Deg Khitan (sprog)

Deg-Khitan ( Deg Xinag, Deg Xit'an, Degexit'an, "Ingalik", "Ingalit" ) er et truet sprog, der tales af Deg-Khitan- indianerne , der bor i byerne Anvik , Holy Cross og Shageluk , nedenfor byen af Grayling , ved Yukon-floden i Alaska , USA. [2] Sproget tilhører den athabaskanske gruppe af Na-Dene sprogfamilien . Engelsk tales i øjeblikket.

Deg Xinag betyder "lokalt sprog". [2] I tre landsbyer i vest ca. 20 mennesker taler deres modersmål. [2] Af de 275 mennesker taler 40 deres modersmål. [3] I 1987 udgav Belle Deacon en samling af folkeeventyr ( Engithidong Xugixudhoy ) i Deg Khitan med en engelsk oversættelse. [fire]

Eksempler

[5]

Noter

1. ↑ UNESCOs røde sprogbog
2. ↑ 1 2 3 4 5 Beth R. Leonard. Deg Xinag mundtlige traditioner: genforbindelse af oprindelige sprog og. uddannelse gennem traditionelle fortællinger  (engelsk)  // University of Alaska Fairbanks: afhandling. - Fairbanks, Alaska, 2007. - Maj. Arkiveret fra originalen den 26. juni 2013.
3. ↑ Deg Xinag  (engelsk)  (downlink) . Alaska Native Language Center . www.uaf.edu. Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017.
4. ↑ Diakon, Belle. Bogdetaljer | Deres historier om længe siden (Engithidong Xugixudhoy)  (engelsk)  (utilgængeligt link) . Alaska Native Language Center . Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017.
5. ↑ ankn.uaf.edu: Deg Xinag Ałixi Ni'elyoy / Deg Xinag Learners' Dictionary (2007) . Dato for adgang: 19. januar 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2010. (ubestemt)

Litteratur

• Alaskan Native Language Center . Hentet 2007-03-14.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Red.). (2005). Etnolog: Verdens sprog (15. udgave). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Online version: http://www.ethnologue.com ).
• Ekada, Patricia J. Athabaskisk kultur - fra det nedre Yukon-område  (ubestemt) .
• Osgood, Cornelius. 1936. Udbredelsen af ​​de nordlige Athapaskanske indianere. (Yale University Publications in Anthropology, nr. 7). New Haven: Yale University.

Links

• Deg Xinag - Deg Hit'ans sprog
• Deg Xinag (ANLC)
• Redning af et sprog: College kursusenheder fjerntliggende studerende og ældre i et forsøg på at redde Deg Xinag
• Ordlister over Athabaskan-, Yup'ik- og Alutiiq-sprogene af Lt. Laurence Zagoskin, 1847 (indeholder Deg Xinag på side 3-8)
• The Order for Morning Prayer , oversat af John Wight Chapman i 1896, digitaliseret af Richard Mammana 2010