San Marinos hymne

Den stabile version blev tjekket den 26. september 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
San Marinos hymne
Inno Nazionale
Komponist Federico Consolo
Land  San Marino
godkendt 1894

San Marinos salme ( italiensk:  Inno Nazionale ) blev skrevet af komponisten Federico Consolo og godkendt i 1894. Consolos musik er baseret på melodien fra en gammel koral. Hymnens ord blev skabt af digteren Giosue Carducci , men teksten, i modsætning til musikken, blev ikke officielt godkendt. Derfor synges ofte en anden tekst komponeret af Nicolò Tommaseo i uofficielle forestillinger.

Historie

Skabt af den italienske videnskabsmand Federico Consolo (1841-1906) i 1894 på anmodning af regeringen i San Marino og taget fra et klosterkloster beliggende i Firenze, i Laurentian Medical Library. Salmen er baseret på et kor fra det 10. århundrede. Den 11. september 1894 blev en resolution vedtaget af Grand and General Council om at vedtage den som San Marinos nationalsang . Salmen blev første gang sunget den 30. i samme måned, som Palazzo Pubblico blev åbnet. Forud for vedtagelsen af ​​denne hymne blev mester Ulysses Balsimellis militærmarch sunget som republikkens officielle hymne, Giubilanti d'amore fraterno. Den nuværende hymne spilles af et militærband under nationale helligdage eller officielle ceremonier. [1] .

Teksten til hymnen

italiensk Linje for linje oversættelse

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa Onore
a te. (to gange)

Generosa fidente,
Virtuosa,
O, Repubblica.

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia.

O Repubblica
Onore a te.

O gamle republik,
Ære være dig, tapper,
Ære være dig. (to gange)

Generøs oprigtighed,
o værdig,
o republik.

Ære og evigt liv
Til
Italiens liv og ære.

O Republik,
Ære til dig.

Bemærk

  1. Inno di San Marino Arkiveret 27. september 2014 på Wayback Machine på sanmarinosite.com

Se også