Swynford, Catherine

Catherine (Catherine) Swynford ( eng.  Katherine (Catherine) Swynford ), født Catherine de Roe ( eng.  Katherine de Roet ; ca. 1350  - 10. maj 1403 ) - datter af en ridder fra Hainaut Payne de Roe , Johns tredje hustru af Gaunt , 1- hertugen af ​​Lancaster.

Catherine blev opdraget ved det engelske kongelige hof, og befandt sig senere i tjeneste for Blanche af Lancaster , John of Gaunts første hustru. Hun giftede sig også med Hugh Swynford , en af ​​hertugens riddere. Efter hertugindens død blev Catherine ærespige for hertugens døtre.

Efter Hugh Swynfords død blev Catherine medlem af husstanden til hertugens nye hustru, Constance of Castilla , og fik også ledelsen af ​​sin mands ejendom i Lincolnshire -  Colby og Kettlethorpe . Hun blev snart elskerinde til John of Gaunt. Fra denne forbindelse blev der født mindst fire børn, som fik familiens tilnavn Beaufort . Derudover gav Gaunt sin elskerinde flere godser og gav hende også en generøs vedligeholdelse. Catherine tog sig også af hertugens to døtre fra hendes første ægteskab. Da forholdet mellem Catherine og John of Gaunt forårsagede offentlig fordømmelse, blev hertugen i 1381 tvunget til at bryde det. Catherine slog sig ned i et lejet hus i Lincoln .

På trods af det formelle brud fortsatte Catherines forhold til sin tidligere kæreste og resten af ​​hans familie med at være ganske hjerteligt. I 1387 blev hun gjort til Dame of the Garter af kong Richard II , og kort derefter blev hun medlem af husstanden til Mary de Bohun , hustru til Henry Bolingbroke , arving til hertugen, som senere blev konge af England under navnet Henrik IV.

I begyndelsen af ​​1390'erne genoptog kærlighedsforholdet mellem Catherine og John of Gaunt, og efter hans anden hustrus død giftede hertugen sig uventet med sin elskerinde i 1396, hvilket vakte utilfredshed blandt den engelske adel. Men samme år blev der modtaget en pavelig tyr , der anerkendte ægteskabet som gyldigt, og alle børn født af et kærlighedsforhold blev legitimeret. Efter hertugens død i 1399 trak Catherine sig tilbage til et lejet hus i Lincoln, hvor hun døde et par år senere. Hun blev begravet i Lincoln Cathedral .

Catherine er stamfader til alle engelske (og senere britiske) konger siden Edward IV .

Oprindelse

Catherines far var Payne (Pan) de Roe , en ridder fra Hainaut , som kom til England med Philippa af Gennegau , som giftede sig med kong Edward III . Dens oprindelse er ikke dokumenteret. Paynes generiske kaldenavn var Roe ( fransk:  Roët ). På dette grundlag er det blevet antydet, at han var i familie med Ryo-herrernes magtfulde familie, som ejede et herskab i grevskabet Hainaut (Gennegau), hvis navn blev stavet anderledes: Rouet, Roëlt, Ruet . Oprindelsen af ​​denne slægt er blevet sporet tilbage til Karl den Store . Deres ejendele var hovedsageligt koncentreret omkring byen Le Reux , der ligger otte miles nordøst for Mons . De omfattede også Roux 40 miles øst for Mons og Forelse 20 miles syd. Men ifølge historikeren Alison Ware er der grund til at tvivle på denne version af Paynes oprindelse: Krønikeskriveren Jean Froissart , der selv var fra Hainaut, var højst sandsynligt udmærket klar over sin oprindelse, men skriver ikke noget om sin adel. Som Paynes far opregner han en vis Jean de Roe (død 1305), søn af Huon de Roe ( fransk  Huon de Roët ). Froissart giver ingen titler til nogen af ​​dem. Samtidig bemærker Ware, at denne version ikke helt kan kasseres: Payne kunne faktisk komme fra en yngre linje af Ryo-klanen, da stavningen af ​​generiske navne Roeulx og Roët er ret ens, og de kunne godt være udskiftelige. Desuden var navnet Gilles, som Payne fik ved dåben, ret almindeligt i familien til Ryos herrer [1] .

Yderligere bevis på Paynes mulige forhold til Ryos herrer er den heraldiske lighed mellem Paynes våbenskjolde og Ryos herrer. Våbenskjoldet for byen Le-Rø ( fr.  Le-Rœulx ) er en gylden løve på en grøn mark med et hjul i poten, som er en leg med ord: på fransk betyder roue hjul. Det samme tema blev vedtaget af familien Payne: våbenskjoldet af hans datter, Catherine Swynford, var tre guldhjul på et rødt felt, dog at dømme efter de heraldiske emblemer på de klædedragter, som hun fik af Lincoln Cathedral , på hendes frakke. af våben indtil 1396, da hun giftede sig med John of Gaunt , var der tre simple sølvhjul; dette våbenskjold har hun sandsynligvis arvet efter sin far [1] .

• Le Reux's våbenskjold

• Payne de Rohes og hans datter Catherine Swynfords våben før 1396

Baseret på beskrivelsen af ​​hans epitafium var Payne i en periode Aquitaines våbenkonge . I England var han i tjeneste hos dronning Philippa. Efter udbruddet af Hundredårskrigen i 1340 deltog han i de tidlige stadier af den engelske hær, herunder kampe i slaget ved Crécy og belejringen af ​​Calais . Senest i 1349 vendte Payne tilbage til Hainaut, hvor han tjente grevinde Marguerite I , søster til dronning Philippa [1] .

Der er ingen pålidelig information om Catherines mor. Ifølge nogle rapporter var Payne gift to gange. Det er blevet foreslået, at en af ​​hans koner var en slægtning til dronning Philippa, men der er ingen dokumentation for denne version [K 1] . E. Ware mener, at to børn blev født fra Paynes første kone: den ældste datter Isabella (Elizabeth), som blev præbendant for det meget indflydelsesrige kloster St. Waldetrude i Mons (hvilket ifølge Ware er bevis på Paynes tætte forbindelse med den herskende familie i Hainaut) og sønnen Walter. Mor til Catherine og en anden datter af Philippa , som giftede sig med den berømte engelske digter Geoffrey Chaucer , var ifølge Ware Paynes anden kone [1] [3] [4] .

Ungdom

Catherines fødselsår er ikke dokumenteret. I 1631 hævdede John Weaver , at Catherine Swynford var den ældste af Paine-døtrene, men i dette tilfælde ville hun have været mindst 28 år gammel på tidspunktet for sit første ægteskab, og pigerne på det tidspunkt giftede sig i en meget tidligere alder . E. Ware mener, at Weaver ikke vidste om Elizabeth de Rohes eksistens, og af de to andre døtre var Catherine den ældste [1] . Forfatteren til artiklen om Catherine i Oxford Dictionary of National Biography mener, at Catherine blev født omkring 1350 [3] , hvilket Ware er enig i. De beregner det mulige år for hendes fødsel ud fra det faktum, at Catherine giftede sig for første gang omkring 1362/1363 og fødte sit første barn omkring 1363/1364, og den kanoniske alder, hvor en pige kunne gifte sig og have ægteskabelige forhold med hendes mand, på den tid var 12 år gammel. Ware præciserer yderligere, at Katherine højst sandsynligt blev født i 1349. De navngav hende, sandsynligvis til ære for den hellige Katarina , hvis kult på det tidspunkt var ved at vinde styrke [1] .

Catherines fødested kaldes undertiden Picardie , hvilket E. Ware ikke er enig i. Denne fejl opstår efter hendes mening af, at nogle historikere forveksler Philippa de Rohe, Catherines søster, som var i tjeneste hos dronning Philippa, med Philippa Picard, men der er tale om helt forskellige personligheder [K 2] . Catherine er sandsynligvis født i Hainaut, som det fremgår af beretningen om krønikeskriveren Froissart, der kalder hende bosiddende i Hainaut, og krønikeskriveren Henry af Knighton kalder hende "en vis udlænding". Det er muligt, at Catherines fødested var hendes fars ejendele, beliggende nær Mons [1] .

I 1351 var hendes far i tjeneste hos grevinde Marguerite I de Hainaut , hvis stilling var temmelig usikker. I 1350 gav hun afkald på sine krav til amterne Holland , Zeeland og Friesland til fordel for sin anden søn, Vilhelm , i håb om at holde Hainaut under sit styre. Men i foråret 1351 erobrede Vilhelm også Hainaut, Marguerites tilhængere blev fordrevet, deres slotte blev ødelagt, og deres stillinger blev overført til andre. I december flygtede Margarita, i håb om at få støtte fra kong Edward III , til England, blandt andre Paine fulgte hende. I betragtning af usikkerheden i Hainaut tog han sandsynligvis hele sin familie med sig - sin kone (hvis hun stadig var i live) og børn, bortset fra Elizabeth, som blev i hendes kloster [1] .

Snart var Margarita enig med Wilhelm. I henhold til aftalens betingelser blev Eno returneret til hende. Vilhelm selv ankom til England i begyndelsen af ​​1352, hvor han giftede sig med Matilda (Maud) af Lancaster , en nær slægtning til kong Edward III. I marts vendte Margaret tilbage til Hainaut, ledsaget af Payne. Men efter august 1352 forsvinder hans referencer fuldstændig fra samtidige kilder. Waryer mener, at han døde i begyndelsen af ​​1355, da det var dengang, hans søn Walter flyttede fra tjeneste hos grevinden af ​​Hainaut til tjeneste for Edward den Sorte Prins , den ældste søn og arving efter Edward III og Philippa de Hainaut [1] .

Paynes døtre forblev sandsynligvis i England i pleje af dronning Philippa, en "ædel og venlig kvinde", som på det tidspunkt var over 40 år gammel. Hun var selv mor til 12 børn, hvoraf den yngste, Thomas Woodstock , blev født i 1355. Desuden havde hun flere andre børn fra adelige familier i sin opvækst. Dronningen interesserede sig for litteratur og kunst, var engageret i velgørenhedsarbejde, "hun var en generøs, venlig, klog og ydmygt from dame." Selvom mange unge piger ofte blev sendt til klostre for at få undervisning og træning i god opførsel og huslige færdigheder, er der ingen beviser for, at Catherine nogensinde har været i et kloster. Catherines opvækst ved det kongelige hof bekræftes af Froissarts beretning, der indikerer, at hun er opdraget ved fyrstelige hoffer fra sin ungdom, samt en henvisning i John of Gaunts register til Catherines sygeplejerske ved navn Agnes Bonsergent, som højst sandsynligt blev udnævnt af dronning til at tage sig af den unge pige. Samtidig kunne dronningen hollandsk og fransk, som blev talt i Hainaut, men Catherine og Philip mestrede naturligvis hurtigt den normanniske dialekt fransk , som på det tidspunkt var det officielle sprog for det engelske hof. Det begyndte hurtigt at blive fortrængt af engelsk, som begyndte at blive brugt ved hoffet i 1362, og i det engelske parlament i 1363, og litterære værker begyndte at blive skabt i det. Den normanniske dialekt fransk fortsatte dog med at blive brugt af den engelske adel i hverdagen og til bogstaver indtil begyndelsen af ​​det 15. århundrede. Tilsyneladende lærte Catherine også engelsk, da hun i lang tid var elskerinde på Kettlethorpe-godset, og hendes søster Philippas mand var Geoffrey Chaucer, som skrev hans værker på engelsk [6] .

De ældre børn af Edward og Philippa var meget ældre end Catherine, men hun blev sandsynligvis opdraget med deres yngre børn, Margarita og Maria. Froissart rapporterer, at Catherines lærer i hendes ungdom var Blanca af Lancaster , en nær slægtning til kongen og bruden til hans tredje overlevende søn, John of Gaunt . Samtidig blev Blanca selv opdraget af Philippa og var omkring 8 år ældre end Catherine. Der er beviser for, at Catherine og Blanca fra Lancaster var nære venner. Tilsyneladende fik pigen en meget god uddannelse, som det fremgår af det faktum, at hun i en alder af omkring 23 blev guvernante for døtrene til Blanca af Lancaster, der voksede op som højt kultiverede og uddannede piger. Selvom Catherine af oprindelse ikke tilhørte den højeste adel, åbnede hendes opvækst ved det kongelige hof store perspektiver for hende. Derudover tilegnede hun sig sandsynligvis gennem sin opvækst en vis fromhed og husholdningsevner, som i fremtiden hjalp hende til effektivt at forvalte de riddergods, der blev overdraget til hende. Det er også muligt, at hun lærte af dronningen at være generøs og diplomatisk, hvilket senere kom godt med. Froissart rapporterer, at Catherine fra sin ungdom "kendte hofetikette perfekt", derudover var hun en ret dygtig rytter, hvilket fremgår af det faktum, at hun holdt et dusin af sine heste i John of Gaunts stalde og også en gang ledsagede ham under en ridetur på hans godser. Da hendes datter, Joan Beaufort, og begge døtre af Blanca af Lancaster, som hun opfostrede, var læsekyndige, ser det ud til, at Catherine var læsekyndig og kunne læse og muligvis skrive [6] .

Første ægteskab

I 1360'erne var Catherine i tjeneste hos Blanca af Lancaster, som på det tidspunkt var blevet hustru til John of Gaunt [6] . Froissart nævner, at Catherine var i tjeneste hos Blanca af Lancasters familie i sin ungdom, men nævner ikke, hvor gammel hun var dengang. Gaunts kone havde sin egen husstand, uafhængig af sin mand, som havde sin egen stab af officerer, tjenere og damer. Selvom den første optegnelse om Katarina i ny egenskab refererer til den 24. januar 1365, hvor hun nævnes som tjener, er John af Gaunts journaler for en tidligere periode ikke blevet bevaret, så det er muligt, at hun blev overført af dronning Philippa til børnehaven i Blanca i begyndelsen af ​​1360, som fødte hendes første datter i marts i år for at hjælpe med at passe den nyfødte, muligvis for at rokke barnet. Sådant arbejde blev ofte betroet til unge piger i en alder af Catherine, som på det tidspunkt var omkring 10 år gammel. Da hun senere blev udnævnt til guvernante for Blancas døtre, må hun på det tidspunkt have haft en vis erfaring med børn. Det er muligt, at Philippa sørgede for, at Catherine kom i tjeneste hos Blanca, da hun, som gravid, boede hos dronningen; hun fulgte sandsynligvis Gaunts kone til Leicester Castle , hvor hun fødte en datter [7] .

På dette tidspunkt giftede Catherine sig selv. Dette ægteskab blev sandsynligvis arrangeret af Gaunt selv efter anmodning fra hans kone. Hendes første mand, Sir Hugh Swynford , nedstammede fra den gamle engelske familie Swynford, var en professionel soldat og lejer af hertugen af ​​Lancaster. Først tjente han den sorte prins (som sandsynligvis slog ham til ridder), og i 1361 flyttede han til Johannes af Gaunts tjeneste, og arvede samme år ejendommen efter sin fars død. I lang tid troede man, at ægteskabet blev indgået omkring 1366-1367. Det er E. Ware dog ikke enig i. Efter hendes mening var datteren til Blanca født i dette ægteskab i 1368 gammel nok til at blive placeret i Gaunts døtres kamre. Derudover er der indikationer på, at der i dette ægteskab blev født endnu en datter, Margaret Swynford, som blev nonne i 1377, og den tidligste alder, hvor dette er muligt, var 13-14 år. På dette grundlag tilskriver forskeren ægteskabet 1361 eller 1362. Catherine var definitivt gift den 24. januar 1365, da biskoppen af ​​Buckinghams register omtaler hende som "Catherine Swynford". Ægteskabet kan have fundet sted i et af hertugen af ​​Lancasters kapeller, måske i Savoy Palace -kapellet [8] .

Selvom nogle forskere skrev, at Catherine blev gift i et gammelt aristokratisk hus, er det ikke sandt. På trods af det faktum, at Swynfords var en ret gammel og forgrenet familie, hvis repræsentanter havde besiddelser i Lincolnshire , Northamptonshire , Huntingdonshire , Essex og Suffolk , var de ikke aristokrater, men almindelige godsejere, og steg aldrig over den ridderlige rang. Hugh var ikke særlig rig, han ejede kun to godser i Lincolnshire - Colby og Kettlethorpe , og ingen af ​​dem var rentable nok, og de blev erhvervet af hans far relativt nylig. Hans hovedindtægt kom fra en løn for hans tjeneste hos hertugen af ​​Lancaster [8] .

Hugh boede hovedsageligt på godset Kettlethorpe [K 3] , der ligger 12 miles vest for Lincoln , - det blev Catherines hovedresidens i mange efterfølgende år. I 40 år blev hun kaldt "Lady Kettlethorpe". Godsets størrelse var omkring tre tusinde hektar, hvoraf det meste faldt på skoven. Det omfattede også landsbyerne Lauterton, Newton-on-Trent og Fenton. En anden Swynford ejendom, Colby [K 4] , beliggende syv miles syd for Lincoln, blev delt i to lige store dele, som hver var omkring 90 hektar jord og 15 hektar græs. I 1367 indbragte den sydlige del af godset en indkomst på 54 shilling og 4d, hvor lejen betalt til John of Gaunt som jarl af Richmond var 2 shilling. Den anden del tilhørte kongen og udgjorde halvdelen af ​​ridderens len . I 1361 bragte det ikke mange indtægter, da jorden var gold, og svalegangen og møllen lå i ruiner; det kostede 37 shilling og 10 pence - en tredjedel af det beløb, som Hughs far engang betalte for købet [8] .

Selvom Hugh Swynford var ret fattig, var han i stand til at modtage et ridderskab og give sin kone en social stilling. Det vides ikke, hvor lykkeligt ægteskabet var, selvom det ifølge E. Ware er usandsynligt, at Catherine oplevede sådanne følelser for sin mand, som senere forbandt hende med John of Gaunt. Hendes mand var ofte fraværende og deltog i forskellige militære kampagner. Da hun giftede sig, blev hun ret aktiv i forvaltningen af ​​godset Kettlethorpe [9] .

I ægteskabet fødte hun flere børn. Den ældste var sandsynligvis datter af Blanca. I 1368 var hun gammel nok til at blive placeret i kammeret hos døtrene til John of Gaunt og Blanca, sandsynligvis som en legekammerat. Ware daterer hendes fødsel til 1363. Oprindelsen af ​​Blanca blev registreret i 1396 af Johannes af Gaunt, som ved at indsende en anmodning til paven af ​​Rom om tilladelse til at gifte sig med Catherine, angav, at han var gudfar til hendes datter, "født en anden mand" [K 5] , tilføjede at han ikke annoncerede dette faktum. Nogle forskere har foreslået, at det faktum, at Gaunt holdt det faktum, at han var gudfaderen hemmeligt, skyldtes, at han var den rigtige far til Catherines datter. E. Ware påpegede dog, at den rigtige far ikke kunne være gudfar for sin datter. Samtidig indikerede hertugen selv direkte, at han ikke var hendes far, og det er usandsynligt, at han ville lyve for paven og udsætte sig selv for fare. I betragtning af, at han genkendte fire børn født af Catherine fra deres kærlighedsforhold uden problemer, var der ingen problemer for ham at genkende en anden datter. Derfor var faren til den angivne datter, med hvem Blanca tilsyneladende mentes, netop Hugh Swynford. Pigen var vistnok opkaldt efter hertugens hustru; senere nød hun Gaunts protektion: i 1375 gav han Catherine forældremyndigheden over arvingen efter Sir Robert Deincourt, som han giftede sig med Blanc. Ware foreslog også, at gudmoren til Catherines datter kunne være hertuginden selv, hvorfor Blanca kunne placeres på hendes døtres værelse [9] .

Den næste datter Margaret blev født (ca. 1364), som i 1377 blev nonne i Barking Abbey [K 6] [9] . Thomas Stapleton i 1846 antog også, at en anden datter, Dorothy, der giftede sig med Thomas Thymelby af Pulham (død 1390), som var sherif i Lincolnshire i 1380, kunne være blevet født i dette ægteskab. Selvom en række forskere afviser dette. erklæring, der indikerer, at navnet Dorothy ikke blev brugt i England før i det 16. århundrede, men E. Ware påpeger, at der er tilfælde af dets brug i middelalderens England, og billedet af St. Dorothea fra Caesarea , kendt i England siden tidspunktet for den angelsaksiske erobring, findes ofte på farvede glasvinduer, især i slutningen af ​​XIV - XV århundreder. Forskeren indrømmer, at det usædvanlige navnevalg kan forbindes med fødslen af ​​hendes datter på helgenens mindedag - den 6. februar. Derudover påpeger Ware, at der i kirken i Irnham på gravene og glasmosaikvinduerne er våbenskjolde fra flere prominente Lincolnshire-familier, der er beslægtet med ægteskab, herunder Swynford og Thymelby. Efter hendes mening kunne Dorothea være født omkring 1366. Det er muligt, at andre børn, der døde som spæde, kunne være blevet født i ægteskabet [9] .

Ligesom mange andre familier i hertugens tjeneste boede Hugh og hans kone ofte ved det hertuglige hof, deres godser blev i deres fravær bestyret af særligt udpegede embedsmænd. Samtidig tilbragte Hugh Swynford en betydelig del af sit ægteskabsliv i forskellige udenlandske militærkampagner af hertugen i Frankrig og Spanien. Især deltog han i de militære kampagner i 1366 og 1370. Mest sandsynligt fortsatte Catherine med at tjene hertuginden mellem fødslerne, og hendes voksende børn kunne opdrages sammen med hertugbørn [3] [9] .

Katarinas hovedopgave ved det hertuglige hof var nok at passe sine børn som tjenestepige. Af de børn, der blev født i ægteskabet mellem John of Gaunt og Blanca af Lancaster, døde flere børn som spæde, kun to døtre, Philip og Elizabeth , og en af ​​sønnerne, Henry Bolingbroke, som senere blev konge af England under navnet Henry IV [9] [10] overlevede til voksenalderen .

Kort før den 24. januar 1365 gav biskop af Lincoln John Buckingham Catherine det privilegium at virke privat, når hun besøgte Leicester, hvilket ifølge Ware indikerer, at hun ikke kun var from, men også ret vigtig og respekteret sognemedlem . For at udføre tilbedelse havde hun desuden brug for et kapel, et bedehus eller et separat rum samt et transportabelt alter. Ware mener dog, at det er usandsynligt, at Catherine nød dette privilegium i 1365 [9] .

I november 1366 rejste Hugh Swynford til Aquitaine for at slutte sig til John of Gaunts militærekspedition til Castilla. Catherine, der ventede et barn, blev tilbage for at tjene hertuginden Blanca, som også var gravid. Ved jul havde hertuginden slået sig ned på sin mands Bolingbroke Castle , hvor hun fødte en søn, Henry, i april. I midten af ​​februar 1367 flyttede Catherine til Lincoln, hvor hun den 24. februar fødte en søn, Thomas [K 7] . Han blev døbt i St. Margaret's Church of Lincoln Cathedral og opkaldt efter fader Hugh Swynford og en af ​​hans faddere, kanon Thomas Sutton [10] [11] .

Blanca af Lancaster, hustru til John of Gaunt, døde den 12. september 1368 på Tutbury Castle ( Staffordshire ). Det vides ikke, om Catherine var til stede, men hun, sammen med andre damer fra den afdøde hertugindes husstand, ledsagede begravelsescorteget med liget af hertuginden, der drog sydpå og muligvis har overværet hendes begravelse i London, i St. Paul's Cathedral [12] . Hertuginden af ​​Lancasters død medførte store ændringer i Catherines liv. Normalt, efter en adelig dames død, blev hendes husstand afskediget. Hertugen havde dog tre små børn at tage sig af. Catherine, som syntes at være højt anset i hertugens husstand, kom godt ud af det med børn. Derfor er det blevet foreslået, at hun blev i vuggestuen [13] . Selvom der er udsagn om, at hun var deres guvernante [3] , angiver E. Ware dog, at andre adelige damer udførte disse funktioner. I 1369 udnævnte John of Gaunt Alice Fitzalan, Lady Wake kusine til afdøde Blanca, til guvernante for børnene, og hun fik en løn på £66 13s 4d det år. Hun udførte disse pligter i november 1371. Derudover tildelte hertugen i 1370 Eileen, hustruen til hans væbner Edward Herberge, en pension på £100 for "den pinefulde flid og gode tjeneste, hun har ydet vores kære datter Philippa". Ware mener, at Eileen Gerberge var en betroet dame, der var til stede på tidspunktet for hertugindens død og derefter blev udpeget til at passe Philippa. Hun blev senere tildelt Gaunts anden kone [13] .

Fra 1368 til i det mindste september 1369 levede Blanca Swynford, Catherines datter, i den hertugelige husstand som en ventedame for Philippa og Elizabeth, døtre af Gaunt. Da registrene over John of Gaunt for årene 1369-1372 ikke er blevet bevaret, vides det ikke, hvor længe hun forblev i denne egenskab efter 1369. Der er ingen beviser for, at hendes mor på det tidspunkt boede i hertughuset. E. Ware antyder, at Catherine, som havde sin egen familie, boede på det tidspunkt i sin ejendom Kettlethorpe [13] .

I august-september 1396 deltog Hugh Swynford, som en del af John of Gaunts hær, i et militært felttog i Frankrig, hvor Hundredårskrigen genoptog; han vendte tilbage til England sandsynligvis i november. Den 14. august samme år døde dronning Philippa. Den 1. september beordrede kong Edward III, at sørgetøj skulle udleveres til hans familie og den afdøde dronnings tjenere. Dette omfattede tøj og Blanca Swynfords "damuselle af døtrene til hertugen af ​​Lancaster", som ifølge Ware indikerer, at dronningen viste bekymring for Catherine og hendes familie indtil slutningen af ​​hendes liv. Det er sandsynligt, at hun som elev af dronningen var til stede den 29. januar 1370 ved sin højtidelige begravelse i Westminster Abbey, hvorefter hun vendte tilbage til Kettlethorpe igen [14] .

I 1370 drog Hugh Swynford igen på en militær ekspedition med hertugen af ​​Lancaster, denne gang til Aquitaine . Da Gaunt, der havde giftet sig med Constance af Castilla i Aquitaine i efteråret 1371 , vendte tilbage til England, fulgte Hugh ikke længere med ham. Formentlig på grund af sygdom. Catherines mand døde i Aquitaine den 13. november 1371 [14] .

Hertugen af ​​Lancasters elskerinde

Catherines stilling efter sin mands død var ikke den bedste, da hans økonomiske situation var dårlig, og hun havde flere små børn i armene. Men hertugen af ​​Lancaster kom hende til hjælp. Selvom der ikke er overlevet noget dokumentarisk bevis på Catherines tilstedeværelse i den nye hertugindes husstand før marts 1373, er der kendsgerninger, der ifølge E. Ware indikerer, at John of Gaunt accepterede Catherine i sin nye hustrus tjeneste, muligvis i samme periode. kvalitet, som med den første kone. Så John of Gaunt og kongen i foråret 1372 hjalp hende økonomisk; i sommeren samme år var Catherine til stede ved fødslen af ​​det første barn af hertuginde Constance. Der er også dokumentation for, at Philippa Chaucer, Catherines søster, samme år var i hertugindens tjeneste. Det faktum, at det var Catherine, der blev valgt til at informere kongen om fødslen af ​​en datter til Constance, taler desuden om den stilling, hun indtager [14] .

Hertugens nye kone slog sig ned på Hertford Castle begyndelsen af ​​1372, og Gaunts tre børn fra hans første ægteskab blev også sendt dertil. Catherine og hendes søster slog sig også ned der og blev medlemmer af hertuginde Constances husstand; sandsynligvis omfattede Catherines pligter at passe Gaunts børn, som kendte hende godt [15] .

Det er ikke præcist fastslået, hvornår Catherine præcis blev John of Gaunts elskerinde. Froissart skrev, at kærlighedsforholdet begyndte under Blanca af Lancaster og Hugh Swynfords levetid, men han lavede nogle gange fejl i sin kronik (især angav han, at Catherine fødte tre børn fra John of Gaunt, selvom der var fire af dem ). Derfor kan hans vidneudsagn ifølge E. Ware ikke anses for pålideligt, fordi de personer, der har givet ham oplysninger, kan tage fejl. Nogle senere undersøgelser indikerer også, at kærlighedsforholdet mellem Catherine og John of Gaunt begyndte i løbet af hendes første mands levetid, og hendes ældste søn var "et barn fra to fædre", men dette forekommer usandsynligt for moderne forskere. Dokumentet om ydelse af en livrente af kong Richard II den 7. juni 1392 til Catherine Swynford indikerer, at hendes ældste søn, John Beaufort , var 21 år gammel. Ud fra dette må han være født mellem juni 1371 og juni 1372. E. Ware tvivler dog på, at John kunne være født på dette tidspunkt, da hertugen fra juni 1370 til november 1371 var uden for England, i Aquitaine, hvor han i september 1371 giftede sig med Constance af Castilla. Selvom det er muligt, at Catherine kunne have sluttet sig til sin mand i Aquitaine, finder forskeren dette usandsynligt, da hustruer sjældent fulgte deres mænd i krig. Desuden skulle nogen bestyre godserne i England og tage sig af små børn under hendes mands fravær. Også i et andragende til paven dateret 1. september 1396 angiver Johannes af Gaunt, at da han indledte et kærlighedsforhold, var han selv gift med Constance af Castilla, og Katarina var fri for ægteskab, det vil sige affæren, ifølge ham. , begyndte efter Catherines mands død. Baseret på dette konkluderer Ware, at kærlighedsforholdet højst sandsynligt begyndte i det sene efterår 1372, hvor der var en betydelig stigning i Catherines sociale status i den Lancastriske husstand [3] [16] .

Da Hugh Swynfords arving, Thomas, var lille på tidspunktet for sin fars død, overgik hans fars ejendom normalt i overherrens varetægt, i dette tilfælde kongen og hertugen af ​​Lancaster. Men de tog hurtigt skridt til at forbedre Hughs enkes økonomiske situation, hvilket var usædvanligt for den tid, og tilsyneladende blev forklaret af Gaunts roman, der begyndte. Hans første dokumentariske bevis er en gave på 10 pund lavet af hertugen i Savoy-paladset den 1. maj 1372 "til vores meget kære damoiselle Catherine de Swynford". Den 15. maj forhøjede han ganske generøst hendes livrente fra hertugdømmet Lancaster fra 20 til 50 mark "for den gode og behagelige tjeneste, hun ydede vores kære ledsager [Blanca] ... og for den meget store kærlighed, som vores ledsager ydede til Catherine." Den 8. juni beordrede Edvard III, sandsynligvis efter forslag fra sin søn, sin escheator [K 8] at overføre hendes enkeandel til Catherine, forudsat at hun ville give sit ord om ikke at gifte sig uden kongens samtykke; hun kom i sin besiddelse den 26. juni, da hun aflagde ed. Og den 20. juni gav hertugen hende forældremyndigheden over alle de ejendele, som hendes søn skulle arve. Som følge heraf modtog Catherine, indtil hendes søns alder, ledelsen af ​​godset Kettlethorpe, samt en tredjedel af boet efter Colby [15] .

Den posthume procedure for arv efter Hugh Swynford fandt sted den 24. juni i Lincolnshire den 25. juli 1372 i Navenby . Som et resultat blev Thomas Swynford anerkendt som sin fars arving, men det blev bemærket, at godserne Kettlethorpe og Colby var i dårlig stand og var næsten ingenting værd. Kongen og hertugen kom igen Catherine til hjælp, som følge heraf fik hun den 12. september i bytte for 20 pund, som Catherine måtte betale til statskassen, de resterende 2/3 af Colby-godset, som samt retten til at gifte sig med hendes søn Thomas [15] .

Da det var Catherine, der overbragte nyheden til kong Edward III om fødslen af ​​en datter ved navn Catherine af hertuginde Constance , som han tildelte hende 20 mark for den 31. marts 1373, var hun sandsynligvis til stede ved fødslen. Dette skete ifølge E. Ware i sommeren 1372. Men efter at hendes egen graviditet blev tydelig, vendte Catherine højst sandsynligt tilbage til Kettlethorpe .

Mellem 1373 og 1377 fødte Catherine mindst fire børn fra John of Gaunt: tre sønner og en datter. Datoerne for deres fødsel er ikke nævnt i dokumenterne, men forskerne beregnede de mulige fødselsår ud fra indirekte data [3] [19] . Den ældste af disse var Johannes , som sandsynligvis blev født i vinteren 1372/1373. Ware mener, at Catherines ældste søn kan have været barnet, hvis dåb rige klæder blev sendt til Lincoln i februar 1373. Han modtog sit navn til ære for sin far og fik også det generiske kaldenavn Beaufort (som blev båret af resten af ​​børnene af Catherine og Gaunt) [18] . Det vides ikke præcist, hvorfor et sådant efternavn blev valgt. Ifølge en version er det forbundet med slottet Beaufort i Champagne , som gik til hertugen som en del af den Lancasterske arv [20] . Det er dog muligt, at dette kunne have været et kompliment til Roger de Beaufort, bror til pave Gregor IX , som var fange af Gaunt i 1370'erne, og som han senere holdt tætte diplomatiske kontakter med [19] . Gamle undersøgelser hævdede, at alle Catherines børn blev født i Beaufort Castle, men disse oplysninger er ikke sande: John of Gaunt besøgte det aldrig, og i 1369 solgte han det. Ifølge Ware blev John højst sandsynligt født i Lincoln, og hans barndomsår blev tilbragt i Kettlethorpe, da John of Gaunt forsøgte ikke at reklamere for sin roman [18] .

Den 31. marts 1373 vendte Catherine tilbage til Savoy-paladset, hvor John of Gaunt boede på det tidspunkt. Henry af Knighton, der skrev sin krønike efter 1378, indikerer, at Catherine tjente i hertuginden Constances husstand, men ingen af ​​hertugens priser til hans elskerinde i denne periode siger, at den blev givet som en belønning for tjenesten til hans kone. Skønt Catherine ser ud til af og til at have besøgt hertuginden, var hun ikke hendes ventedame; John of Gaunt fandt en anden stilling til hende, idet han udnævnte hendes elskerinde til guvernante til Philip og Elizabeth af Lancaster, hans døtre fra hans første ægteskab; det er muligt, at Catherine også tog sig af sin søn Henrik i nogen tid, indtil en anden lærer blev udnævnt til ham i 1374. Den nøjagtige dato for Catherines udnævnelse til denne stilling er ukendt. I årene 1368-1372 havde Gaunts døtre, at dømme efter de overlevende nyheder, andre guvernanter. Ware mener, at udnævnelsen fandt sted i foråret 1373 – efter fødslen af ​​Catherines søn John Beaufort. Catherine havde nok færdigheder til at tage sig af børn: Ud over sine børn hjalp hun tilsyneladende børn under hertuginde Blancas liv. Selvom selve stillingen i det væsentlige var et trick, så hertugen kunne se sin elskerinde, er der beviser på, at Catherine tilbragte ret meget tid med sine døtre. Efter at have fået officiel status fik hun en legitim grund til at bo i hertughuset [21] .

Allerede i 1373 vidste de castilianske damer af hans kone, at hertugen havde en elskerinde, som et resultat af, at John, vred på grund af deres sladder, sendte dem til klosteret Nuneaton . I slutningen af ​​1374 tryglede damerne, trætte af klosterregimet, om at få lov til at forlade Nuneaton, men deres anmodning blev først imødekommet i 1375, da hertugen tillod dem at slå sig ned i Leicester med nogle af sine betroede vasaller; han arrangerede senere ægteskaber for nogle af damerne. Tilsyneladende kendte hertuginde Constance også til sin mands affære, men for hende var tilbagevenden af ​​den castilianske trone meget vigtigere [K 9] [21] .

I sommeren 1373 forberedte John of Gaunt sig til en ny militær ekspedition til Frankrig. Der er beviser for, at Catherine på det tidspunkt besøgte hertugen på Northbourne-godset, hvor han var fra 27. juni til 16. juli. Mest sandsynligt klagede hun der til John over, at hendes tillæg ikke blev udbetalt til tiden; som følge heraf skrev han den 27. juni et vredt brev til John de Stafford, hvori han beordrede, at den livrente , der var lovet hende, uden forsinkelse skulle udbetales til "kære og elskede Madame Catherine de Swynford" . Det er sandsynligt, at hun herefter vendte tilbage til Kettlethorpe, da hertugen lovede at sende hende vildtkød og brænde dertil. Hun flyttede senere til Tutbury Castle, hvor hans kone og fire legitime børn skulle bo under Johns fravær fra England .

Den 12. september 1374 kan Catherine have været til stede sammen med John of Gaunt, der var vendt tilbage fra Frankrig, ved en mindeceremoni til ære for den afdøde hertuginde af Blanca, der blev afholdt i St. Paul's Cathedral, selv om der ikke er nogen dokumentation. af dette. Den 26. september beordrede hertugen, mens han var i Savenby, John de Stafford at betale Catherine en gave på 25 pund. I 1376 var hun ansvarlig for Gaunts døtres husholdning, som også fik deres egne værelser og garderober .

Catherine fejrede sandsynligvis julen 1375 med John of Gaunt i det kongelige palads i Eltham og den 1. januar 1376 gav hertugen hende en lukrativ forældremyndighed over landene og arvingen til hans afdøde vasal, Sir Robert Daincourt, og retten til at gifte sig med Blanca Swynford, Catherines datter fra sit første ægteskab, som nærmede sig den giftelige alder - 12 år gammel. Det er sandsynligt, at Gaunt planlagde Blancas ægteskab med den unge arving, Robert Deincourt, men der var ingen beviser for hendes fremtidige skæbne, hvorfra E. Ware konkluderede, at pigen ikke levede for at se brylluppet. Robert selv, efter at være blevet voksen, anmodede i årene 1387-1392 om hans arv. Den 2. januar pålagde hertugen, der gik til Hartford Castle, at betale Catherine 1 mark og udnævnte hende desuden til en årlig annuitet på 50 mark, muligvis på grund af, at hun igen var gravid. Den 14. januar beordrede John of Gaunt, at en tønde af den bedste Gascon-vin skulle sendes til Catherine, som var vendt tilbage til Kettlethorpe .

Catherine tilbragte sommeren 1375 i Kenilworth og på dette tidspunkt fødte hun ifølge E. Ware sin anden søn fra John of Gaunt. Hun tog sandsynligvis til Lincoln for at føde, da hertugen i august beordrede, at den lokale jordemoder skulle belønnes. Også den 24. juli beordrede Gaunt, at 60 egetræer skulle sendes til Kettlethorpe for at renovere Catherines ejendom. Samme år fik hun udbetalt 100 mark. Også ifølge Gaunts ordre, som kan dateres tilbage til 1375 eller 1377, fik Catherine lejlighedshuse på østbredden af ​​floden Witham i Lincolnshire-havnen i Boston , tidligere ejet af Geoffrey de Sutton. Disse omfattede godset Zhizor Hall, som omfattede et hus med to hektar jord, en have og udhuse, som blev tildelt af John of Gaunt fra amtet Richmond indtil 1372. Senere blev Gisor Hall testamenteret af Catherine til sin søn Thomas Beaufort [24] .

Den anden søn af Catherine og John of Gaunt synes at have været Henry Beaufort , som sandsynligvis blev opkaldt efter Henry Grosmont . Selvom det er blevet antaget, at den fremtidige kardinal var den yngste af Catherines sønner, siden han blev kaldt en "dreng", da han blev udnævnt til biskop af Lincoln i 1398, men ifølge Ware var dette tilnavn blot en hånlig kommentar til ophøjelsen. af Henrik til bisperådet i en alder af 23 år. Det 17. århundredes slægtsforsker Francis Sanford angiver kardinalen som den anden søn, og han er også opført på andenpladsen på Beaufort-listen over den pavelige tilladelse til at legitimere dem i 1397 [24] .

I august 1375 fulgte Catherine Gaunt på hans rejse til Leicester. Det er muligt, at det var dengang, at borgmesteren i Leicester, William Ferrour, brugte 16 shilling på at overrække vin som en gave til "Lady Catherine Swynford, hertugen af ​​Lancasters elskerinde." Registreringen af ​​denne betaling er dateret 1375/1376 og er det første dokumentariske bevis på, at John of Gaunts kærlighedsforhold blev offentligt. E. Goodman antyder, at denne nyhed indikerer, at Catherine tilranede sig hertuginden af ​​Lancasters retmæssige plads, men E. Ware er ikke enig i dette; ifølge forskeren undgik Catherine at involvere sig i politik og forsøgte at holde lav profil, da der kendes meget få tilfælde, når hun brugte sin stilling. Desuden fastholdt hun tilsyneladende sin stilling som enke. I september vendte Catherine tilbage til Kettlethorpe .

Den 25. juli 1376 gav John of Gaunt Catherine Swynford, som sandsynligvis igen var gravid, forældremyndigheden og ægteskabsretten over Bertram de Sonebys arving. I 1376/1377 dateres den første registrerede betaling for omkostningerne til klædeskabet og Philippa of Lancasters værelse på 50 pund, betalt til Catherine, tilbage til 1376/1377. Også efter hertugens ordre skulle hun betales 100 £ i lige store rater i påsken og St. Michael's til dækning af de udgifter, som hun skulle redegøre for. Det er sandsynligt, at Catherine under mødet i "det gode parlament " og de turbulente begivenheder, der fulgte, tog sig af Gaunts døtre, muligvis boede i Savoy-paladset [26] .

Det er sandsynligt, at Gaunts legitime børn opfattede hans uægte børn som brødre og søstre, muligvis også Catherines børn fra hendes første ægteskab i familiekredsen. Ifølge de overlevende oplysninger var Catherine og John gode og omsorgsfulde forældre. Så "Anonymous Chronicle" rapporterer, at Catherine "elskede hertugen af ​​Lancaster og børnene født af ham" [27] .

I 1376, efter anmodning fra Gaunt, gav paven Catherine tilladelse til at have et bærbart alter i sin bolig i bispedømmet Lincoln [27] .

I slutningen af ​​1376 forsvinder Catherine fra kilderne; det er sandsynligt, at dette skyldes fødslen af ​​hendes tredje barn af John of Gaunt, som fandt sted i begyndelsen af ​​1377. Måske var det derfor, at kongen den 25. februar 1377 tillod sin søn at give sin elskerinde godserne Gringley og Whitley (Nottinghamshire), hvilket gav en årlig indkomst på 150 pund. Også hertugen sendte samtidig Catherine en tønde vin som gave. Historiker S. Armitage-Smith, forfatter til en undersøgelse om John of Gaunt, foreslog, at Thomas Beaufort , den yngste af sønnerne til Gaunt og Catherine, blev født i begyndelsen af ​​1377, men E. Ware mener, at deres eneste datter højst sandsynligt er deres eneste datter. Joan Beaufort blev født dengang [K 10] . Pigen blev navngivet, sandsynligvis til ære for prinsessen af ​​Wales Joan af Kent . Barnets fødested kan have været Kettlethorpe, men det er muligt, at både Joan og Thomas blev født på Pleshy Castle Essex . E. Goodman, der holdt sig til den traditionelle dato for Joans fødsel (1379), mente, at da Gaunt var hadet i England, og enhver, der var ham kær var i fare, blev Catherine ført til Pleshy Castle, som på det tidspunkt tilhørte Joan Fitzalan , enkegrevinde af Hereford. Hun var en nær slægtning til Gaunts første kone gennem sin mor. Derudover giftede hendes datter Eleanor sig i 1376 med Thomas Woodstock , Gaunts yngre bror. Til fordel for dette fødested for Catherines yngre børn, vidner det faktum, at Joan Fitzalan var gudmor til Thomas Beaufort, og senere blev han taget ind i huset til grevindens yngste datter, Mary , til fordel for dette fødested . E. Ware [27] holder sig til den samme version af Joans fødested . Historikere antyder, at parret kan have fået andre børn, som ikke overlevede spædbarnet [28] .

Efter at have modtaget Gringley (beliggende 12 miles nordvest for Kettlethorpe) og Whitley (3 miles syd for Greenley og 9 miles nordvest for Kettlethorpe), som kongen bekræftede den 4. marts 1377, blev Catherine en rimelig velhavende kvinde. . Samme år bevilgede Gaunt hende desuden yderligere to godser i Lincolnshire - Waddington 5 miles syd for Lincoln og Wellingor 12 miles (19 km) syd for Lincoln [27] .

Formelt brud med John of Gaunt

I juni 1377 døde Edward III. Det er muligt, at Catherine, som var guvernante for den afdøde kongs barnebarn, var i London i denne periode, men det er usandsynligt, at hun ofte så hertugen travlt med at forberede kroningen af ​​den spæde nevø af Richard II . Selvom John of Gaunt ikke officielt var medlem af regentrådet, men blandt hans 12 herrer var der 5 af hans tilhængere, så han kunne påvirke beslutninger. Allerede den 20. juli bekræftede den unge konge bevillingen til Catherine Swynford af ejendommene Gringley og Whitley, og den 24. juli forærede hertugen hende igen egetræer til reparation af Kettlethorpe [29] .

Den første offentlige optræden af ​​John of Gaunt med Catherine, som gjorde deres affære eksplicit, er i marts 1378. Thomas Walsingham skrev i sin Chronicle, at hertugen, "ved at afgive enhver skam over mennesker og gudsfrygt, lod han sig se ridende gennem hertugdømmet med sin medhustru, ene Catherine Swynford." Yderligere rapporterer kronikeren, at folket var indignerede og fortvivlede på grund af en sådan skandaløs adfærd. Efter hans mening var det på grund af Catherine, som han kaldte "en heks og en hore", at "de mest forfærdelige forbandelser og modbydelige fornærmelser begyndte at cirkulere mod hertugen." Walsinghams beretning er den første omtale af navnet på hertugens elskerinde i kronikker. I fremtiden findes en negativ holdning til Catherine også i beskederne fra nogle andre kronikører. Selv Henry Knighton, pro-Lancaster, godkendte ikke Gaunts elskerinde: "en vis udlænding Catherine Swynford boede i hans kones hus, hvis forhold til ham var meget mistænkeligt." Derudover påpeger kronikøren, at kærlighedsforholdet bekymrede medlemmer af hertugens familie, som frygtede konsekvenserne. Gaunt sagde selv i 1381, at gejstlige og tjenere gentagne gange advarede ham om den skadelige virkning af forholdet til Catherine på hans omdømme, men han ignorerede dem [30] .

I april 1378 vendte Catherine sandsynligvis tilbage til Kettlethorpe, hvor hun lejlighedsvis fik besøg af hertugen. Det var også i denne periode, at hendes søster, Philippa Chaucer, slog sig ned på godset . I de senere år ser Catherine ud til at have brugt noget af sin indkomst til at købe små jordlodder i nærliggende landsbyer, hvorved hun udvidede sine bedrifter i Kettlethorpe og Colby [31] .

Den 20. januar 1381 gav hertugen Catherine forældremyndigheden over jorden og arving efter afdøde Alice de Thorsby, et medlem af hans følge. Disse ejendomme var placeret omkring tolv miles vest for Kettlethorpe. Til gengæld skulle hun yde alle de ydelser, som "forfalder og sædvanlige". Dagen efter blev punktet om tjenester dog fjernet. Ifølge Alison Ware er denne pris forbundet med fødslen i denne måned af deres sidste kendte barn, Thomas Beaufort [28] .

John of Gaunts kærlighedsforhold til Catherine Swynford forårsagede offentlig fordømmelse. Moderne kronikører, som kaldte ham en bigamist, fordømte det faktum, at indkomsten for hertugens elskerinde var større end hans kones. Walsingham fortæller, at efter bondeoprøret i 1381 "bebrejdede hertugen sig selv for døden af ​​[dem], der var blevet væltet af uhellig vold" og "bebrejdede sig selv for sin forbindelse med Catherine Swynford, eller rettere gav afkald på hende" [K 11] ] . Som et resultat blev John of Gaunt i juli tvunget til officielt at annoncere sin hensigt om at skille sig af med sin elskerinde og forsone sig med sin kone. Catherine sagde sin stilling som guvernante op og forlod Lancaster-ejendommen i september og modtog en livrente på £200. Hun slog sig ned i Lincoln og lejede for 50 shilling om året et hus i Minster Yard, som tidligere var besat af Lincoln Cathedrals kansler. Det forblev hendes bysæde indtil mindst 1393 [3] [34] [35] .

Lady Kettlethorpe

Pausen var dog kun formel. Catherines forhold til Gaunt og resten af ​​hans familie fortsatte med at være ganske hjerteligt. I 1382 besøgte hun sammen med sin datter Joan Beaufort Mary de Bohun , hustru til Henry Bolingbroke, som ventede et barn. Hertugen fortsatte med at forsørge hende og børnene, og da John selv havde brug for penge, lånte hun ham penge. Så i 1386 forsynede Catherine Gaunt med penge til at finansiere sin castilianske ekspedition. I 1387 modtog hun en nytårsgave af Maria de Bohun. I begyndelsen af ​​1390'erne besøgte hun ofte hoffet i Gaunt, hvor en stald og et dusin heste blev tildelt for hendes bekvemmelighed. Derudover placerede hertugen i 1382 Henry Bolingbroke Thomas Swynfords følge, Catherines søn fra hans første ægteskab. Samtidig holdt Gaunt tilsyneladende indtil mindst 1389 sit løfte og indgik ikke et kærlighedsforhold med sin tidligere elskerinde, især da han i denne periode for det meste var uden for England [3] [36] .

Den 20. oktober 1383 gav Richard II, som tilsyneladende sympatiserede med Catherine, hende ret til at indhegne 300 acres jord og skov på godset Kettlethorpe [37] . Og i april 1387 gjorde han hende til Dame af Strømpebåndsordenen , hvilket på det tidspunkt blev anset for den højeste hæder, en englænder kunne modtage. Ifølge E. Ware var dette en stiltiende anerkendelse af Catherines særlige forhold til Gaunt. Derudover er det muligt, at han på denne måde forsøgte at hente støtte fra sin onkel mod den modstand, der eksisterede ved hoffet, utilfreds med kongens afhængighed af favoritter. At stole på den nye status for tøj lavet af skarlagenrød uld blev betalt af kongen i august det følgende år. Samme år ankom hun til Windsor for at deltage sammen med 10 andre damer af ordenen i en stor fest arrangeret af Richard II på St. Georges dag [38] .

Juledag 1387 indvilligede Catherine sammen med sin datter Joan Beaufort i at blive en del af hendes husstand, Mary de Bohun, hustru til Henry Bolingbroke. Som følge heraf indtog hun en hædersplads i det kongelige hof. Det er sandsynligt, at hendes pligter omfattede at passe deres hurtigt voksende familie, begyndende med spædbarnet Henry Monmouth (den fremtidige kong Henry V ) [39] .

I november 1389 vendte John of Gaunt tilbage til England efter tre års fravær. Selvom der ikke er nogen optegnelser om Catherine i denne periode, og hun selv ser ud til at have tilbragt det meste af sin tid i Lincolnshire, er der mange beviser på, at hertugen på dette tidspunkt begyndte at planlægge fremtiden for børn født fra et forhold med sin elskerinde . En af sønnerne, Henry Beaufort, bestemt til kirkens tjeneste, begyndte at modtage kirkegoder fra januar 1390 . Den ældste af deres sønner, John Beaufort, som "var sin fars store favorit", deltog i foråret 1390 i en stor dystturnering i Saint-Englevert nær Calais , hvorefter han begyndte at deltage i militæret kampagner [40] . Også i december 1390 bemyndigede kongen hertugen til at overdrage en række godser i Northamptonshire til John Beaufort . Han giftede sig med sin datter Joan Beaufort senest 1394 med Sir Robert de Ferrers . Gaunt sørgede senere for, at John Beaufort giftede sig med Margaret Holland , niece af Richard II .

Tilsyneladende genoptog forholdet mellem Catherine og John of Gaunt i 1391, hvorefter hun igen begyndte at indtage en vigtig plads i hans liv. Det er muligt, at de fik denne mulighed på grund af det faktum, at hertugens kone på det tidspunkt begyndte at leve adskilt fra sin mand. Men i denne periode boede Catherine ikke permanent hos Gaunt, og fortsatte i det mindste indtil 1393 med at leje et hus i Lincoln. Det er muligt, at de igen blev kærester, men de forsøgte samtidig at opføre sig forsigtigt [41] .

Hertuginde af Lancaster

Den 24. marts 1394 døde Constance af Castilla, Gaunts 2. hustru. Tilsyneladende besluttede hertugen derefter at gifte sig med Catherine. Ud over de følelser, han havde for sin mangeårige elskerinde, ville han højst sandsynligt på denne måde også legitimere sine børn [42] .

Selvom Thomas Walsingham hævdede, at det planlagte ægteskab kom som en overraskelse for kongen, bemærker E. Ware, at dette er usandsynligt. Selve ægteskabet fandt sted i Lincoln Cathedral den 13. januar 1396 [K 12] . Derefter blev Catherine hertuginden af ​​Lancaster og i nogen tid kongerigets førstedame, da den første kone til Richard II var død på det tidspunkt, og han indgik et andet ægteskab i november. For at understrege sin status og udglatte minderne fra fortiden lavede hun sit våbenskjold i stedet for sølvringene afbildet på Roes våbenskjold, de tre hjul fra St. Catherine - hendes protektor, som var forbundet med royalty og dyd . Efter brylluppet foretog hertugparret en kort tur nordpå, hvorefter de den 23. januar slog sig ned i nogen tid på Pontefract Slot [43] .

Dette ægteskab vakte alarm ved det kongelige hof og generel misbilligelse, for det blev betragtet som en misalliance . For første gang i en ny status ved hoffet dukkede Catherine tilsyneladende op i april 1396 ved fejringen af ​​St. George's Day. Johns bror, Thomas Woodstock, hertug af Gloucester, og hans kone, Eleanor Bohun, var mest forargede. Samtidig havde hertugparret ikke noget dokument, der tillod ægteskab - kun pavens mundtlige tilladelse, hvorfor der var frygt for, at ægteskabet kunne anfægtes og annulleres [K 13] . Derfor skrev hertugen til paven og bad om apostolisk tilladelse. Mens de ventede, slog parret sig ned i Ely Place i London. Den 16. maj udnævnte Gaunt 600 pund om året til vedligeholdelse af sin kone. Derudover havde den nye hertuginde sin egen garderobe og husholdning [3] [44] [43] .

Den 1. september 1396 erklærede paven hertugens ægteskab for gyldigt af hans tyr. Derudover legitimerede han deres børn født før ægteskabet - Beauforts. Denne nyhed ser ud til at være nået til England før den 7. oktober, hvor hertugparret sejlede fra England til Calais , hvor en overdådig ceremoni fandt sted den 4. november, som et resultat af, at Richard II giftede sig med Isabella af Frankrig , datter af kong Charles VI af Frankrig. . Ifølge Froissart var det Catherine, der indtil slutningen af ​​sommeren "var ledsager af den unge dronning af England", formentlig blev hendes ledsager umiddelbart efter ægteskabet [K 14] . Kongen, dronningen og deres følge vendte tilbage til England den 12. november, og den 13. november gik de højtideligt ind i London [45] .

Legitimiseringen af ​​Beauforts havde en gavnlig effekt på deres senere karrierer. Desuden blev deres enkedatter, Joan Beaufort, kort efter Gaunt og Catherines tilbagevenden til England gift med Ralph Neville , en magtfuld nordlig baron. I februar 1397 bekræftede kong Richard II legaliseringen ved sit dekret på et møde i det engelske parlament. Derudover blev John Beaufort den 10. februar skabt til jarl af Somerset , og den 11. februar bekræftede kongen Gaunt og hans hustrus fælles besiddelse i godserne Yorkshire, Norfolk og Sussex , som hertugen havde modtaget i 1372 i bytte for jarledømmet Richmond. Catherine beholdt kontrollen over dem selv efter sin mands død. Der blev også uddelt en række priser til den yngste søn, Thomas Beaufort, og Henry Beaufort blev diakon og kansler ved Oxford University [3] [44] [46] .

I løbet af de første 18 måneder af deres ægteskab var Catherine ofte ved retten, hvor hun havde en fremtrædende stilling. Man ved dog lidt om, hvordan hun levede i den efterfølgende periode indtil sin mands død [46] .

Gaunts helbred faldt i de sidste år af hans liv. Desuden var hans arving, Henry Bolingbroke, på dårlig fod med kongen, og i september 1398 blev han udvist af England efter ordre fra Richard II, hvilket efter alt at dømme forværrede Johannes sygdom. Dens natur er ukendt, men det er blevet foreslået, at hertugen havde en form for kønssygdom . Hvis denne mistanke er korrekt, så er det, som E. Ware påpeger, muligt, at Catherine [19] [47] også kunne være blevet smittet med det .

Den 3. februar 1399 lavede John of Gaunt, som boede på Leicester Castle, et detaljeret testamente. Ifølge ham forlod møbler, smykker og rigt tøj konen. Samme dag døde han [48] .

Seneste år

Umiddelbart efter hertugens død tog de kongelige escheators [K 8] ulovligt i forvaring alle Catherines ejendele, såvel som de Lancastriske godser. Som følge heraf måtte hun fremsætte en anmodning til kongen, som den 9. marts beordrede godserne tilbage. Også Richard II bekræftede over for enken den årlige livrente på tusinde pund, opkrævet på hertugdømmet Lancasters jorder, som hendes mand tildelte hende. Samtidig meddelte han den 18. marts, uden noget juridisk påskud, at han erstattede Henry Bolingbrokes 10-årige eksil med en livstidsdom og ville konfiskere de ejendele, som han skulle arve. Skønt kongen ikke sørgede særlig meget over sin onkels død, tillod han Catherine at beholde de jorder, der blev modtaget som medgift, og i maj, da hans kongelige escheators beslaglagde de jorder, som tilhørte hende før hendes ægteskab, beordrede han dem at blive returneret. Derefter forsøgte enken at holde sig på afstand og protesterede ikke mod konfiskationen af ​​den Lancastriske arv. Da hun ikke ville bo på en af ​​sine godser, rejste Catherine til Lincoln. Hun gav forældremyndigheden over Kettlethorpe og Colby til sin søn, Thomas Swynford, og hun lejede et hus i Minster Yard at bo i, som hun lejede indtil sin død .

Der er få referencer til Catherine i de sidste år af hendes liv. I efteråret 1399 invaderede Henry Bolingbroke England og afsatte Richard II, kronede sig selv som Henrik IV. Catherines børn, Beauforts og Thomas Swynford, og hendes svigersøn Ralph Neville støttede overtagelsen af ​​tronen. Den nye konge begyndte officielt at kalde sin stedmor "kongens mor". Men tilsyneladende førte Catherine et stille liv i Lincoln, og tog ikke nogen del i kongerigets politiske liv [50] .

Den 12. februar 1400 tildelte Henry IV Catherine godset Laughton-en-le-Mortain nær Tickhill i Yorkshire. Omkring dette tidspunkt gav han hende også £200 om året fra landene i Huntingdonshire og 700 mark om året fra befolkningen i Lincolnshire, og bekræftede også den livrente på £1.000, som hans far havde tildelt hende. Som et resultat blev hun en ret rig kvinde. Det er også kendt, at Catherine ejede huse i Lincoln, Boston, Grantham og King's Lynn og havde forretningsforbindelser med købmænd fra nogle af disse byer. Det er muligt, at hertuginden havde langvarige kommercielle interesser i uldhandelen, da det er kendt, at hun havde arvet ejendom fra sin far i Hainaut, et stort center for uldhandel. E. Ware mener, at Catherine måske ved at investere penge i sådanne virksomheder forsøgte at udvide Swynford-arven [51] .

Catherine døde den 10. maj 1403 i Lincoln [52] .

Begravelse

Catherine blev begravet i Lincoln Cathedral i englekoret. Kisten på hendes gravsten var lavet af Purbeck-marmor , havde en stuksokkel og et låg. Heraldiske skjolde omgivet af strømpebånd var afbildet på den. Gravstenen var kronet med en baldakin af messing, hvorpå Catherine selv var afbildet i en enkeskive [K 15] , og over den rejste sig en hvælvet baldakin med trefodbuer. Den lancastriske herald Francis Thynn omkring 1600 et epitafium, der lød: "Her ligger Lady Catherine, hertuginde af Lancaster, ekskone til den meget ædle og meget elskværdige prins John, hertugen af ​​Lancaster, søn af den meget adelige kong Edward III. , der døde 10. maj i nådens år 1403, hvis sjæl Gud vil forbarme sig og forbarme sig over. Amen" [3] [52] .

Hendes datter, Joan Beaufort, blev begravet ved siden af ​​sin mor. I sit testamente anmodede hun om, at hendes mors gravsted blev udvidet og indlagt, hvis dekan og kapitlet ikke ville gøre indsigelse. 3 år før sin død, den 28. november 1437, fik Joan tilladelse fra kong Henrik VI til at etablere et kapel med to præster til dagligt at tjene ved alteret foran sin mors grav. Hun fik også lov til at bruge protektion af Weltons [ ] kirke i Howdenshire , som tidligere tilhørte Durham Priory, men overført til Nevilles i 1380'erne. Det er sandsynligt, at det nye kapel skulle erstatte kapellet grundlagt ved Lincoln Cathedral af John of Gaunt i 1398, men det er uvist, om dette blev gjort. Det er ikke blevet fastslået, om den overlevende grav blev bygget efter Catherine Swynfords død i 1403 eller efter Joans død i 1440; I betragtning af at Joans testamente udtrykte et ønske om at omslutte hendes mors grav, er det højst sandsynligt, at smedejernsskærmen blev skabt omkring 1440. Datterens begravelse lå oprindeligt side om side med moderens begravelse [54] [55] .

Kapellet eksisterede indtil midten af ​​det 16. århundrede, tjenester i det blev afskaffet under Edward VI . Hendes ejendele, vurderet til 13,6 pund og 6 pence, omfattede to skåle, to sølvkar (til at holde helligt vand og nadvervin ), en sølvpax og en sølvklokke . Begravelserne af Joan Beaufort og Catherine Swynford, der stod side om side, blev beskrevet i begyndelsen af ​​det 16. århundrede af den kongelige antikvar John Leland . Omkring 1640 skitserede William Dugdale omhyggeligt graven [56] .

I 1644, under den engelske revolution , blev begge begravelser delvist ødelagt af Roundheads under plyndringen af ​​Lincoln Cathedral. Som følge heraf blev kobberbilleder og tavler revet af, og kapellets murværk blev stærkt beskadiget. I 1672 var gravkasserne i deres nuværende position, og baldakinen blev klodset restaureret. I det 19. århundrede var der planlagt en " gotisk " restaurering af monumenter, men den blev til sidst opgivet. Selvom der er påstande om, at gravene nu er tomme, og at resterne af Catherine og Joan blev trukket ud af rundhoveder, er de højst sandsynligt ubegrundede, da der ikke er beviser for, at ligene blev forstyrret. De ligger formentlig stadig under gravens gulv [56] .

I øjeblikket står begge begravelser tæt på hinanden med en kort side. Katarinas grav har fordybninger, der viser, hvor våbenskjolde tidligere var placeret . Fra kapellet, som engang husede gravene, har kun en omhyggeligt restaureret baldakin, øst- og vestpilastre og en smedejernsrist på en piedestal overlevet .

Legacy

Efter opstigningen til den engelske trone af John of Gaunts arving Henrik IV, spillede Catherines børn fra John of Gaunt en fremtrædende rolle i engelsk politik. Den 9. februar 1407 bekræftede kong Henrik IV af England legitimeringen af ​​Beauforts, men bestemte specifikt, at de ikke havde ret til at arve den engelske trone [57] . Catherines barnebarn, Cecilia Neville (datter af Joan Beaufort og Ralph Neville, 1. jarl af Westmoreland ), blev hustru til Richard Plantagenet, 3. hertug af York ; dette ægteskab frembragte kong Edward IV og Richard III . Et andet barnebarn, Joan Beaufort (datter af John Beaufort, 1. jarl af Somerset) giftede sig med James I af Skotland og blev stamfader til de efterfølgende Stuart- konger af Skotland . En anden efterkommer af Catherine, Margaret Beaufort (hun var barnebarn af John Beaufort, 1. jarl af Somerset), blev mor til kong Henry VII , stamfaderen til Tudor -dynastiet . Han retfærdiggjorde sin ret til tronen netop ved sit slægtskab med Beauforterne [58] . Hans efterkommere er alle efterfølgende konger og dronninger af England (og derefter Storbritannien) [59] .

Beauforterne selv spillede en fremtrædende rolle under krigen mellem de skarlagenrøde og hvide roser . Skønt efter Edmund Beauforts død i 1471, den titulære hertug af Somerset , døde familien ud, men en sidegren var tilbage , hvis forfader var Charles Somerset, 1. jarl af Worcester , den uægte søn af Henry Beaufort, 3. hertug af Somerset . Det eksisterer stadig i dag, med hovedet bærende titlen hertug af Beaufort , skabt i 1682 af kong Charles II som en anerkendelse af hans "mest iøjnefaldende afstamning fra kong Edward III af John de Beaufort, ældste søn af John of Gaunt og Catherine Swynford" [58] .

Thomas (II) Swynford, Catherines søn fra hendes første ægteskab, gjorde karriere ved kong Henry IV's hof, som gav ham en række priser. I slutningen af ​​1399 - begyndelsen af ​​1400 var han en af ​​fangevogterne for den afsatte Richard II på Pontefract Castle og var ifølge krønikeskriveren Adam af Ask hovedsynderen i Richards død og sultede ham ihjel. I 1406 trådte Thomas i tjeneste hos sin halvbror Thomas Beaufort . I 1411 forsøgte han at skaffe sin morfars ejendom i Hainaut, men det vides ikke, om hans bestræbelser lykkedes. Mod slutningen af ​​sit liv blev Thomas tvunget til at overgive sine godser til kuratorer og døde nærmest jordløs. Hans arving, Thomas (III), overlevede kortvarigt sin far og døde i 1440 og efterlod en mindreårig søn, Thomas (IV) (1435 - 3. maj 1498). I 1468 gav han Kettlethorpe og Colby til sin onkel William, som døde senest 1483, hvorefter godserne vendte tilbage til Thomas. Han døde uden arvinger i 1498, og med ham døde den mandlige linje af efterkommere af Hugh Swynford og Catherine ud. Swynfords forfædredomæner Kettlethorpe og Colby blev til sidst arvet af efterkommerne af Margaret Swynford, søster til Thomas (IV) [60] .

Catherines ældre bror, Walter Rohe, født senest 1338/1340 [1] , var fra maj 1355 i tjeneste hos Edward den sorte prins, Edwards arving. Det er muligt, at han i 1356 deltog i slaget ved Poitiers , men efter denne omtale forsvinder han. E. Ware antyder, at han kunne være død i kamp. Under alle omstændigheder overgik Walter Catherine og efterlod sig ingen arvinger; derfor gjorde hans nevø Thomas (II) Swynford [6] krav på Roes ejendele i Hainaut i 1411 .

Udseende

Et epitafium i John of Gaunts grav, ødelagt i den store brand i London i 1666, beskrev Catherine som "usædvanlig smuk og feminin". Samtidig blev selve epitafiet skabt under restaureringen af ​​graven af ​​kong Henry VII , en efterkommer af Catherine og Gaunt, som forsøgte at genoprette sin forfaders gode ry. Det er muligt, at han lagde vægt på skønhed, fordi det var hende, der huskede Catherine; det er muligt, at en sådan optegnelse var i den oprindelige grav af Catherine [61] .

Der er ingen livslange portrætter af Catherine. Det eneste billede tæt på hendes skabelsesdato er en grov skitse lavet af William Dugdale i det 17. århundrede fra et nu tabt kobberbillede fra hendes grav i Lincoln Cathedral. Det er dog ikke et portræt, det er en formaliseret tegning af en kvinde iført en enke [K 15] af en enke. Også i Canterbury Cathedral er to små udskårne hoveder, der ikke er større end en valnød, lavet omkring 1400. De anses nogle gange for at være billeder af John of Gaunt og Catherine Swynford, men denne identifikation er ifølge E. Ware ret tvivlsom. Selvom to af sønnerne til John of Gaunt blev begravet i katedralen, skete dette efter skabelsen af ​​udskæringerne [61] .

Mens John of Gaunts ansigt var langt og magert, med en aquilin næse (et karakteristisk træk arvet af nogle af hans efterkommere), havde Catherines børn runde eller ovale ansigter, som Ware mener, de kan have arvet fra deres mor . ] .

Forsiden til et manuskript fra det tidlige 15. århundrede af Troilus og Cressida af Geoffrey Chaucer skildrer digteren, der læser det for Richard II's kongelige hof. Identiteten af ​​de hoffolk, der er afbildet i illustrationen, er genstand for kontroverser blandt forskere. En af de afbildede hoffolk er sandsynligvis John of Gaunt. Det er blevet foreslået, at en af ​​de siddende kvinder, klædt i en flydende blå kjole med dinglende ærmer (kendt som en upeland ), en bred krave trimmet med hvidt klæde og et guldbælte, er Catherine Swynford. Hun har et rundt ansigt med en høj pande og blond hår flettet højt over hver tinding, svøbt i et bånd om kronen på hendes hoved. Denne hypotese har dog problemer. Digtet er sandsynligvis skrevet mellem 1385 og 1388. Selve manuskriptet blev dog først til i begyndelsen af ​​det 15. århundrede, så det skal forestille hofdamerne, som spillede en vigtig rolle i slutningen af ​​Richard II. Ifølge E. Ware er en kvinde i en blå kjole for ung til at være Catherine. Forskeren foreslog, at det kunne være hendes datter, født af en affære med John Gon, Joan Beaufort, da hun ligner hendes billede i graven. Ved siden af ​​denne figur er en dame i en stram blå kjole trimmet med hermelin trimmet med guld, som traditionelt identificeres med Joanna af Kent, mor til Richard II, der døde i 1385. Ware tror, ​​at damen måske er Catherine Swynford. I det 15. århundrede tilhørte dette manuskript Anne Neville, grevinde af Stafford, datter af Joan Beaufort; det er muligt, at den er lavet specielt til Joan, som senere testamenterede den til sin datter [61] .

Hvis Wares identifikation er korrekt, var Catherine en lyshåret og klam, perfekt bygget kvinde med en smal talje og brede hofter. Hun havde en lang hals, et rundt ansigt med en høj pande. Hendes hår er elegant redet op og stiftet op under en gylden krone, hvilket antyder hendes høje position [61] .

Personlighed

Klosterkronikerne, som var chokerede over John of Gaunts tilknytning til Catherine, kritiserede hende for det meste hårdt. Når det er sagt, stødte hverken Thomas Walsingham eller forfatteren til Anonymous Chronicle sandsynligvis på hende personligt. Samtidig rapporterer kronikeren Henry af Knighton, en munk i Leicester Abbey , som var patroniseret af John of Gaunt, og som muligvis har mødt hertuginden, intet dårligt om hende. Baseret på fragmentariske kilder konkluderer E. Weir, at Catherine var en attraktiv, charmerende og sympatisk kvinde, ganske from. Hendes lange affære med John of Gaunt tyder sandsynligvis på, at hun forblev ham trofast, men kan også have været selvsikker og ambitiøs, mens hun nød materielle ejendele. Men ifølge Ware var Catherine højst sandsynligt ikke styret af egoistiske overvejelser: på trods af lange adskillelser, social udstødelse og nedværdigelse fra samfundets side, har hendes kærlighed til hertugen bestået tidens prøve. Derudover havde hun åbenbart en stærk karakter, forsigtighed, takt og var ret klog. Catherine værdsatte familiebånd og var ikke ligeglad med andres meninger [61] .

Den respekt, som Catherine nød i kongefamilien, tyder sandsynligvis på, at hun var ret dygtig til hofopgaver, havde en udsøgt smag, var omgængelig, høflig, læsekyndig, intelligent og højst sandsynligt en god samtalepartner [61] .

Våbenskjold

Catherine Swynfords våbenskjold var tre guldhjul på et rødt felt, men at dømme efter de heraldiske emblemer på de klæder, hun fik af Lincoln Cathedral , havde hendes våbenskjold indtil 1396, da hun giftede sig med John of Gaunt , tre enkle sølv hjul; dette våbenskjold har hun sandsynligvis arvet efter sin far [1] .

• Katherine Swynfords våben før 1396

• Katherine Swynfords våben efter 1396

Hertil kommer, at dømme efter Catherines segl, skabt omkring 1377, efter hendes ægteskab, afbildede hendes våbenskjold tre sølvhjul på en rød baggrund, kombineret med hendes mands våbenskjold, der repræsenterer hovedet af tre gyldne orner på en sort chevron på et sølvfelt. Dette våbenskjold findes ikke andre steder [8] .

Billede i historie og kunst

A. de Silva-Vigier, forfatter til en undersøgelse om John of Gaunt, mener, at Catherine kunne være prototypen for den smukke Virginia, heltinden i Doctor's Tale , som er en del af Canterbury Tales af Geoffrey Chaucer [61 ] .

Under krigen om rosen og den hvide rose i 1470'erne blev den eksilerede Henry, jarl af Richmond, hvis mor var af Beaufort-dynastiet, den Lancastriske tronprætendent. Selvom Henrik IV fratog Beauforterne retten til tronen, begyndte deres rettigheder på det tidspunkt at blive taget ganske alvorligt. Efter at Richard III blev konge i 1483, erklærede han offentligt, at Henrik ikke havde ret til tronen, eftersom Beauforts nedstammede fra "dobbelt utroskab" (fra forbindelsen mellem John of Gaunt og Catherine Swynford), hvilket blev accepteret af mange som en faktum. Men efter at jarlen af ​​Richmond blev konge af England under navnet Henry VII, forsvandt berygtetheden af ​​Catherine Swynford. Samtidig er hun praktisk talt ikke nævnt i krønikerne fra Tudor-æraen og optrådte ikke i det kongelige stamtræ. Da en fest blev holdt i Leadenhall i 1520 til ære for kejser Charles V , sad en skuespiller, der portrætterede John of Gaunt (hvoraf kejseren selv var en efterkommer) nær et træ, hvorfra der voksede mange grene, der repræsenterede de mange konger og dronninger, der var hans efterkommere. Catherine, som var stamfader til nogle af dem, blev dog ikke nævnt [58] .

I århundreder blev Catherine Swynford behandlet med foragt, anset for umoralsk og nogle gange nævnt, at hun var stamfader til Tudor -dynastiet . Interessen for hende opstod i 1954, da den amerikanske forfatter Anya Setons biografiske roman " Catherine " [62] blev udgivet . Som bemærket af den britiske forfatter Philippa Gregory , betragtes det som Setons mest berømte værk [ 63] Romanen fortæller tilstrækkeligt detaljeret biografien om Catherine, forfatteren indsamlede materialer til ham i fire år og rejste over hele England. Men som bemærket af E. Ware, der var stærkt påvirket af romanen [64] , er dette værk primært en roman om en ideel romantisk heltinde - smuk, sensuel og kærlig, og Seton gav Catherine mange moralske, følelsesmæssige og psykologiske kvaliteter og kulturelle aspekter fra dit eget liv. Udgivelsen af ​​Setons roman fik ham til at føle empati med sin heltinde og behandle hende mere sympatisk [60] [65] . Senere blev romanen gentagne gange genoptrykt [K 16] . I 2003 blev den rangeret som nummer 95 i BBC's 200 bedste romaner afstemning [73] .

Jeanette Lucrafts biografiske roman Katherine Swynford: The Story of a Medieval Mistress blev udgivet i 2006 [74] . Biografien om Catherine blev studeret i detaljer af historikeren Alison Ware, som udgav værket "Catherine Swynford: historien om John of Gaunt og hans skandaløse elskerinde" i 2007 [75] .

Ægteskab og børn

1. mand: omkring 1362 Sir Hugh Swynford (1340 - november 1371) Børn [59] [76] :

• Blanca Swynford (ca. 1363 - efter 1375) [9] [23] .
• (?) Margaret Swynford (ca. 1364 - ?), nonne i Barking Abbey fra 1377 [9] .
• (?) Dorothy Swynford (ca. 1366 -?); mand: Thomas Timelby af Pulham (død 1390), sherif i Lincolnshire i 1380 [9] .
• Sir Thomas Swynford (4. februar 1367 - 2. april 1432), ejer af Colby og Kettlethorpe fra 1371, sherif i Lincolnshire fra 1401-1402 [11] .

2. mand: fra 13. januar 1396 John of Gaunt (marts 1340 - 3. februar 1399), jarl af Lancaster fra 1361, jarl af Leicester og Derby fra 1362, 1. hertug af Lancaster fra 1362. Børn [59] [76] :

• John de Beaufort (1371/1373 - 16. marts 1410), 1. jarl af Somerset fra 1397, 1. Marquess of Somerset og 1. Marquess of Docet fra 1397-1399, Constable of England fra 1404 (legitimeret i februar 7) [ 5397 ] ] .
• Henry de Beaufort (ca. 1375 - 11. april 1447), biskop af Lincoln 1398-1404, biskop af Winchester fra 1404 (legitimeret februar 1397) [59] [78] .
• Joan de Beaufort (cirka 1377 - 13. november 1440); 1. mand: fra 1391 Robert de Ferrers (ca. 1373 - indtil 29. november 1396), 2. baron Ferrers af Wem fra 1380, hovmester fra 1375; 2. mand: tidligere 29. november 1396 Ralph de Neville (ca. 1364 - 21. oktober 1425), 4. baron Neville af Raby fra 1388, 1. jarl af Westmoreland fra 1397 [59] [54] .
• Thomas de Beaufort (ca. januar 1381 - 27. december 1426), 1. jarl af Dorset fra 1411, 1. hertug af Exeter fra 1416, 1. baron Lillebon og jarl d'Harcourt fra 1418 [59] [79] .

Noter

1. ↑ På nogle steder er Catherine d'Aven, søster til grev William III, Philippa de Hainaults far, opført som mor til Catherine Swynford. Denne version har dog to problemer. Den første skyldes det faktum, at navnet Catherine ikke findes blandt navnene på grev Wilhelms berømte søstre. Det andet problem er kronologisk: Williams far, Jean II d'Aven , døde i 1304, så Catherine d'Aven, som blev født før 1304, kunne ikke være mor til Catherine Swynford, som blev født omkring 1350. Der er en anden version, ifølge hvilken Catherines mor ikke var en søster, men datter af grev Wilhelm og dermed søster til dronning Philippa. Men i et sådant tilfælde ville Katherine Swynford have været John of Gaunts kusine, så kronikører ville være nødt til at bemærke dette faktum, når de beskriver deres kærlighedsforhold. Derudover ville deres ægteskab kræve særlig pavelig tilladelse, men Gaunt nævner ikke en sådan hindring. Derudover nævnes blandt grev Wilhelms døtre heller ikke en passende datter [2] .
2. ↑ Philippa Picard tjente også dronning Philippa. Hendes far kan have været Henry Picard , overborgmester i London i 1356. E. Ware påpeger, at både Philip Chaucer og Philip Picard er nævnt i det overlevende kongelige dokument af 10. marts 1369 [5] .
3. ↑ Ifølge legenden blev Kettlethorpe Manor grundlagt i det 9. århundrede af en viking ved navn Ketil, som den blev opkaldt efter. Det er dog ikke nævnt i Domesday Book, for første gang blev dette navn fundet i 1220. Senest i 1287 var det ejet af Croy-familien, og i 1357 blev det købt af Thomas Swynford, Hughs far. I øjeblikket er Kettlethorpe Hall bygget i stedet , hvor nogle fragmenter af et middelalderhus er bevaret [8] .
4. ↑ Colby Manor blev oprettet under dansk ret . I Domesday Book i 1086 er den opført som kronens ejendom. I 1345 blev det købt af Thomas Swynford, Hughs far. Den ene del af det blev lejet af kronen, og den anden af ​​jarlen af ​​Richmond. Middelalderhuset har ikke overlevet til vor tid [8] .
5. ↑ Dette var en af ​​de kanoniske hindringer for ægteskab, så en særlig pavelig tilladelse var påkrævet [9] .
6. ↑ Der er ingen dokumentation for, at Margaret Swynford var datter af Hugh og Catherine, men E. Ware giver flere argumenter for dette. Udover efternavnet blev Margaret også nonne i det meget prestigefyldte Barking Abbey, og det tog kongen sig selv af, hvilket tyder på hendes ret høje sociale status; det er muligt, at denne udnævnelse blev varetaget af John of Gaunt, som i 1377 var Catherines elsker. Samtidig udnævnte kongen til Priory of Saint Helena Elizabeth Chaucer, som sandsynligvis var datter af Philippa, Catherines søster, hvilket ifølge Ware også indikerer forholdet mellem de to piger; senere blev også Elizabeth forflyttet til Barking. Derudover er der beviser på, at Barking Abbey blev patroniseret af Catherines to sønner, født fra en forbindelse med John of Gaunt; det kunne forklares med, at deres halvsøster boede der. Ja, og efter alder kunne hun godt være datter af Hugh og Catherine [9] .
7. ↑ Hughs posthume sag , dateret juni 1372, fastslår at Thomas var 4 år gammel på dette tidspunkt, på grundlag af hvilket hans fødselsdato ofte tilskrives februar 1368, men Hugh vendte først tilbage til England i oktober 1367. Desuden var der ofte fejl i sagsbehandlingen. Så under retssagen for at fastslå Thomas Swynfords alder, som blev afholdt mellem den 22. juni 1394 og den 22. juni 1395 for at fastslå det faktum, at han blev myndig, erklærede 13 vidner, at han var født i 1373 - 15 måneder efter sin fars død. E. Ware antyder, at i 1373 blev en anden søn af Catherine, John Beaufort, døbt, og vidnerne forvirrede dem. Forskeren påpeger, at ingen af ​​Hugh Swinfords slægtninge efter hans død gjorde krav på hans arv, så der var ingen tvivl om legitimiteten af ​​Thomas [11] .
8. ↑ 1 2 Escheator ( eng.  escheator ) - en embedsmand i middelalderens England, som havde kontrol over fraflyttet ejendom efter godsejerens død [17] .
9. ↑ Constance of Castilla, den anden hustru til John of Gaunt, var datter af kong Peter I af Castilla , afsat af Enrique af Trastamara , Pedro I den Grusomme , takket være hvilken hun havde rettigheder til den castilianske trone [19] [22] .
10. ↑ Det antages traditionelt, at Joan Beaufort blev født i 1379, men E. Ware påpeger, at på tidspunktet for fødslen af ​​hendes første barn var hun knap 14 år gammel, hvilket resulterede i, at 1377 ser mere realistisk ud for hende [ 27] .
11. ↑ Under opstanden gav almindelige mennesker hovedsageligt Gaunt skylden for deres problemer, militære fiaskoer og regeringsindspil. Oprørernes ledere offentliggjorde en liste over "kongens forrædere", i spidsen for denne var navnet på Gaunt. Fjendtlighed over for hertugen manifesterede sig også i det faktum, at der blev foretaget omfattende angreb på hans godser i East Anglia , og Londons hovedresidens, Savoy Palace, blev brændt ned til grunden. Hertugen selv var dog i Skotland på det tidspunkt [19] [32] . Hvor Catherine var på det tidspunkt er ikke blevet fastslået, men hun var ikke i London [33] .
12. ↑ Nogle kilder angiver 14. januar eller slutningen af ​​februar 1396 som datoen for ægteskabet [43] .
13. ↑ John of Gaunt var gudfar til Catherines datter fra hendes første ægteskab, som på det tidspunkt blev betragtet som en hindring for ægteskab [42] .
14. ↑ Isabella var omkring 7 år gammel på tidspunktet for ægteskabet, og Catherine havde stor erfaring med at opdrage børn [45] .
15. ↑ 1 2 Wimple ( eng.  Wimple ) - en middelalderlig kvindelig hovedbeklædning, kendt siden slutningen af ​​det 12. århundrede [53] .
16. ↑ Der er engelske udgaver af 1981 [66] , 1991 [67] , 2000 [68] , 2004 [69] , 2006 [70] og 2013 [71] . I 1994 udkom bogen også på russisk [72] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weir A. Katherine Swynford. - S. 3-11.
2. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — S. 311.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Walker Simon. Katherine, hertuginde af Lancaster (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography .
4. ↑ Philippa Roet . thePeerage. Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 11. januar 2021. (ubestemt)
5. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — S. 313.
6. ↑ 1 2 3 4 Weir A. Katherine Swynford. - S. 11-27.
7. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 37-53.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Weir A. Katherine Swynford. - S. 58-64.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weir A. Katherine Swynford. - S. 67-72.
10. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. — S. 82.
11. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 79-81.
12. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 86-87.
13. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 87-88.
14. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 91-100.
15. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 100-103.
16. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 103-107.
17. ↑ The escheator: en kort  introduktion . Kortlægning af middelalderlandskabet. Hentet 21. maj 2022. Arkiveret fra originalen 2. februar 2022.
18. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 109-110.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Walker S. John [John af Gaunt], hertug af Aquitaine og hertug af Lancaster, stilet konge af Castilla y León (1340–1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
20. ↑ Beaufort- familien  . Encyclopaedia Britannica. Hentet 20. december 2020. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2017.
21. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 116-123.
22. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 77-79.
23. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 126-128.
24. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 128-131.
25. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 132-136.
26. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 140-142.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Weir A. Katherine Swynford. - S. 142-146.
28. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 165-166.
29. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 150-151.
30. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 154-158.
31. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 161-162.
32. ↑ Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 86-89.
33. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 169-170.
34. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — S. 173.
35. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 179-180.
36. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 182-186.
37. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — S. 192.
38. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 203-204.
39. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 208-209.
40. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 212-213.
41. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 215-217.
42. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 222-224.
43. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 225-227.
44. ↑ 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 129-130.
45. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 228-233.
46. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 233-237.
47. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 246-248.
48. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 249-253.
49. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 254-255.
50. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 257-259.
51. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 261-262.
52. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 264-266.
53. ↑ wimple  // Encyclopædia Britannica. Arkiveret fra originalen den 21. maj 2022.
54. ↑ 1 2 Tuck A. Beaufort [gift navne Ferrers, Neville , Joan, grevinde af Westmorland (1379?-1440) // Oxford Dictionary of National Biography .
55. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 269-271.
56. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 277-278.
57. ↑ Ustinov V. G. Hundredårskrigen og rosernes krige. - S. 42.
58. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - S. 266-274.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 House of Lancaster, efterkommere af John of GAUNT  . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Dato for adgang: 7. januar 2021.
60. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 274-276.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weir A. Katherine Swynford. - S. 54-58.
62. ↑ Seton A. Katherine: Den klassiske historiske romantik . - Boston: Houghton Mifflin, 1981. - 588 s.
63. ↑ Gregory, Philippa Katherine af Anya Seton  (engelsk) (28. marts 2013). Hentet 3. april 2021. Arkiveret fra originalen 18. august 2021.
64. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — P. XV.
65. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - S. 279-282.
66. ↑ Seton A. Katherine . - Fawcett Crest, 1981. - 640 s.
67. ↑ Seton A. Katherine . - Buccaneer, 1991. - 500 s.
68. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - 512 s.
69. ↑ Seton A. Katherine . - Chicago Review Press, 2004. - 500 s.
70. ↑ Seton A. Katherine . — Hodder, 2006. — 573 s.
71. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2013. - 592 s.
72. ↑ Seton A. Lady Katherine . - Kron-Press, 1994. - 576 s. — ISBN 5-8317-0151-4 .
73. ↑ The Big Read Top 100 , BBC  (august 2004). Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2012. Hentet 8. juli 2013.
74. ↑ Lucraft J. Katherine Swynford: Historien om en middelalderlig elskerinde . - Sutton, 2006. - 226 s.
75. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 366 s.
76. ↑ 12 Katherine Roët . thePeerage. Hentet 7. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021. (ubestemt)
77. ↑ Harriss G.L. Beaufort, John, markis af Dorset og markis af Somerset (ca. 1371–1410) // Oxford Dictionary of National Biography .
78. ↑ Harriss GL Beaufort, Henry [kaldet Cardinal of England] (1375?–1447) // Oxford Dictionary of National Biography .
79. ↑ Harriss G.L. Beaufort, Thomas, hertug af Exeter (1377?–1426) // Oxford Dictionary of National Biography .

Litteratur

• Armitage-Smith S. John of Gaunt. — New York: Barnes & Noble, INC., 1873.
• Goodman A. Katherine Swynford . - Honeywood, 1994. - 31 s. — ISBN 9781870561075 .
• Kingsford C.L. Swynford, Catherine // Dictionary of National Biography . - 1898. - Bd. 55 Stow-Taylor. - S. 243-244.
• Walker S. Katherine, hertuginde af Lancaster (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Weir A. Storbritanniens kongelige familier: Den komplette genealogi . - L. : Vintage Books, 2008. - 391 s. — ISBN 9780099539735 .
• Weir A. Katherine Swynford: Historien om John of Gaunt og hans skandaløse hertuginde. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 s. - ISBN 978-0-7126-4197-5 .
• Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger / Per. fra engelsk. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] s. - (Historisk Bibliotek). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Ustinov V. G. Hundredårskrigen og rosernes krige. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 s. - (Historisk Bibliotek). - 1500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .

Links

• Katherine Roet . thePeerage.com. Hentet: 9. januar 2021. (ubestemt)
•  House of Lancaster, efterkommere af John of GAUNT . Fond for middelalderlig slægtsforskning. Hentet: 9. januar 2021.

Tematiske steder	Peerage
Ordbøger og encyklopædier	Dictionary of National Biography Bemærkelsesværdige navnedatabase Oxford biografisk
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree Vi er sent på den
I bibliografiske kataloger BNF : 16270555f GND : 118721151 ISNI : 0000 0000 5532 8311 LCCN : nr2006026645 NTA : 326388354 SUDOC : 132048159 VIAF : 807235 WorldCat VIAF : 807235