Aserbajdsjanere i Georgien

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. september 2021; checks kræver 8 redigeringer .
Aserbajdsjanere i
Georgien
Antal og rækkevidde
I alt: Georgien 284.761 ( 2002 ), 233.024 ( 2014 ) 
Beskrivelse
Sprog aserbajdsjansk , georgisk
Religion muslimer
Inkluderet i Aserbajdsjanere
Beslægtede folk mesketiske tyrkere
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Aserbajdsjanere i Georgien  ( aserbajdsjanske Gürcüstan azərbaycanlıları , georgiske აზერბაიჯანელები საქავო i i Georgien er ლიი საქავო ic i Georgia ) Den udgør 6,5 % af befolkningen i Georgien og er i øjeblikket den næststørste etniske gruppe i Georgien [1] [2] . De bor i landets sydlige, sydøstlige og centrale regioner: Marneuli , Bolnisi , Dmanisi , Gardabani (i disse fire regioner udgør de et absolut eller relativt flertal), Sagarejo , Kaspi , Mtskheta , Tsalka , Lagodekhi , Kareli , Tetri-Tskaro , Gori og Telavi . Fra 2002 bor 284.761 etniske aserbajdsjanere i Georgien [1] .

På trods af nogle spændinger i 1980'erne eskalerede gnidninger mellem den georgiske og aserbajdsjanske befolkning aldrig til en væbnet konflikt [3] . Efter Georgien erklærede uafhængighed i 1991, stod mange aserbajdsjanere over for problemet med social integration. I modsætning til bybefolkningen (for eksempel aserbajdsjanere i Rustavi og Tbilisi ) taler størstedelen af ​​landbefolkningen ikke det officielle georgiske sprog, hvilket gør det vanskeligt for aserbajdsjanere at deltage i mange sociale sfærer [4] . I 1995-1999 blev en kanal på det aserbajdsjanske sprog (Ellada TV) [5] udsendt på Gardabanis territorium .

Aserbajdsjanere er også repræsenteret i Georgiens 235-sæders parlament [6] .

Historie

Fremkomsten af ​​den aserbajdsjanske befolkning

Historien om fremkomsten af ​​den aserbajdsjanske befolkning i Georgien refererer hovedsageligt til slutningen af ​​det 15.-17. århundrede [7] . I perioden med det persiske angreb på Georgien slog aserbajdsjanere i 1480'erne sig ned i landets sydlige udkant, langs floderne Akstafa , Debed og andre (kasakhiske, Pambak- og Shuragel-grupper) [8] [9] .

I begyndelsen af ​​det 17. århundrede, under Abbas I , kom den tyrkiske stamme Borchalu til Debed-dalen , som gav Borchali-regionen sit navn. I 1604 blev Borchali khakanat (sultanat) her dannet , som eksisterede indtil det 18. århundrede [10] . Om historien om Kakheti fra den periode siger Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron : "I begyndelsen af ​​det 17. århundrede (1615-1616) trængte Shah Abbas I med utallige horder ind i Georgien to gange, ødelagde det, røvede kirkerne og tog væk en betydelig del af indbyggerne i Kakheti, i stedet for genbosatte han i Georgien op til 15 tusinde husstande fra Aderbeidzhan-tatarerne” [11] .

I begyndelsen af ​​det 18. - første halvdel af det 19. århundrede opstod der aserbajdsjanske bosættelser i Dmanisi-regionen [12] . Forfædrene til aserbajdsjanerne, der bor her, kom fra de nærmeste grænseregioner i Aserbajdsjan, hovedsageligt fra området for distributionen af ​​den kasakhiske dialekt af det aserbajdsjanske sprog [13] .

Efter annekteringen af ​​Georgien til det russiske imperium i 1801, i de områder beboet af tatarer (aserbajdsjanere) ( Elisu Sultanate , besiddelser af Shamshadil , Kazakh , Borchali og andre), blev de såkaldte tatariske afstande dannet : Borchala distance, kasakhisk afstand , Shamshadil afstand, Bambako - Shuragel ( Pambako-Shoragyal) afstand, samt Elisavetpol distriktet .

XIX-XX århundreder

Indtil 1870'erne i Tiflis blev avisen "Tatarskiye Vedomosti" [14] udgivet på aserbajdsjansk . I 1879 blev en "tatarisk afdeling" grundlagt på Gori Teachers' Seminary , som producerede de første aserbajdsjanske lærere [14] .

Ifølge Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , udgivet i slutningen af ​​XIX - begyndelsen af ​​XX århundreder, udgjorde aserbajdsjanere 8,5% af befolkningen i Tiflis-provinsen [15] . Ifølge folketællingen fra 1897 boede 107.383 tatarer (aserbajdsjanere) [16] i provinsen , og de tegnede sig for 1,7 % af befolkningen i Tiflis og 9,7 % af Tiflis-distriktet [17] .

Under I.V. Stalins regeringstid blev en række deportationer udført i USSR på etnisk grundlag. I foråret 1944 blev der gennemført tvungne genbosættelser i Georgien. I slutningen af ​​marts blev 608 kurdiske og aserbajdsjanske familier på 3240 mennesker - indbyggere i Tbilisi, "der vilkårligt forlod deres arbejde inden for landbruget og ankom for at bo i Tbilisi" [18] , genbosat i den georgiske SSR, til Tsalka, Borchali og Karayaz-regionerne [19] . Kun 31 familier af soldater, krigsinvalider, lærere og universitetsstuderende var tilbage i byen [18] . I overensstemmelse med GKO-resolution nr. 6279ss af 31. juli samme år blev mesketiske tyrkere , kurdere , Hemshils og andre smidt ud fra grænseregionerne i den georgiske SSR, og de "andre" bestod hovedsageligt af aserbajdsjanere [20] . I marts 1949 var antallet af aserbajdsjanske specialbosættere smidt ud af republikken 24.304 mennesker, som i løbet af 1954-1956. blev faktisk fjernet fra registret over særlige bosættelser [21] . Ved et dekret fra Præsidiet for USSR's Øverste Sovjet af 31. oktober 1957 blev aserbajdsjanere, der i 1944 blev smidt ud af Adjara ASSR , såvel som Akhaltsikhe, Akhalkalaki, Adigen, Aspindza og Bogdanovsky-regionerne i den georgiske SSR, fjernet fra den georgiske SSR. registret over særlige bebyggelser. Dekretet sagde specifikt:

Under hensyntagen til, at regionerne i den georgiske SSR, hvorfra genbosættelsen af ​​borgere af aserbajdsjansk nationalitet blev udført, i øjeblikket er befolket, og der er ingen muligheder for at rumme dem i andre regioner i republikken, ifølge den georgiske regering SSR, for at give disse borgere ret til på deres anmodning at genbosætte for permanent ophold til Aserbajdsjan SSR [21] .

Efter at Georgien fik uafhængighed, og lederne af den georgiske nationale bevægelse, ledet af Zviad Gamsakhurdia , kom til magten, forværredes situationen for etniske minoriteter, herunder aserbajdsjanere, betydeligt. Under sovjettiden tegnede aserbajdsjanere sig for 50% af befolkningen i Dmanisi og Bolnisi . Under Gamsakhurdia blev næsten alle af dem tvangsfordrevet fra deres hjem, inklusive omkring 800 familier fra Bolnisi [22] . I slutningen af ​​1980'erne blev de fleste aserbajdsjanere med høje stillinger i lokale regeringsstrukturer i Kvemo Kartli-regionen afskediget fra deres poster [23] . I 1989 fandt georgisk-aserbajdsjanske sammenstød sted relateret til aserbajdsjanernes krav fra Marneuli- , Bolnisi- og Dmanisi -regionerne om oprettelse af Borchali-autonomi med hovedstaden i Rustavi , som mødte modstand fra flertallet af etniske georgiere [22] [ 24] . I begyndelsen af ​​1990'erne emigrerede mange aserbajdsjanere af frygt for Zviad Gamsakhurdias nationalistiske politik , og samtidig blev navnene på 32 landsbyer, floder og bjerge ændret fra aserbajdsjansk til georgisk [22] . Processen med at omdøbe startede fra Bolnisi-regionen. Omdøbt som følger: Gochulu - Khidisgari, Jafarli - Samtredo , Mygyrly - Vanati, Imirhasan - Svaneti, Shahbuzlu - Mukhiani, Ashagy Goshakilse - Kvemo Beaviani, Muganly - Tsurtavi, Kolakir - Kloster, Dashly-gullar - Khasankho, Egjauti, - Kakhlykho Tabuti . Inden for 6 måneder blev 35 landsbyer omdøbt, hvoraf 100 % af indbyggerne var aserbajdsjanske.

Befolkning og bebyggelse

Forlig

I Georgien bor aserbajdsjanere traditionelt i de sydlige og sydøstlige regioner af Kvemo Kartli-regionen , hvilket udgør en kompakt masse her. De bor hovedsageligt i fire kommuner: Marneuli , Dmanisi , Bolnisi og Gardabani . Ifølge 2014-folketællingen udgjorde de 41,75% af befolkningen i Kvemo Kartli [25]

Derudover er adskillige aserbajdsjanske enklaver spredt på Georgiens territorium, som er omgivet af en fremmedtalende befolkning. Nogle af dem er repræsenteret i kommunerne Kvemo Kartli: to i Tetritskar  - landsbyerne Kosalari og Shihilo ; og fire i Tsalka  - landsbyerne Arjevan-Sarvani , Gedaklari , Tejisi og Cholmani .

I Mtskheta-kommunen i Mtskheta -Mtianeti-regionen er der en aserbajdsjansk landsby Mskhaldidi .

To enklaver er placeret i Kakheti-regionen  - en gruppe på 8 landsbyer ( Duzagrama , Muganlo , Kazlari , Keshalo , Lambalo , Paldo , Tulari og Tsitsmatiani ) i Sagarejo kommune og landsbyen Karadzhala nær byen Telavi .

Adskillige flere aserbajdsjanske enklaver er placeret i regionen Shida Kartli , øst for byen Kaspi : Hidiskuri (99%), Changilari (98%), Ferma (87%), Sakadagiano (62%) [26] .

Samtidig er der på de ovennævnte kommuners territorium også landsbyer, hvor aserbajdsjanere udgør størstedelen af ​​befolkningen: Tsikhisdziri og Tsodoreti  - i Mkhtsetsky , Namtvriani  - i Tetritskar og Tarsoni  - i Tsalka kommuner.

Nummer

Ifølge folketællingen fra 2014 boede 177.032 mennesker ud af 233.024 aserbajdsjanere i Georgien i Kvemo Kartli-regionen . (41,75% af regionens befolkning),

i Kakheti  - 32.354 mennesker. (10,16%),

i Tbilisi  - 15.187 mennesker,

i Shida Kartli  - 5501 mennesker.

I følgende kommuner er det absolutte flertal af befolkningen aserbajdsjanske:

i Marneuli (83,8%),

Dmanisi (65,5 %),

Bolnisi kommuner (63,4%),

samt relativ ligestilling -

i Gardabani kommune (43,5%), et stort mindretal -

i Tetritskaro kommune (7,3%),

Tsalka kommune (7,0%).

Derudover lever aserbajdsjanere kompakt i Kakheti-regionen , hvilket udgør et stort mindretal i

Sagarejoy (33,2%),

Lagodekhi (23,0%) og

Telavi kommuner (8,6%).

I Shida Kartli-regionen bor aserbajdsjanere kompakt i Kaspi-kommunen (8,8%) [25] .


Ifølge folketællingen i 2002 var det absolutte flertal af befolkningen aserbajdsjanske i følgende områder:

Marneuli (83,1%),

Dmanisi (66,8 %),

Bolnisi kommuner (66,0 %),

samt relativ ligestilling - i Gardabani kommune (43,7%).

Derudover lever aserbajdsjanere kompakt i Kakheti-regionen , hvilket udgør et stort mindretal i

Sagarejo (31,9 %),

Lagodekhi (22,3%) og

Telavi kommuner (11,9%).

I 1989 boede 17.986 aserbajdsjanere i Tbilisi, hvilket udgjorde 1,4% af byen [24] .


Etnisk sammensætning af Karayaz (Gardabakh) regionen ifølge folketællingen fra 1939 [27]

Nationalitet /

distrikt (by)

befolkning
hele området rc s. Karayazi andre landsbyer
i alt 17.770 1.846 15.924
Aserbajdsjanere 12.121 1.398 10,723
russere 2.741 218 2.523
tyskere 881 fire 877
georgiere 633 71 562
armeniere 410 52 358
ukrainere 373 16 357
assyrere 299 fire 295
iranere 66 36 tredive
jøder 52 27 25
Mordovere tredive 2 28
ossetere 28 2 26
grækere femten 3 12
Bashkirer fjorten 0 fjorten
polakker fjorten 2 12
bulgarere 12 0 12
kasakherne elleve 0 elleve
Komi ti 0 ti
tatarer otte 0 otte
hviderussere 7 en 6
Avars 5 0 5
Abaza 5 5 0
Lezgins 5 0 5
tjetjenere fire 0 fire
Adyghe 2 0 2
Kabardere en 0 en
moldovere en 0 en
Abkhasiere en 0 en
Sigøjnere en 0 en
koreanere en 0 en
litauere en en 0
serbere en 0 en
tjekker en 0 en
estere en 0 en
Nationalitet ikke angivet femten fire elleve

Kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 ("Den nationale sammensætning af befolkningen i USSR, republikker, regioner, distrikter"), D.D. 256-427 (Tabel 26 "Etnisk sammensætning af befolkningen i distrikter, distriktscentre, byer og store landdistrikter").

Etnisk sammensætning af Borchali (Marneuli) distriktet ifølge folketællingen fra 1939 [28]

Nationalitet /

distrikt (by)

befolkning
hele området Shahumyani rc s. Borchalo andre landsbyer
i alt 48.970 6,804 4.233 37.933
Aserbajdsjanere 28.665 76 3.459 25.130
armeniere 13.116 6,427 256 6,433
russere 2.897 160 326 2.411
grækere 1,802 39 17 1.746
georgiere 1.550 58 26 1,466
ukrainere 287 6 19 262
tyskere 188 0 tyve 168
assyrere 63 fire 33 26
Mordovere 59 0 tredive 29
kurdere halvtreds 0 en 49
ossetere 32 2 en 29
Lezgins 31 0 0 31
tatarer 27 3 2 22
kasakherne 26 0 elleve femten
usbekere 21 0 0 21
jøder tyve tyve 0 0
polakker fjorten fire 2 otte
Avars 12 0 7 5
tyrkere otte 0 0 otte
Ingush otte 0 0 otte
Abkhasiere otte 0 en 7
Heldig 6 0 fire 2
Karachays 6 0 0 6
Abaza 5 0 0 5
iranere fire fire 0 0
Adyghe fire 0 0 fire
kinesisk 3 0 3 0
Bashkirer 3 0 0 3
hviderussere 3 0 0 3
Kabardere 3 0 0 3
Chuvash 2 0 0 2
rumænere 2 0 0 2
Balkarerne 2 0 0 2
Nogais 2 0 2 0
Sigøjnere en 0 0 en
Karely en 0 0 en
bulgarere en 0 0 en
letter en 0 en 0
Andre nationaliteter 2 0 en en
Nationalitet ikke angivet 35 en elleve 23

Kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 ("Den nationale sammensætning af befolkningen i USSR, republikker, regioner, distrikter"), D.D. 256-427 (Tabel 26 "Etnisk sammensætning af befolkningen i distrikter, distriktscentre, byer og store landdistrikter").


Etnisk sammensætning af Bashkichet (Dmanisi) regionen ifølge folketællingen fra 1939 [29]

Nationalitet /

distrikt (by)

befolkning
hele området rc s. Bashkicheti andre landsbyer
i alt 33.975 1,871 32.104
Aserbajdsjanere 16.945 472 16.473
georgiere 6.536 120 6,416
grækere 5.320 104 5,216
armeniere 2.719 141 2.578
russere 1,663 935 728
tyskere 482 29 453
ukrainere 138 25 113
ossetere 34 5 29
kurdere 27 0 27
Chuvash 24 0 24
Lezgins 25 7 atten
Udmurtere femten femten 0
polakker 7 en 6
Heldig 6 en 5
Abkhasiere fire 3 en
assyrere fire fire 0
jøder fire 2 2
tatarer 3 en 2
bulgarere 2 en en
hviderussere 2 0 2
moldovere en en 0
Adyghe en 0 en
engelsk en en 0
iranere en en 0
letter en 0 en
Nationalitet ikke angivet ti 2 otte

Kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, D.D. 966-1001 ("Den nationale sammensætning af befolkningen i USSR, republikker, regioner, distrikter"), D.D. 256-427 (Tabel 26 "Etnisk sammensætning af befolkningen i distrikter, distriktscentre, byer og store landdistrikter").

Bebyggelse efter regioner (ifølge folketællingen i 2002)

Område befolkning Procent
Tbilisi 10 942 1.0
Kvemo Kartli 224 606 45,1
• Marneuli Kommune 98 245 83,1
• Gardabani Kommune 49 993 43,7
• Bolnisi Kommune 49 206 66,0
• Dmanisi Kommune 18 714 66,8
• Rustavi 4993 4.3
• Tsalka Kommune 1992 9.5
• Tetritskaro Kommune 1641 6.5
Kakheti 40 036 9.8
• Sagarejo kommune 18 907 31,9
• Lagodekhi Kommune 11 392 22.3
• Telavi Kommune 8378 11.9
• Dedoplistskaro Kommune 1019 3.3
Shida Kartli 5768 1.8
• Kaspi Kommune 3962 7.6
• Karelsk kommune 1183 2.3
Mtskheta-Mtianeti 2248 1.8
• Mtskheta Kommune 2236 3.4
Dynamikken i den aserbajdsjanske befolkning i Georgien
1926 [30] 1939 [31] 1959 [32] 1970 [33] 1979 [34] 1989 [35] 2002 [2] 2014 [25]
137 921 188 058 153 600 217 758 255 678 307 556 284 761 233 024

Socialt liv

På det aserbajdsjanske sprog i Georgien udgives aviserne " Gurdzhyustan " ( aserbisk. Gürcüstan  - "Georgien") og "Geyrat" ( aserbisk. Qeyrət  - "Ære"). I Marneuli, aserbajdsjanernes kulturcenter opkaldt efter A. Nariman Narimanov , der på aserbajdsjansk udgiver det historiske og litterære magasin "Garapapaglar", det offentlige magasin "Meydan" og informationsavisen "Region Press" [36] . Det aserbajdsjanske folklore- og danseensemble "Sarvan" [36] blev også skabt i centrum . I marts 2008 blev Aserbajdsjanernes kongres i Georgien (CAG) etableret [37] . I 2009 blev Association of Aserbaijani Students of Georgia etableret [38]

Tbilisi State Azerbaijan Drama Theatre fungerer i Tbilisi .

I 2010 erklærede den georgiske præsident Mikheil Saakashvili Novruz fejret af nogle folk, herunder aserbajdsjanere, som en national helligdag i Georgien. I en henvendelse til forsamlingen i det overvejende aserbajdsjanske Marneuli sagde præsidenten: "Tillykke med denne store ferie, og jeg vil have dig til at vide, at hele Georgien fejrer med dig, da du er vores blod og kød, du er den vigtigste del af os , og vi elskede meget" [39] . I maj samme år blev Unionen af ​​Aserbajdsjans Ungdom i Georgien [40] oprettet .

Både shiisme og sunniisme er repræsenteret blandt georgiske aserbajdsjanere . Den muslimske presse i den aserbajdsjanske befolkning er repræsenteret af magasiner udgivet på det aserbajdsjanske sprog, såsom "Ahli-Beyt" og "Iman" for shiitiske muslimer, samt "Uğur" for sunnimuslimer [41] . I 2001 blev Ahl al-Beyt kulturcenter åbnet i Marneuli, hvis formål var at udbrede viden om islam blandt aserbajdsjanske borgere i Georgien, udvikle de troendes religiøse bevidsthed og bevare nationale traditioner [41] .

Aserbajdsjanere taler Borchali-dialekten af ​​det aserbajdsjanske sprog, som indgår i den vestlige gruppe af dialekter af det aserbajdsjanske sprog [42] .

Rettigheder og social status

I 2005 bebudede repræsentanter for det aserbajdsjanske samfund på et møde med ombudsmanden krænkelser af borgernes rettigheder, især politiets brug af skydevåben mod befolkningen, ydmygelse af den menneskelige værdighed ved toldsteder og ignorering af appeller fra Aserbajdsjanere efter statslige organer [43] . Samfundet "Tolerance" i en alternativ rapport om Georgiens gennemførelse af rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal rapporterer en kraftig reduktion i antallet af aserbajdsjanske skoler og udnævnelsen af ​​direktører i en række aserbajdsjanske skoler, der ikke taler aserbajdsjansk [ 44] . En rapport fra Det Europæiske Center for Minoriteter fra 2009 siger:

Under Shevardnadzes embedsperiode som præsident (1995-2003) var alle distriktsgamgebler i Kvemo Kartli georgiere (i modsætning til Javakheti , hvor disse poster blev besat af armeniere), og næsten alle andre høje poster på distriktsniveau var besat af georgiere. Lokale aseriske ledere fik mindre vigtige poster, men endnu vigtigere, de fik lov til at engagere sig i korruption i bytte for loyalitet over for den magtfulde guvernør i Kvemo Kartli, Levan Mamaladze . Som følge heraf havde den lokale azeriske befolkning få mekanismer til at udtrykke deres utilfredshed, hvoraf den vigtigste var korruption i jordfordelingsprocessen, der fulgte sammenbruddet af de kommunistiske kollektive gårde (kollektionsbrug og statsbrug). Det meste af den jord, der tidligere tilhørte kollektive gårde og statsbrug, blev bortforpagtet gennem en ikke-gennemsigtig mekanisme. Meget ofte blev det meste af jorden lejet ud af "lokale respekterede mennesker", normalt tidligere direktører for statsbrug eller kollektive gårde, eller personer med tætte forbindelser til medlemmer af den lokale administration. De fleste, men ikke alle, af disse personer var georgiere. Dette var en anden faktor, der fik lokale aserbajdsjanere til at føle, at de var andenrangsborgere, der ikke tilhørte den georgiske stat [23] .

• Problemer på uddannelsesområdet.

På skoler, hvor læringsprocessen udføres på aserisk dagligt, undervises der i georgisk en time om ugen. Det betyder, at staten selv ikke underviser godt i det georgiske sprog. Aserbajdsjanerne foreslog selv at indføre studiet af det georgiske sprog hver dag i en time, at åbne yderligere kurser og i områder, hvor den blandede befolkning bor, at åbne flersprogede skoler osv. Men georgierne tænker anderledes: i skoler, hvor undervisningen foregår udført på aserbajdsjansk, udføre undersøgelser hovedsageligt på det georgiske sprog. Dette er ærlig assimilering, mere præcist, diskrimination på etniske grunde. Det er i modstrid med essensen og bogstavet i bestemmelserne i det "europæiske charter om regionale sprog og mindretalssprog", underskrevet af Georgien.

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 State Statistics Department of Georgia: 2002 folketælling Arkiveret fra originalen den 31. august 2006. (hentet 16. juli 2006)
  2. ↑ 1 2 Etnisk struktur af befolkningen i Georgien (på engelsk) . Hentet 23. november 2010. Arkiveret fra originalen 25. august 2011.
  3. ↑ Cornell, Svante E., Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus - Case in Georgia Archited 2007-06-30 . . Institut for Freds- og Konfliktforskning, Rapport nr. 61. s. 160. Uppsala Universitet, ISBN 91-506-1600-5 .
  4. ↑ Nationale minoriteter i det østlige og sydlige Georgien Arkiveret 16. juli 2011 på Wayback Machine Alexander Kukhianidze
  5. ↑ Estimering potentiale af Kvemo Kartli Arkiveret 20. juli 2011 på Wayback Machine (på russisk)
  6. ↑ Medlemmer af parlamentet Arkiveret 25. april 2013 på Wayback Machine  - Parliament of Georgia.
  7. ↑ Volkova, 1978 , s. 109.
  8. ↑ Volkova N. G. Etniske processer i Transkaukasien i det 19.-20. århundrede. // Kaukasisk etnografisk samling. - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1969. - T. 4. - S. 4.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Når Bygmesteren David i begyndelsen af ​​det 12. århundrede, der styrker Georgiens militære magt, bosætter 45 tusinde Kipchak-familier i landet, dannes en betydelig masse af den tyrkisktalende befolkning. Perioden med de persiske shahers offensiv på Georgien efterlader et spor med en bosættelse i 1480'erne. Aserbajdsjanere langs landets sydlige grænser - langs floden. Akstafe, Debet og andre (kasakhiske, Pambak og Shuragel grupper)...
  9. ↑ Sanikidze, George. "Muslimske samfund i Georgien: Gamle problemer og nye udfordringer." Islamophobia Studies Journal, vol. 4, nr. 2, Pluto Journals, 2018, s. 247–65, https://doi.org/10.13169/islastudj.4.2.0247 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] De første "aserbajdsjanere" (faktisk tyrkisktalende muslimer), der ankom til Georgien, var nomadiske tyrkiske stammer (eli), der begyndte at slå sig ned i regionen i det ellevte århundrede. Den anden bølge kom i det sekstende og syttende århundrede, da en anden gruppe nomadiske tyrkere (Iuruqs) etablerede sig i det sydlige Georgien.
  10. ↑ "Georgian Soviet Encyclopedia", Art. "Brukken". Tbilisi, 1965 . Hentet 6. februar 2011. Arkiveret fra originalen 11. november 2013.
  11. ↑ Kakheti . Brockhaus-Efron. Hentet 22. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. august 2011.
  12. ↑ Volkova, 1978 , s. 110.
  13. ↑ Dzhangidze V. T. Dmanis-dialekt af den kasakhiske dialekt af det aserbajdsjanske sprog. - Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR, 1965. - S. 5.
  14. ↑ 1 2 N. G. Volkova. Etniske processer i Transkaukasien i XIX-XX århundreder. // Kaukasisk etnografisk samling. - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1969. - T. 4. - S. 27.
  15. ↑ Cuba er en amtsby // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  16. ↑ Tiflis-provinsen // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  17. ↑ Tiflis // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  18. ↑ 1 2 Nikolai Bugay . Deportation af folk  (russisk) , videnskabeligt og pædagogisk tidsskrift "Skepsis. Arkiveret fra originalen den 16. januar 2013. Hentet 6. februar 2011.
  19. ↑ Pavel Polyan . Tvunget migration under Anden Verdenskrig og efter den (1939-1953)  (russisk) , memo.ru. Arkiveret fra originalen den 14. november 2012. Hentet 6. februar 2011.
  20. ↑ Viktor Nikolaevich Zemskov. Særlige bosættere i USSR 1930-1960 . - Videnskab, 2003. - S. 108. Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Hverken i GKO-resolutionen af ​​31. juli 1944 eller i korrespondancen fra L.P. Beria med I.V. Stalin, hvor han talte om genbosættelsen af ​​tyrkerne, kurderne og khemshinerne, nævnte ikke aserbajdsjanerne. Da Georgiens NKVD-organer gennemførte udsættelsen, skelnede de slet ikke mellem aserbajdsjanere og tyrkere og betragtede alle som "tyrkere". Aserbajdsjanernes isolation blandt dem, der blev smidt ud af Georgien i 1944, fandt sted allerede på steder med særlige bosættelser i løbet af arbejdet med at nedbryde de særlige bosættere efter etnicitet. Ved den særlige forlig blev det georgiske kontingent opdelt i fire underkontingenter - "tyrkere", "kurdere", "khemshils", "andre" (se tabel 43), og det "andet" underkontingent bestod hovedsageligt af aserbajdsjanere.
  21. ↑ 1 2 V.N. Zemskov. Massefrigivelse af særlige bosættere og eksil (1954-1960) . ecsocman.edu.ru (1991). Arkiveret fra originalen den 25. august 2011.
  22. ↑ 1 2 3 ARMENISKE OG AZERBAJANSKE MINORITETER I GEORGIEN . Europa-rapport nr. 178 (22. november 2006). Arkiveret fra originalen den 25. august 2011.
  23. ↑ 1 2 Jonathan Wheatley . Integration af nationale mindretal i Samtskhe-Javakheti- og Kvemo Kartli-regionerne i Georgien  (russisk) , Europæisk Center for Minoriteter (september 2009). Arkiveret fra originalen den 12. marts 2022. Hentet 17. marts 2022.
  24. ↑ 1 2 A. KUKHIANIDZE . Nationale mindretal i det østlige og sydlige Georgien  (russisk) , mindesmærke. Arkiveret fra originalen den 16. juli 2011. Hentet 4. oktober 2009.
  25. ↑ 1 2 3 National sammensætning langs kanten af ​​Georgien (samlet befolkning efter regioner og etnicitet) . Resultater af den georgiske folketælling 2014 (RESULTATER AF GENERELLE BEFOLKNINGSFOLKÆNGELSE 2014)  (engelsk) . National Statistical Service of Georgia . Hentet 28. april 2016. Arkiveret fra originalen 8. august 2016.
  26. ↑ Georgias statistiske komité. Indbyggertal ved årets begyndelse i 2000-2010 Arkiveret 16. juli 2011 på Wayback Machine 
  27. ↑ Demoscope Weekly - Supplement. Folketælling i hele Unionen af ​​1939 . www.demoscope.ru _ Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 9. juni 2021.
  28. ↑ Demoscope Weekly - Supplement. Folketælling i hele Unionen af ​​1939 . www.demoscope.ru _ Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 9. juni 2021.
  29. ↑ Demoscope Weekly - Supplement. Folketælling i hele Unionen af ​​1939 . www.demoscope.ru _ Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 9. juni 2021.
  30. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1926. Den nationale sammensætning af befolkningen efter regioner i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 29. marts 2012.
  31. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1939. Den nationale sammensætning af befolkningen i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  32. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1959. Den nationale sammensætning af befolkningen i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 12. november 2012.
  33. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1970. Den nationale sammensætning af befolkningen i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  34. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1979. Den nationale sammensætning af befolkningen i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014.
  35. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1989. Den nationale sammensætning af befolkningen i republikkerne i USSR . " Demoskop ". Hentet 1. november 2010. Arkiveret fra originalen 19. november 2019.
  36. ↑ 1 2 Aliyeva Nargiz . Aserbajdsjanernes kulturcenter i byen Marneuli  (russisk) , Diversity.Ge (17.05.2010). Arkiveret fra originalen den 1. juni 2013. Hentet 6. februar 2011.
  37. ↑ Kongressen for georgiske aserbajdsjanere planlægger at indkalde til en ekstraordinær kongres  (russisk) , TREND nyhedsbureauet (10/16/2010).
  38. ↑ Tamilla Senjaply . Sammenslutning af aserbajdsjanske studerende lanceret i Georgia  (russisk) , Day.Az (1. juni 2009).
  39. ↑ Elena Partsvania . Saakashvili erklærede Navruz for en national helligdag i Georgien  (russisk) , RIA Novosti (21/03/2010). Arkiveret fra originalen den 24. marts 2010. Hentet 6. februar 2011.
  40. ↑ Den første kongres for aserbajdsjanske unge i Georgien blev afholdt i Marneuli (FOTO)  (russisk) , TREND nyhedsbureauet (17/05/2010). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2014. Hentet 6. februar 2011.
  41. ↑ 1 2 Ganich A.A. . Muslimsk samfund i Georgien: Om spørgsmålet om regeringsførelse og religiøs praksis  (rus.) , Center for Studier af Centralasien, Kaukasus og Ural-Volga-regionen under INSTITUTE FOR ORIENTALSKE STUDIER RAS. Arkiveret fra originalen den 21. juni 2011. Hentet 7. februar 2011.
  42. ↑ Nikolai Aleksandrovich Baskakov. En introduktion til studiet af turkiske sprog . - "Højskole", 1969. - S. 266.
  43. ↑ Aserbajdsjanere i Georgien mødtes med dette lands ombudsmand Arkivkopi af 11. april 2021 på Wayback Machine // REGNUM , 19. november 2005
  44. ↑ Alternativ rapport om Georgiens gennemførelse af rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal i regionen Kvemo Kartli - Tbilisi, 2008 - s. 58-59 Arkiveret 18. juli 2011 på Wayback Machine 

Litteratur

Links

 Folk i Georgien
1 inklusive Adjarianere , Mingrelianere , Svans og Lazs