Sreznevsky, Izmail Ivanovich

Izmail Ivanovich Sreznevsky
Fødselsdato 1. Juni (13), 1812( 13-06-1812 )
Fødselssted Yaroslavl , Yaroslavl Governorate ,
Det russiske imperium
Dødsdato 9 (21) februar 1880 (67 år)( 21-02-1880 )
Et dødssted Sankt Petersborg
Land  russiske imperium
Videnskabelig sfære filologi , slaviske studier
Arbejdsplads Sankt Petersborg Universitet , Kharkov Universitet
Alma Mater Kharkiv Universitet
Studerende I. A. Baudouin de Courtenay
G. A. Voskresensky
V. I. Lamansky ,
A. N. Pypin ,
A. S. Budilovich ,
N. G. Chernyshevsky ,
D. I. Pisarev ,
M. I. Sukhomlinov ,
N. BUT. Dobrolyubov
Kendt som Slavisk filolog , etnograf , palæograf _
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Izmail Ivanovich Sreznevsky ( 1. juni  [13],  1812 , Yaroslavl  - 9. februar  [21],  1880 , Skt. Petersborg ) - russisk filolog - slavist , etnograf , palæograf . Akademiker ved Sankt Petersborgs Videnskabsakademi (1851). I 1855-1880 var han dekan for det historiske og filologiske fakultet ved St. Petersborg Universitet . Kompiler af ordbogen for det gamle russiske sprog.

Biografi

Oprindelse og studier

Izmail Sreznevsky blev født den 1. juni  (13),  1812 i Yaroslavl , i familien af ​​Ivan Evseevich Sreznevsky , en professor ved Institut for litteratur for antikke sprog og russisk veltalenhed ved Demidov School of Higher Sciences . Da Ishmael kun var et par uger gammel, blev hans far professor ved Kharkov Universitet og flyttede fra Yaroslavl til Kharkov . I 1819 døde hans far, og hans søn blev opdraget af en uddannet mor.

Sreznevsky viste tidligt en forkærlighed for videnskabelige og litterære studier: i en alder af 8-9 begyndte han at skrive poesi, og som 16-årig udtrykte han allerede i breve til sine pårørende et ønske om at hellige sig videnskaben. Efter at have modtaget primær og sekundær uddannelse i hjemmet, under vejledning af sin mor, gik han i en alder af 14 ind på Kharkov Universitet ved Fakultetet for Etiske og Politiske Videnskaber og modtog tre år senere (1829) en kandidatgrad , der præsenterede essayet "On Angreb". Af universitetsprofessorerne havde P. P. Gulak-Artemovsky , som blev hans "første leder i studiet af slavisk oldtid og dialekter", og I. N. Danilovich , som læste russisk civilret , strafferet og strafferet i Rusland , en særlig indflydelse på ham .

Civiltjeneste i Kharkiv adelsforsamling og samvittighedsfuld domstol tiltrak ikke Sreznevsky. I sin fritid var han engageret i undervisning (på pensionatet de Roberty og private hjem) og litterære eksperimenter, og udgav i 1831, med deltagelse af lokale forfattere, herunder I. V. Roskovshenko , adskillige digte (under et pseudonym) i " ukrainsk almanak ". Hans studier i Lillerussisk historie og etnografi var i begyndelsen af ​​amatørkarakter. Han studerede for alvor juridiske videnskaber, hovedsagelig politisk økonomi og statistik. I 1837 præsenterede han sin kandidatafhandling "En oplevelse om teoriens væsen og indhold i de politiske videnskaber" (Kharkov, 1837).

Undervisning og videnskabelig aktivitet

Efter at have forsvaret sin kandidatafhandling modtog han samme år en stilling som adjungeret professor ved Kharkov Universitet i Institut for Politisk Økonomi og Statistik, ved 1. afdeling af Det Filosofiske Fakultet. Den unge professors forelæsninger adskilte sig positivt på grund af nyheden i deres synspunkter, overfloden af ​​data udvundet fra udenlandske værker og den fascinerende, livlige udstilling. Der blev talt om dem i byen; Sreznevskys publikum var altid fyldt med tilhørere, som ikke kunne andet end at vække misundelse hos hans tilbagestående og middelmådige kammerater, som læste fra mugne notesbøger. I 1839 forsvarede Sreznevsky sin doktorafhandling om emnet "Erfaring om emnet og elementer af statistik og politisk økonomi" (Kharkov). Begge afhandlinger vidnede om deres forfatters lærdom, almene uddannelse, bemærkelsesværdige sind og talent. Nogle forsyninger og individuelle tanker var meget friske og originale for deres tid. Men det var netop nyheden i hans synspunkter, der gjorde, at Sreznevskys afhandling blev forkastet med et flertal af to fakulteter, og han blev ikke optaget til en doktorgradsdebat. Denne fiasko havde ingen særlig praktisk betydning for Sreznevsky, da han endnu tidligere accepterede tilbuddet fra Ministeriet for Offentlig Undervisning om at tage til de slaviske lande for at forberede sig på titlen som professor i slavisk filologi.

Sreznevskys studier i Ukraines etnografi, historie, folkelitteratur osv. begyndte meget tidligt. I forordet til sin udgave Zaporizhzhya Antiquity (Kharkov, 1833-1838) taler Sreznevsky om en syv år lang samling af materialer til denne bog, som følgelig begyndte med hans optagelse på universitetet. Rejser til Kharkov , Poltava og Jekaterinoslav -provinserne (mest for sommer-"forhold") vakte i Sreznevsky en glødende lidenskab for Ukraines mennesker, liv, sprog, skikke og poesi. Hans ligesindede venner var brødrene O. og F. Evetsky (som senere deltog i den pan-slaviske "Dennitsa" af Dubrovsky), I. V. Roskovshenko (Shakespeares oversætter), digteren A. G. Shpigotsky, O. A. Dzhunkovsky m.fl.. 1832- 1833 Sreznevsky tilbragte flere måneder i Jekaterinoslav-provinsen, nær Dnepr-faldene [1] . Her stødte han på "levende monumenter fra fortiden": de gamle kosakker, som huskede Sichens nederlag under Katarina II; Jeg lyttede til deres historier om det gamle liv og begyndte flittigt at skrive tanker og sange ned. Resultatet var udgivelsen af ​​en række bøger "Zaporozhian antiquity" - en samling af materialer om Ukraines historie fra Gediminas til Mazepa , som indeholder en samling af historiske sange og tanker om små russere, en samling af små russiske krønikeskrivere og uddrag fra andre historiske dokumenter, ledsaget af forklarende noter og noter om kosakker-zaporozhiernes liv og skikke ... Sammen med den generelle ledelse af den ukrainske skole, såvel som med indflydelsen fra Sreznevskys universitetslærer, Litvin Danilovich, arbejder disse værker førte Sreznevsky til at stifte bekendtskab med det polske sprog og litteratur , både elegant og lærd. I disse år arbejdede Sreznevsky hårdt på studiet af den lille russiske dialekt og indrømmede endda eksistensen af ​​et separat lille russisk sprog, der har ret til litterær selvbestemmelse. Senere ændrede hans syn på dette spørgsmål sig betydeligt. Så i 1860'erne talte han om udviklingen af ​​det lille russiske sprog som lovende (uden samtidig at benægte, at det russiske sprog ikke kun er storrussernes, men også smårussernes ejendom), men i 1870'erne allerede betragtet som lillerussisk, er dialekten en del af det russiske sprog og hævdede, at "der er ingen grund til at ødelægge eller stoppe skrivningen af ​​disse dialekter, men der er ingen grund til at gøre denne skrift til en selvstændig, separat litteratur, der så at sige tilhører, til et særskilt folk" [2] .

Ved at indsamle små russiske tanker mødtes den unge amatøretnograf med andet etnografisk materiale og savnede ikke det, der selv flød i hans hænder. Besøgende slovakiske vandrere introducerede ham for deres sange, som han, uden at kunne det slovakiske sprog på det tidspunkt (senere studerede perfekt), indspillede og udgav ("Slovakiske sange", Kharkov, 1832 ). Vladimir ofen interesserede ham i deres hemmelige sprog og leverede materiale til et senere værk, The Ofen language in Russia ( Otechestvennye Zapiski , 1839). Den unge mand Sreznevsky stiftede bekendtskab med de sydlige slaver fra nogle bøger af Vuk Karadzic , fra "Rejsen gennem Dalmatien" (1774) af abbed Fortis osv. ) gav ham en grund til at stifte bekendtskab med de velkendte forfalskninger af Vaclav Ganka " The Judgment of Lubusha " og Kraledvorsky-manuskriptet , på hvis ægthed han brændende troede på gennem hele sit liv.

Han var også interesseret i fransk filosofi ( Voltaire , Condorcet , Bayle , Turgot ), den iranske dyrkelse af Avesta , egypternes religion , de skandinaviske sagaer osv. I 1839 rejste Sreznevsky til udlandet. I Berlin overværede han 1839 F. Bopps forelæsninger om sanskrit. Sreznevsky tilbragte næsten tre år i udlandet og rejste (ofte til fods) i Tjekkiet , Mähren , Schlesien , Øvre og Nedre Lausitz , Krajna , Steiermark , Kärnten , Friuli , Dalmatien , Montenegro , Kroatien , Slavonien , Serbien , Galicien og studerede lokale dialekter , indsamling af sange, ordsprog og andre monumenter af folkelitteratur, stifte bekendtskab med slavernes og andre lokale folks liv og skikke. Hans livlige, ofte lyse, men til tider flydende "Rejsebreve" til hans mor giver et levende indtryk af de mange forskellige mentale interesser ("Travel Letters of Izmail Ivanovich Sreznevsky from the Slavic Lands", 1839-1842, St. Petersburg, 1895 separat tryk fra " Levende oldtid ", 1892-1893). Hjemvendt fra udlandet i efteråret 1842 tog Sreznevsky en ny afdeling for slaviske studier i Kharkov.

Mens han stadig var i udlandet, begyndte Sreznevsky at trykke forskellige artikler om sit nye emne (rapporter til ministeren i Journal of the Ministry of National Education , rejsebreve i Otechestvennye Zapiski, det tjekkiske museums tidsskrift osv.). Hans strålende foredrag tiltrak adskillige tilhørere på grund af fordelene ved hans udstilling og den "panslaviske" retning. Samtidig skrev han en række artikler og værker om slavisk litteratur: Historical Review of Serb Lusatian Literature (1844), Essay on Book Printing in Bulgaria (1845) og A Look at the Current State of Literature Among the Western Slavs . Vuk Stepanovich Karadzic" (1846).

Derefter lavede Sreznevsky en række artikler, der var viet til studiet af slavernes gamle tro:

I foråret 1846 døde Sankt Petersborg -slavisten P. I. Preis  , og Sreznevsky begyndte at bøvle med at flytte til denne afdeling. Anstrengelserne blev kronet med succes, og i 1847 flyttede Sreznevsky til Sankt Petersborg, hvor han tilbragte anden halvdel af sit liv. De håndskrevne skatte fra de gamle slaviske og gamle russiske sprog blev derefter kendt og mere tilgængelige takket være trykte publikationer. I 1842 blev Vostok- beskrivelsen af ​​manuskripterne fra Rumyantsev-museet kendt , og i 1847 Vostok-udgaven af ​​Ostromirov-evangeliet . På samme tid, udseendet af værker af Katkov, K. Aksakov , Bilyarsky , Buslaev og andre afsat til studiet af russiske og gamle slaviske sprog. Sreznevsky sluttede sig snart til denne videnskabelige bevægelse med sine bemærkelsesværdige "Tanker om det russiske sprogs historie" (1849), som udgjorde en epoke inden for det historiske studium af det russiske sprog og gik forud for F. I. Buslaevs "Erfaring med den historiske grammatik af det russiske sprog". Russisk sprog". Sreznevsky var den første til at formulere kravet om det historiske studie af sproget i forbindelse med folkets historie og udtrykte sine tanker om tidspunktet for dannelsen af ​​russiske dialekter .

For at bevise, at det russiske folkesprog nu langt fra er det samme, som det var i antikken, er det nok at være opmærksom på dets lokale nuancer, til dialekter og dialekter, hvor dets struktur og sammensætning er præsenteret i en så forskelligartet udvikling, som selvfølgelig vil ingen antage. muligt for det antikke sprog, ligesom ingen vil forsvare, at de slaviske dialekter og alle Europas modersprog altid har adskilt sig fra hinanden så meget, som de adskiller sig nu. I lang tid, men ikke oprindelige træk, der adskiller en fra de andre dialekter i det nordlige og sydlige - Storrussisk og Lillerussisk; for ikke så længe siden kendetegn, der adskilte i nord den østlige dialekt - egentlig storrussisk og den vestlige dialekt - hviderussisk, og i syd den østlige dialekt - egentlig lille russisk og den vestlige dialekt - Rusyn, Karpaterne; endnu nyere er forskellene i de lokale dialekter, som hver af de russiske dialekter har udviklet sig til. Selvfølgelig forbliver alle disse dialekter og dialekter stadig kun nuancer af den samme dialekt og krænker ikke det mindste det russiske sprogs og folks enhed med deres ulighed.

- I. I. Sreznevsky. Tanker om historien om det russiske sprog. 1849

På trods af de højere sfærers ekstremt mistænksomme holdning til universitetsvidenskab i almindelighed og til slaviske studier i særdeleshed, tiltrak Sreznevsky fra de allerførste år af sit ophold i Sankt Petersborg en række talentfulde unge mennesker, som efterfølgende viste sig inden for naturvidenskab og litteratur. Hans elever var V. I. Lamansky , A. N. Pypin , N. P. Korelkin , V. Ya . , D. L. Mordovtsev , N. G. Chernyshevsky , D. I. Pisarev og andre.

I 1847 blev han inviteret til Hovedpædagogisk Institut og blev medlem af Imperial Russian Geographical Society . Samtidig blev han udnævnt til censor for Sankt Petersborgs censurkomité , men det forblev han i kun tre år. I 1849 valgte II-afdelingen for Videnskabsakademiet Sreznevsky som sin adjunkt, i 1851 - en ekstraordinær akademiker, i 1854 - en almindelig. I 1850 meldte han sig ind i Arkæologisk Selskab , som han var aktivt medlem af indtil sin død. Sreznevskys hovedaktivitet var delt mellem Sankt Petersborg Universitet, som under Sreznevsky blev en slags vuggestue for unge slavister, og akademiet. På hans initiativ opstod "Proceedings of the Imperial Academy of Sciences on the Department of the Russian Language and Literature" (senere " News of the Department of the Russian Language and Literature of the Academy of Sciences "), som udgjorde et stort fænomen i den daværende litteratur om slavisk filologi . I 1850'erne var Sreznevsky chefredaktør for IORYAS. Især publicerede han i tidsskriftet en række monumenter af slovakisk folkekunst og videnskabelige værker af slovakiske videnskabsmænd - Jan Kollar , P. J. Safarik, M. Gattala og kodificereren af ​​det slovakiske litterære sprog Ludovit Shtura .

Alle os slovakker var meget tilfredse med din hensigt om at udgive vores slovakiske romaner og historier, såvel som sange og legender om indbyggerne i Tatraerne . Du vil gøre det godt, hvis du skriver en afhandling om de særegne ved slovakiske dialekter, da ingen andre har en så rig erfaring og en så rig mængde af materialer.

 - skrev Sreznevsky sin ven Shtur.

Ud over forskellige kritiske og bibliografiske noter og en række undersøgelser af Sreznevsky selv og vores andre videnskabsmænd blev flere monumenter af folkelitteratur fra forskellige slaviske folk offentliggjort her. I bilaget udkom seks numre af "Materialer til en forklarende og sammenlignende ordbog", et nummer af "Monumenter og prøver af folkesproget og litteraturen", syv bøger med "Videnskabelige noter af II-afdelingen". Efter afslutningen af ​​Izvestia havde den slaviske filologi ikke et så komplet og alsidigt organ, før grundlæggelsen af ​​Yagichev- arkivet, og afdelingen for det russiske sprog og litteratur genoptog kun udgivelsen af ​​Izvestia med udseendet af A. A. Shakhmatov i sin midte . Sreznevsky deltog også aktivt i udgivelsen af ​​den akademiske "Experience of the Regional Dictionary" og "Tilføjelser" til den.

I begyndelsen af ​​1850'erne udtænkte Sreznevsky sin egen Old Russian ordbog. Siden da instruerede han sine elever i at udarbejde ordbøger til individuelle monumenter (ordbøger af Chernyshevsky, Pypin, Korelkin, Lavrovsky for annaler af Ipatiev , Novgorod First , Lavrentiev , Pskov ). Sreznevsky fik dog ikke lov til at afslutte dette værk: dets trykning begyndte kun 10 år efter hans død under titlen " Materialer til en ordbog over det gamle russiske sprog ifølge skriftlige monumenter ."

Fra midten af ​​1850'erne blev hovedindholdet og retningen af ​​Sreznevskys videnskabelige aktivitet endelig bestemt, koncentreret om at bringe til kendskab til skriftlige monumenter af de gamle slaviske og gamle russiske sprog, deres udgivelse og deres filologiske og palæografiske forskning. I. I. Sreznevsky fandt ligheder mellem de gamle russiske krøniker ikke så meget med de byzantinske skrifter, men med annaler- annaler fra romansk og germansk Europa [4] . I år 940 noterede Sreznevsky ophøret af de græsk-bulgarske nyheder i annalerne [5] .

Sreznevsky arbejdede især frugtbart i anden halvdel af sit liv på paleografi . Efter hans død indeholdt hans papirer en enorm samling af palæografiske fotografier fra gamle og gamle slaviske og russiske manuskripter (mere end 900, herunder mere end 700 taget i hånden, ved sporing ). I den førrevolutionære slaviske filologis historie indtog Sreznevsky utvivlsomt den første plads, idet han nærmede sig Mikloshich , også en palæograf, leksikograf og arkæolog, i energien og bredden af ​​hans videnskabelige aktivitet. Nøjagtigheden af ​​Sreznevskys publikationer blev overgået af senere forlag, såsom akademiker Yagich, men Sreznevsky gjorde mere for udviklingen af ​​russisk slaviske studier end nogen anden.

I 1861 tjente Sreznevsky som rektor for St. Petersborg Universitet. I 1862-1863 var han medlem af kommissionen for forvaltning af universitetets anliggender. Denne periode omfatter hans konflikt med redaktionen for bladet Sovremennik .

De er der, i Sovremennik, de vil lave revolution! Jeg synes, at alle ærlige mennesker burde tage sig sammen og lave en kontrarevolution og et korstog mod uvidenhed.

 Professor Sreznevsky skrev i 1862.

Han døde den 9. februar  [21],  1880 i St. Petersborg . Han blev begravet i henhold til sin testamente i familiegodset Sreznevo i Spassky-distriktet i Ryazan-provinsen (nu Shilovsky-distriktet i Ryazan-regionen ).

Familie

Hustru - Ekaterina Fedorovna, født Tyurina. Deres børn:

Proceedings

Genudgivelser:

Noter

  1. ↑ Som hjemmelærer hos Podolsky-udlejerne.
  2. ↑ Sreznevsky, Izmail Ivanovich // Russian Biography Dictionary  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  3. ↑ Mindeplade til videnskabsmanden-slavisten, professor ved Kharkov Universitet I. I. Sreznevsky i Kharkov . Shukach . Hentet 17. september 2017. Arkiveret fra originalen 18. september 2017.
  4. ↑ Shaikin A. A. The Tale of Bygone Years: History and Poetics Arkiveksemplar dateret 23. december 2021 på Wayback Machine / M .: Russian Panorama, 2009. S. fjorten
  5. ↑ Filevich I.P. Ugric Rus og relaterede spørgsmål og opgaver inden for russisk historisk videnskab Arkiveksemplar af 23. december 2021 på Wayback Machine . - Warszawa: Type. Warszawa. Proc. Distrikter, 1894. - 42 s.
  6. ↑ Ansatte ved afdelingen for manuskripter i BAN: bio-bibliografisk indeks (1900-2017) / udarbejdet af N. Yu. Bubnov, I. A. Voznesenskaya, med deltagelse af A. N. Anfertyeva; under videnskabeligt udg. N. Yu. Bubnova. - Sankt Petersborg. : BAN, 2019. - S. 215. - 261 s. - ISBN 978-5-336-00251-5 . Arkiveret 29. januar 2020 på Wayback Machine
  7. ↑ Anatoly Razumov. Navnene på de dræbte i Leningrads belejring, læst ved bygningen af ​​Ruslands Nationalbibliotek overfor Sejrsparken . Center "Returnerede navne" (09/10/2018). Hentet 29. januar 2020. Arkiveret fra originalen 22. januar 2020.
  8. ↑ L. A. Shilov. Sreznevsky Vsevolod Izmailovich . Ansatte i Ruslands Nationalbibliotek er videnskabs- og kulturfigurer . Hentet 29. januar 2020. Arkiveret fra originalen 1. april 2016.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier