Yuite sprog

Yuit-sprogene  er sprogene for de asiatiske eskimoer (Yuits), og er en del af den eskimo-aleutiske sprogfamilie .

Navnet "de asiatiske eskimoers sprog" opstod i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. i analogi med navnet " de grønlandske eskimoers sprog " og blev fastlagt i den videnskabelige litteratur i 1930'erne-1940'erne. Udtrykket "Yuit-sprog" blev også brugt (fra Esq. Yugyt , Yuit "folk"). I amerikansk videnskabelig litteratur bruges ofte det uheldige udtryk "sprog for de sibiriske eskimoer" eller "sibirisk yupik" . De asiatiske eskimoers selvnavn er yupigyt "rigtige mennesker".

Yuite-sprogene tales på kysten af ​​Chukchi-halvøen ( RF ) og på øen St. Lawrence ( USA ). Gruppen omfatter to sprog – Chaplinsky ( uӈaziӷmit) og Naukansky ( nyvuӄaӷmit ). Indtil 1960'erne Sireniki-eskimoernes sprog blev betragtet som en særlig dialekt af det yuitiske sprog; i øjeblikket behandles som et selvstændigt sprog. Omkring 1.600 mennesker taler Chaplin-dialekten (ca. 500 af dem i Den Russiske Føderation), 100 taler Naukan (alle på Den Russiske Føderations område). Talere af Chaplin-dialekten bor hovedsageligt i landsbyen Novoye Chaplino , Sireniki , Provideniya , Uelkal og på øen St. Lawrence (USA) bor talere af Naukan-dialekten i landsbyerne Lorino og Lavrentia . Denne artikel bygger for det meste på data fra Chaplin-dialekten.

Genetisk hører Yuite-sprogene til Eskimo-Aleut-familien, Yupik-gruppen.

De første pålidelige oplysninger om dialekterne på yuit-sproget går tilbage til slutningen af ​​det 19. århundrede. Indtil begyndelsen af ​​30'erne. 20. århundrede eskimoerne i denne gruppe havde ikke et skriftsprog. I 1933 blev skrivning indført på latinsk alfabetisk basis. I 1937 blev det latinske skrift erstattet af russisk med yderligere tegn.

Sproglige karakteristika

Denne side eller sektion indeholder specielle Unicode-tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Fonologisk information

Vokalerne [e], [o] er allofoner til vokalfonemerne /i/, /u/. De findes tydeligst i Naukan-dialekten i visse stavelses- og morfologiske positioner.

Accenten er gratis. I tostavelsesord falder vægten hovedsageligt på anden stavelse: аӷна́ӄ "kvinde", аӷvýӄ "hval", ӄауа́к "fugl", beslægtet med "hovedgærde", undtagen ord med lang vokal i første stavelse: anuӄ "kom ud ”, ӄaigu “træbark”. I trestavelsesord er trykket mest på anden stavelse, med undtagelse af også ord med lang vokal i første stavelse: angiv "hare", ӄuyаӄуӄ "glæder sig", men anaӄу́ӄ "kommer ud". I flerstavelsesord falder betoningen gennem en stavelse, startende fra den først understregede: sumyӽtaӷamalӷit "de tænkte", akulaӈaniluki "de, der er mellem" (trykmønsteret "2—4—6—... stavelse" er den hyppigste ); hvis der er en lang vokal i første stavelse, tælles betoningen fra den: sagmylӈuӷmytaӄukut "vi står på jævn jord". Forekomsten af ​​en lang vokal midt i et ord bryder rytmen af ​​stress: kimagusimakaӈat "de løb væk med ham."

Stavelserne er opdelt i åbne som a-ta 'far', pa-na 'spyd', lukkede som аӈ 'tag', аӷ-vyӄ 'hval' og lukkede som nas-ӄуӄ 'hoved', niӷ-raӄ 'bur'. Sammenløbet af tre konsonanter i et ord er kun tilladt i ord med en labial-labial flad slids ў: kiў-ӈla-ӄаӄ "kanal", ӄyt-ӈil-ӄўаӄ "hæl".

Følgende hovedtyper af vekslen er noteret: bagsproget stop til den absolutte ende af ordet før døve konsonanter veksler med x , før stemte konsonanter og før vokaler - med g : yuk "mand" - yukh-kun "af mand", yug-mun "til mand", yug-yt "mennesker". Uvular ӄ i lignende stillinger veksler med ӽ og ӷ , jfr. myӄ "vand" — myӽ-ӄun "på vandet", myӷ-mun "i vandet", myӷ-yt "vand". Sonanten n i den endelige position under bøjning i enhver position veksler med et døvt forreste sprogstop t : beslægtet med "pude" - akit-mun "til puden", akit-yn "puder" (flertal), akit-hun "på puden”. Der er også positionsskiftninger t ~ s , t ~ l , n ~ v ~ f osv. Ved overgangene mellem morfemer forekommer følgende typer konsonantassimilering: komplet, type k + x > x ( yuk "mand" + - hak > yuhak "lille mand" ), ӄ + ӽ > ӽ ( iӷnyӄ "søn" + -ӽаӄ > iӷny-ӽаӄ "søn"); også ӄх > ӽ ; regressiv, såsom kr > gr , ӄr > ӷr , kn > gn , ӄn > ӷn , ks > xs , ӄs > ӽs , kv > gv og andre; progressiv, såsom tk > tӽ tӄ > tӽ , lk > lӷ , nk > ng og andre; gensidig eller kompleks assimilering af typen nv > tf , ipun "åre" + -vak > iput-fak "stor åre".

Morfologi

Den morfologiske type af Yuite-sprogene er agglutinativ-syntetisk med en vidt udviklet suffiksation. Der er ingen præfikser, infikser eller stilke. Semantisk-grammatiske kategorier af ord er tydeligt differentierede. Disse omfatter nominelle og verbale dele af tale, adverbier, partikler, konjunktioner, postpositioner, interjektioner. Nominelle dele af talen omfatter navneord, kvalitative og relative navne, stedord, tal. De verbale dele af talen omfatter egentlige verber og deres afhængige former - gerundier og participier.

Navneord har grammatiske kategorier af tal, kasus, besiddelse. Hver af disse kategorier har et specifikt morfologisk udtryk. Der er tre grammatiske tal: ental, dobbelt, flertal. Der er syv tilfælde: absolut, relativ, instrumentel, dativ-direktiv, lokal, langsgående, komparativ. Sagsformanter for alle tre numre:

Navneord i personlige besiddende former betegner tiltrækning i bred forstand. ons indikatorer for tiltrækning for de absolutte og relative tilfælde, knyttet til navnene på de besatte (kun ental og flertal af emnet for besiddelse er angivet her):

De personbesiddende navneformer i alle skråstilfælde er dannet af den relative kasus reducerede former, mens indikatoren for ejerens person er placeret mellem stammen og kasusendelsen, jf. dog stk. instrumental taӷnuӽаӽ-py-nyӈ "fra dit barn", taӷnuӽаӽ-py-gnyn "fra dine to børn", taӷnuӽаӽ-py-nyӈ "fra dine børn". I Chaplin-dialekten er der kun 126 personlige kasus-suffikser i navnets deklinationstabell i den personlige besiddelseform og 147 i Naukan-dialekten, hvor formen af ​​tredje person af ejerens dobbelttal er bevaret.

Ud over de personbesiddende former for navnet på ejerens tredje person findes der også en personrefleksiv form ("en egen"), hvis deklinationsparadigme omfatter 42 former (syv tilfælde) i tre personer og to numre. Kvalitative og relative navne, der udfører attributive funktioner, stemmer overens med de navneord, de kun definerer i tal og kasus, uden at tage personlige besiddende jf,former

Kategorier af stedord: personlig, demonstrativ, personlig-refleksiv, spørgende-relativ, attributiv, negativ, ubestemt.

Personlige pronominer for 1., 2. og 3. personer ændrer sig i tal og danner henholdsvis ni former: huaӈa "jeg", huanӄutuӈ "vi to", huakuta "vi", ylpak "dig", ylpytak "to af jer", ylpysi "jer ", ylna "han", ylkyk "de er to", yln'it "de". Personlige pronominer afvises i henhold til modellen for de tilsvarende personlig-besiddende former for navne. Der er mere end tyve demonstrative pronominer i Yuite-sprogene, og hver af dem ændres i tre tal og alle tilfælde. Tal er opdelt i kvantitative, ordinale og dividerende. Hver af kategorierne af tal er kendetegnet ved dets morfologiske træk og funktioner i sætningen.

Verbet har kategorierne person, spændt, humør, transitiv, såvel som de grundlæggende kategorier af forskellige måder af handlingens forløb, kvantitative, kvalitative, modale og andre evalueringer af handlingen. Der er ingen morfologisk upersonlige verber. Uden undtagelse er alle verber, afhængigt af transitivitet-intransitivitet, dannet af indikatorer for personen af ​​subjektet og objektet. Der er 9 sådanne indikatorer for intransitive verber, 42 for transitive verber på Chaplin -dialekten, og 63 på Naukan-dialekten (på grund af de ikke-fading former for subjektets dobbelttal ) .  nummer på subjektet), aglatаӄа-m- kyn "Jeg leder dig" ( -m  er suffikset af første person ental af subjektet, -kyn  er suffiks af anden person ental af objektet).

Der er fem tider af verbet: nutid, nær fortid, fortid, nær fremtid og fremtid. Ifølge dialekter har nogle tidsindikatorer morfologiske forskelle. Stemninger: vejledende, imperativ, spørgende, overbevisende (optativ), konjunktiv. Hældningsformer dannes på en suffiksal måde. Mere end ti varianter af gerunder er noteret, hvilket angiver forskellige aspekter af den afhængige handling med hovedverbet. Indikatorerne for personen af ​​subjektive og subjekt-objektformer af gerunder adskiller sig fra de samme indikatorer i verbet af den uafhængige stemning.

Verbet er frit dannet af stammer af enhver anden ordled, jfr. huaӈa "jeg" > huaӈa-ӄu-аӄu-tyn "du følger mig"; tana "denne" > tana-ӈu-ma-ӈa "det var mig"; utuya "gammel" > utuya-lӄinӷ-аӄuӄ "han bliver langsomt gammel"; ysyki "indskydning af kuldegysninger" > ysyki-yug-аӄуӄ "hvinende af kuldegysninger". Denominative verber ændres efter alle grammatiske kategorier, der ligger i et almindeligt verbum, jf. pkt. igaҽta "lærer", igaҽty-ӈu-lyyӄ-utyn "du vil være en lærer", igaҽty-ӈu-zi-n? "Er du lærer?" Et betydeligt antal aflednings- og bøjningssuffikser kan koncentreres i ét denominativ verbum, jf. pkt. på naukansk dialekt: аӈӄаӄ "bold" > аӈӄа-ӈlakh-tuӽ-tyfka-vryӷаӷ-naӄ-аӄ-yaӷ-а-ӄа "Jeg tvinger ham langsomt til at lave en masse bolde, uden held"; her er den leksikalske kerne stammen аӈӄаӷ  - "bold", alle andre betydninger er udtrykt ved en række suffikser, der danner et afledt ord.

Verbalnavne dannes ved hjælp af suffikserne -lyӄ, -nyӄ, samt gennem en stor række af orddannende suffikser, der giver nye ord betydningen af ​​sted, tid, diminutivitet, forstørrelse, forskellige kvalitative og kvantitative vurderinger.

Syntaks

Yuite-sprogenes syntaks er karakteriseret ved absolutte og ergative sætningsstrukturer såvel som strukturer kompliceret af forskellige slags afhængige handlinger - adverbiale sætninger.

En simpel sætning af en absolut konstruktion har to grammatisk konsistente medlemmer - subjektet, udtrykt ved navnet i det absolutte kasus, og prædikatet, udtrykt ved den subjektive form af verbet ( Yuk aglaӷаӄуӄ "en person går"). En simpel sætning af en ergativ konstruktion omfatter tre obligatoriske medlemmer - subjektet i det relative kasus, prædikatet - subjekt-objekt verbum, objektet - navnet i det absolutte kasus; subjekt-objekt verbum stemmer overens med både nominelle aktanter i person og antal ( Yugym aglatāya pana "en mand bærer-han-sin åre"). Subjektet og objektet for 1. og 2. person er ikke leksikalsk angivet, da de er morfologisk afspejlet i verbet ( Unitaӄa-m-kyn "vi forlader dig"). En afledt af den ergative konstruktion er den udbredte antipassive .

Strukturerne i en kompleks sætning er repræsenteret af sætninger med både koordinerende (sjældent) og underordnede forbindelser. Et eksempel på en kompositorisk forbindelse: Taua paniginka tagil'yӄut, puru panigyn aglan'аӄаӄа "Så, mine døtre kommer her, og jeg vil tage din datter-hende-jeg." Sammensatte sætninger af den underordnede type, i hvis struktur hovedsætningens prædikat er udtrykt af verbet uafhængig handling og prædikatet for den afhængige sætning - ved forskellige former for gerunds (tidsbestemt, betinget, koncessiv, adversativ og andre) på Yuite-sprogene er et meget betydeligt antal. I den samme komplekse sætning kan der være flere handlinger af forskellig semantik, der er afhængige af hovedhandlingen, både med et og med forskellige subjekter jf . træ" (naukansk dialekt); Unami aӷnyҽluty҄ unugluku, ӄatylӷi ӄavaӷyaӈ matyҽluugym, ӄatylӷim manatаӈi tyglyҷluki, anluni, manаӷямальӷi "bogstaveligt talt," efter at have tilbragt den næste dag-to-dag, den kommende dag, den kommende dag, den næste,-hvilke-efterår, natten skove, ræve han gik og fiskede" (med hovedhandlingen "fiskeri-gik" - fire misbrugere med forskellige emner.

Ordforråd

Yuite-sprogenes leksikon, især de nominelle, er i mange henseender fælles med andre yupik-sprog, men der er også forskelle. Områdeændringer påvirkede hovedsageligt det verbale ordforråd, hvor selv de hyppigste ord ofte viser sig at have forskellige rødder. Chaplinsky-dialekten har et betydeligt antal Chukchi- lån. Sent XIX - begyndelsen af ​​XX århundreder. er præget af den rigelige udbredelse af lån fra det engelske sprog , fra 20'erne til 30'erne. 20. århundrede begynder en bred indtrængen i sproget for russiske lån.

Dialekter

Som en del af Yuit-sprogene er det sædvanligt at udskille Chaplinsky- og Naukan- dialekter, men betydelige leksikalske såvel som fonetiske og grammatiske forskelle tillader dem kun betinget at blive kombineret til et fælles sprog. Så sammenfaldet af ordforråd i en 100-ords liste er 79%. Chaplin-dialekten i Chukotka og dialekten på St. Lawrence Island (USA) er næsten identiske. I den sydøstlige del af Chukotka-halvøen var der tidligere små bygder, hvis indbyggere talte Chaplin-dialektens dialekter; Avan- og Imtuk-dialekterne var karakteriseret ved de største forskelle i fonetiske og leksikalske termer. På nuværende tidspunkt er den traditionelle isolation af talere af dialekter brudt, de bor alle i fælles bosættelser. Den naukanske dialekt er tæt i strukturen på den centrale yupik i Alaska (73% af leksikalske ligheder), og inkluderer også elementer af ordforrådet for sprogene i Inuit-gruppen.

Noter

1. ↑ Menovshchikov G. A. Asiatisk eskimosprog // Verdens sprog. Palæoasiatiske sprog - ISBN 978-5-857-59046-1

Links

• Menovshchikov G. A. Asiatisk eskimosprog Arkiveret 11. maj 2012 på Wayback Machine
• Simon Ager. Central Sibirian Yupik sprog, alfabet og udtale  (engelsk) (htm). Omniglot . Hentet: 21. april 2019.

Litteratur

• Vakhtin N. B. Syntaksen for det asiatiske eskimosprog. SPb., 1995.
• Menovshchikov G.A. Grammatik af det asiatiske eskimosprog. M.; L., 1962, s. JEG; L., 1967, del II.
• Menovshchikov G. A. Naukan-eskimoernes sprog. L., 1975.
• Rubtsova E.S. Eskimo-russisk ordbog. M., 1971.
• En ordbog over St. Lawrence Island / Siberian Yupik Eskimo Language / Ed. af Steven A. Jacobson. Fairbanks, 1987.
• Jacobson St. En grammatisk skitse af sibirisk yupik-eskimo som talt på St. Lawrence Island. Fairbanks, 1979.

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)