Henrik IV (konge af England)

Henrik IV
engelsk  Henrik IV
Henrik IV. Portræt af en ukendt forfatter. National Portrait Gallery , London
Konge af England
30. september 1399  - 20. marts 1413
Kroning	13. oktober 1399
Forgænger	Richard II
Efterfølger	Henrik V
6. jarl af Derby
6. juli 1377  - 13. oktober 1399
Forgænger	John Gaunt
Efterfølger	titel knyttet til kronen
3. jarl af Northampton
22. december 1384  - 13. oktober 1399
Forgænger	Humphrey de Bohun
Efterfølger	titel knyttet til kronen
Med hustrus ret
8. jarl af Hereford
22. december 1384  - 13. oktober 1399
Forgænger	Humphrey de Bohun
Efterfølger	titel knyttet til kronen
Med hustrus ret
1. hertug af Hereford
29. september 1397  - 13. oktober 1399
Forgænger	titel oprettet
Efterfølger	titel knyttet til kronen
2. hertug af Lancaster
3. februar 1399  - 13. oktober 1399
Forgænger	John Gaunt
Efterfølger	titel knyttet til kronen
indtil sommeren 1399 kun de jure
6. jarl af Lancaster
3. februar 1399  - 13. oktober 1399
Forgænger	John Gaunt
Efterfølger	titel knyttet til kronen
indtil sommeren 1399 kun de jure
6. jarl af Leicester
3. februar 1399  - 13. oktober 1399
Forgænger	John Gaunt
Efterfølger	titel knyttet til kronen
indtil sommeren 1399 kun de jure
Fødsel	april 1367 [1] [2] Bolingbroke Castle , Lincolnshire , England
Død	20. marts 1413 [3] (45 år) Westminster,England
Gravsted	canterbury katedral
Slægt	Lancasters
Far	John Gaunt
Mor	Blanca fra Lancaster
Ægtefælle	1 .: Maria de Bohun 2 .: Jeanne af Navarra
Børn	Fra 1. ægteskab: sønner: Edward, Henry V , Thomas Clarence , John Bedford , Humphrey Gloucester døtre: Blanca , Philippa
Autograf
Priser
Mediefiler på Wikimedia Commons
Arbejder hos Wikisource

Henry IV Bolingbroke ( Eng.  Henry IV af Bolingbroke , forår 1367 , Bolingbroke Castle , Lincolnshire  - 20. marts 1413 , Westminster ) - 3. jarl af Derby i 1377-1399, 3. jarl af Northampton og 8. Hereford i 19984-13984, 13. Duke af Hereford i 1397-1399, 2. hertug af Lancaster , 6. jarl af Lancaster og 6. jarl af Leicester i 1399, konge af England fra 1399, søn af John of Gaunt , hertug af Lancaster, og Blanca af Lancaster , grundlæggeren af ​​det Lancastriske dynasti .

I sin ungdom deltog Henrik i den adelige opposition, som forsøgte at begrænse kong Richard II af Bordeaux ' magt , men indgik derefter i 1388 en alliance med kongen. Fra 1390 til 1392 førte han livet som en omvandrende ridder i det kontinentale Europa og Palæstina, herunder deltog han i borgerkrigen i Storhertugdømmet Litauen . I 1397 modtog han titlen som hertug af Hereford, men snart udviste kongen begge fra England, idet han udnyttede Henriks skænderi med hertugen af ​​Norfolk , Thomas Mowbray .

I 1399, efter John of Gaunts død, konfiskerede Richard II hans ejendele. Henrik vendte mod kongens vilje tilbage til England og gjorde oprør. Han blev støttet af mange velfødte adelsmænd. Richard blev afsat, og ved hans død blev den ledige trone overtaget af Henry Bolingbroke under navnet Henrik IV . Under sin regeringstid måtte han undertrykke adskillige oprør fra den engelske adel, samt et oprør i Wales og forsvare sig mod angreb fra skotterne. I 1401 vedtog han en statut mod Lollard- bevægelsen .

Kilder til biografien

De vigtigste kilder, der beskriver Henrik IV's biografi, er samtidige krønikeskrivere. I modsætning til hans forgænger, Richard II , og hans efterfølger, Henrik V , har samtidige krønikeskrivere af Henrik IV været temmelig sparsomme med at beskrive historien om hans regeringstid. Kun de første 3 år af kongens regeringstid blev beskrevet mere eller mindre detaljeret. Den eneste krønikeskriver, der mest fyldestgørende og informativt beskriver hele Henrik IV's regeringstid, er munken fra klosteret St. Albans Thomas Walsingham , men selv i dette værk dækkes de sidste år af kongens liv værre. I andre krøniker fra denne periode (den walisiske præst Adam af Aske , munken i Abbey of St. Mary i Kenilworth John Stritch og den franciskanske forfatter af "Continuatio Eulogii" beskriver regeringsårene mere sparsomt [4] .

Det var først i midten af ​​det 15. århundrede, at kronikører begyndte at udfylde hullerne om "Henrik IV's urolige tider". Men som historikeren Chris Given-Wilson påpeger, forbliver denne hersker "den mest forsømte af de sene middelalderlige engelske monarker." Mange historikere, "blindet af Henrik V's glans og Richard II's demonstrative selvdestruktion", betragter kun Henrik IV som den hersker, der væltede Richard II og sikrede Henrik V's heltemod, uden at være særlig opmærksom på hans regeringstid [4 ] .

Henry IV's regeringstid er beskrevet mest fuldstændigt i fire bind History of England under Henry the Fourth af J. H. Wylie (1884-1898). Den indeholder en stor mængde information, men forfatterens mål var ikke at skrive en biografi om kongen, men at fortælle om Englands historie under hans regeringstid. I XX-XXI århundreder blev flere biografier om kongen udgivet. Det mest afbalancerede værk anses for at være "Henry IV of England" af J. L. Kirby (1970), det mest læseværdige er "The Passion of Henry IV" af I. Mortimer (2007). Men, som Given-Wilson påpeger, har disse undersøgelser samme fejl som al tidligere engelsk historieskrivning: Fokus er på de første år af kongens regeringstid, og perioden efter 1406 er ikke tilstrækkeligt beskrevet. Dette skyldes i høj grad, at det var i 1399-1406, at de vigtigste begivenheder i kongestyret fandt sted (de engelske opstande i 1400, 1403 og 1406, opstandene i Wales, fjendtligheden mellem Frankrig og Skotland, de vanskelige parlamenter i 1401-1406 for kongen). Derudover er antallet af nøglekilder reduceret efter 1406. Det er til 1399-1406, at 70% af de overlevende handlinger fra Geheimerådet, 3/4 af Henrik IV's overlevende diplomatiske korrespondance og 85% af brevene med kongens segl tilhører. William Stubbs , der studerede parlamenternes historie i 1399-1406, formulerede tesen om, at Henrik IV på mange måder var en konstitutionel monark. Faktisk var anden halvdel af hans regeringstid det tidspunkt, hvor kongen slog sig fast på tronen og var i stand til sammen med ministrene at engagere sig i forskellige politiske initiativer, som de ikke kunne håndtere i de første år af hans regeringstid. Samtidig fortsatte alle de vigtigste statsdepartementer - kontoret, finansministeriet, domstolene - i denne periode med at fungere normalt. I perioden 1406-1413 blev der indkaldt 6 parlamenter. Kongens personlige deltagelse i rigets administration kan dog være faldet på grund af forringet helbred [4] .

I 2016 udkom Chris Gwen-Wilsons værk "Henry IV", som præsenterer en politisk biografi om kongen [4] .

Oprindelse

Henrik IV tilhørte af fødsel den yngre gren af ​​Plantagenet -dynastiet . Hans far John of Gaunt er den fjerde søn (og tredje overlevende) af kong Edward III af England  , efter Edward, Prince of Wales og Lionel Antwerpen, hertug af Clarence . Gaunts første kone var Blanca af Lancaster , datter og arving efter Henry Grosmont , hertug af Lancaster [K 1] . Gennem dette ægteskab arvede han store besiddelser i det nordlige England, hvilket gjorde ham til en af ​​de rigeste og mest indflydelsesrige engelske stormænd, og fik også titlen hertug af Lancaster [6] .

Takket være sin fars bevillinger og et vellykket ægteskab var John ved fødslen af ​​sin første søn den største godsejer i England efter kongen: han ejede mange godser og tredive slotte i Wales , i de centrale og nordlige dele af land [7] . Gaunt havde titlerne hertug af Lancaster , jarl af Richmond , Lincoln , Leicester og Derby ; han forsøgte at vinde Kastiliens krone , men det lykkedes ikke [6] . Hans årlige indkomst var omkring 12 tusind pund, hvilket oversteg endda indkomsten for arvingen til kronen, Edward den Sorte Prins [5] .

Henrik IV blev det sjette barn i familien. Før ham blev født Philip (1360-1415), senere hustru til kong João I af Portugal , og Elizabeth (1364-1426), hvis ægtemænd var John Hastings, jarl af Pembroke , John Holland, 1. hertug af Exeter og John Cornwall , 1. Baron Fanhope , og tre sønner, der kun levede en kort tid. Et år efter Henriks fødsel blev en anden af ​​hans fuldblodssøstre født, som snart døde (1368). Blanca af Lancaster døde også samme år. Senere giftede John af Gaunt sig igen - med Constance af Castilla , som fødte sin datter Catherine (1371-1418), mor til kong Juan II af Castilla [6] [8] .

Henry havde tre halvbrødre - John of Gaunts bastards, født Catherine (Catherine) Swynford og bar efternavnet Beaufort: John (1373-1410), 1. jarl af Somerset; Henrik (1375-1447), som valgte den åndelige vej og blev kardinal; Thomas (1377-1427), hertug af Exeter. Han havde også en halvsøster, Joanna Beaufort (1379–1440), hustru til Robert Ferrers, 2. Baron Ferrers af Wem , og Ralph Neville, 1. jarl af Westmoreland . I 1396, med tilladelse fra kongen, giftede John af Gaunt sig med Katherine Swynford, og de børn, der blev født tidligere fra hendes forhold, blev legitimeret af en pavelig tyr, men senere, efter at være blevet konge, udelukkede Henrik IV Beauforts fra arverækken af lave en lille ændring af legitimeringsloven [8] [9] [10] .

Da alle hans legitime brødre døde som barn, blev Henry fra fødslen betragtet som hans forældres eneste og ubestridte arving og skulle efter deres død arve den enorme arv fra House of Lancaster [5] .

Efterkommere af Edward III

Tidlige år

Datoen for Heinrichs fødsel er ikke angivet i krønikerne. Han er den eneste monark fra Plantagenet -dynastiet , hvis fødselsdato er i tvivl. Den eneste krønikeskriver, der nævner fødslen af ​​den kommende konge, er Jean Froissart , som angiver, at han blev født 7 år efter udgangen af ​​1361. En anden kronikør, John Capgrave , som ikke var en samtidig, nævner ikke fødselsdatoen, men angiver fødestedet - Bolingbroke Castle i Lincolnshire , ejet af John of Gaunt . Dette fødested er bekræftet af en række andre kilder. Forbundet med ham er det øgenavn, som Heinrich var kendt under - "Bolingbroke" ( eng.  Henry Bolingbroke ) [11] [12] .

J. L. Kirby, forfatter til en monografi om Henrik IV, angav ikke fødselsdatoen. E. Goodman mener i sin undersøgelse af John of Gaunt, at Henry blev født i begyndelsen af ​​1367. C. B. Macfarlane, forfatter til den bedste undersøgelse af Henry IV's tidlige år, The Lancastrian Kings and Lollard Knights, giver et interval mellem 4. april 1366 og 3. april 1367. The Complete Peerage angiver fødselsdatoen 4-7 april 1366. Forfatterne af Oxford Dictionary of National Biography-artiklen om Henry mente, at han var "næsten helt sikkert i 1366 og muligvis den 7. april". Også i forskellige kilder er der datoer 7. april 1366, 30. maj 1366 og 3. april 1367. En detaljeret undersøgelse af Henrik IV's fødselsdato blev foretaget af forskeren Jan Mortimer i artiklen "Henry IV's fødselsdato og den kongelige Maundy", der konkluderede, at den kommende konge blev født mellem slutningen af ​​marts og midten af ​​maj. 1367 og sandsynligvis skærtorsdag samme år (15. april) [K 2] . Denne version er også blevet overtaget i onlineversionen af ​​Oxford Dictionary of National Biography [11] [12] . Samme dato er angivet af C. Given-Wilson [5] .

For første gang i kilderne nævnes Henry den 1. juni, da kong Edward III, der modtog nyheden om sit barnebarns fødsel, betalte kureren 5 pund. Hans mor, Blanca, døde den 12. september 1368 af pesten, men på dette tidspunkt havde han sammen med sine ældre søstre Philippa og Elizabeth været i pleje af Blanca fra Lancaster, Lady Wake , deres morfars søster, i 2 flere år. Hun var involveret i at opdrage John of Gaunts børn indtil 1372, hvorefter de først blev opdraget af Constance of Castilla, faderens 2. kone, og derefter af Catherine Swynford , Gaunts elskerinde, som han senere giftede sig med. I denne periode boede de på Tutbury Castle ( Staffordshire ) - Lancasternes hovedborg i Midlands . Født fra sin fars forhold til Catherine Swynford blev sønnerne, som fik efternavnet Beaufort, vigtige venner for Henry. Det er sandsynligt, at hans nærmeste ven i denne periode var Thomas Swynford , søn af sin fars elskerinde fra hans første ægteskab, som kun var et år yngre end hans, og som også voksede op i den hertugelige husstand. I december 1374 blev Thomas Burton, John af Gaunts væbner, "manager" for den syv-årige Henry. Han blev også tildelt en præst, Hugh Hurl, som lærte Henry at læse og skrive fransk og engelsk og gav ham i det mindste et praktisk kendskab til latin og en garderobevogter. Den unge prins blev sendt til at bo i Lady Wakes hus , hans mors kusine. I 1376 tog den gasconiske sir William Montandre [12] [13] [14] den militære opdragelse af unge Henry op .

Den 21. juni 1377, kort før Edward III's død, kaldte Johannes af Gaunt til sin søn og nevø - den fremtidige kong Richard II [K 3] , som var lidt ældre end Henrik, og indviede begge på St. George's Day ( 23. juni) som ridder, hvorefter begge blev ledsagere af strømpebåndsordenen . Ved kroningsceremonien af ​​Richard II den 16. juli bar Henry, som kort forinden modtog titlen som jarl af Derby, som hans morfar engang havde båret, Curtana  , et af de ceremonielle sværd [12] .

Der er bevaret en rapport dateret 1381-1382, hvori det fortælles, at Henry på det tidspunkt rejste og jagtede med sin far, deltog i en dystturnering og begyndte at observere statsanliggender. Under Wat Tylers bondeoprør i juni 1381 søgte hans far, som var et af oprørernes hovedmål, tilflugt i Skotland, og Henry kan selv have været tvunget til at flygte fra sin fars slot i Hertfordshire , og var senere i Tower of London, belejret af oprørerne , sammen med kongen og andre medlemmer af adelen. Den 14. juni mødtes Richard II med lederne af oprørerne i ødemarken Mile End , i et forsøg på at forhandle med dem, men under hans fravær blev denne kongelige residens erobret af mængden. Af en eller anden ukendt årsag gjorde borgens garnison ikke modstand. Da de bragede ind i slottet, beslaglagde uromagerne adskillige kongelige ministre - ærkebiskoppen af ​​Canterbury Sudbury , der havde stillingen som kansler, kasserer Sir Robert Hales og fogeden John Legge , der var ansvarlig for at opkræve skat i Kent, samt lægen John Gaunt og halshuggede dem på Tower Hill . Henrys liv blev reddet "mirakuløst" af en vis John Ferrur fra Southark. Næsten 20 år senere benådede Henry Ferrurus, som havde deltaget i oprøret mod ham i januar 1400, i taknemmelighed [12] [15] .

I juli 1380 betalte John of Gaunt kongen 5.000 mark for sin søns ægteskab med den velhavende arving Mary de Bohun , den yngste datter af Humphrey de Bohun, 7. jarl af Hereford , som døde i 1373 . Selve ægteskabet blev sandsynligvis indgået den 5. februar 1381 på Bohunov-ejendommen Rochford Hall i Essex . Marys ældre søster, Eleanor , var gift med Thomas Woodstock , Henrys onkel. Froissart rapporterer, at Woodstock, der ønskede at modtage hele Bohunov- arven , overtalte Mary til at slutte sig til Clarissin- ordenen . Det vides ikke, hvor pålideligt dette er, men det vides med sikkerhed, at onklen og nevøen, der var gift med søstre, argumenterede indbyrdes for opdelingen af ​​Bohunov-ejendelene. Henriks ægteskab blev formentlig fuldbyrdet i slutningen af ​​1384, da Mary var 14 år gammel [K 4] , og den 22. december samme år modtog Henry titlerne Earl of Hereford og Northampton, som tidligere havde tilhørt hans hustrus far. . Ægteskabet viste sig at være vellykket, parret var oprigtigt knyttet til hinanden (der er optegnelser om, at Henry ofte sendte gaver til sin kone), hvilket blev forstærket af fælles interesser i musik og bøger. Dette ægteskab producerede mindst seks børn, inklusive den fremtidige kong Henrik V. Hun døde i 1394 efter at have født sin datter Philippa [12] [16] .

Konflikt med kongen

På tidspunktet for opstigning til tronen var Richard II kun 10 år gammel, så kongeriget blev officielt styret af et regentsråd på 12 personer. Selvom det ikke omfattede nogen af ​​sønnerne til Edward III, men den virkelige magt i England tilhørte en af ​​dem, herunder John of Gaunt, Henrys far. Gaunts personlige ejendele optog en tredjedel af kongeriget, hans hold bestod af 125 riddere og 132 væbnere, og Savoypaladset ved Themsen var mere luksuriøst end paladset, hvor Richard boede. I modsætning til sin far havde han ikke stor ledelseserfaring og militære talenter. John of Gaunt, som var kongens onkel, havde ikke mindre rettigheder til tronen og kunne, hvis det var ønsket, udfordre sin søn Richards rettigheder efter kroningen af ​​Richard II [K 5] , men tog ingen handling for at ændre situationen. Før og efter kongens voksende alder fortsatte han med at være hans tro tjener [17] og en vigtig skikkelse i riget [18] .

Henry Bolingbroke var John of Gaunts eneste arving og var tæt på sin magtfulde far. I 1382 deltog han i en dystturnering arrangeret i anledning af kongens ægteskab med Anna af Bøhmen og blev senere en af ​​det engelske riges mest utrættelige og erfarne riddere. Men da hans far var i England, tog Henry overraskende lidt del i statsanliggender. I november 1383 fulgte han Gaunt for at møde de franske udsendinge i Calais . Det er muligt, at han i 1384 deltog i sin fars razzia på skotterne, og i 1385 deltog han i Richard II's skotske felttog som en del af en afdeling ledet af John of Gaunt. I oktober 1385 deltog Henrik for første gang i det engelske parlaments møde, men hans hovedopgave på det tidspunkt var at vinde militær ære [12] .

I 1386 tog John of Gaunt på ekspedition til Castilla [K 6] . Henry var til stede i Plymouth i juli 1386 , hvorfra hans far sejlede til Spanien. Hans felttog varede indtil november 1389, under hans fravær pådrog Henrik sig kongens had [12] .

Richard II var ikke meget ældre end Henry, men de havde lidt til fælles. I modsætning til Henry viste den engelske konge ingen entusiasme for dyst. Derudover var Richard II mistænksom over for sin fætter, eftersom Edward III i 1376 anerkendte John of Gaunt og hans afkom som arvinger til kongeriget. Derudover var Richards ægteskab barnløst, og Henry blev hans potentielle efterfølger. Som følge heraf havde jarlen af ​​Derby i anden halvdel af 1380'erne praktisk talt ingen kontakt med det kongelige hof og nød ikke kongelig protektion. Kongen, der søgte at undgå Henrys arvefølge på tronen, anerkendte som sin arving Roger Mortimer, 4. jarl af marts , mors barnebarn af Lionel Antwerpen, hertug af Clarence , John af Gaunts ældre bror, der var død tidligt. Dette træk hjælper med at forklare den politiske holdning Henry indtog i slutningen af ​​1380'erne [12] .

Richard II blev gradvist mindre og mindre populær. Årsagerne til dette var en blind tilknytning til favoritterne, som han omgav sig med, under deres indflydelse begyndte han at opføre sig meget selvsikkert, lunefuldt og egoistisk. Samtidig tolererede han ingen indvendinger, de gjorde ham rasende, han begyndte at opføre sig ekstremt fornærmende, mistede en følelse af kongelig og menneskelig værdighed og undgik ikke misbrug og fornærmelser. De selvsamme favoritter, som udmærkede sig ved grådighed og letsindighed, var mere bekymrede for personligt velbefindende [20] . Også England fortsatte med at være i krig med Frankrig, hvilket krævede ekstra omkostninger [21] .

Den 1. september 1386, på et møde i parlamentet i Westminster, anmodede lordkansler Michael de la Pole om et imponerende beløb for at sikre forsvaret af England. Men for at indsamle det var det nødvendigt at øge skatterne, hvilket kunne føre til et nyt oprør. Som et resultat dannede parlamentet en delegation, der gik til kongen med en klage mod kansleren og krævede at afskedige ham, såvel som kassereren - John Fordham , biskop af Durham . I første omgang nægtede kongen at efterkomme dette krav og udtalte, at han på parlamentets anmodning "ikke engang ville sparke kokken ud af køkkenet", men til sidst indvilligede han i at modtage en delegation på 40 riddere [22] .

Senere foretog Richard II en anden handling, der forbitrede adelen ved at give sin favorit Robert de Vere, 9. jarl af Oxford , titlen som hertug af Irland . Kongens og Henrys onkel, Thomas Woodstock, som for nylig modtog titlen hertug af Gloucester, opfattede tildelingen af ​​en sådan titel til en aristokrat, der ikke var fra den kongelige familie, som en forringelse af hans status. Som et resultat, i stedet for 40 riddere, kom kun Thomas Woodstock og hans ven Thomas Fitzalan , bror til en af ​​de tidligere vogtere af kong Richard Fitzalan, 11. jarl af Arundel , som han ikke kunne udstå, til kongen. Hertugen af ​​Gloucester mindede kongen om hertugtitlens eksklusivitet, og at kongen ved lov var forpligtet til at mødes og deltage i parlamentet en gang om året. Richard anklagede sin onkel for oprør, og han huskede til gengæld, at der var en krig i gang og advarede om muligheden for afsættelse af kongen af ​​parlamentet, hvis kongen ikke udviste sine rådgivere [22] .

Overtagelse af magten af ​​Lords Appellants

Den 1. oktober 1386 begyndte et parlamentsmøde, som gik over i historien under navnet " Wonderful Parliament " ( eng.  Wonderful Parliament ), hvor Henrik deltog. Under indflydelse af truslen om aflejring [C 7] imødekom kongen parlamentets krav og afsatte Suffolk og Fordham. Biskopper af Ely og Hereford blev udnævnt i deres steder. Michael de la Pole blev stillet for retten, men de fleste af anklagerne blev hurtigt frafaldet. Den 20. november samme år blev der udpeget et "Grand Permanent Council" med en periode på 12 måneder. Dets mål blev erklæret at være reformeringen af ​​ledelsessystemet såvel som ønsket om at sætte en stopper for favoritterne og tage alle forholdsregler for effektivt at imødegå fjenderne. 14 kommissærer blev udpeget til kommissionen, hvoraf kun tre var modstandere af kongen: hertugen af ​​Gloucester, biskoppen af ​​Ely og jarlen af ​​Arundel. Kommissionen viste sig dog at have så vide beføjelser (den fik kontrol over finanserne og skulle også forvalte de store og små sæler), at kongen nægtede at anerkende den. Desuden gik han i åben konflikt ved at udnævne sin ven John Beauchamp til forvalter for det kongelige hof [12] [22] .

I februar 1387 var Richard II på en rejse til det nordlige England. I løbet af denne tid modtog han retshjælp fra rigets øverste dommere: Sir Robert Tresilian , Chief Justice of the King's Bench , Sir Robert Belknap , Chief Justice of General Litigation , Sir William Burg, Sir John Holt og Sir Roger Fulthorpe. Ifølge den lov, de gav, var enhver indtrængen i monarkens privilegier ulovlig, og de, der begik det, kunne sidestilles med forrædere. Alle dommerne underskrev den kongelige erklæring i Nottingham , selvom de senere hævdede at have gjort det under pres fra Richard [22] .

Kongen vendte tilbage til London den 10. november 1387 og blev entusiastisk modtaget af hovedstadens indbyggere. Selvom alle dommerne svor at holde deres dom hemmelig, erfarede hertugen af ​​Gloucester og jarlen af ​​Arundel det og nægtede at møde op for Richard på hans indkaldelse [23] .

Gloucester og Arundel, sammen med Thomas de Beauchamp , 12. jarl af Warwick , søgte tilflugt i Haringey nær London. Derfra gik de til Waltham Cross ( Hertfordshire ), hvor tilhængere begyndte at strømme til dem. Deres antal alarmerede kongen. Men selv om nogle af hans favoritter, især ærkebiskoppen af ​​York , Alexander Neville , insisterede på at håndtere oprørerne, støttede mange medlemmer af Det Store Permanente Råd dem ikke. Som et resultat tog 8 medlemmer af rådet til Waltham den 14. november, hvor de opfordrede oprørernes ledere til at stoppe konfrontationen. Gloucester, Arundel og Warwick indgav en appel ( lat.  accusatio ) mod handlingerne fra kongens favoritter - jarlerne fra Suffolk og Oxford, ærkebiskoppen af ​​York, overdommer Tresilian og den tidligere borgmester i London Sir Nicholas Brembra , fra hvem kongen lånte en stor mængde penge. Som svar inviterede udsendingene herrerne til Westminster for at møde kongen [23] .

Den 17. november mødtes Lords Appellants med kongen i Palace of Westminster . De opløste dog ikke deres hær og handlede fra en styrkeposition og krævede, at kongen arresterede favoritterne med deres efterfølgende retssag på et parlamentsmøde. Kongen indvilligede og fastsatte en høring til den 3. februar 1388. Men han havde ikke travlt med at tilfredsstille appellanternes krav, idet han ikke ønskede at arrangere en retssag for sine nære medarbejdere, som var flygtet. Ærkebiskoppen af ​​York søgte tilflugt i det nordlige England, jarlen af ​​Suffolk tog til Calais, og jarlen af ​​Oxford tog til Chester. Dommer Tresilian har søgt tilflugt i London. Kun Brembre mødtes med dommerne [23] .

Imidlertid erfarede Lords Appellanter hurtigt, at kongen havde bedraget dem. De stævninger, der blev udstedt i hans navn til parlamentet, opfordrede alle til at lægge stridigheder til side. Som følge heraf genoptog fjendtlighederne. Yderligere to adelige herrer sluttede sig til appellanterne: Henry Bolingbroke og Thomas de Mowbray , 1. jarl af Nottingham og jarlmarskal (en tidligere favorit hos Richard II, og nu svigersøn til jarlen af ​​Arundel) [23] .

Henrys grund til at slutte sig til Lords Appellants kendes ikke. Måske forsøgte han at forsvare sin fraværende fars interesser i England og sine egne interesser i tronfølgen. Han kan også have ærgret sig over den måde, hvorpå de Vere, der var dommer i Chester, brugte sin magt i Nordvestengland til at berige sig med indtægterne fra hertugdømmet Lancaster. Derudover var han sandsynligvis utilfreds med den fjendtlighed, hvormed kongen og hans favoritter ofte henvendte sig til sin far John of Gaunt i begyndelsen af ​​1380'erne. Under alle omstændigheder var beslutningen om at slutte sig til appellanterne fatal, for fra det øjeblik blev Richard II's mistillid til Gaunt med stigende kraft rettet mod Henry selv [12] .

Den 19. december lå en hær af appellanter og ventede på jarlen af ​​Oxford, der vendte tilbage fra Northampton, nær Redcott Bridge Henry forsvarede broen ved at bryde toppen af ​​dens buer. De mennesker, der fulgte Oxford, blev fanget, men det lykkedes ham selv at flygte og flytte til Frankrig, hvor han boede resten af ​​sit liv. Henry var helten i denne kampagne, selvom hans hjemmeberetninger beskriver begivenheden som et raid [12] [23] .

Efter dette slag var forsoning mellem appellanterne og kongen udelukket. Efter jul i slutningen af ​​december nærmede oprørshæren sig London. Den bange konge søgte tilflugt i tårnet og forsøgte gennem mægleren af ​​ærkebiskoppen af ​​Canterbury at forhandle med appellanterne. De ønskede dog ikke at give indrømmelser og bekendtgjorde den mulige afsættelse af kongen [K 8] . Richard ønskede at beholde kronen på nogen måde, og overgav sig. Han udstedte nye stævninger til parlamentet og beordrede sherifferne til at tilbageholde fem flygtninge og stille dem for retten [23] .

Rådets medlemmer foretog, skønt deres embedsperiode udløb i november, en ransagning i det kongelige hof, kongen blandede sig ikke heri. Derudover blev der udstedt arrestordrer for anholdelse af Sir Simon Burley, der havde mistet sine poster som vicekammerherre og vogter af de fem havne , John Beauchamp, den kongelige steward, og seks dommere, der havde underskrevet den kongelige erklæring i Nottingham, som havde mistet deres stillinger. Mange andre kongelige medarbejdere blev også afskediget [23] .

Den 3. februar 1388 mødtes parlamentet i hallen i Palace of Westminster. Kongen sad i midten, de verdslige herrer var placeret til venstre for ham, de kirkelige herrer var placeret til højre for ham. På uldsækken var biskoppen af ​​Ili. Denne stormfulde parlamentariske samling gik over i historien under navnet Nådesløse parlament [ 24 ] . 

De 5 Lords Appellanter, klædt i gyldne klæder, gik sammen for at rejse anklager mod kongens favoritter. Som følge heraf blev fire af kongens favoritter dømt til døden. To, Oxford og Suffolk, formåede at flygte, men Brembre og Tresilian, under pres fra appellanterne, blev henrettet. Ærkebiskoppen af ​​York blev som præst skånet hans liv, men alle hans ejendele og ejendom blev konfiskeret. Adskillige mindre adelige medarbejdere af kongen blev også henrettet. Samtidig talte Henry og jarlen af ​​Nottingham for bevarelsen af ​​livet for Sir Simon Burghley, kongens fortrolige og hans tidligere mentor. Bad også om at skåne Simon Burghley og dronning Anne, men uden held. I alt blev 8 personer henrettet. Derudover blev en række nære medarbejdere til kongen udvist fra England [12] [24] .

Resultatet af denne retssag var blandt andet skabelsen af ​​en række præcedenser , der i det 15. århundrede ville koste England mange omvæltninger og føre til krigen om den skarlagenrøde og hvide rose [24] .

Selvom Henry var til stede ved rådets møder og også var vidne til en række kongelige chartre, var det dog kun tre af appellanterne, jarlerne af Gloucester, Arundel og Warwick , der havde ansvaret for kongeriget indtil maj 1389, da det lykkedes Richard II at genvinde magten .

Ekspedition til Preussen og pilgrimsrejse til Jerusalem

I 1389 var den interne situation i staten forbedret markant. Den 3. maj fortalte Richard, som på det tidspunkt var 22 år gammel, til rådet, at han allerede var voksen, ikke ville gentage de fejl, han havde begået i sin ungdom, og derfor var han klar til at styre landet på egen hånd. Appellanterne, der mente, at kongen havde lært sin lektie, tillod ham en vis uafhængighed, da de ikke havde lyst til at regere for ham hele hans liv. Richard havde brug for støtte og henvendte sig til sin onkel John of Gaunt for at få hjælp, som aldrig var i stand til at få den castilianske krone og boede i Gascogne fra 1387. Selvom hans søn var en af ​​Lords Appellanterne, valgte Gaunt at forblive på sidelinjen under krisen. Nu, efter at have modtaget et brev fra sin nevø, besluttede han at vende tilbage. Han ankom til England i november 1389 og blev kongens højre hånd, hvilket bragte stabilitet til riget. Lords Appellanterne vendte til sidst deres opmærksomhed mod andre forhold [25] .

Faderens tilbagevenden tillod Henry at flytte væk fra politik. I marts-april 1390 deltog han sammen med andre engelske riddere i den store internationale dyst ved St. Inglevert ved Calais og blev anset for at have opnået stor berømmelse. Han planlagde endvidere at tage på et korstog til Tunis og lede en styrke på 120 mand, men franskmændene (måske efter anmodning fra den engelske konge) nægtede ham en sikker opførsel. Som et resultat besluttede han at tage til Preussen og slutte sig til Riddere af Den Tyske Orden i et felttog mod Litauen . Han lejede 2 skibe og sejlede i juli 1390 fra Boston , ledsaget af 32 riddere og væbnere. Den 10. august nåede han Danzig , hvor han sluttede sig til ordensriddere og soldaterne, der drog på felttog op ad Neman-floden . Den 4. september nåede de Vilnius , hvor de erobrede fortet, men belejringen af ​​hovedslottet var mislykket, så den 22. september vendte alle ridderne tilbage til Königsberg , hovedstaden for den Tyske Ordens besiddelser. Det var for sent at vende hjem ad søvejen, så Heinrich besluttede at tilbringe vinteren her. Den 31. marts 1391 sejlede han til England og nåede Hull den 30. april . Denne ekspedition kostede £4.360, hvoraf det meste blev leveret af hans far. Som et resultat opnåede han kun taknemmelighed fra ordenens riddere, men fik militær erfaring. Tilbage i 1407 talte ordenens riddere meget varmt om ham [12] .

Den 24. juli 1392 tog han igen til Preussen og nåede Danzig den 10. august, men ved ankomsten til Königsberg fandt han ud af, at der ikke ville være nogen kampagne i år, så han besluttede at foretage en pilgrimsrejse til Jerusalem . Den 22. september forlod han Danzig, ledsaget af 50 mennesker, og besluttede at komme igennem Østeuropa. For at meddele sin rang sendte han herolder frem. Hans rejse førte ham via Frankfurt an der Oder til Prag , hvor han blev underholdt af kong Wenzel , dronning Annes bror. Derefter ankom han til Wien , hvor han mødtes med hertugen af ​​Østrig Albrecht III og kongen af ​​Ungarn og den kommende kejser Sigismund . Han fortsatte derefter gennem Leoben , Villach og Treviso og ankom den 1. eller 2. december til Venedig . Der forsynede senatet, der advarede om hans ankomst, ham med skibe til videre rejse. Han sejlede fra Venedig den 23. december [12] .

Henrik fejrede jul i Zara , derefter sejlede han forbi Korfu , Rhodos og Cypern og landede i Jaffa i anden halvdel af januar 1393 . Han tilbragte mere end en uge i Det Hellige Land, hvor han besøgte forskellige helligdomme og gav forskellige ofre. I slutningen af ​​januar sejlede han tilbage. Efter at have gjort et langt stop på Rhodos vendte han den 21. marts tilbage til Venedig, hvor 2.000 mark sendt af hans far ventede på ham. 28. marts gik han videre. Henrys videre vej gik gennem Padua og Verona , derefter ankom han til Milano , hvis hersker, Gian Galeazzo Visconti , underholdt ham i flere dage. Da han krydsede Mont Cenis -passet , bevægede han sig gennem West Bourgogne til Paris , nåede derefter Calais og ankom til Dover den 30. juni og London den 5. juli. Denne ekspedition kostede ham 4915 pund, hvoraf de fleste, som i det foregående tilfælde, blev tildelt ham af hans far [12] .

Begge ekspeditioner bragte Henry international berømmelse, men de var ikke mindre vigtige for engelsk politik, eftersom folk fra husstanden, der fulgte ham, udgjorde kernen af ​​loyale vasaller, som senere støttede ham i alle de prøvelser, der faldt ud for resten af ​​hans liv [12] .

Livet i England 1393-1397

Under Henrys fravær fra England genvandt Richard II sin autoritet og selvtillid. I 1391 modtog han garantier fra Folketinget, ifølge hvilke han "fik lov til at nyde alle de kongelige regalier, friheder og rettigheder på lige fod med sine forfædre ... og uanset eventuelle tidligere statusser og forordninger, der fastlagde andet, især under Kong Edvard II's tid, som er i hvile i Gloucester ... og enhver statut, der blev vedtaget i den nævnte kong Edvards tid, og krænkede kronens værdighed og privilegier, var genstand for annullering ” [25] . Efter hjemkomsten besøgte Henry med jævne mellemrum hoffet, deltog i parlamentariske møder og råd. Hans underskrift er på 14 af de 42 kongelige chartre udstedt mellem 1393 og 1398. Han forblev dog fortsat udelukket fra kredsen af ​​kongens medarbejdere [12] .

I 1394 døde Mary de Bohun, Henrys hustru, hvorefter han forblev i sorg i et år. I oktober 1396 ledsagede han sammen med sin far og nogle andre repræsentanter for adelen Richard II's nye hustru, Isabella af Frankrig , fra Ardra til Calais [12] .

I begyndelsen af ​​1394 foreslog John of Gaunt, at Richard II anerkendte Henrik som arving til den engelske trone, hvilket var imod af jarlen af ​​March, som kongen tidligere havde anerkendt som sin arving. Richard II reagerede ikke på dette på nogen måde og lod spørgsmålet om arvingen stå åbent. Imidlertid voksede kongens mistanke om Henrik. John of Gaunts indflydelse på kongen aftog, og han begyndte at frygte hertugdømmet Lancaster efter Richard II's forsøg på at få sin oldefar, Edward II , kanoniseret af paven . Thomas af Lancasters ejendele , som blev henrettet af Edvard II i 1322, blev konfiskeret af ham, men efter væltet af kongen i 1327 blev denne ordre annulleret. Nu begyndte Thomass arvinger imidlertid at mistænke, at Richard II kunne annullere dekretet om tilbagelevering af de Lancastriske besiddelser [12] .

Angsten voksede efter Richard II's massakre på de tre Lords Appellant i 1397. Den 17. september 1397 mødtes parlamentet i Westminster, den sidste af Richards regeringstid. Han blev en slags spejlbillede af det hensynsløse parlament, men nu var de anklagede de tidligere anklagere af Gloucester, Arundel og Warwick. Rækkefølgen af ​​retssagen var den samme som for 9 år siden. 8 herrer optrådte som appellanter, inklusive halvbror til kongen - John Holland, jarl af Huntingdon , nevø - Thomas Holland, jarl af Kent , samt fætre - Edward af Norwich, jarl af Rutland og John Beaufort, jarl af Somerset (ægte søn af John of Gaunt af Catherine Swynford). Som et resultat blev jarlen af ​​Arundel henrettet, jarlen af ​​Warwick blev idømt livsvarigt eksil. Hertugen af ​​Gloucester blev erklæret død i varetægt i Calais, selvom ingen var i tvivl om, at han var blevet dræbt efter ordre fra kongen. Alle deres ejendele blev konfiskeret. Proklamationerne meddelte, at John of Gaunt og Henry Bolingbroke godkendte disse beslutninger: Gaunt var formand for retssagerne i parlamentet, og Henry talte for henrettelse af Arundel [12] [26] .

Efter massakren på Lords Appellanter belønnede kongen sine støtter. Den 29. september modtog Henry Bolingbroke titlen hertug af Hereford , samt en benådning for sin del i appellantmytteriet 10 år tidligere. En anden tidligere appellant, Thomas Mowbray, modtog titlen hertug af Norfolk , John Holland - titlen hertug af Exeter , Thomas Holland - titlen hertug af Surrey , Edward af Norich - titlen hertug af Albermail (Omerle) . Amtet Cheshire og en række andre besiddelser af Arundel i Wales blev annekteret til kronen. Den 30. september godkendte parlamentet alle beslutningerne og holdt en pause [12] [26] .

Eksil fra England

Trods belønningen var Henry bange for at mishage kongen og gjorde sit bedste for at behage ham. Han optrådte oftere ved hoffet, arrangerede en stor fest for Richard II og underholdt ham under parlamentets møder [12] .

I midten af ​​december forlod Henry London til Windsor . På vejen blev han overhalet af sin tidligere kampkammerat, Thomas Mowbray, hertug af Norfolk. Samtalen, der fandt sted mellem dem, er kendt fra den rapport, som Henry præsenterede for Richard II i januar 1398. Det blev sagt, at Norfolk informerede Henry om kongens planer om at fange eller dræbe John of Gaunt og Henry i Windsor i september 1397 som gengældelse for angrebet på jarlen af ​​Suffolk nær Redcott Bridge i 1387, og at gøre Henry og Norfolk arveløs. Selvom Heinrich selv ifølge ham talte lidt, var han bange. Han foretog en kort pilgrimsrejse nordpå til helligdommene Beverley og Bridlinton , og fortalte derefter samtalen til sin far, som gav den videre til kongen. I slutningen af ​​januar viste Henry sig selv for Richard II, benyttede lejligheden og modtog yderligere 2 tilgivelse fra kongen for sine tidligere handlinger, givet den 25. og 31. januar. Midt i rygter om en sammensværgelse mod ham i kongens følge, modtog John af Gaunt og hans arving forsikringer fra kongen om, at han ikke ville bruge konfiskationen af ​​Thomas af Lancasters ejendele til at gøre krav på Lancasters ejendele. Hertugen af ​​Norfolk blev fjernet fra sine poster og taget i forvaring [12] .

For at undersøge hertugen af ​​Norfolks påståede sammensværgelse udpegede kongen en særlig kommission på 18 personer, som mødtes på Windsor Castle den 29. april. Hertugerne af Norfolk og Hereford dukkede op foran hende. Norfolk nægtede at indrømme, at han planlagde noget mod kongen. Hvis der skete noget, var det ifølge ham selv længe siden, og det fik han kongelig tilgivelse for. Men Henry insisterede på sin egen og anklagede Norfolk for at give kongen dårlige råd, skyldig i mange problemer i kongeriget, herunder mordet på hertugen af ​​Gloucester [K 9] , og tilbød at bekræfte hans uskyld med en retsduel [27] .

Kampen var planlagt til den 17. september i Coventry . Det blev overværet af jævnaldrende, riddere og damer fra forskellige dele af England. Kun John of Gaunt var fraværende, som trak sig tilbage efter parlamentet i Shrewsbury - ifølge Froissart - på grund af en sygdom, der til sidst førte til hans død. For at deltage i duellen trænede Heinrich seriøst, og hyrede også våbensmede fra Milano. Publikum hilste begge hertuger med jubel, mens Bolingbroke jublede højere. Men så pludselig greb Richard II ind. Han kunne ikke lide sin fætter og frygtede, at hertugen af ​​Herefords sandsynlige sejr ville gøre ham til den mest populære mand i landet. Han kastede sin tryllestav og stoppede duellen. Det blev meddelt, at ingen af ​​hertugerne ville modtage en guddommelig velsignelse, og begge skal forlade England senest den 20. oktober: Bolingbroke blev udvist i 10 år, og Mowbray på livstid [12] [27] .

Henrys søn og arving, Henrik af Monmouth (den fremtidige kong Henrik V), blev forbudt at ledsage sin far, faktisk forblev han et gidsel. Selvom kongen udadtil viste gunst ved at give Henrik tusind mark til dækning af udgifter og et brev, der garanterede hyldest for enhver besiddelse under hans eksil, den 18. marts, efter Johannes af Gaunts død (han døde den 3. februar 1399), blev brevet. blev trukket tilbage med den begrundelse, at den blev leveret "ved uagtsomhed" [12] .

Gaunts død viste sig at være dødelig for kongen, da kun den gamle hertug hjalp med at bevare kronens prestige. Kongen nægtede at anerkende hertugens vilje. Hvis Richard II havde nogen planer for Henrys fremtid og arv, var de aldrig klare. På trods af at hertugen af ​​Lancasters godser ikke officielt blev konfiskeret, distribuerede han dem under sine favoritters værgemål - hertugerne af Exeter, Albertmail og Surrey. Richard II afgav ikke en klar erklæring om skæbnen for den landsforviste Henrik, Richard II, selvom en af ​​hans rådgivere fortalte parlamentet, at kongen i marts 1399 svor, at "mens han lever, vil den nuværende hertug af Lancaster aldrig vende tilbage til England. " Det er muligt, at kongen havde til hensigt at overlade arven til Henry af Monmouth, uden om hans far. Hvis der indtil dette punkt stadig var håb om en fredelig løsning på konflikten, så demonstrerede Richard ved sine overilte handlinger, at arveloven ikke længere gælder i England. [12] [28] .

Henrik forlod England omkring 1398 og rejste til Paris, hvor han blev modtaget af kong Karl VI og hans hertuger. Hotel de Clisson blev stillet til rådighed for eksilets logi . Han havde ingen problemer med penge, for han beholdt sin afdøde kones ejendom. Desuden modtog han, selv efter tabet af sin fars gods, penge fra dem sendt af italienske købmænd. Han begyndte også at planlægge et nyt ægteskab. Som brud betragtede han først Lucia Visconti , niece til hertugen af ​​Milano, Gian Galeazzo, og derefter Maria, grevinde d'E , niece af den franske konge. Udsigten til et sidste ægteskab alarmerede den engelske konge så meget, at han sendte jarlen af ​​Salisbury til Paris med instruktioner om at blande sig i Henriks ægteskabsplaner. Han planlagde også at tage på korstog, men hans far frarådte ham og anbefalede, at han tog til Castilien og Portugal, hvor Catherine og Philippa, Henriks søstre, var dronninger. Disse planer blev dog forpurret af John of Gaunts død og Henrys faktiske arveløshed [12] .

Capture of the English Throne

Den egentlige magt i Frankrig var i hænderne på hans onkel, Filip II den Dristige , hertug af Bourgogne, en tilhænger af fred med England [K 10] . Da Richard II nu var gift med en fransk prinsesse, var det højst sandsynligt, at hertugen skulle holde øje med Henrik og forhindre hans handlinger, der var i strid med den engelske konges interesser. Efter pesten i maj 1399 var han imidlertid uden for Paris, og magten i kongeriget overgik til hans rival, kongens bror hertug Ludvig af Orleans . Han var leder af det franske krigsparti, så den 17. juni indgik han en formel alliance med Henry, ifølge hvilken hver af dem lovede at være "ven af ​​den andens venner og en fjende af den andens fjender. ." Faktisk gav han kynisk Henry carte blanche for at vende tilbage til England. Selvom han næppe forventede, at eksilet ville kunne lykkes mod Richard II, som sad ganske solidt på tronen. Han håbede sandsynligvis, at Henrik kun kunne skabe problemer for den engelske konge ved at svække hans indflydelse i Aquitaine, som var underlagt hertugen af ​​Orleans selv. Og han ønskede næppe, at den fredselskende Richard II skulle erstattes på tronen af ​​den garvede kæmper Henry [12] .

Samtidig var aftalen livsvigtig for Henry, fordi den gav ham håb om hævn, selvom der var en vis risiko. Han besluttede at drage fuld fordel af fraværet af Richard II i England, som drog på et militært felttog til Irland , hvor situationen efter mordet på den kongelige guvernør Jarl af March i 1398 blev mere kompliceret på grund af oprøret fra to irske konger. Selvom kongens rådgivere forsøgte at afholde Richard II fra felttoget, i frygt for at den landsforviste Henrik kunne drage fordel af hans fravær, lyttede kongen ikke til nogen. Richard II landede i Irland den 1. juni 1399. Henry lærte hurtigt om Richards ekspedition og forlod i hemmelighed Paris i slutningen af ​​juni, ledsaget af sine loyale vasaller og yderligere to eksil - Thomas Fitzalan , arving til den henrettede jarl af Arundel, og den eksilerede ærkebiskop af Arundel, bror til den henrettede jarl. Efter at have udstyret 3 skibe sejlede de fra Boulogne . Det vides ikke, om han allerede planlagde at vælte Richard II eller kun ønskede at returnere sin arv. Men på samme tid, da han kendte kongens mistænksomhed og hævngerrighed, forstod han, at han aldrig ville være sikker i England uden at besidde fuld magt. Aftalen med hertugen af ​​Orleans kan tyde på, at han ikke kun betragtede sig selv som den fremtidige hertug af Lancaster, men også som den sandsynlige arving til Richard II [12] [28] [29] .

Adam af Usk rapporterer, at Heinrich ikke var ledsaget af mere end 300 medarbejdere. Henry landede oprindeligt i Sussex , hvor hans mænd erobrede Pevensey Castle , men dette var sandsynligvis en afledning, der havde til formål at så forvirring blandt kongens tilhængere. Yderligere sejlede hans skibe til Ravenspur i North Yorkshire . I slutningen af ​​september blev et kors rejst på stedet for hans landgang. Den 1. juni var han i Bridlington . Disse lande var Lancasternes besiddelser, her kunne Henry regne med støtte. Han besøgte sine egne slotte , Pickering , Knearsborough og Pontefract , og passerede gennem de områder, der var beboet af hans vasaller. Her erklærede Henry sig som hertug af Lancaster og var allerede den 13. juli i Dorncaster , hvor han fik selskab af to magtfulde nordlige baroner - Henry Percy , jarl af Northumberland , med sin ældste søn Henry Hotspur , samt Ralph Neville , jarl af Westmorland og en række andre nordlige herrer. Almindelige folk strømmede også til Henrys banner - han havde en charme, som Richard blev berøvet. Selvom krønikerne overdriver størrelsen af ​​hans hær, var det dog en betydelig kraft. Desuden var der så mange mennesker, at Bolingbroke blev tvunget til at sende nogle af dem hjem. Selvom Henry offentligt meddelte, at han var kommet for at modtage sin arv, var de nordlige adelsmænd sandsynligvis klar over, at han var en prætendent for den engelske trone [12] [29] .

Beskytteren af ​​riget i fraværet af Richard II var hans onkel, Edmund Langley, hertug af York , assisteret af kansler Edmund Stafford, biskop af Exeter , kasserer William le Scroop , jarl af Wiltshire og Keeper of the Great Seal Richard Clifford, Biskop af Worcester Også i England var Sir John Bushey, Sir William Bagot og Sir Henry Green. I slutningen af ​​juni modtog hertugen af ​​York besked om mænd, der skulle krydse den engelske kanal . I tvivl om londonerne rejste han til St. Albans , hvor han begyndte at rejse en hær, mens han sendte bønner til Richard om at vende tilbage. Han samlede over 3.000 mennesker i Ware i Herefordshire . Den 11.-12. juli erfarede hertugen af ​​York dog, at Henrik var gået i land i Yorkshire, hvorefter han drog vestpå med råd om at mødes med kongen, men faldt over oprørerne undervejs. Som et resultat søgte hertugen af ​​York tilflugt i Berkeley , og jarlen af ​​Wiltshire, Bushy og Green tog til Bristol , hvor de forsøgte at organisere modstand. William Bagot flygtede til Cheshire [12] [29] .

Den 27. juli nærmede Henry sig praktisk talt uden modstand Berkeley med sin hær. Hertugen af ​​York forsøgte ikke engang at gøre modstand og overgav sig. Derfra drog Bolingbroke til Bristol, hvor han tvang York til at give ordre til at overgive slottet, hvorefter han beordrede henrettelse af de erobrede Wiltshire, Bushy og Greene; deres hoveder blev vist på portene til London, York og Bristol [12] [29] .

Da Richard hørte om Bolingbrokes landgang i England, sejlede Richard fra Irland den 27. juli. Hertugen af ​​Albertmeil anbefalede kongen at dele hæren. Ifølge historikere indså han straks, at Richard ikke kunne vinde, og besluttede sig for at side med Lancaster. I overensstemmelse med råd sendte Richard et fremskudt parti under kommando af jarlen af ​​Salisbury til North Wales med ordre om at rekruttere forstærkninger, mens han selv landede ved Haverfordwest . Derefter forsøgte han uden held i flere dage at finde yderligere tropper i Glamorgan , hvorefter han flyttede til Chester , tilsyneladende i et ønske om at få støtte i sit amt. Henry gennemskuede imidlertid sin plan og førte hurtigt sin voksende hær tilbage nordpå gennem Hereford og Shrewsbury til Chester, og ankom der den 9. august. Der tog han besiddelse af Richard II's skatkammer. Kongen nåede til sidst kun Conway Castle, hvor Salisbury ventede på ham, og rapporterede, at Chester var blevet taget til fange af Henry [12] [29] .

Salisburys hær var på det tidspunkt flygtet, da der havde spredt sig besked om, at kongen var død. Jarlen af ​​Worcester og hertugen af ​​Albertmail hoppede af til Bolingbroke. Richard II havde mulighed for at trække sig tilbage – han havde skibe, hvorpå han enten kunne vende tilbage til Irland eller flygte til Frankrig. Kongen blev dog på slottet og stolede ikke på nogen. Richard II sendte hertugen af ​​Exeter og jarlen af ​​Surrey for at mødes med Henry, men de blev straks arresteret. Til gengæld sendte Henrik hertugen af ​​Northumberland og ærkebiskoppen af ​​Arundel til kongen, som Richard II beordrede til at blive optaget [12] [29] .

De præcise krav, der blev formidlet til kongen, er ukendte. Men det er indlysende, at de ikke var for byrdefulde. Ifølge dem skulle kongen tilbagelevere hele sin fars arv til Henrik og genoprette hans rettigheder. Samtidig skulle Henriks ret til posten som steward i England behandles af parlamentet uden kongens mellemkomst, og fem af kongens rådgivere skulle stilles for retten. Northumberland svor, at hvis kravene blev opfyldt, så ville Richard beholde kronen og magten, og hertugen af ​​Lancaster ville opfylde alle betingelserne i aftalen. Richard gik med på alle krav og forlod slottet, ledsaget af et lille følge, for at møde sin fætter. Men undervejs blev kongen overfaldet af Northumberland (sidstnævnte nægtede dog senere dette), og blev ført til Flint Castle , hvor han blev Henriks fange [12] [29] .

Henry vidste udmærket, at Richard, efter at have opnået frihed, ville begynde at tage hævn. Der var ingen tillid til kongen. Desuden havde England ifølge Bolingbroke brug for en anden konge. Da Richard ingen børn havde, bekræftede parlamentet i 1385 som arving Roger Mortimer, 4. jarl af marts, som var mors barnebarn til Lionel, hertug af Clarence, anden søn af Edward III. Men Roger døde i 1398, hans arving Edmund Mortimer , 5. jarl af marts, var kun 8 år gammel. Heinrich Bolingbroke var ældre og mere erfaren, og den entusiastiske modtagelse, som landets folk gav ham, overbeviste ham om, at englænderne ville acceptere ham som konge. Selvom hans far var hertugen af ​​Clarences yngre bror, kunne han kun retfærdiggøre sine rettigheder ved afstamning gennem den mandlige linje, og ikke gennem hunnen [30] .

Bolingbroke havde dog brug for at overbevise parlamentet om at afsætte Richard og udråbte hertugen af ​​Lancaster som den nye konge. Der var præcedens for væltet af kongen - i 1327 blev Edvard II afsat, men han blev derefter efterfulgt af sin ældste søn Edvard III. For at retfærdiggøre deres rettigheder krævedes der noget andet, da rettighederne til tronen af ​​jarlen af ​​marts, hvis far blev godkendt af parlamentet som arving, var mere at foretrække. Heinrich kunne ikke finde de fortilfælde, han havde brug for. Han forsøgte endda at bruge den gamle legende, ifølge hvilken hans mors forfader, Edmund den Pukkelryggede, blev født før hans bror Edward I, men på grund af fysiske handicap blev han fjernet fra tronen, men Bolingbroke kunne naturligvis ikke bevise ægtheden af ​​denne historie heller. Den næste idé var at retfærdiggøre beslaglæggelsen af ​​kronen med erobrerens ret, men han blev straks påpeget, at dette var i strid med lovene. I sidste ende var der kun én mulighed tilbage: Bolingbroke kunne udråbes til konge af Folketinget. Men også her var der en faldgrube: parlamentet fik for meget magt og kunne, hvis det ønskes, annullere sin beslutning. Det lykkedes dog Bolingbroke at finde en vej ud [30] .

Fra Flint Castle blev Richard ført til Chester, derfra til Westminster, og i september blev han overført til London, placeret i Tower. Den 29. september underskrev han i nærværelse af mange vidner abdikationen, hvorefter han lagde kronen på jorden og gav den således til Gud. Den 30. september mødtes et "parlament" i Westminster, indkaldt ved en ordre underskrevet af Richard i retning af Bolingbroke. Henrys idé var, at det ikke var et fuldgyldigt parlament, men blot en forsamling (et møde for de folkevalgte) – i modsætning til parlamentet var kongens personlige tilstedeværelse ikke påkrævet ved forsamlingen. Tronen var tom. Ærkebiskoppen af ​​York , Richard le Scroop , læste kongens abdikation op, samt et dokument med alle hans forbrydelser. På trods af at Richard ønskede at forsvare sig personligt, fik han ikke en sådan mulighed. Et forsøg fra biskoppen af ​​Carlisle , Thomas Merck , og en række andre tilhængere af kongen på at tale til hans forsvar blev også ignoreret. Som et resultat blev Richards abdikation anerkendt af forsamlingen. Så talte Heinrich Bolingbroke og fremlagde sine krav på tronen, hvorefter han blev udråbt til konge [30] .

Tidlige regeringsår

Tiltrædelse til tronen

Den 6. oktober blev der indkaldt et nyt parlament på vegne af Henry, som omfattede samme sammensætning som i forsamlingen. Ærkebiskop Arundel talte til det og talte om årsagerne til, at Bolingbroke kom på tronen, og om hans hensigt om at regere godt, samt sammenlignede den nye konge med Judas Makkabæer , den bibelske helt, der oprejste Guds udvalgte folk til at gøre oprør mod undertrykkerne, drev dem ud af Jerusalem . Yderligere blev parlamentets arbejde suspenderet på grund af kroningen . Ceremonien fandt sted på St. Edwards dag , den 13. oktober, og forløb på traditionel vis, selv om den nye konge, som tog navnet Henrik IV, først blev salvet med den hellige flaskeolie, som ifølge legenden, blev præsenteret for Thomas Becket af Jomfru Maria , og kom senere i besiddelse af Henry Grosmont , kongens morfar. Derudover blev han højst sandsynligt den første engelske konge, der blev tronet på Stone of Scone , taget af Edward I fra Skotland. Derefter fandt den traditionelle kroningsbanket sted i Westminster Hall . Det kulminerede med ankomsten af ​​Sir Thomas Dymock, som meddelte de tilstedeværende, at han var kongens beskytter , og hvis nogen ønsker at udfordre Henrik IV's rettigheder til den engelske krone, så er han "klar til personligt at bevise det her og nu." Der var ingen mennesker, der var villige til at udfordre [12] [31] .

Næste dag efter kroningen genoptog parlamentet arbejdet. Det omstødte parlamentets beslutninger fra 1397-1398. og genoprettede beslutninger fra 1386. Allerede den 15. oktober tog Henrik IV det første skridt mod at sikre tronen for sine efterkommere: hans ældste søn Henry af Monmouth, som var 12 eller 13 år gammel, modtog titlerne Prins af Wales , hertug af Aquitaine, Lancaster og Cornwall og jarl af Chester . Næste dag begyndte retssagerne mod Richard II's venner, men den nye konge var ret mild. Så Sir William Bagot , vasal af John af Gaunt og hans arving, som i 1398 var en betroet rådgiver for den afsatte konge og forfulgte Henrik, optrådte som vidne mod sine seneste venner og slap med fængsel i et år, hvorefter han modtog fra kongen en livrente på 100 pund og tog med 1402 igen plads i parlamentet. De fem overlevende appellanter fra 1397 blev frataget deres titler og hæder, som Richard II derefter gjorde dem, men led ingen straf. Men i december mødte nogle af dem igen for retten. John Montagu, jarl af Salisbury , blev med støtte fra kongen anklaget for at have tolereret mordet på hertugen af ​​Gloucester, og hans kammertjener John Hall, som indrømmede, at han var til stede ved mordet, blev henrettet. Underhuset krævede også, at Richard II skulle straffes for sine forbrydelser og holdes hemmeligt og sikkert. Den tidligere konge blev taget under hård bevogtning først til Leeds Castle i Kent og derefter til Pontrefract Castle i Yorkshire [12] [31] .

For at markere begyndelsen på en ny æra, på tærsklen til sin kroning, oprettede Henrik IV en ny ridderforening, kaldet "Knights of the Bath" [K 11] . Henrik IV tog selv et bad mindst en gang om ugen, hvilket var sjældent i den periode. Før indvielsen skulle Badets Riddere tage et bad som tegn på renselse over for Gud, og derefter modtage præstens velsignelse. I alt 46 riddere blev indviet [32] .

Den nye konge, som nød ubestridelig støtte, følte sig tilsyneladende selvsikker nok til at vise sine fjender barmhjertighed. Men på grund af den paradoksale karakter af hans regeringstid var Henrys position alvorligt mangelfuld. Henrik modtog tronen ved erobrerens ret og ikke ved arv. Selvom han gentagne gange har understreget, at han betragter sig selv som den retmæssige efterfølger af de tidligere konger og forventer at regere, som de gjorde, uden at formindske de beføjelser, han arvede, for at tage tronen, måtte den nye konge give indrømmelser. Mens nogle af disse simpelthen var traditionelle træk ved god regering, såsom et løfte om at opretholde arveloven, vurderes en af ​​dem af historikere at have haft en stor indflydelse på hans evne til at regere. Da han landede i England, svor han til Doncaster, at han simpelthen ville kæmpe for sit krav på titlen som hertug af Lancaster, men senere i ser han også ud til at have aflagt en ed på at skære skatterne. Mange tog dette som et løfte om ikke at opkræve skat. Da jarlen af ​​Northumberland dukkede op i Canterbury i efteråret 1399 som Henriks repræsentant, meddelte han, at den nye konge ikke ville tage penge fra hans rige, undtagen når de var nødvendige for krigens presserende behov. I juli 1403 rapporterede en skrædder i London, der var anklaget for forræderi, at Henry, da han blev konge, "svorede, at han ville betale sin gæld fuldt ud og ikke opkræve skat i kongeriget". Samtidig vidste kongelige undersåtter, at Henrik IV havde meget mere rigdom end hans forgængere. Ud over sin fars lancastriske arv, som indbragte ham en årlig indkomst på 12,5 til 14 tusinde pund, hans andel af Bohunov-arven og indtægter fra kongelige godser, tog han Richard II's opsparing i besiddelse, som beløb sig til mere end 60 tusinde pund i kontanter, samt et stort antal guld- og sølvgenstande, hvis omkostninger blev anslået til mere end 110 tusind pund [K 12] . Men forventningerne fra den nye konges undersåtter kunne ikke retfærdiggøre [12] [31] .

Heinrich havde ingen administrativ erfaring. Indtil faderens død stolede han hovedsageligt på de penge, han tildelte. Da Henry blev konge, fortsatte han med at behandle Lancaster- og Bohun-godserne som personlig ejendom, og adskilte dem administrativt fra kronlandene, og brugte hovedsageligt indtægterne fra dem til at finansiere de store og meget dyre retsafgifter. Derudover gav han i løbet af de første måneder af sin regeringstid store mængder jord og livrenter for at købe loyaliteten hos Richard II's vasaller og også for at belønne sine støtter. Som et resultat steg opretholdelsen af ​​det kongelige hof meget i de første år af Henrik IV's regeringstid. I det første år beløb udgifterne sig til omkring 52 tusind pund - det samme beløb, som Richard II brugte i de sidste år af hans regeringstid. Samtidig var Underhuset ikke villig til at opkræve skatter og nægtede at forlænge kongens skatteopkrævning, hvilket forværrede problemet. Selvom parlamentet bekræftede tolden, viste de sig på grund af en betydelig reduktion i uldimporten at være meget mindre end Henrik IV forventede [12] .

Samtidig bragte tolerancepolitikken Henrik IV en vis succes: Han formåede at vinde de embedsmænd, som Richard II havde udpeget, til sin side, som havde visse talenter og var klar til forsoning. Derudover formåede han at højne sin profil ved at promovere sine støtter som lensmænd, dommere og kommissærer, ofte på bekostning af den tidligere konges genstridige medarbejdere. Han tiltrak også sine vasallers folk fra Nordengland til hoffet; det var på mange måder loyale og erfarne lancastriske tjenere som Sir Hugh Waterton , Sir Thomas Erpingham Sir Thomas Rempstone tillod kongen at kompensere for sin egen uvidenhed i administrationen af ​​England, og som også gav ham et solidt fodfæste til at holde trone. Udgifterne til denne støtte viste sig dog at være høje, både bogstaveligt og billedligt [12] .

Helligtrekongersammensværgelse

Henrik IV tilbragte julen 1399 i Windsor , og allerede i begyndelsen af ​​januar 1400 stod han over for den første sammensværgelse mod ham selv, som gik over i historien som helligtrekonger. Det blev ledet af en gruppe tilhængere af Richard II, ledet af Edward af Norwich, Earl of Rutland , John Holland, Earl of Huntingdon , Thomas Holland, Earl of Kent , John Montagu, Earl of Salisbury og Thomas le Despenser, Baron Despenser . De ønskede på helligtrekongerfesten den 6. januar, som var fødselsdagen for den afsatte konge, at bryde ind i Windsor Castle og kidnappe eller dræbe Henrik IV og hans sønner og derefter befri Richard II. Men den 4. januar informerede Edmund Langley, hertugen af ​​York, kongen om de sammensvorne planer, efter at have hørt om dem fra sin søn, jarlen af ​​Rutland [K 13] , hvorefter Henrik straks tog af sted mod det sikrere London [12] ] [31] [33] .

Da de fik kendskab til fejlen, flygtede de sammensvorne. De forsøgte at rejse et oprør, men det lykkedes ikke, lokalbefolkningen, som ikke nærede nostalgi for den afsatte monark, fangede og henrettede lederne af oprørerne: jarlen af ​​Kent og Salisbury - i Cirencester , jarlen af ​​Huntington - i Pleshey , Baron Despenser - i Bristol. Kun jarlen af ​​Rutland overlevede. Efter at have arvet titlen som hertug af York efter sin fars død, tjente han senere Henrik IV og Henrik V trofast . . .

Epiphany-komplottet viste Henrik IV, at den levende Richard II var en trussel mod hans trone. Selvom undersøgelsen af ​​skelettet af Richard II i det XIX århundrede ikke etablerede tegn på vold. Thomas Walsingham rapporterer, at da den tidligere konge fandt ud af det mislykkede oprør, "blev hans sind uklar, og han sultede sig selv ihjel - sådanne rygter cirkulerede." En anden kronikør hævdede, at Richard II blev dræbt af Sir Piers Exton, som rev hans kranium op med en økse. Moderne historikere er ikke i tvivl om, at den tidligere konge blev dræbt - højst sandsynligt blev han sultet ihjel. Dødsfaldet indtraf senest den 17. februar. Hans lig blev bragt til London med åbent ansigt, hvilket dog ikke forhindrede senere rygter om, at han stadig var i live. Liget af Richard II blev beskedent begravet i det dominikanerkloster ved King's Langley. Henrik IV deltog i en mindehøjtidelighed for den afdøde i St. Paul's Cathedral . I december 1413 begravede hans søn Henrik V, som blev konge, liget af Richard II i Westminster Abbey [12] [31] .

Skotsk kampagne

Tidligt i sin regeringstid håbede Henrik IV at opretholde fredelige forbindelser med Kongeriget Skotland . Kong Robert III nægtede dog at anerkende sin titel [K 14] . Derudover blev skotternes razziaer i Nordengland i denne periode hyppigere [K 15] . Som følge heraf meddelte den engelske konge på et møde i parlamentet den 10. november 1399, at han ville erklære sin nordlige nabo krig [12] .

En måde at løse det skotske problem på var at annektere Skotland til England. Til dette formål sendte Henry sine agenter nordpå, fordi de ønskede at kende den skotske adels stemning. Efter at have modtaget nyheden om, at mange skotter var villige til at blive englændere, begyndte den engelske konge forberedelserne til en invasion. For at underbygge legitimiteten af ​​hans påstande beordrede han i februar 1400 sin kasserer, John Norbury, til at udarbejde et sæt dokumenter, der beviser Englands ret til suverænitet over Skotland [K 16] . Henrik IV modtog den anmodede lovkodeks den 15. juli. Det var baseret på hyldestcharteret bragt til Edward I af den skotske kong John Balliol , suppleret med uddrag fra traktater med Skotland fra 1291-1296, præsenteret i et gunstigt lys for England. I juli henvendte Henrik IV sig til Robert III med et krav om at bringe ham hyldest for kongeriget. Selvom kravet var juridisk ukorrekt, tilbød skotterne at indlede forhandlinger [K 17] [37] .

Den 7. august henvendte Henrik IV sig til den skotske adel og krævede, at de skulle komme til ham og bringe hyldest for deres ejendele. Som svar tilbød David, hertug af Rothesey [K 18] den engelske konge en dyst mellem 200-300 engelske og skotske riddere, men blev afvist [12] [37] .

Henrik IV's ønske om at invadere Skotland blev styrket, da han havde en yderligere grund til at gribe ind i interne skotske anliggender. I begyndelsen af ​​1400 var der et skænderi mellem repræsentanter for to adelige skotske familier , George Dunbar, jarl af marts , og Archibald, jarl af Douglas , som konkurrerede i den engelsk-skotske grænse [K 19] . Jarlen af ​​marts planlagde at gifte sin datter Elizabeth med hertugen af ​​Rothesey, men dette ønske mishagede jarlen af ​​Douglas, som sammen med Robert, hertugen af ​​Albany [K 20] , forstyrrede ægteskabet og i stedet arrangerede dennes ægteskab. sammen med sin datter Margaret og tilbød kongen en større medgift. Derudover nægtede Robert III at returnere den medgift, som Dunbar tidligere havde overført, fra statskassen. Som et resultat forlod den vrede greve det kongelige hof og gik til sine besiddelser, hvorfra han skrev til den engelske konge. Hans første brev er dateret 18. februar, hvori han skitserede essensen af ​​konflikten. Og i det andet brev inviterede Dunbar Henry IV til at tage ham ind i tjenesten. Den 12. marts fik han en tryg opførsel "for sig selv, sin husstand og 100 mennesker", og den 14. marts tilbød den engelske konge, som forstod den politiske fordel for sig selv, at mødes "så hurtigt som muligt". Ifølge Henrik IV kunne overgangen af ​​den skotske jarl indlede overgangen til engelsk statsborgerskab og andre skotske herrer. Dunbar overlod sine skotske ejendele til sin nevø, som snart overgav dem til Douglass efter ordre fra Robert III. Han slog sig selv ned i det nordlige England og kontaktede Ralph Neville, jarl af Westmoreland , og Henry Percy, jarl af Northumberland, hvorefter hans mænd sammen med en afdeling af engelske jarler plyndrede Skotland. Det lykkedes ganske vist jarlen af ​​Douglas at slå angrebet tilbage, som et resultat af hvilket de blev tvunget til at vende tilbage til England [37] .

Som svar på razziaen krævede den skotske konge, at Dunbar, erklæret en "samfundsfjende", blev udleveret til ham, idet han truede med at opsige fredsaftalerne, hvis han nægtede, men Henrik IV nægtede at gøre dette og sagde, at han ikke gjorde det. har til hensigt at krænke det kongelige ord, der er givet ham om protektion og beskyttelse. Den 25. juli bragte Dunbar officielt hyldest til den engelske konge, efter at have modtaget besiddelser i det nordlige England [37] .

Den 9. juni beordrede Henrik IV sherifferne i de nordlige amter at forberede sig på en invasion af Skotland. Yderligere forhandlinger begyndte, som var ret vanskelige. Briterne krævede hyldest og nægtede at anerkende traktaten fra 1328. Skotterne krævede også opfyldelse af traktatens betingelser. Det var ikke muligt at nå til enighed mellem parterne, hvorved krigen blev uundgåelig. Den 13. august invaderede Henry IV's hær territoriet i det skotske grevskab Haddington. Det talte mere end 13 tusinde mennesker, inklusive 800 våbenmænd og 2 tusinde bueskytter. Efter at have erobret amtshovedstaden , blev kongen der i 3 dage. Ydermere marcherede den engelske hær, næsten uden modsætning, langs den østskotske march og Lothian og plyndrede adskillige klostre undervejs. Den 17. marts nåede Henry byen Leith , nord for Edinburgh, hvor krigsskibe ventede ham med forstærkninger og belejringsudstyr. Der havde han en udveksling af beskeder med hertugen af ​​Rothsay. Et par dage senere erobrede briterne Edinburgh, hvilket blev lettet af "trægheden i kommandoen over garnisonen i Edinburgh-fæstningen." Dette var afslutningen på fjendtlighederne. Robert III og hans hof gik ind i landet, den skotske hær trak sig tilbage uden at give en kamp. Selvom hertugen af ​​Albany havde til hensigt at komme Edinburgh til hjælp, var dette ikke påkrævet. Den engelske konges sidste appel med krav om hyldest fandt sted den 21. august. Briterne havde problemer med forsyninger, som følge af, at Henrik IV den 23. august, uden at vente på svar, besluttede at vende tilbage til England. Han vendte tilbage til Nordengland den 29. august, hvilket endte, som historikeren R. MacDougal udtrykte det, Henrik IVs "uforståelige felttog". En skotsk kronikør, der beskrev kampagnen, skrev: "der blev ikke gjort noget værd at huske" [12] [40] .

I fremtiden foretog Henry ikke nye kampagner i Skotland. Den 9. november blev en våbenhvile indgået i 6 uger, senere blev den forlænget til december 1401. Selvom grænseoverfaldene fortsatte. I 1402 invaderede den skotske hær det nordlige England, men blev besejret af jarlen af ​​Northumberland ved Homildon Hill , og 4 jarler og en række stærke militærledere blev enten dræbt eller taget til fange [12] [40] .

Oprør i Wales

Da Henry vendte tilbage fra Skotland i 1400, lærte han i Northampton om et oprør i Wales. Det blev rejst af den walisiske adelsmand Owain Glyndŵr , som erklærede sig selv som Prins af Wales og begyndte at plyndre engelske byer i Shropshire og North Wales. Da han sendte ordre til alle mænd fra Midlands og de walisiske marcher , som var i stand til at bære våben, om at komme til Shrewsbury , marcherede Henry selv dertil. Han nåede byen den 26. september. Selvom den umiddelbare fare allerede var forbi, foretog kongen et razzia gennem Bangor , Caernarvon , Harlech , hvorefter han vendte tilbage til Shrewsbury [12] .

Imidlertid fortsatte oprøret og opslugte det meste af det centrale og nordlige Wales i juni 1401. Samtidig satte hverken Henry eller hans rådgivere umiddelbart pris på, at oprøret mod de britiske myndigheder ikke kun havde politisk betydning, men også økonomisk. Henry selv og hans søn, prinsen af ​​Wales, var meget store walisiske godsejere. Det anslås, at mere end halvdelen af ​​Wales var i deres magt, og indkomsten fra godserne var mindst 8,5 tusind pund. Som et resultat, da opstanden spredte sig, gik der ikke kun indtægter tabt, men der blev brugt enorme midler på dets undertrykkelse, hovedsagelig på grund af det faktum, at oprøret ikke kunne undertrykkes af et generelt slag. Som et resultat, indtil 1407, var det nødvendigt at styrke garnisonerne i slottene for at begrænse oprørerne. Kongen foretog selv yderligere 5 felttog: i maj og oktober 1401, i oktober 1402 [K 21] , i september 1403 og i september 1405. De vigtigste fjendtligheder i Wales blev dog udført af andre: først Percy, senere prinsen af ​​Wales, samt kaptajnerne og castellanerne på slottene [12] .

Percys mytteri

De vigtigste støtter og rådgivere for Henry IV i den indledende periode af regeringsperioden var repræsentanter for Percy-familien - primært Henry Percy, Earl of Northumberland . For den ledende rolle, de spillede i hans magtovertagelse, belønnede kongen dem generøst. Jarlen af ​​Northumberland var kongens hovedrådgiver og modtog fra ham embederne som Constable for England , Keeper of the West March of Scotland og Carlisle på livstid . Derudover blev Isle of Man givet til ham som arvegods . Hans bror, Thomas Percy, jarl af Worcester , trådte også ind i det kongelige råd, modtog stillingen som admiral af England og blev også udnævnt til leder af den kommission, der forhandlede med Frankrig. Desuden blev han i 1401 også bestyrer af det kongelige hof. Modtog en række stillinger og arving efter jarlen af ​​Northumberland - Henry Hotspur , som blev dommer i Chester og North Wales, vogter af en række walisiske slotte og den østlige skotske march, kaptajnen for Berwick og Roxborough , og fra 1401 også prinsen af ​​Wales' vicekonge [12] .

Kongen indså hurtigt, at en sådan magtkoncentration i én familie kunne være farlig. Som et resultat begyndte han i 1401 at tage skridt til at reducere det. I Wales genvandt Henry forældremyndigheden over Mortimers arvegods, givet til jarlen af ​​Northumberland i oktober 1399; han gav også prinsen af ​​Wales øen Anglesey , som Hotspur havde haft siden november 1399. Som et resultat faldt Percys årlige indkomst med 2.000 pund. Også i opposition til Percy begyndte kongen at fremme interesserne for Ralph Neville, jarl af Westmoreland i det nordlige England, først at give ham en årlig livrente på 300 pund, og i marts 1402 erstattede Hotspur som kaptajn på Roxborough. Da Henrik IV krævede, at de skotske herrer, der blev taget til fange i 1402 i slaget ved Homildon Hill, blev sendt til London, nægtede parcyerne at gøre det og erklærede, at "de er jarlens fanger, ikke kongens." Samtidig nægtede Henrik IV at opfylde pligten som overherre og løsesum Edmund Mortimer , svigersøn til jarlen af ​​Northumberland, som blev taget til fange af waliserne i juni 1402 [12] [41] .

For på en eller anden måde at tillade Percy at opfylde deres ambitioner, gav Henry IV jarlen af ​​Northumberland og hans arvinger et stort stykke jord nord for den anglo-skotske grænse den 2. marts 1403 med løfte om økonomisk støtte til hans erobring. I maj invaderede Hotspur Skotland og belejrede Cooklow, en lille befæstning nær Hawick . Så henvendte han sig sammen med sin far til kongen og krævede den lovede hjælp [12] .

Seneste år

Fra 1408 blev Henrik IV's helbred forværret, han havde en form for hudsygdom, man antog, at det var spedalskhed . Til tider kunne han slet ikke beskæftige sig med statsanliggender, og fra 1410 til 1411. på vegne af sin far blev landet styret af hans søn Henry . Han sendte engelske tropper til Frankrig for at støtte hertugen af ​​Bourgogne , som var i krig med huset Orléans . Men efter at være kommet sig lidt over sin sygdom, begyndte Henrik IV tværtimod at støtte hertugen af ​​Orleans Charles . I 1412 tvang kongen sin søn til at forlade rigsrådet, men døde året efter [42] .

Henrik IV døde den 20. marts 1413. Han var døende i Jerusalem-kammeret i Palace of Westminster. Der er flere historier om de sidste timer af hans liv, hvis ægthed er ukendt. En af dem et kvart århundrede senere blev bragt af den burgundiske krønikeskriver Enguerrand de Monstrelet , og senere blev den lånt af det sekstende århundredes krønikeskrivere Edward Hall og Raphael Holinshed . Ifølge hende lå der ved siden af ​​den døende Henrik IV en krone på sofaen. Da kongens åndedræt blev næsten umærkeligt, betragtede de tjenere, som var i nærheden, ham død og dækkede hans ansigt med et lagen. Prinsen af ​​Wales kom efter at have modtaget nyheden om sin fars død, tog kronen og forlod lokalet, men pludselig hørtes et suk under lagenet. Da tjenerne forstod fejlen, trak de arket tilbage. Kongen så sig omkring og spurgte, hvor kronen var blevet af. "Prins, din søn, tog hende væk." Den indkaldte arving svarede på sin fars spørgsmål: "Disse folk forsikrede mig om, at du døde, og da jeg er din ældste søn og efter din død tilhører både dit rige og din krone mig, så tog jeg det." Henrik IV mindede sin søn om, at han ikke selv havde ret til kronen, hvortil prinsen lovede, at han ligesom sin far ville holde riget med sit sværd. "Godt," svarede kongen, "jeg overlader resten til Gud og beder ham om at forbarme sig over mig." Efter det døde han. Senere blev denne historie lånt til hans krønike af William Shakespeare [4] .

Begravelse

I modsætning til sine forgængere blev Henry ikke begravet i Westminster Abbey, men i Canterbury Cathedral – på nordsiden af ​​Holy Trinity Chapel ved siden af ​​St. Thomas Beckets grav. Hans anden kone, Jeanne af Navarra, blev også begravet sammen med ham. Henrys motiver for at vælge dette sted til begravelse er ikke helt klare. Christopher Wilson har foreslået, at Henry måske associerede sig med Thomas Becket af politisk hensigtsmæssighed, nemlig behovet for at legitimere magtovertagelsen efter væltet af Richard II. Han betragter selve graven som et bevis på denne antagelse, hvor Beckets martyrdød er afbildet på et træpanel i den vestlige del. Hertil kommer, ifølge forskeren, forbindelsen mellem døden af ​​en af ​​repræsentanterne for House of Lancaster (Henrys moderlige forfædre) - Thomas, 2. jarl af Lancaster , der ligesom Becket blev "martyrdøden" [K 22] [ 43] .

På gravstenen er der alabastbilleder af Henrik IV og Jeanne af Navarra, kronet og iklædt ceremonielle klæder. I 1832 blev Henrys lig gravet op og fandtes at være godt balsameret. Som et resultat heraf antager forskerne med en rimelig grad af sikkerhed, at billedet nøjagtigt formidler kongens udseende [44] [45] .

Bestyrelsesvurderinger

Nutidige krønikeskrivere af Henrik IV, uanset hvordan de behandlede ham, frygtede og respekterede hans autoritet. Thomas Walsingham påpeger, at kongen "regerede herligt i tretten et halvt år". Adam af Ask priser hans "mægtige regeringstid, hvor han knuste alle, der gjorde oprør mod ham." I Anonymous Chronicle står der, at på trods af den konstante afpresning af skatter, var Henrik IV meget glad for sit folk. Men ifølge historikeren Chris Given-Wilson var en anden krønikeskriver, John Stritchs mening tættere på virkeligheden, som, selv om han roste kongens militære dygtighed, påpegede, at han ved at bryde sine løfter mistede tilliden. af folket. Krønikeskriveren påpeger dog, at "få var kongen lige, mange var hans tilhængere, og han blev aldrig besejret i kamp." En anden kronikør, Enguerrand de Monstrelet, som aldrig var en ven af ​​Englands konger, kalder Henrik IV for "en galant ridder, hård og listig mod sine fjender" [4] .

Legacy

Våbenskjold

Grundlaget for Henrys våbenskjold var det våbenskjold, der blev vedtaget af hans bedstefar Edward III - et skjold, hvor våbenskjoldet fra kongerne af Frankrig (den såkaldte France ancien ) var placeret i 1. og 4. kvartal , og Plantagenets våbenskjold i 2. og 3. kvartal. En lambel med 5 hermelinbånd blev lagt ovenpå . Efter faderens død udskiftede han lamlen, som nu bestod af 5 bånd: 3 hermelin og 2 azurblå liljer. Ved at blive konge overtog Henrik det kongelige våbenskjold, som omkring 1400 blev moderniseret til at matche våbenskjoldet fra de franske konger (det såkaldte France moderne ), hvor feltet fleur-de-lis i 1376 blev udskiftet. af 3 liljer, der hentyder til treenigheden [46] [47] [48] .

• Udviklingen af ​​Henry IV's våbenskjold

• Våben af ​​Heinrich Bolingbroke, jarl af Derby og ridder af strømpebåndsordenen

• Våben af ​​Henry Bolingbroke, hertug af Hereford (1397-1399)

• Våben af ​​Henry Bolingbroke, hertug af Hereford og Lancaster (1399)

• Kong Henrik IV's våbenskjold efter kroningen (1399)

• Kong Henrik IV's våbenskjold fra omkring 1400

Billede i kunst

Henry IV er en karakter i tre Shakespeare- historiske skuespil: Richard II , Henry IV ( Del 1 ) og Henry IV ( Del 2 ).

I filmen The King (2019) blev rollen som Henry IV spillet af Ben Mendelsohn .

I tv-serien The Hollow Crown blev rollen som unge Heinrich Bolinbrock i Richard II -serien spillet af Rory Kinnear , i de to efterfølgende dele af Jeremy Irons .

Ægteskaber og børn

1. hustru: fra ca. 5. februar 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bohun (ca. 1369 - 4. juli 1394), datter af Humphrey de Bohun, 7. jarl af Hereford , og Joan Fitzalan. Børn [12] [49] :

• Henrik V af Monmouth (9. august 1387 – 31. august 1422), prins af Wales, hertug af Lancaster og Cornwall, jarl af Chester fra 1399, konge af England fra 1413 [12] [16] [49] .
• Thomas Lancaster (29. september 1388 – 22. marts 1421), hertug af Clarence og jarl af Aumal fra 1412 [12] [16] [49] .
• John Lancaster (20. juni 1389 - 14. september 1435), hertug af Bedford, jarl af Kendal og Richmond fra 1414, Lord Protector af England fra 1422 [12] [16] [49] .
• Humphrey Lancaster (3. oktober 1390 – 23. februar 1447), hertug af Gloucester og jarl af Pembroke fra 1414, jarl af Hainaut, Holland og Sjælland fra 1423, jarl af Flandern fra 1436 [12] [16] [49] .
• Blanca af England (1392 - 22. maj 1409); mand: fra 22. maj 1409 Ludwig III (23. januar 1378 - 30. december 1436), kurfyrst i Pfalz fra 1410 [12] [16] [49] .
• Filip af England (indtil 4. juli 1394 - 5. januar 1430); mand: fra 26. oktober 1406 Erik af Pommern (1382 - ca. 1459), konge af Norge (som Erik III) i 1389-1439, konge af Danmark (som Erik VII) og Sverige (som Erik XIII) i 1397-1439 [12] [16] [49] .

Alison Weir mener også, at Henry og Mary havde en anden søn, Edward , som blev født i april 1382 og levede i 4 dage [16] .

2. hustru: fra 7. februar 1403 Jeanne d'Evreux (ca. 1370 - 9. juli 1437), Infanta af Navarra, datter af Karl II den Onde , konge af Navarra, og Jeanne af Frankrig , enke efter Jean V de Montfort , hertug af Bretagne. Der var ingen børn fra dette ægteskab [12] [16] [49] .

Noter

1. ↑ Blanca kom fra House of Lancaster, hvis grundlægger var Edmund the Brokeback , den yngste søn af kong Henrik III . Kort efter Simon de Montforts død, jarl af Leicester , i 1265 i slaget ved Evesham , blev de fleste af hans ejendele, inklusive Honor og slottet Leicester med titlen Earl of Leicester , overført til Edmund. Efter 2 år steg hans besiddelser yderligere på grund af landene konfiskeret fra oprøreren Robert de Ferrers, Earl of Derby , herunder Honor og Lancaster Castle med titlen Earl of Lancaster og Honor Pickering i Yorkshire . Disse besiddelser blev det territoriale grundlag for storheden af ​​House of Lancaster. I 1296 var den årlige indkomst fra disse besiddelser omkring 4,5 tusinde pund. Senere blev disse besiddelser yderligere forøget af arven fra jarlerne af Lincoln , modtaget af Thomas, 2. jarl af Lancaster , gennem ægteskab. Disse lande indbragte en årlig indkomst på 6,5 pund, hvilket gjorde jarlerne af Lancaster til de rigeste og mest magtfulde herrer i England efter kongen. Selvom hans godser blev konfiskeret som et resultat af Thomas' oprør, lykkedes det hans bror Henry, jarl af Leicester , efter at vælte Edward II , at returnere det meste af familiens ejendele. Efter Henrys død havde huset Lancaster under hans arving, Henry Grosmont, som havde været en af ​​Edward III's hovedborge, samme rigdom og indflydelse som under dets to første repræsentanter; Grosmont modtog selv titlen som hertug af Lancaster af kongen, og grevskabet Lancashire blev ophøjet til status af et palatinat, på grund af hvilket dets hersker besad i sine besiddelser faktisk som en suveræn hersker. Han efterlod 2 døtre, men den ældste døde barnløs, som et resultat af hvilket den anden datter, Blanca, giftede sig med John of Gaunt [5] blev den eneste arving af alle Lancastrian besiddelser .
2. ↑ Den 15. april 1367 faldt skærtorsdag - en helligdag, som kongen i de sidste år af sit liv altid behandlede med stor opmærksomhed [12] .
3. ↑ Richard II var søn af Edward den Sorte Prins , ældste søn af Edward III.
4. ↑ Samtidig er der en version om, at Henry og Mary fik en søn, Edward, i april 1382, som levede i 4 dage [16] .
5. ↑ Joanna af Kents første ægteskab blev annulleret af pavens beslutning, desuden var Joanna og den sorte prins nære slægtninge, hvilket også krævede pavens tilladelse til at gifte sig. Enhver af de pavelige tilladelser John of Gaunt kunne protestere ved at bruge sin indflydelse og uddele kontante uddelinger [17] .
6. ↑ Den anden hustru til John of Gaunt, Constance of Castilla , var datter af kong Pedro I af Castilla , som blev afsat af Enrique II af Trastamara . John of Gaunt deltog allerede i 1367 i en mislykket militær ekspedition, der havde til formål at genoprette sin svigerfar på tronen, og i 1382 besluttede han selv at gøre krav på den castilianske trone og forsøgte at organisere en ekspedition til Castilla, men parlamentet nægtede at finansiere ekspeditionen, og et forsøg på at organisere et korstog til Castilien mislykkedes [18] . Først i 1386 lykkedes det ham at skaffe finansiering fra parlamentet til et felttog i Castilien [19] .
7. ↑ Selvom en sådan handling var ulovlig, var der en præcedens: i 1327 blev Richards oldefar, kong Edward II , afsat [22] .
8. ↑ Historiker M. W. Clarke foreslog i sine 14th Century Studies, at Richard blev afsat, men Gloucester og Bolingbroke kunne ikke beslutte, hvem der skulle blive efterfølgeren, hvorefter de bragte Richard tilbage til tronen [23] . Hertugen af ​​Gloucester, der håbede på at blive kongens efterfølger, gik ind for væltningen, men Henry modsatte sig og forsvarede sin fraværende fars interesser og viste Richard en vis velvilje [12] .
9. ↑ Thomas Mowbray var guvernør i Calais, hvor Gloucester blev dræbt [27] .
10. ↑ Kong Charles VI af Frankrig blev periodisk uarbejdsdygtig på grund af gentagne anfald af sindssyge.
11. ↑ Senere, på deres grundlag, blev den ridderlige orden i Bath oprettet [32] .
12. ↑ Disse genstande kan enten sælges eller bruges som sikkerhed for lån [12] .
13. ↑ Årsagerne til, at jarlen af ​​Rutland overgav sine medskyldige, er ukendte. V. Ustinov mener, at sagen kunne være i tæt slægtskab (han var fætter til Henrik IV) og feudal ære - en ed om at forblive trofast mod overherren under alle omstændigheder [33] . En anden version er givet af Raphael Holinshed , hvilket indikerer, at hertugen af ​​York bemærkede et brev i sin søns hænder og snuppede det, hvorefter han straks rapporterede, hvad han havde læst til kongen [34] .
14. ↑ I februar 1400, i Norfolk, lykkedes det englænderne at opsnappe en udsendelse fra Robert III til deres allierede, kong Charles VI af Frankrig, hvor Henrik IV blev kaldt "en usurpator og en forræder". Derudover henvendte den skotske konge i officielle meddelelser, inden for seks måneder efter tiltrædelsen af ​​den nye engelske konge, ham som "fætter til hertugen af ​​Lancaster, jarl af Derby og konstabel af England." Det var først i juli 1400, at Robert III anerkendte Henrik IV som konge for første gang [35] .
15. ↑ Thomas Walsingham rapporterer, at mellem februar 1399 og marts 1400 blev der foretaget næsten 10 razziaer i det nordlige Skotland af skotterne, hjulpet af fraværet af jarlen af ​​Northumberland og hans tilhængere [36] .
16. ↑ England anerkendte Skotland som uafhængigt i henhold til Northampton-traktaten af ​​1328 [37] . Derudover anerkendte Edward III faktisk Skotlands uafhængighed under betingelserne i Berwick-traktaten i 1357 [38] .
17. ↑ Historiker S. Ignatiev mener, at denne position af Robert III er forbundet med to faktorer. For det første kunne Frankrig, som var Skotlands vigtigste politiske allierede i kampen mod England, ikke yde støtte på det tidspunkt, fordi det på grund af Charles VI's sygdom blev revet fra hinanden af ​​en intern politisk konflikt mellem Armagnacs og Bourguignons . For det andet begyndte politiske spændinger i selve Skotland: den separatistiske gæliske adel i højlandet blev mere aktiv (sandsynligvis ikke uden hjælp fra England) , hvilket resulterede i, at kongen måtte sende nogle af de herremænd, der var loyale over for ham for at undertrykke opstanden [37] .
18. ↑ David var den ældste søn af kong Robert III og var fra 1399 Skotlands de facto regent med sin syge far [39] .
19. ↑ Dunbarerne og Douglaserne var de mest magtfulde skotske feudalherrer i de anglo-skotske grænselande. Afstanden mellem deres besiddelser fra Edinburgh , hovedstaden i det skotske kongerige, gjorde det muligt for dem at koncentrere enorme territoriale besiddelser i deres hænder, såvel som at have enorm politisk vægt [36] .
20. ↑ Robert var kong Robert III's yngre bror og bestred stillingen som regent med hertugen af ​​Rothesey [39] .
21. ↑ Henry førte en stor afdeling fra Shrewsbury og planlagde at omringe fjenden, men dårligt vejr forhindrede ham. Den 7. september blev hans telt sprængt væk, men kongen selv blev reddet af, at han var i rustning [12] .
22. ↑ Henry IV's bedstefar, Henry Grosmont , gjorde mange anstrengelser i sin tid for at kanonisere Thomas Lancaster. Henry IV selv kan have forbundet sin kamp mod Richard II med den måde, Thomas Lancaster kæmpede mod Edward II [43] .

1. ↑ Henrik IV (1367 - 1413) // BBC - 1922.
2. ↑ Mortimer I. Henry IV's fødselsdato og den kongelige Maundy  // Historical Research - Wiley-Blackwell , 2007. - Vol . 80, Iss. 210.-P. 567-576. — ISSN 1468-2281 ; 0950-3471 - doi:10.1111/J.1468-2281.2006.00403.X
3. ↑ http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/henry_iv_king.shtml
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Henrik IV. - S. 1-6.
5. ↑ 1 2 3 4 Henrik IV. - S. 11-15.
6. ↑ 1 2 3 Walker S. John [John af Gaunt], hertug af Aquitaine og hertug af Lancaster, stilet konge af Castilla og León (1340–1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
7. ↑ Empson CW John of Gaunt: hans liv og karakter. - S. 17-18.
8. ↑ 1 2 House of Lancaster, efterkommere af John of GAUNT  . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Hentet: 20. januar 2021.
9. ↑ Tuck A. Beaufort [gift navne Ferrers, Neville , Joan, grevinde af Westmorland (1379?–1440) // Oxford Dictionary of National Biography .
10. ↑ Ustinov V. G. Hundredårskrigen og rosernes krige. - S. 42.
11. ↑ 1 2 Mortimer I. Henrik IV's fødselsdato og den kongelige Maundy. - S. 567-576 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Brown AL, Summerson H. Henry IV [kendt som Henry Bolingbroke] (1367–1413) // Oxford Dictionary of National Biography .
13. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 126-128.
14. ↑ Henrik IV. - S. 36-46.
15. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 89-96.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weir A. Storbritanniens kongelige familier. - S. 124-130.
17. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 84-86.
18. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 104-109.
19. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 109-111.
20. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 102-104.
21. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 86-89.
22. ↑ 1 2 3 4 5 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 111-115.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 115-119.
24. ↑ 1 2 3 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 119-123.
25. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 124-126.
26. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 133-138.
27. ↑ 1 2 3 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 139-144.
28. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 144-146.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 146-150.
30. ↑ 1 2 3 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 150-154.
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jones D. Plantagenets. - S. 647-652.
32. ↑ 1 2 Henrik IV af  England . Verdenshistorie Encyclopedia. Hentet 19. marts 2022. Arkiveret fra originalen 18. marts 2022.
33. ↑ 1 2 3 Ustinov V. G. Wars of the Roses. Yorkies vs Lancasters. - S. 113-114.
34. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 157.
35. ↑ Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 37.
36. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 34-35.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 39-45.
38. ↑ Ormrod W.M. Edward III (1312–1377) // Oxford Dictionary of National Biography .
39. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 36.
40. ↑ 1 2 Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 46-49.
41. ↑ Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede. - S. 57-59.
42. ↑ Henrik IV af Lancaster . Hentet 10. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022. (ubestemt)
43. ↑ 1 2 Wilson C. Henrik IV's grav og den hellige olie fra St. Thomas af Canterbury. - S. 181-190.
44. ↑ Woodruff CE, Danks W. Memorials of the Cathedral and Priory of Christ in Canterbury. - S. 192-194.
45. ↑ Antikvar. Udgravning af Henrik IV. — S. 369.
46. ↑ Pinches JH, Pinches R. The Royal Heraldry of England. - S. 86-87.
47. ↑ Brooke-Little JP Boutells heraldik. - S. 205-222.
48. ↑ Marks of Cadency i den britiske  kongefamilie . heraldica.org. Hentet 18. marts 2022. Arkiveret fra originalen 09. januar 2018.
49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Henrik IV, konge af  England . Peerage.com. Hentet 26. august 2020. Arkiveret fra originalen 7. april 2016.

Litteratur

• Jones D. Plantagenets. Kongerne og Dronningerne, der skabte England / Pr. fra engelsk. — M. : Alpina Non-fiction , 2021. — 686 s. — ISBN 978-5-000139-079-4 .
• Ignatiev S. V. Skotland og England i første halvdel af det 15. århundrede: høj politik og regionale ambitioner. - Sankt Petersborg. : Aletheia , 2011. - 167 s. — (Pax Britannica). - 1000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-91419-385-7 .
• Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger / Per. fra engelsk. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] s. - (Historisk Bibliotek). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ustinov V. G. Wars of the Roses. Yorkies vs Lancasters. — M .: Veche , 2012. — 432 s. - (Historie filer). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-9533-5294-9 .
• Antikvar. Exhumation of Henry IV  (engelsk)  // Noter og forespørgsler. 9. serie. - 10. maj 1902. - Bd. IX , iss. 228 . — S. 369 . - doi : 10.1093/nq/s9-IX.228.369c .
• Brooke-Little JP Boutell's Heraldik . - Revideret udgave - L. : Frederick Warne LTD, 1978. - ISBN 0-7232-2096-4 .
• Brown AL, Summerson H. Henry IV [kendt som Henry Bolingbroke] (1367–1413) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Mortimer I. Henry IV's fødselsdato og den kongelige Maundy  //  Historisk forskning : journal. - University of London, 2007. - Vol. 80 , nr. 210 . - S. 567-576 . — ISSN 0950-3471 . - doi : 10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x .
• Pinches JH, Pinches R. The Royal Heraldry of England. - Slough: Heraldry Today, 1974. - ISBN 0-900455-25-X .
• Tout Thomas Frederick. Henry IV // Dictionary of National Biography . - 1891. - Bd. 26 Henrik II - Hindley. - S. 31-43.
• Charles William Empson. John of Gaunt: hans liv og karakter . - James Colmer ved Ladies' Printing Press, 1874. - 77 s.
• Given-Wilson S. Henrik IV. - New Haven:Yale University Press, 2016. - 448 s. -ISBN 978-0-300-15420-7.
• Weir A. Storbritanniens kongelige familier: Den komplette genealogi . - L. : Vintage bøger , 2008. - 391 s. — ISBN 978-0-0995-3973-5 .
• Weir A. Katherine Swynford: Historien om John of Gaunt og hans skandaløse hertuginde. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 s. - ISBN 978-0-7126-4197-5 .
• Wilson C. The Tomb of Henry IV and the Holy Oil of St Thomas of Canterbury  //  Fernie E., Crossley P. Medieval Architecture and its Intellectual Context. - L. : The Hambledon Press, 1990. - S. 181-190 .
• Woodruff CE, Danks W. Mindesmærker for katedralen og Priory of Christ i Canterbury . — New York: E. P. Dutton & Co., 1912.

Links

• House of Lancaster, efterkommere af John of Gaunt  (engelsk) . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Hentet: 23. august 2014.
• Henrik IV, konge af  England . thePeerage.com. Dato for adgang: 26. august 2020.
• Henrik IV af  England . Verdenshistorie Encyclopedia. Hentet: 19. marts 2022.

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron italiensk jorden rundt Lille Litauen Lille Brockhaus og Efron kroatisk Britannica (online) Dictionary of National Biography Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 11999810d GND : 118709771 ICCU : MILV099270 ISNI : 0000 0001 2278 9127 J9U : 987007273023705171 LCCN : n81147432 NKC : xx0117200 NLP : A10105116 NTA : 070549141 NUKAT : n2005118864 LIBRIS : 75kmngkr5v08349 SUDOC : 028094891 Vcba : 495/337924 VIAF : 42632596 WorldCat VIAF : 42632596