| aserisk | |
|---|---|
| selvnavn | آذری /ɑːzæri/ |
| lande |
Iran (Ardabil, Øst-Aserbajdsjan, Vest-Aserbajdsjan og Zanjan), Aserbajdsjan (syd for Kura) |
| Regioner | Atropatena |
| Status | næsten fuldstændig erstattet af det aserbajdsjanske sprog |
| uddøde | 1600-tallet e.Kr e.; udviklet til Talysh og Tati sprog |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Indo-iransk filial iransk gruppe Nordvestiransk undergruppe | |
| Skrivning | arabisk alfabet |
| Glottolog | adha1238 |
Azeri [1] (azarisk, adari, persisk آذری , āḏarī [ ɑ ː z æ r i ], arabisk الأذرية (al-āḏarīya [2] )) er et gammelt, uddødt indoeuropæisk sprog [3] [ 3] [ Atropaten ] 4] [5] , hvoraf det meste nu er besat af iranske Aserbajdsjan . Tilhører den nordvestlige undergruppe af iranske [5] sprog. Det blev distribueret i regionen før udbredelsen af det aserbajdsjanske tyrkiske sprog [5]. Der er beviser for Azeri fra arabiske geografer fra det 10.-12. århundrede, der beskriver Atropatene. Som sproget for en betydelig del af befolkningen i Atropatene talte al-Masudi . Det er rapporteret af Ibn Haukal , Yakut al-Hamawi , al-Balazuri og andre arabiske forfattere [6] .
Azeri blev først husket i det 20. århundrede, efter udgivelsen af bestselleren Ahmed Kesrevi (1890-1946) "Azeri, eller Aserbajdsjans antikke sprog" ( persisk آذری یا زبان باستان باستان آذرب in 9یجان 9 , 2012 ) Kesrevis fortjeneste er enorm, han afslørede først materialerne i det aseriske sprog, almindeligt i Atropatene i middelalderen, og beviste dets iranske karakter [6] .
Senere blev en revolution i iranske studier opnået takket være udgivelsen af arbejdet fra den mest talentfulde iranske lærd, Talyshev-forsker Boris Vsevolodovich Miller "På spørgsmålet om sproget for befolkningen i Aserbajdsjan før tyrkificeringen af denne region" i Moskva i 1930, som beviste de tætteste forbindelser mellem Talysh-sproget og det aseriske sprog. Senere blev en opdateret version af denne artikel ("The Talysh language and the Azeri language") inkluderet i Millers bog "The Talysh Language", som blev et mesterværk af iranske studier.
Det var fordelt i den sydlige del af det moderne Aserbajdsjan , især i de områder beboet af Talysh , som er efterkommere af den gamle iransktalende befolkning i regionen, og i de nordvestlige provinser af Iran : Ardabil, Øst-Aserbajdsjan, Vest-Aserbajdsjan og Zanjan (de kaldes iransk Aserbajdsjan) [7] .
Formentlig eksisterede det indtil det 17. århundrede , det blev fortrængt af det aserbajdsjanske sprog af tyrkisk oprindelse. Det menes, at Azeri ikke var et enkelt sprog, men forenede en gruppe dialekter, der var almindelige i det angivne område. Begyndende i det 11. århundrede begyndte antallet af aserisktalende at falde, hvilket forklares med den gradvise tyrkificering af det iranske Aserbajdsjan. I øjeblikket tales der stadig iranske dialekter i flere sproglige enklaver i det iranske Aserbajdsjan. Nogle forskere mener, at disse dialekter er en direkte fortsættelse af de gamle aseriske sprog [8] , mens andre forfattere mener, at de gamle aseriske sprog er helt forsvundet [9] .
Takket være iranske videnskabsmænds værker blev det kendt, at ud over Talysh-sproget er dialekter meget tæt (næsten identiske) med Talysh-sproget udbredt i regionerne i det iranske Aserbajdsjan - Tati , Kharzani, Takestani, Khalkhali og andre, der ligesom Talysh-sproget kan betragtes som efterkommere af mediansproget og aserisk. Det er således ret indlysende, at dialekter tæt på aserisk og det moderne talysh-sprog var udbredt i Aserbajdsjans område [6] .
Ifølge filologen Ludwig Paul udgør Azeri, sammen med beslægtede - Zazaki -sproget og Talysh-sproget, den nordligste gruppe af vestlige dialekter af de iranske sprog [10] .
Der har været spekulationer om, at iranske ord kom ind i aserbajdsjansk turkisk fra azerisk, men senere forskning har vist, at de fleste af dem er lånord fra persisk . Aserbajdsjansk havde egentlig ikke en væsentlig indflydelse på det aserbajdsjanske sprog [11] .
Sefi al-Din , grundlæggeren af Sufi-Dervish-ordenen Sefevie og grundlæggeren af Safavid-dynastiet, skrev poesi på det aseriske sprog . Sproget i de azeriske kvad af Sheikh Sefi ad-Din blev studeret af B. V. Miller , som under sin forskning konkluderede, at dialekten for Ardebil-folket og Ardabil-regionen er sproget for forfædrene til den moderne Talysh, men allerede i første halvdel af 1300-tallet [12] [13] . Miller konkluderer også, at det aseriske sprog er Sheikh Sefi al-Dins modersmål, og han lærte tyrkisk, persisk og arabisk af en lærer [14] .
Studiet af de leksikalske paralleller til det aseriske sprog i det 14. århundrede baseret på digte af Mehan Kashfi viser også en stærk forbindelse med Talysh-sproget [13] .