Eyak sprog

Eyak-sprog (Eyak; forældet. Galentz; Eyak; selvnavn i.ya.q [ ʔi ː j a ːq ] ) er et uddødt sprog fra Eyak - stammen , som var udbredt i det sydøstlige Alaska , i Cordova -regionen .

Dets nærmeste levende sprog er dem fra Athabaskan-gruppen ( Na-Dene- familien ), især Tlingit-sproget .

Talrige tlingitske stednavne ved bugtens kyst er lånte fra Eyak, i Tlingit har de en mærkelig betydning eller er fuldstændig meningsløse; i den mundtlige overlevering er Eyak-etymologien dog bevaret. Fordelingen af ​​Eyak-toponymer betyder, at Eyak engang levede på et meget større territorium end på tidspunktet for kontakten med europæere.

Udryddelse

Mary Smith Jones (14. maj 1918 - 21. januar 2008) [2] [3] [4] , som boede i byen Cordoba , var den sidste fuldblodsrepræsentant for Eyak-stammen og den sidste taler for Eyak-stammen Sprog.

Spredningen af ​​engelsk og forskydningen af ​​indiske sprog er ikke den eneste grund til, at Eyak uddøde. Migrationen af ​​Tlingit mod nord førte til, at indbyggerne i Yakutat begyndte at lære Tlingit oftere. Derudover blev Eyak fortrængt af sine vestlige naboer, især Alutiik- sproget for Alutiik- folket , såvel som folkene i Copper River Valley . Eyak og Tlingit kulturer begyndte at blandes, Eyak begyndte at blive erstattet af Tlingit.

Revival

I juni 2010 dukkede en artikel op i Anchorage Daily News om Guillaume Leduey fransk: Guillaume Leduey ), en fransk studerende, der lærte Eyak-sproget. Fra en alder af 12 studerede han Eyak på egen hånd ved hjælp af tekster og lydmaterialer modtaget fra Alaska Center for the Study of Indian Languages . Guillaume har aldrig været i Alaska og har aldrig talt med Mary Smith Jones [5] .  

Efter at artiklen var publiceret, rejste han til Alaska og mødtes med Michael Krauss , en eminent lingvist med speciale i Eyak. Dr. Krauss hjalp Ledue med korrekt udtale og leverede materialer til yderligere forskning, herunder en morfologisk analyse af Eyak-litteraturen.

Den følgende juni vendte Guillaume tilbage til Alaska for at hjælpe med at organisere Eyak-seminaret. Han anses for at være flydende i Eyak-sproget, oversætter og lærer af Eyak [6] . På trods af dette forbliver Eyak klassificeret som "uddød", da den ikke har nogen indfødte.

I øjeblikket er Eyak-sproget et symbol på bevægelsen for genoplivning af døende sprog [7] .

Fonetik

Konsonanter

Bemærk: /w/ er ikke stærkt labialiseret, og /m/ findes ikke almindeligt i talesproget.

Vokaler

Vokaler efterfulgt af "n" nasaliseres .

Eksempler på ord

Et par ord fra Eyak-sproget [8] :

• xǝwa hund
• ulv
• tsʼiyu sort bjørn
• kʼudǝʔuhdg æg
• qʼāš fod
• ɬilāʔ person
• qāt ø
• tʼuʔčʼ sort
• Khatl grøn
• tɬãt blå, blå
• tsʼaʔ ler, ler
• tæppe
• tsʼaagɬ kurv
• tsĩ:dz drøm
• tzatlkh jord
• tʼãtɬ pen; ark
• kugɬ brænde at brænde
• i morgen
• tleki en

Links

• Eyak indisk sprog er uddødt
• Sammenlignende samling af ord af de otte dialekter af stammerne på den nordvestlige kyst af Amerika af F. P. Wrangel. SPb., 1839
• Stammens officielle webside
• Alaskans sprogcenters side
• Komparativ analyse af ordene fra Alaskas sprog
• Rådet for genoplivning af Eyak-sproget
• "Fra stewarder til aktionærer: Eyaks Face Extinction" (interview).
• Eyak Corporation
• Et uddødt Alaska-sprog fangede en fransk studerendes opmærksomhed
• "Fransk forsøger at genoplive uddøde Eyak-sprog i Alaska" , Jim Carlton, The Wall Street Journal , 10. august 2010

Noter

1. ↑ The Economist  (Eng.) - London : Economist Group , 1843. - ISSN 0013-0613 ; 1476-8860
2. ↑ ADN.com
3. ↑ Sidste taler i Alaska dør , BBC News  (24. januar 2008).
4. ↑ Hvordan lærer du et dødt sprog? , Christine Cyr, Slate , 28. januar 2008
5. ↑ Hopkins, Kyle Extinct Alaska Modersmål interesserer fransk studerende (utilgængeligt link) . Hentet 15. juli 2011. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2012. (ubestemt) 
6. ↑ Gibbins, Jennifer Bevarer Alaskas indfødte kultur (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 15. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 27. marts 2012. (ubestemt) 
7. ↑ Marie Smith , The Economist  (7. februar 2008).
8. ↑ Merritt Ruhlen (1994), On the Origin of Languages ​​(Studier in Linguistic Taxonomy)

Litteratur

• Hund, Andrew. "Eyak." 2004. Encyclopedia of the Arctic. Taylor og Francis Publikationer. ISBN 1-57958-436-5
• Krauss, Michael E., red. 1982. Til ære for Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 0-933769-03-2
• Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan tone. pp. 51–136 i Sharon Hargus & Keren Rice (red) Athabaskan Prosody . (Current Issues in Linguistic Theory 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8 . Baseret på et upubliceret manuskript dateret 1979.
• Krauss, Michael E. og Jeff Leer. Athabaskan, Eyak og Tlingit Sonorants . Alaska Native Language Center Research Papers No. 5. Alaska Native Language Center, University of Alaska , PO Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
• New Yorker, 6. juni 2005: "Last Words, A Language Dies"