Thomas Woodstock, hertug af Gloucester

Thomas Woodstock
engelsk  Thomas af Woodstock

Thomas Woodstock. Portræt fra The Benefactors' Book of St Albans Abbey, 1500-tallet

Thomas Woodstocks personlige våbenskjold: Englands kongelige våbenskjold (Edvard III's våben) med en sølvkant
1. jarl af Buckingham
15. juli 1377  - 8. eller 9. september 1397
Forgænger neoplasma
Efterfølger Humphrey
1. jarl af Essex
22. juni 1380  - 8. eller 9. september 1397
Forgænger neoplasma
Efterfølger Afskaffet
1. hertug af Albemarle
før 3. september 1385  - 8. eller 9. september 1397
Forgænger neoplasma
Efterfølger Afskaffet
1. hertug af Gloucester
6. august 1385  - 8. eller 9. september 1397
Forgænger neoplasma
Efterfølger Afskaffet
10. juni 1376  - 8. eller 9. september 1397
Forgænger Humphrey (X) de Bohun
Efterfølger Humphrey Plantagenet
Fødsel 17. januar 1355 Woodstock Palace , Woodstock ( Oxfordshire , England )( 1355-01-17 )
Død 9. september 1397 (42 år) Calais (nu Frankrig )( 1397-09-09 )
Gravsted Pleshy, Essex , Holy Trinity Collegiate Church
Slægt Plantagenets
Far Edvard III
Mor Filip af Gennegau
Ægtefælle Eleonora de Bohun
Børn

sønner: Humphrey

døtre: Anna , Jeanne, Isabella, Philippa
Priser
kampe
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Thomas af Woodstock ( eng.  Thomas af Woodstock ; 7. januar 1355 [1] , Woodstock Palace , Oxfordshire - 8. september 1397 [1] , Calais ) - 1. jarl af Buckingham fra 1377 , 1. jarl af Essex fra 1380 , 1. hertug af Gloucester og 1. hertug af Albemarle fra 1387 , Lord High Constable of England fra 1376, Knight of the Garter fra 1380, engelsk militærleder, aktiv deltager i Hundredårskrigen , syvende og sidste søn af Edward III , konge af England , og Philippa af Gennegau , datter af Guillaume I , greve af Hainaut .

Kilder til biografien

Biografiske oplysninger om John of Gaunt er nævnt i mange krøniker skabt af hans samtidige. De vigtigste blandt dem er:

Oprindelse

Thomas kom fra den engelske kongefamilie Plantagenet. Hans far var Edward III , konge af England siden 1327, hans mor var Philip de Hainaut (Hennegau) , som kom fra den franske familie Avens . Hun var datter af William I , greve af Holland, Zeeland og Hainaut ved ægteskab med Jeanne de Valois . Edward III og Philippa havde 12 børn i ægteskab. Thomas var det yngste barn i familien og den syvende af sønnerne, men to af brødrene døde som spæde; Edward den Sorte Prins , som var arving til Edward III, Lionel Antwerpen, hertug af Clarence , John of Gaunt, hertug af Lancaster , Edmund Langley, 1. hertug af York , overlevede til voksenalderen . Derudover havde han flere søstre [8] [9] .

Tidlige år

Thomas blev født den 7. januar 1355 i Woodstock Palace i Oxfordshire . Den 22. februar fejrede Edward III sin søns fødsel der og arrangerede en dystturnering og en stor fest. Omtrent samtidig blev den nyfødte døbt. En af drengens gudfædre var Thomas Hatfield , biskop af Durham, som tog ham ud af fonten. Det er muligt, at det var til ære for gudfaderen, at prinsen fik sit navn. En anden gudfar var Thomas de la Mar , abbed i St. Albans .

Af sønnerne til Edward III var den første, Edward, 25 år ældre end Thomas, og den femte, Edmund Langley, var 12 år ældre. Som et resultat tilhørte prinsen i det væsentlige den næste generation af den engelske kongefamilie end sine ældre brødre, som spillede betydelige roller både i deres fars politik og i hans krige. Af alder var Thomas meget tættere på sin nevø, Richard II (søn af den sorte prins), som arvede den engelske krone efter sin bedstefars død; det var under hans regeringstid, at det meste af hans politiske og militære karriere passerede .

Thomas tilbragte sine barndomsår hos sin mor, som kongen i 1358 gav en ydelse til sin søns underhold. På samme tid, i det første år, havde prinsen en sygeplejerske, som muligvis var Alesia Wang, hustru til Marmaduke Wang af Somerset. I 1366 fik han tildelt sin egen husstand, men indtil 1370'erne var der næsten ingen biografiske oplysninger om Thomas bevaret. Som kongens yngste søn var han utvivlsomt stærkt afhængig af kongelig protektion: indtil prinsen blev mand, og der blev fundet en passende hustru til ham, havde han ikke tilstrækkelig indtægt .

Ægteskab

Den 3. april 1374 blev Thomas tildelt flere godser, som udgjorde en del af arven efter Humphrey (IX) de Bohun, jarl af Hereford og Essex , som var død året før. Bevillingen erklærede, at prinsen skulle giftes med Eleanor , den ældste af de to døtre og medarvinger til den afdøde jarl, født omkring 1365. Selve ægteskabet blev formentlig indgået i forsommeren 1374, da registrene over John of Gaunt, bror til Thomas, dateret 1. juli, indeholder en post om overdragelse af en bæger og en sølvkande til "Lady Woodstock på dagen for hendes ægteskab." Den 10. juli 1376 modtog Thomas posten som konstabel i England , som var arvelig i Bogunernes hus, og den 24. august ankom kongen til Pleshy Castle , som var centrum for bohunernes besiddelser i Essex , idet han tildeler sin søn en årlig livrente på tusind mark (666 pund 13 skilling 4 pence), for at han kan bevare sin værdighed som konstabel. Adskillige Bohunov-godser skulle give ham indtægter, inklusive Pleshy og High Easter , som endte under Thomas varetægt, indtil hans kone blev myndig og bringer hyldest til kongen for hendes arv. Det var Plishy Castle, der skulle blive prinsens hovedresidens. Godserne indbragte dog en årlig indtægt på højst 243 pund, hvorfor de resterende 423 pund 13 skilling og 4 pence blev overført til statskassen indtil næste år, hvor prinsen blev forsørget til mindretalstiden af ​​de arvinger, der indgår i Bohunov-ambitionen [K 1] Brecon , Hay, Huntington , Caldicot og Newton i walisiske frimærker . Derudover blev Thomas den 22. juni 1380 anerkendt af sin hustrus ret som titlen jarl af Essex [12] .

Tilsyneladende havde Edward III til hensigt, at Thomas skulle arve bohunernes ejendele i Essex. Samtidig var Maria de Bohun , Eleonoras yngre søster, berettiget til halvdelen af ​​arven, hvorfor hun blev betragtet som en meget lovende brud. Men på tidspunktet for Edward III's død var hun ugift. I maj 1380 blev delingen af ​​Bohunov-arven foretaget, da Thomas og Eleanor bragte hyldest for hendes andel. Forældremyndigheden over Marys ejendele blev givet til Thomas. Kronikør Jean Froissart mener, at prinsen også selv tog sig af Mary. Han var ikke tilfreds med sin andel af Bohunov-arven, men ønskede resten af ​​den, inklusive titlerne Earl of Hereford og Northampton. For at gøre dette forsøgte Thomas at tvinge Mary til at rejse til klosteret i den clarissinske orden . Men i juli 1380 udnyttede Marys tante, Eleanor de Bohun, grevinde af Arundel, fraværet af Thomas, som var i Frankrig på det tidspunkt, og med samvittighed fra pigens mor kidnappede hun hende fra Pleshy og tog hende til Arundel Slot . Den 28. juli fik John of Gaunt, hertug af Lancaster, Thomas' ældre bror, tilladelse fra kongen for 5.000 mark til at gifte Mary med sin søn og arving Henry Bolingbroke, Earl of Derby , som senere blev konge af England under navnet Henrik IV. Froissart rapporterer, at Thomas var rasende og "aldrig efter det elskede ikke hertugen som før" [13] .

Ægteskabet mellem jarlen af ​​Derby og Mary de Bohun blev uden tvivl indgået i 1380, men det vides ikke, hvor sand historien fortalt af Froissart er. Mary og Henry Bolingbroke bragte hyldesten af ​​ejendommen den 22. december 1384, hvorefter Thomas måtte opgive kontrollen over de godser, der blev overdraget til hans kones søster, herunder Brecon og Hay. Dette ægteskab havde alvorlige langsigtede konsekvenser for Woodstock, da han "var afhængig af kronebevillinger snarere end arvede ressourcer" resten af ​​sit liv. Det er muligt, at han førte til et brud i forholdet til John of Gaunt, som aldrig kom sig helt. Derudover var forholdet mellem Thomas og Henry Bolinbroke, som anfægtede delingen af ​​Bohun-arven under hele Richard II's regeringstid, ikke særlig tæt, hvilket påvirkede meningsforskellene vedrørende den mulige aflejring af Richard II i slutningen af ​​december 1387 .

Militær karriere

I de senere år af Edward III's regeringstid deltog Thomas ikke i militære ekspeditioner til Frankrig, hvor Hundredårskrigen var i gang . Derudover tilhørte han tilsyneladende under den politiske krise i England i 1376 ikke nogen af ​​siderne. Historikeren Anthony Tuck anser det for overraskende, at kongens yngste søn ikke havde militær og politisk erfaring i sine sene teenageår: hans ældre bror Edmund Langley deltog i en alder af 18 i sin fars militærkampagne i Reims 1359-1360, og som 21. han modtog titlen Earl of Cambridge . Thomas blev 21 år i 1376, men der er ingen beviser for, at Edward III planlagde at tildele ham et jarledømme. I den politiske situation i dette år kunne det være vanskeligt at give en yngre kongesøn titel af jarl med tildeling af passende jordbesiddelser og en livrente. E. Tuck foreslog, at hans fars undladelse af at tildele Thomas den retmæssige titel og besiddelser kan have bidraget til, at prinsen under Richard II's regering troede på, at han modtog mindre, end det skyldtes Edward III's søn .

Den 23. april 1377, ved den sidste ceremoni af strømpebåndsordenen , udført af Edward III, slog kongen Thomas til ridder (men ikke medlem af ordenen, han gjorde det først i 1380). Efter faderens død ved Richard II's kroningsceremoni den 16. juli 1377 hævdede Thomas sin ret som konstabel i England til at bære sceptret med en due, hvilket han fik. På tærsklen til sin kroning fik han titlen som jarl af Buckingham med en årlig annuitet på tusind pund for at opretholde sine godser. Denne indtægt blev dog ikke modtaget fra jordbesiddelser, men blev trukket tilbage fra fremmede klostre, der var i hænderne på kongen under krigen med Frankrig. Som følge heraf var Thomas interesseret i at fortsætte krigen .

I de næste tre år var Thomas' største bekymring krigen. Ligesom sine ældre brødre var han ikke inkluderet i de råd, der regerede kongeriget under Richard II's mindretal, selvom han kan have haft en vis uformel indflydelse på regeringen. I sommeren 1377 opererede en fransk-castiliansk flåde i Den Engelske Kanal . Ifølge Froissart var det Thomas, sammen med sin bror Edmund, der forhindrede ham i at lande ved Dover . I november sejlede jarlen af ​​Buckingham med en afdeling på omkring 3.600 sømænd og 4.000 soldater og bueskytter, men han formåede ikke at deltage i en kamp med den castilianske flåde ved Sluys , da hans skibe blev spredt af en storm. Mere vellykket var et forsøg i december, da det lykkedes Thomas' flåde at erobre 8 castilianske skibe ud for Brest . I april 1378 forpagtede hertugen af ​​Bretagne slottet Brest til englænderne; Thomas var en af ​​de befalingsmænd, der overtog byen fra hertugen .

Thomas' mest betydningsfulde militærkampagne fandt sted i 1380. Som den første blev hun sendt til Bretagne for at styrke den pro-engelske hertugs stilling dér. Den 3. maj påtog Thomas, udnævnt til kongelig løjtnant, at tjene Jean V af Bretagne i et år. Med ham gik en afdeling på 5 tusinde mennesker til Bretagne, hvoraf næsten halvdelen var medlemmer af hans følge. Thomas' militære stab omfattede flere af hans fars fornemme militære ledere: Sir Hugh Colvely , Sir Robert Knollys , Sir Thomas Percy (den fremtidige jarl af Worcester ). Detachementet landede den 19. juli ved Calais og flyttede over land til Bretagne ad en gennemprøvet rute gennem Artois , Champagne og Loire . Omkring den 24. august nåede de Troyes , hvor hertug Filip den Dristige af Bourgogne havde rejst en hær, men ikke turde kæmpe. Derfra rejste Thomas mod vest gennem Bos og Maine . Den 16. september døde kong Charles V af Frankrig , hvilket svækkede fransk modstand. Ved at krydse Sarthe-floden gik hæren ind i Bretagne, hvor den belejrede Nantes i slutningen af ​​september . Men snart sluttede hertugen af ​​Bretagne fred med den nye franske konge Karl VI , hvilket resulterede i, at Thomas måtte ophæve belejringen omkring det nye år. Som i 1375 blev de engelske befalingsmænd i Bretagne tvunget til at opgive militærekspeditionen som følge af en aftale, som de ikke var part i. I sidste ende bragte den bretonske krig England intet andet end skuffelse og udgifter. Efter at have overvintret i havnebyerne i det sydlige Bretagne, sejlede Thomas til England i foråret 1381 og landede ved Falmouth den 3. maj [15] .

Efter at have vendt tilbage til England tilbragte Thomas ifølge Froissart nogen tid på sin kones gods i Wales, selvom det er muligt, at han under bondeoprøret i 1381 var i Pleshy og forberedte sig på at undertrykke oprør i Essex. Den 28. juni sendte han en afdeling til Billerick for at sprede oprørerne der, og blev senere udnævnt til fredsdommer i Essex og Cambridgeshire for at prøve oprørerne i disse amter. I midten af ​​juli havde Thomas travlt med at dæmpe optøjerne i Gloucester .

Den militære karriere fortsatte efter opstanden, men igen bragte det ikke andet end skuffelse. Da våbenhvilen med Skotland udløb i februar 1384 , blev Thomas sammen med John of Gaunt udpeget til at lede en militær ekspedition mod deres nabo mod nord. I påsken krydsede de grænsen og forårsagede nogle skader i det sydøstlige Skotland, men så løb de tør for mad og vendte tilbage til England. Kronikør Thomas Walsingham kritiserede denne ekspedition og kaldte den en af ​​de dyreste og mest spildte i mange år. I 1385 sluttede Thomas sig med et følge på 400 krigsmænd og 800 bueskytter til den kongelige hær til et nyt felttog i Skotland, men det endte igen forgæves, og den engelske hær gik aldrig i kamp med en rival. I løbet af den, den 6. august, "ved kongens første indtog i Skotland", gav Richard II Thomas titlen som hertug af Gloucester, idet han udnævnte en årlig annuitet på tusind pund ud over det, der blev givet ham som jarl af Buckingham. Ud over de £60, som Gloucesters gårde indbragte, blev de indsamlet fra indtægterne ved toldstederne i London , Boston , Hull , Lynn , Ipswich og Yarmouth , men hertugen klagede hurtigt over, at han ikke kunne få disse penge fra tolden. . Som følge heraf manglede Thomas trods hertugtitlen stadig territoriale besiddelser; det meste af hans årlige indkomst, anslået til 2,5 tusind pund, skulle indsamles fra told og udenlandske klostre. De ejendele, der tilhørte ham, var stadig lidt mere end hans hustrus andel i Bohunov-arven, reduceret på grund af enkens andel af hans mor Eleonora .

Politisk krise 1386-1387

På trods af den hertugtitel, han fik, havde Thomas rimelig grund til at tro, at han ikke fik den belønning, han kunne forvente af sin stilling. Selvom hans ældre bror Edmund Langley, der modtog titlen hertug af York samtidig med sin bror, var fattig som hertugen af ​​Gloucester (og ikke kunne indgå et fordelagtigt ægteskab), havde han ifølge Froissart en "blød og fredelig" karakter. I modsætning hertil var Thomas ifølge historikere en meget mere viljestærk, magtfuld og ambitiøs person, utilfreds med sin position og i stand til at vække frygt hos modstandere. Ifølge Anthony Tuck er det hertugens karakter, der kan forklare den politiske holdning, som han indtog efter 1385 .

I løbet af denne periode, ikke kun blandt Thomas, men også blandt en række andre aristokrater, såvel som mange repræsentanter for adelen repræsenteret i Underhuset i det engelske parlament , modnes utilfredsheden med Richard II's inderkreds ikke uden grund. , som gradvist voksede til fjendtlighed . Robert de Vere, jarl af Oxford havde stor indflydelse på kongen . Den ledende rolle i Englands regering blev holdt af Lord Chancellor Michael de la Pole, Earl of Suffolk . Sammen med Richards tidligere mentor Sir Simon Burley holdt han alle tråde i regeringen i sine hænder, som havde en stærk indflydelse på kongen, først gennem Joanna af Kent , Richards mor, og efter hendes død gennem hans kone, dronning Anne . Begge kvinder stolede på Burley, og Richard behandlede sin mentor med dyb respekt [16] .

John of Gaunt, Thomas' ældre bror, havde også stor indflydelse på kongen, men i 1384 forværredes deres forhold. Det var i denne periode, at de første tegn på voksende spændinger mellem Richard II og hertugen af ​​Gloucester dukkede op. Karmelittermunken John Latimer ved parlamentet i Salisbury anklagede John for Gaunt for forræderi og sagde, at han forberedte sig på at dræbe kongen. Onklen var dog i stand til at retfærdiggøre sig over for sin nevø, og en gruppe riddere, inklusive kongens halvbror, John Holland , iscenesatte lynchning og dræbte Latimer, hvilket forhindrede ham i at finde ud af, hvor munken fik oplysningerne fra . Ifølge nogle historikere kunne Robert de Vere stå bag anklagerne opdigtet mod hertugen af ​​Lancaster, som opfordrede kongen til at frigøre sig fra sine vogtere, og mordet gjorde det muligt at skjule dette. Det var dengang, den første konflikt mellem hertugen af ​​Gloucester og kongen fandt sted: ifølge krønikeskriveren Thomas Walsingham brød han ind i de kongelige kamre og truede med at dræbe enhver (selv kongen), der antydede, at Gaunt var en forræder [16] .

Robert de Vere blev mere og mere upopulær hos den engelske adel, da kongelig gunst bragte ham betydelige jordtilskud. Thomas, hvis indtægt stadig var stærkt afhængig af kongelige livrenter, syntes især irriteret over dette. Derudover var centrum for besiddelserne af den kongelige favorit i East Anglia Hedingham Castle , der ligger mindre end 30 miles fra Pleshy Castle, centrum for hertugens ejendele i Essex, så han kunne opfatte de Veres hurtige fremgang. som en trussel mod hans position i regionen .

Hertugen af ​​Gloucesters fjendtlighed over for kongen kan have været rodfæstet ikke kun i hans bekymring for hans territoriale rigdom, men også i troen på, at det kongelige ønske om at forhandle fred med Frankrig var misforstået. Det blev delt af mange andre adelige, herunder Richard Fitzalan, jarl af Arundel . Samtidig var John of Gaunt mere sympatisk over for sin nevøs udenrigspolitik. Det er muligt, at det netop var derfor, at mens hans bror var i England, ønskede Thomas ikke at deltage i åben opposition. Men i juli 1386 drog John of Gaunt på et militært felttog i Castilla, hvorefter hertugen af ​​Gloucester tilsyneladende ledede dem, der modsatte sig kongen og søgte at fjerne de Vere og andre kongelige favoritter .

Da parlamentet mødtes i oktober 1386 , fremsatte kansler Michael de la Pole et krav til Underhuset om hidtil usete betalinger for at betale for beskyttelse mod en mulig fransk invasion, der havde truet England siden sommeren. Men huset nægtede at overveje dette tilskud, indtil kansleren blev fyret. Efter at have lært dette, forlod Richard II parlamentet og trak sig tilbage til Eltham Palace i Kent. Det er muligt, at Thomas og nogle af hans støtter oprindeligt planlagde angrebet på de Vere; dog besluttede de nu at støtte Commons' initiativ til at fjerne de la Pole ved at tilslutte sig. Som et resultat sendte både House of Commons og House of Lords hertugen af ​​Gloucester og Thomas Arundel, biskop af Ely til Eltham, til kongen. Krønikeskriveren Henry af Knighton rapporterer, at de mindede kongen om hans forpligtelse til at deltage i parlamentet, og klagede over skaden påført kongeriget af onde kongelige rådgivere. Afslutningsvis blev Richard II påpeget, at han tillod sine onde rådgivere at fremmedgøre sig fra folket, idet han ikke ville følge loven og herrernes kloge råd og risikere at blive afsat. En sådan trussel var nok til, at kongen bakkede op. Han gik med til at komme til parlamentet og fyre de la Pole. Som følge heraf anklagede Underhuset kansleren , og Thomas fungerede som en af ​​de dommere, der blev udpeget blandt Lords. Herefter nedsatte parlamentet en kommission, som omfattede hertugen af ​​Gloucester, hvis formål var at føre tilsyn med regeringen i et år med start den 19. november .

Lord Appellant

Thomas var leder af Lords Appellants  , en gruppe magtfulde aristokrater, der søgte at fortsætte krigen mod Frankrig. Kongen fjernede sin favorit, Robert de Vere , 9. jarl af Oxford , og udnævnte Michael de La Pole , 1. jarl af Suffolk til Lord Chancellor of England . Selvom jarlen af ​​Oxford blev forvist til Irland, hvor Richard gav ham titlen som hertug, blev Suffolk afsat af kongen i 1386. Han forsøgte derefter at straffe oppositionsdeltagerne, som blev ledet af Richard Fitzalan , 11. jarl af Arundel , en ven af ​​hertug Thomas, med bøder og korte fængselsdomme. Kongen lukkede parlamentet og besluttede at besøge alle landets amter for at søge støtte. Han vendte tilbage til London før november 1387. Richard beordrede arrestationen af ​​jarlen af ​​Arundel, leder af Lords Appellant, og hertugen af ​​Irland, Robert de Vere, samlede en hær i Cheshire og tog til London. Kongen indkaldte Gloucester og FitzAlan til et møde, men sendte i stedet tropper for at angribe fjendens styrker. Den 19. december fandt slaget ved Redcott Bridge sted , hvor Robert de Vere blev besejret.

Den 3. februar 1388 mødtes det engelske parlament for at gennemgå kongens og hans rådgiveres arbejde. Det gik over i historien under navnet "Det hensynsløse parlament " og afsluttede sit arbejde den 4. juni. Richard forsøgte at få anklagerne annulleret ved at opfordre fremtrædende jurister til sin side, men han sagde, at House of Lords ikke var forbundet med romersk lov. Han udstedte en anklage og dommen blev eksekveret (8 personer blev henrettet for højforræderi, mens andre blev forvist). På elleve måneder blev Richard II frataget næsten alle sine kræfter. I denne periode ønskede Thomas at afsætte kong Richard, men hans forslag blev ikke accepteret af flertallet af Lords Appellant.

Da hans bror John of Gaunt vendte tilbage fra den iberiske halvø i 1389, aftog Thomas indflydelse, og situationen stabiliserede sig. Dette gjorde det muligt for kong Richard at fortsætte med at føre en fredspolitik med Frankrig, som Thomas altid forhindrede.

Død

I juli 1397 besluttede Richard II at slippe af med appelherrerne, som havde begrænset hans magt i de sidste 10 år, og Thomas' brødre, Edmund og John godkendte denne beslutning. Thomas de Beauchamp , 12. jarl af Warwick blev arresteret den 10. juli, hertugen af ​​Gloucester blev kaldt til London dagen efter og sendt til Calais, mens jarlen af ​​Arundel overgav sig til kongen kort efter. I parlamentet blev han dømt for landsforræderi og derefter henrettet. Hertugen af ​​Gloucester, som også accepterede anklagerne, blev arresteret i Calais og den 8. eller 9. september dræbt efter ordre fra kongen i fængslet.

Hans titler og landområder blev konfiskeret, men hans søn Humphrey bar kun titlen jarl af Buckingham. Thomas' kone Eleanor trak sig tilbage til et kloster i Barking efter hans død.

Ægteskab og børn

Hustru: før 8. februar 1376 Eleanor (ca. 1366 - 3. oktober 1399), datter af Humphrey de Bohun , 7. jarl af Hereford , jarl af Northampton og Essex . Fra dette ægteskab fik de fem børn:

I litteratur

Noter

Kommentarer
  1. Ære ( eng.  honor ) - en betegnelse for jordbesiddelser, der gav én titel [11] .
Kilder
  1. 1 2 Lundy D. R. Thomas af Woodstock, 1. og sidste hertug af Gloucester // The Peerage 
  2. 1 2 Lyublinskaya A. D. Kildestudie af middelalderens historie. - S. 175-176.
  3. 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - S. 137-140.
  4. Leadam IS Walsingham, Thomas // Dictionary of National Biography. — Bd. LIX. Wakeman - Watkins. - S. 242-244.
  5. The Westminster Chronicle / red. og trans. LC Hector og Barbara F. Harvey. - Oxford: Clarendon, 1982. - 563 s. Arkiveret 14. juli 2022 på Wayback Machine
  6. Anikeev M. V. Jean Froissart og historien om skabelsen af ​​hans "Chronicles". - S. 15-18.
  7. Ormrod W.M. Edward III (1312–1377) // Oxford Dictionary of National Biography .
  8. Vale J. Philippa [Philippa af Hainault] // Oxford Dictionary of National Biography .
  9. 1 2 Blore E. De monumentale rester af ædle og fremtrædende personer: omfattende de sepuchrale oldsager i Storbritannien. — 1826.
  10. Æren og slottet i Richmond // . — Bd. 1. - S. 1-16.
  11. Weir A. Storbritanniens kongelige familier. - S. 115-117.
  12. Weir A. Katherine Swynford. — S. 164.
  13. Bryant A. Ridderskabets æra i Englands historie. - S. 429-430.
  14. 1 2 Norwich D. Englands historie og Shakespeares konger. — Astrel. - S. 102-109.
  15. Mark K. Anderson. Thomas af Woodstock  . Shakespeare Oxford Fellowship (8. januar 2006). Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 2. juli 2022.

Litteratur

Links