| Hamburg dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Hamburger Dialekt, Missingsch |
| lande | Tyskland ( Hamborg ) |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| germansk gren vesttyske gruppe Nedertysk undergruppe Niedersachsiske dialekter | |
| Skrivning | latin |
Hamburg-dialekten , eller missingsch , er en øvre tysk dialekt (regiolekt) almindelig i Hamborg . I modsætning til nabodialekter som holstensk eller slesvig er det ikke plattysk i ordets fulde betydning. Denne dialekt kombinerer plattysk grammatik med højtysk udtale, hvorfor den ofte omtales som højtysk. I denne henseende bør der skelnes mellem begreberne Hamburg-dialekten af plattysk og Hamburg-dialekten af højtysk.
Navnet "Missingsch" (Missingsch) kan betragtes som en analog til Meissen-dialekten (Meißnerisch). Ifølge en anden version kommer navnet fra det tyske Messing , som betyder "messing" [1] .
| Frie og hansestaden Hamborg | |
|---|---|
| Regering, symboler, politik |
|
| Distrikter, bygninger, strukturer |
|
| Andet |
|
| Lister | Æresborgere |