Mesketiske tyrkere

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. november 2018; kontroller kræver 278 redigeringer .
mesketiske tyrkere
Moderne selvnavn tur. Ahıska Türkleri , last. მუსლიმი მესხები
Antal og rækkevidde
I alt: omkring 425.000 [4]

Kasakhstan 105000

Rusland 70.000-110.000

Tyrkiet 70.000 USA 50.000 Aserbajdsjan 11.000 (est.) [1] eller 38.000 [2] Kirgisistan 30.000



Usbekistan 10.000-15.000 Ukraine 7.000-10.000

Georgien 2000-5000
Beskrivelse
Sprog Tyrkisk (østanatolsk dialekt)
Religion Islam , majoritetssunnimuslimer ( Hanafi madhhab ), minoritet er shiamuslimer ( tolv shiamuslimer ) [ 5]
Inkluderet i tyrkiske folk

Mesketiske tyrkere (selvnavn: Ahiska Turks [6] , Akhaltsikhe Turks (Ahiska Turkleri) [7] , Yerli (i før-sovjetisk tid) [8] [9] , også meskhetianere [10] eller tyrkere [11] [12 ] , rundvisning Ahıska Türkleri , georgisk მუსლიმი მესხები ; også almindelige er navnene muslimske georgiere , kaukasiske tyrkere , muslimske meskhetianere , meskher , [ 1 tyrkere ] [ 1 tyrkere ] [ []tyrkere1 1 tyrkere ] [ 1 tyrkere ] [ 1 tyrkere ] ] en etnisk gruppe [19] [20] af omstridt oprindelse [21] [22] [23] [24] . De anses enten for at være tyrkificerede georgiere eller beslægtet med tyrkere eller azerier . De kommer fra Meskheti -regionen i det sydvestlige Georgien . De taler det tyrkiske sprogs Kars-dialekt [25] .

På nuværende tidspunkt sporer de fleste af de mesketiske tyrkere deres oprindelse til tyrkerne og kalder sig "Ahiska Turks" (tyrk. "Ahiska Turklyari") [26] .

Troende bekender sig til islam , flertallet er sunnimuslimer ( Hanafi madhhab ), et mindretal er shiamuslimer ( tolv shiamuslimer ) [5] .

Oprindelse og identitet

Ifølge et synspunkt er de mesketiske tyrkere efterkommere af de osmanniske bosættere. I georgisk og sovjetisk historieskrivning hævdes det, at de mesketiske tyrkere er tyrkificerede meskhetianere (en etnografisk undergruppe af georgiere), som konverterede til islam i perioden fra den 16. til 1829, da regionen Samtskhe-Javakheti (historisk Meskhetia ) faldt under styre af det osmanniske imperium [25] .

Den russiske historiker S.I. Akkieva skriver om oprindelsen af ​​de meskhetianske tyrkere: “Forskerne E. Panesh og L. Yermolov mener, at tyrkerne fra Meskheti er en særlig etnisk gruppe af de tyrkiske etnoer, som udviklede sig i zonen af ​​to etniske territorier - Georgien og Tyrkiet. Naturligvis blev det dannet af repræsentanter for begge folk og endda til en vis grad kombineret funktionerne i disse folks kulturer. Den tyrkiske komponent viste sig at være mere indflydelsesrig. I dag, blandt en betydelig del af de mesketiske tyrkere, er det andet synspunkt mere almindeligt, og de anser deres oprindelse for at være tyrkisk, og deres rigtige navn er "Ahiska Turks" (tyrk. "Ahiska Turkliari")" [6] .

En anden russisk forfatter A. Osipov, der overvejer begge versioner af oprindelse, konkluderer: "Generelt kan det siges, at udseendet af en tyrkisktalende muslimsk befolkning i Akhaltsikhe kan være resultatet af komplekse demografiske og sproglige processer, der kronologisk går ud over periode med osmannisk styre i det 17. - tidlige 19. århundrede. og ikke reduceres til assimilering af den georgiske befolkning” [27] .

I dag omtaler de fleste meskhetianere, hvoraf de fleste er født uden for Meskheti, sig selv som "mesketianske tyrkere". Men et betydeligt mindretal i deres kampagne for at vende tilbage til Georgien fortsætter med at kalde sig muslimske georgiere [28] . Mesketiske tyrkere, der boede i forskellige lande, identificerer sig forskelligt. Nogle mesketiske tyrkere, såsom dem i Aserbajdsjan , føler sig mere forbundet med tyrkerne (ifølge Yunusov), mens andre, såsom dem i Georgien , på det kraftigste benægter denne forbindelse og understreger deres forskelligheder fra tyrkerne (ifølge Sumbadze) [29] .

Siden slutningen af ​​1980'erne og indtil i dag er der tre retninger blandt de mesketiske tyrkere: [30]

  1. "Vatan"-samfundet [30] (tyrkisk for "hjemland" [31] ) insisterer på , at meskhetianerne skal hjemsendes til Meskhetia som tyrkere uden nogen forudsætninger vedrørende deres etnicitet. Dets tilhængere anser "mesketianske tyrkere" for at være et særskilt og specifikt " folk ", men understreger i nogle tilfælde deres fællestræk med Tyrkiets tyrkere. Få flertalsopbakning.
  2. Bevægelsen af ​​dem, der ønsker at emigrere til Tyrkiet [30] - Deres aktive del er organiseret i en anonym initiativgruppe i Aserbajdsjan , Turkiye -samfundet i Kasakhstan og Osmanli Turkler- samfundet i Kirgisistan . Efter deres mening er Tyrkiet deres "historiske hjemland". Emigrationsbevægelsen støttes af 20% af meskhetianerne.
  3. Khsna Society [30] (georgisk for "frelse") blev grundlagt i 1991 i Kabardino-Balkaria [32] og forener nu dem, der betragter sig selv som muslimske georgiere . Den "georgiske orientering" støttes af 5-10% af meskhetianerne (eksklusive Terekem og kurdere ).

"Georgisk orientering" og "emigrationsbevægelse" er i en periode med opsving [30] .

Historie

Før den osmanniske erobring af fyrstedømmet Samtskhe-Saatabago ( Meskheti ), var indbyggerne i regionen ifølge litterære kilder hovedsageligt repræsenteret af ortodokse kristne , hvis modersmål var georgisk [33] . For at bevare deres magt konverterede den dominerende feudale familie i Jakeli- regionen til islam , og et medlem af Jakeli-familien havde titlen Pasha næsten permanent indtil Akhaltsikhe Pashalik blev afskaffet i 1829 [34] .

Efter afslutningen på den russisk-tyrkiske krig (1828-1829) udvidede det russiske imperium sine grænser til "Tyrkisk Georgien" ( Akhaltsikhe Pashalik ) [35] . I 1886 var 19,3 % af befolkningen i Akhaltsikhe County ortodokse georgiere, 18,1 % katolske georgiere, 19,4 % tosprogede muslimer, der talte både georgisk og tyrkisk, og 43,2 % var tyrkisktalende muslimer. Turkiseringsprocessen i Meskheti fortsatte i det 19. århundrede [25] . Siden det 19. århundrede har der været en tæt forbindelse mellem religion og nationalitet, og ved århundredeskiftet betragtede de fleste mesketiske muslimer sig selv som tyrkere frem for georgiere, på trods af deres georgiske navne [28] . Mellem 1829-1917 Meskhetia var en del af Tiflis Governorate , og var derefter kortvarigt en del af Den Demokratiske Republik Georgia (1918-1921). Fra 1921 til 1991 var det en del af den georgiske SSR [36] .

Med begyndelsen af ​​den store patriotiske krig blev næsten hele den voksne mandlige befolkning mobiliseret (mere end 40 tusinde mennesker, 26 tusinde af dem døde), otte af dem blev Helte i Sovjetunionen, tre af dem blev fulde indehavere af ordenerne of Glory [37] .

Udvisning

I 1944 blev mesketianske tyrkere deporteret (sammen med kurdere , hemshils , muslimske georgiere fra den subetniske gruppe Meskh ) til Kasakhstan , Kirgisistan og Usbekistan . Deportationen blev gennemført "på grund af det faktum, at en betydelig del af befolkningen var relateret til indbyggerne i grænseregionerne i Tyrkiet af familierelationer og udviste emigrationsstemninger, anklaget for at have hjulpet fjender, smugling og tjeneste for tyrkiske efterretningstjenester som en kilde til at rekruttere spionelementer og plante banditgrupper" og ifølge dekret fra USSR's statsforsvarskomité nr. 6279 af 31. juli 1944. I alt blev 115,5 tusinde mennesker deporteret [38] .

I 1956 blev restriktioner på den særlige bosættelse ophævet fra de mesketianske tyrkere, men de fik ikke mulighed for at vende tilbage til Georgien [39] [40] . Nogle af dem begyndte at vende tilbage til forskellige regioner i Kaukasus , især til den Kabardino-Balkariske Autonome Socialistiske Sovjetrepublik . Gennem indsatsen fra det republikanske apparat i Centralkomiteen for CPSU i Aserbajdsjan SSR, blev flere tusinde meskhetianske tyrkere organiseret i Saatli- og Sabirabad - regionerne i Aserbajdsjan SSR [41] . Men størstedelen af ​​de mesketiske tyrkere forblev i de allerede beboede regioner i Centralasien og Kasakhstan.

Som et resultat af den voksende etniske spænding i juni 1989 fandt en pogrom af mesketianske tyrkere sted i Ferghanadalen i Usbekistan . Dette førte til en massiv evakuering af mesketiske tyrkere fra Usbekistan til Rusland , Kasakhstan og Aserbajdsjan .

Diaspora

I dag er der mellem 300.000 og 400.000 mesketiske tyrkere, der hovedsageligt bor i følgende lande:

Aserbajdsjan

Aserbajdsjan accepterede flere tusinde mesketiske tyrkere, men på grund af problemet med flygtninge fra Nagorno-Karabakh blev yderligere genbosættelse suspenderet. Ifølge data fra samfundet af meskhetiske tyrkere i Aserbajdsjan "Vatan" var der i 1989 mere end 39 tusinde mesketiske flygtninge fra Centralasien i landet, hvoraf de fleste bosatte sig i Saatli (5,2 tusind), Sabirabad (3,7 tusind), Shamakhi (3 tusinde), cubanske (2,2 tusinde), Divichi , Vartashen , Samukh , Shamkhor , Khanlar - regionerne og byen Ganja [43] . I februar 1992, under massakren begået af de armenske militærenheder , sammen med aserbajdsjanerne, blev adskillige snese mesketianske tyrkere dræbt blandt de flygtninge, der fandt ly i Khojaly [44] .

I Aserbajdsjan overstiger det faktiske antal mesketianske tyrkere langt de officielle tal. Årsagen var, at mesketiske tyrkere i Aserbajdsjan ofte blev registreret som aserbajdsjanere . Ifølge Vatan Society of Turks bor mere end 100 tusind tyrkere i øjeblikket i Aserbajdsjan, som er opdelt i to grupper: borgere registreret som "tyrkere" og "aserbajdsjanere" [45] .

Deltagerne i den første og anden Karabakh-krig kommer fra de mesketiske tyrkere: Aserbajdsjans nationale helt - Iskender Aznaurov , helten fra den patriotiske krig - Murad Aflatov og Batdal Bayrakhdarov - en indfødt i Guba-regionen i Aserbajdsjan [46] [47] [48] ​​.

Ukraine

En betydelig gruppe mesketiske tyrkere bosatte sig også i nærheden af ​​Slavyansk i Ukraine, på territoriet af Krestishchenskys landdistrikter og Raygorod landsbyråd [49] . 1,6 tusinde af dem forlod landet i massevis i 2015 under krigen i Donbass og flyttede til Tyrkiet.

Tyrkiet

I begyndelsen af ​​1990'erne begyndte Tyrkiet et program for at modtage mesketiske immigranter og bosatte dem i de fattige østlige regioner af landet, hovedsageligt i Igdir , hvor 150 familier blev indkvarteret. Dette førte til en anspændt situation forårsaget af utilfredsheden blandt den kurdiske befolkning , der bor kompakt i denne zone , og programmet blev suspenderet. Siden midten af ​​2000'erne, uden at vente på statsstøtte, har tusindvis af mesketianske tyrkere hastet til de større byer i det vestlige Tyrkiet: Bursa , Antalya , Izmir , Aydin , Balikesir , Istanbul og Canakkale , hvor mange af dem ansøgte om en ti-årig procedure for opnåelse af statsborgerskab [50] . I december 2015 indledte Tyrkiet et genbosættelsesprojekt for 3.000 mesketianske tyrkere fra udkanten af ​​Slovyansk , Ukraine , til byen Erzincan [51] . I 2015 ankom 1,6 tusinde mesketiske flygtninge til Tyrkiet fra Donbass , som blev bosat i Uzumlu -regionen i Erzincan-provinsen [52] og Ahlat -regionen i den kurdisk-befolkede provins Bitlis [53] . Sidstnævnte vakte utilfredshed blandt den lokale kurdiske befolkning, som så dette som et forsøg fra myndighedernes side på at påvirke den demografiske situation i regionen [54] . Fra 2017 boede omkring 80.000 mesketianske tyrkere fra SNG officielt i landet [55] . I virkeligheden er dette tal meget højere, da mange er i landet på turistvisum, eller endda ulovligt. Ifølge den tyrkiske analytiker Fehim Tashtekin boede der i 2018 fra 100.000 til 200.000 mesketiske migranter i landet [50] , hvoraf 585 personer fik tyrkisk statsborgerskab i 2017, [55] i 2018 - allerede og 24 tusinde mennesker 2019 - 30 tusinde [56] . På tærsklen til valget i 2018 udtalte udenrigsminister Mevlut Cavusoglu under præsidentkampagnen, at yderligere 30.000 mesketianere var på venteliste til statsborgerskab [57] .

Rusland

En betydelig gruppe mesketiske tyrkere bosatte sig kompakt i de sydvestlige regioner af Ruslands Krasnodar-territorium . I Rostovanovsky-landsbyrådet i Kursk-distriktet i Stavropol-territoriet er flertallet af befolkningen (50,7% ifølge folketællingen i 2010). Mesketianere udgør også flertallet (62,2%) i landsbyen Kuyan ( Kabardino-Balkaria ). De har en betydelig repræsentation i Yashalta-regionen i Republikken Kalmykia (14,9% ifølge 2010-folketællingen).

I november 2013 blev der afholdt en aften i Moskva til minde om den tragiske deportation af de mesketianske tyrkere i 1944 fra Georgien til Centralasien [58] .

USA

Siden februar 2004, med bistand fra ikke-statslige russiske menneskerettighedsorganisationer og USA , startede International Organization for Migration et program for at genbosætte mesketianske tyrkere fra Krasnodar-territoriet til USA. I september 2005 har omkring 21.000 mennesker ansøgt om at deltage i programmet, og 5.000 er flyttet til byerne Portland , Philadelphia , Atlanta , Knoxville , Wakeshaw , Kent : i alt mere end 60 byer i Amerika . Fra 2014 boede kun 2,5 tusinde mesketiske tyrkere i byen Dayton [59] . Menneskerettighedskomiteen fra byen Novorossiysk påtog sig et stort arbejde. Programmet er i øjeblikket suspenderet.

Georgien

Den 22. juni 2007 vedtog Georgiens parlament et lovforslag om repatriering af mesketianske tyrkere, der boede i det sydlige Georgien og genbosatte sig i republikkerne i Centralasien: "Om hjemsendelse af personer, der blev tvangsgenbosat af USSR- myndighederne fra Georgien i 40'erne af det XX århundrede " . I overensstemmelse med lovudkastet skulle de, der ønskede at repatriere til Georgien, indsende dokumenter til de georgiske ambassader i deres bopælslande inden 1. januar 2009, men antallet af ansøgninger godkendt af de georgiske myndigheder er i øjeblikket lille [60] .

Kultur

Sprog

Mesketiske tyrkere taler en af ​​de østanatolske dialekter på tyrkisk . Nogle videnskabsmænd fremlagde en antagelse om eksistensen af ​​et særligt sprog for de mesketiske tyrkere, som dog kun støttes af en del af specialister i lingvister-turkologer. Ifølge en sådan teori anses de mesketiske tyrkeres sprog for at være en direkte fortsættelse af det gamle tyrkiske sprog, som blev talt af den turkisk -talende befolkning i Anatolien i middelalderen . Ifølge meskhetianerne, som er medlemmer af den pro-georgiske organisation Khsna, består de mesketiske tyrkeres ordforråd af kartvelske (georgiske) ord med 30 % [61] .

Op til 85 % af mesketianske tyrkere taler flydende russisk.

Det kyrilliske alfabet bruges ofte til praktisk registrering af de mesketiske tyrkeres sprog . Så i ordbogen udgivet i 2011 bruges det russiske alfabet med tilføjelse af tegnene Ғ ғ, Җ җ, Ө ө, Y ү, Ә ә [62] . En anden version af alfabetet blev brugt i en manual om det grundlæggende i islam, udgivet i Istanbul i 2019 - yderligere bogstaver Ғ ғ, Қ қ, Ў ў, Ҳ ҳ [63] er brugt der .

Noter

  1. ↑ Turk, Meskhetian i Aserbajdsjan  (engelsk) . Joshua Project . Hentet 23. november 2018. Arkiveret fra originalen 24. november 2018.
  2. ↑ Folketællinger for Republikken Aserbajdsjan 1979, 1989, 1999, 2009 Republikken Aserbajdsjans statistiske statistiske udvalg (utilgængeligt link) . Hentet 9. januar 2012. Arkiveret fra originalen 30. november 2012. 
  3. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Vi er tyrkere fra Akhaltskhe . Kultur, traditioner, erindringer om øjenvidner. - Ed. "Altair", 2014. - S. 88 s., 8 s. illus. — ISBN 978-5-91951-186-1 .
  4. ↑ European Center for Minority Issues Årsrapport 2011 Arkiveret 3. juni 2012 på Wayback Machine (Udgivelsesdato: 10-05-2012)
  5. ↑ 1 2 En etnohistorisk ordbog over de russiske og sovjetiske imperier .
  6. ↑ 1 2 Akkieva, 2016 , s. 21.
  7. ↑ Ageeva, R.A. Hvilken slags stamme er vi? Folk i Rusland: navne og skæbner. Ordbogsreference . - Akademia, 2000. - S.  326 . — ISBN 5-87444-033-X .
  8. ↑ Ossipov, 1995 , s. 161.
  9. ↑ Khazanov, 1992 , s. 3.
  10. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , s. 320: "Meskhetianernes historie, som disse mennesker nu kalder sig."
  11. ↑ Ageeva, R.A. Hvilken slags stamme er vi? Folk i Rusland: navne og skæbner. Ordbogsreference . - Akademia, 2000. - S.  323 . — ISBN 5-87444-033-X .
  12. ↑ Nikolai Fedorovich Bugai, Makhach Ilyasovich Mamaev. Mesketiske tyrkere: Georgien, Usbekistan, Rusland, USA . - 2009. - S. 5.
  13. ↑ Ryazantsev, Sergei V. Tyrkiske samfund i Den Russiske Føderation // International Journal on Multicultural Societies (IJMS). - 2009. - T. 11 , no. 2 . — ISSN 1817-4574 .
  14. ↑ Ageeva, R.A. Hvilken slags stamme er vi? Folk i Rusland: navne og skæbner. Ordbogsreference . - Akademia, 2000. - S.  324 . — ISBN 5-87444-033-X .
  15. ↑ Ossipov, 1995 , s. 159.
  16. ↑ Jones, 1993 , s. 14: "Meskhetianere er en etnisk heterogen gruppe af folkeslag, herunder islamiserede georgiere, meskhi-tyrkere, kurdere, turkmenere, khemshiner og karapapakhs."
  17. ↑ Ayşegül Aydingün. Oprettelse, genskabelse og redefinering af etnisk identitet: Ah L ska/mesketiske tyrkere i sovjetiske og post-sovjetiske sammenhænge  (engelsk)  // Central Asian Survey. - 2002-06. — Bd. 21 , udg. 2 . — S. 185–197 . — ISSN 1465-3354 0263-4937, 1465-3354 . - doi : 10.1080/0263493022000010071 .
  18. ↑ Wimbush, Wixman, 1975 , s. 320: "Den 15. november 1944 kom sovjetiske myndigheder ned til den lille Meskhetia-region i det sydlige Georgien langs den tyrkiske grænse og samlede en række forskellige etniske grupper, hvis eneste tilsyneladende lighed var deres fælles eksponering for stærke tyrkiske påvirkninger og den islamiske religion."
  19. ↑ Bilge, 2018 , s. 4: "Meskhetianske tyrkere er en etnisk gruppe oprindeligt fra Meskhetia, ellers kendt som Meskheti, en region i det moderne Georgien."
  20. ↑ Ray, 2000 : "Meskhetianske tyrkiske flygtninge har været nødt til at konfrontere deres egen ændrede sociale betydning af hjemmet, som ikke er helt fast i rum og tid. De særlige omstændigheder ved deres etniske gruppedannelse førte til en identitet, som blev deterritorialiseret. Mesketianske tyrkere, som virkelig nedstammer fra en række muslimske grupper i det sydlige Georgien, blev først en identificerbar gruppe efter deportationen i 1944."
  21. ↑ Europarådet (2006) , s. 22.
  22. ↑ Svante, 2001 , s. 170: "Meskhetianerne eller Ahiska-tyrkerne er et folk, hvis etniske oprindelse diskuteres. De ses enten som tyrkificerede georgiere eller relateret til tyrkere eller azerier".
  23. ↑ Goran Grgic. Etnisk konflikt i asymmetriske føderationer: sammenlignende erfaringer med de tidligere sovjetiske og jugoslaviske regioner. - Abingdon, Oxon, 2017. - S. 170. - ISBN 978-1-134-82112-9 .
  24. ↑ Mikaberidze, 2007 , s. 457: "De mesketiske tyrkeres etniske oprindelse, nogle gange kendt som Ahiska Turks, diskuteres stadig, da nogle af dem hævder at være tyrkificerede georgiere og andre identificerer sig selv som etniske tyrkere."
  25. ↑ 1 2 3 Khazanov, 1992 , s. 2.
  26. ↑ Akkieva S.I. Mesketiske tyrkere i KBR: Demografisk og etnokulturel udvikling. - Nalchik: Publishing Department of the IGI KBNTs RAS, 2016. - S. 21. - 92 s.
  27. ↑ Osipov A. G. Om mesketianernes oprindelse  // Arkæologi og etnografi i den pontisk-kaukasiske region. - 2013. - Nr. 1 . - S. 107-155 .
  28. ↑ 12 Jones , 1993 , s. femten.
  29. ↑ Bilge, HN Meskhetianske tyrkere, der udforsker identitet gennem kulturforbindelser . - 2012. - S. 10. Arkivkopi af 13. august 2022 på Wayback Machine
  30. ↑ 1 2 3 4 5 Ossipov, 1995 , s. 163.
  31. ↑ Modebadze, 2009 , s. 120.
  32. ↑ Modebadze, 2009 , s. 121.
  33. ↑ Ossipov, 1995 , s. 160.
  34. ↑ George Sanikidze, Edward W. Walker. Islam og islamisk praksis i  Georgien . - 2004. - S. 16. Arkiveret 2. marts 2022.
  35. ↑ Artur Tsutsiev, oversættelse. Nora Seligman Favorov. Atlas over Kaukasus' etno-politiske historie  (engelsk)  // Yale University Press. - 2014. - S. 15 . - ISBN 978-0-300-15308-8 .
  36. ↑ Malik Mukhlis Ugli . Vi er tyrkere fra Akhaltskhe. Kultur, traditioner, erindringer om øjenvidner. - Altair, 2014. - S. 88 s., 8 s. illus. — ISBN 978-5-91951-186-1 .
  37. ↑ Elena Malinovskaya. De "straffede" menneskers skæbne . Dag kiev.ua (5. november 2004). Hentet 14. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015.
  38. ↑ GKO-resolutioner i 1944 . www.soldat.ru Hentet 16. november 2019. Arkiveret fra originalen 23. august 2011.
  39. ↑ Meskhetian Turks: Generel information arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . "Mindesmærke".
  40. ↑ Krænkelse af tvangsmigranters rettigheder og etnisk diskrimination i Krasnodar-territoriet Arkiveret 8. oktober 2019 på Wayback Machine . "Mindesmærke".
  41. ↑ Elmira Akhundova. Dødelig kamp mellem Anastas Mikoyan og Nazim Gadzhiev Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . 6. juni 2019
  42. ↑ Officielt skøn fra Republikken Aserbajdsjans statsstatistiske komité . Hentet 16. november 2018. Arkiveret fra originalen 17. november 2018.
  43. ↑ (aserbajdsjansk) Sevil Pirieva. "Meskhetian Turks in Aserbaijan" Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . Baku: Elm, ss. 39-40. 
  44. ↑ Brev af 23. april 2002 fra Chargé d'affaires ai for Aserbajdsjans faste mission til De Forenede Nationers kontor i Genève rettet til formanden for Menneskerettighedskommissionen . Hentet 9. juni 2019. Arkiveret fra originalen 22. juni 2006.
  45. ↑ Etnisk sammensætning af Aserbajdsjan (ifølge folketællingen fra 1999) . www.demoscope.ru Hentet 16. november 2019. Arkiveret fra originalen 21. august 2013.
  46. ↑ Qənirə Paşayeva Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı Murad İlyas oğlu Əflətovun valideynləri ilə görüşüb . Hentet 9. august 2022. Arkiveret fra originalen 23. april 2021.
  47. ↑ Qubada 18 yaşında şəhid olan axıska türkü Batdal Bayraqdarovun xatirəsi əbədiləşdirilib . Hentet 19. november 2021. Arkiveret fra originalen 19. november 2021.
  48. ↑ Mindet om martyren Batdal Bayrakhdarov hædres . Hentet 19. november 2021. Arkiveret fra originalen 19. november 2021.
  49. ↑ Mesketiske tyrkere i Slavyansk-regionen ønsker at bygge en moske  (Ukr.) . Hjemmeside for byen Slavyansk (23. maj 2019). Hentet 16. november 2019. Arkiveret fra originalen 09. juni 2019.
  50. ↑ 1 2 Fehim Tastekin. Forsøger Ankara at ændre demografien i Tyrkiets kurdiske regioner? Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . Al Monitor. 13. juni 2018
  51. ↑ Tyrkiet begynder evakuering af mesketianske tyrkere fra Donbass . Hentet 16. november 2019. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  52. ↑ 4. Grup Ahıska Türkleri Erzincan'a Geldi Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . Erzincan-provinsens udøvende magt.
  53. ↑ Ahlat'a Ahıska Türkleri yerleştiriliyor Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . "Milliyet". 1. juni 2016.
  54. ↑ Ahıska Türkleri Ahlat'ta, halk tepkili Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . Redaw. 5. juni 2016
  55. ↑ 1 2 Ugur Aslanhan. Tyrkiet er indstillet på at 'give statsborgerskab til 23.000 Ahiska Turks' Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . "Anadolu". 5. november 2017
  56. ↑ Over 30.000 Ahiska Turks tildelte tyrkisk statsborgerskab Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . "Hurriyet". 23. januar 2019
  57. ↑ Çavuşoğlu: 30 bin Ahıska Türküne daha vatandaşlık vereceğiz Arkiveret 9. juni 2019 på Wayback Machine . Haberturk. 3. juni 2018
  58. ↑ Moskva vil huske undertrykkelsen af ​​de mesketianske tyrkere (utilgængeligt link) . INTERCAUCAUS . www.interkavkaz.eu Hentet 16. november 2019. Arkiveret fra originalen 2. januar 2017. 
  59. ↑ Fremkomsten af ​​Daytons Ahiska tyrkiske samfund Arkiveret 14. august 2020 på Wayback Machine . Dayton Business Journal. 25. april 2014
  60. ↑ Kaukasus-memo. Ru :: kavkaz-uzel.ru :: Georgien | Det georgiske parlament vedtager lovforslag om hjemsendelse af mesketianske tyrkere
  61. ↑ Swerdlow, 2004 , s. 25.
  62. ↑ V. I. Rassadin. Kort tyrkisk-meskhtinsk-russisk ordbog. — Elista: Kalmyk-staten. universitet, 2011.
  63. ↑ A. Uysal. Abdas-gusul-namaz ўgranierim . - Istanbul, 2019. - ISBN 978-605-302-478-1 .

Litteratur

på russisk på andre sprog

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 tyrkiske folk