelsen mellem virkelighed og det uvirkelige. Derudover tiltrak og afviste "vanviddet", som romanen refererer til, hende på samme tid. "I den victorianske æra blev dette ord trods alt kaldt enhver ustabilitet i psyken, desuden blev sindssyge betragtet som arvelig, hvilket gav det et romantisk strejf af "dødsfald", skrev Morgan [10] .
Mor fandt Madges forladte skrivemaskine, så Agatha kunne skrive historien . Volumenmæssigt var det 30 maskinskrevne sider (ca. 6.000 ord) [10] . På sin søsters gamle skrivemaskine skrev hun også sine næste to historier ("Den ensomme gud", "Vingernes kald"), komponeret umiddelbart efter den første. Senere huskede hun, at det var meget spændende at tænke på dem, men selve forfatterskabet fik hun med besvær [11] . Hun sendte de første tre historier under forskellige pseudonymer (Mac Miller, Esq, [10] , "Nathaniel Miller") til magasiner. Der kom høflige afslag derfra, men Agatha fortvivlede ikke, men sendte dem igen til et andet forlag. Da hun ikke ventede på et positivt svar på det tidspunkt, besluttede hun at skrive sin første roman, som hun kaldte "Sne i ørkenen" ( Snow Upon the Desert ), men den kunne heller ikke udskrives [12] . Adskillige andre fra hendes første historier har overlevet, som ikke blev offentliggjort eller afsluttet [13] .
I midten af 1920'erne begyndte Christie at indse, at hun kunne tjene til livets ophold ved at skrive og stille betingelser for forlagene. På dette tidspunkt udgav hun for egen regning en digtsamling "Kære drømme" , som ikke solgte godt, men tilsyneladende var forfatteren glad for at se den på tryk. I 1924-1926 skabte forfatteren en række detektivhistorier, senere inkluderet i flere samlinger. Som Laura Thompson bemærkede, for Christie var denne gang meget glad med hensyn til kreativitet: "følelsen var ny og magisk - som varmen fra en forårssol, der pludselig dukkede op" [14] . Samtidig reviderede hun sin første historie, som i den nye version hed "The House of Dreams" ( Eng. The House of Dreams ). Den blev første gang offentliggjort i 1926 i The Sovereign Magazine , på et tidspunkt, hvor Christie var blevet en ganske berømt detektivforfatter . Andre forskere holder sig til denne version. Janet Morgan skrev dog, at romanen endnu tidligere var blevet offentliggjort i januar 1924 i The Sovereign Magazine under titlen "Haunted House" [15] . Thompson, der bemærkede, at Agatha på det tidspunkt havde stor glæde af sin litterære succes, skrev: "Selv hendes første historie, The House of Beauty, som hun komponerede, da hun stadig lå i sengen og kom sig efter en sygdom som teenager, blev udgivet i 1926 . Hvad hun end skrev, inklusive hvad hun skrev for længe siden, så ud til at være efterspurgt nu” [16] .
Novellen refererer til de værker af forfatteren, der ikke var inkluderet i hendes officielle levetidssamlinger [11] . I 1997 blev historien udgivet af GP Putnam's Sons som en del af The Harlequin Tea Set [17] [ 18] . I Storbritannien blev den udgivet i 1997 som en del af antologien While the Light Lasts and Other Stories , og i 1998 åbnede samlingen The Harlequin Tea Set and Other Stories [19] .
Agatha Christie i "Selvbiografi" satte ikke pris på hendes første prosaværk. Det mærkede den litterære indflydelse fra de forfattere, hvis bøger hun var glad for på det tidspunkt, for eksempel David Lawrence , Everard Coates . Forfatteren beskrev det på denne måde:
Selvfølgelig var han langt fra et mesterværk, men i det hele taget, synes jeg, blev det ikke så galt; i hvert fald glimtede i denne historie for første gang glimt af talent. Selvfølgelig var dette rent amatøragtigt forfatterskab, der viste indflydelsen fra alle de forfattere, jeg havde læst indtil da. Der er ting, som en begyndende forfatter næppe kan undgå [12] .
Ifølge hende var historien skrevet "udsøgt". På trods af at værket var uforståeligt og vagt for læseren, vidnede det om nybegynderforfatterens rige fantasi [12] . Christie skrev også, at hendes første tre historier var karakteriseret ved en trist slutning og "til tider overdreven intensitet af lidenskaber" [11] .
En af de mest autoritative biografer af forfatteren Janet Morgan skrev, at på trods af de åbenlyse stilistiske fejl og en lang række floskler ("alt er her: død og delirium, og galskab og musik, endda en nonne i sort"). Christies første historie vidner om hendes utvivlsomme gave som historiefortæller, komisk talent, evne til at interessere læseren i et fascinerende plot og holde hans opmærksomhed i spænding [20] . Huguette Bouchardot, ved at bruge terminologien fra skabelsesperioden for Agathas debutværker, henviste dem til "psykiske historier". Blandt de almindelige motiver, der indtager en af de vigtigste steder i deres plot, var "drømme, galskab og okkulte temaer" [8] . Dorothea Holmes, en anden af Christies mange biografier, bemærkede, at hovedpersonen i historien "The House of Dreams" er "en ung mand, ung, drømmende og ulykkelig." Han er tvunget til at forlade sit fødested for at tjene til livets ophold i London som kontorist, men han drømmer om mere, hvilket tilsyneladende svarede til stemningen hos forfatteren fra den periode [21] . Hun fortolker romanens finale som følger: John optrevlede ikke desto mindre mysteriet om Allegra Kerr, men samtidig betalte han for det med sit liv [22] . Ifølge Holmes har hun svært ved at sige, hvad der er mere i Christies tidlige historier: "en hyldest til den romantiske tradition eller et ungdommeligt ønske om "noget mere", noget ubestemt, usædvanligt og smukt." Holmes mente, at "detektivens dronning" i hendes første tre historier endnu ikke havde fundet sin individualitet, stil: "Men dette er ikke overraskende. Sjældent lykkes nogen fra de første sider. Til sidst forlod hun historierne - måske kunne hun ikke lide, at hendes karakterer altid dør i slutningen, men hun kunne ikke komme i tanke om en anden patetisk afslutning .
Det er bemærket i litteraturen, at en anden af hendes første tre historier, "The Call of the Wings", bruger det samme tema som "Drømmenes Hus." Forskerne bemærkede de ændringer, forfatteren lavede i den reviderede version. Hvis den første version er mættet med en "dyster" og "smertefuld" atmosfære, så i den anden flyttede Christie sig væk fra dette, og det begyndte at ligne rædselshistorier, der var karakteristiske for en række forfattere på den tid. Der skete også ændringer i karakteriseringen af kvindelige karakterer: forfatteren forædlede dem og gav karaktererne mere virkelige, "jordiske" træk [11] . Holmes så en slags overlap mellem den første historie og en af Christies sidste bøger, Dark of the Night (1967), og kaldte romanen på en måde en fortsættelse af hendes forgængers historie. Historien fortælles fra Michael Rogers perspektiv, en ambitiøs ung mand, der ved første blik bliver forelsket i Fenella Gutman (Ellie). Han mødte hende på den såkaldte Gypsy Compound. Det er det, de lokale kalder et stykke jord, over hvilket der ifølge et gammelt sagn hænger en forbandelse. Unge mennesker bliver gift og skal købe denne side for at bygge et hus på den - "smuk og fantastisk", som Rogers drømmer om. Der er dog store forskelle i de to værkers plot og karakter. Holmes beskrev romanen og skrev: "Men denne gang er drømmeren ikke en viljesvag aristokrat, men en fyr, modig og beslutsom nok til at tage fra livet alt, hvad hun skylder ham. Men hvem ødelagde hans drømme? Hvem dræbte sin elskede? Hvem bragte ondskab til deres vidunderlige hjem?” [24]