Preis, Pyotr Ivanovich

Pyotr Ivanovich Preis ( 1810 , Pskov  - 10. maj (23), 1846 , St. Petersborg ) - russisk filolog - slavisk .

Biografi

Født i Pskov , i familien til en musiklærer, der kom fra Mähren . I 1824 gik Pyotr Preis ind på fakultetet for historie og filologi ved St. Petersburg Universitet , men på grund af familiemæssige forhold og materielle årsager afsluttede han ikke sine studier der i seks måneder. Efter at have flyttet til Dorpat arbejdede han som lærer på gymnastiksalen ved Dorpat Universitet fra 1828 til 1838 . Der var han i stand til (inklusive på universitetsbiblioteket) at studere de slaviske sprogs historie, slavisk folklore, samtidens europæiske sprogforskeres arbejde, slaviske og andre vesteuropæiske sprog og lignende [3] [4] .

I 1835 blev afdelinger for historie og litteratur af slaviske dialekter åbnet på nogle universiteter i det russiske imperium, herunder ved St. Petersborg Universitet. For at udfylde stillingen som professor ved det nævnte universitets nye afdeling blev Pyotr Ivanovich sendt på en udlandsrejse, der varede fra september 1839 til november 1842. Da han ikke modtog et diplom for videregående uddannelse, blev han tilbudt at bestå eksamenerne for titlen som mester efter denne rejse. I denne periode besøgte han tyske, polske, kroatiske, serbiske og andre lande [4] . Til turen studerede Piotr Preis i 1838 slovenske fortidsminder under vejledning af A. Kh. Vostokov [5] .

I 1843 vendte Peter Ivanovich tilbage til Sankt Petersborg og blev universitetslærer, hvor han begyndte at forelæse om slavisk filologi, kirkeslavisk grammatik, historie og litteratur for de sydlige og vestlige slaver. I 1844 blev han bedt om at forsvare sin kandidatafhandling uden eksamen. Det valgte tema for afhandlingsarbejdet var Bogomilisme , som han på grund af sin død ikke kunne afslutte. Selve værket forsvandt derefter [6] . En anonym erindringsskriver efterlod en beskrivelse af Peter Preis udseende [4] :

“Pyotr Ivanovich var ikke kendetegnet ved noget særligt i udseende; han var lille af statur, havde en ret lang græsk korrekt næse, hans store grå øjne vidnede om livsenergien i en syg krop.

Videnskabelig aktivitet

Han var engageret i at kompilere en fælles slavisk etymologisk ordbog og ordbogen over gamle ord i det russiske sprog. Han oversatte flere uddrag fra P. Y. Safariks værker under titlerne "Om Nestors Volokhi" og "Billedet af Chernobog i Bamberg". Udarbejdede noter om tyske bøger om slavisk historie og oldsager og en række andre værker. Men de fleste af hans værker forblev i form af håndskrevne materialer [7] . Han var meget opmærksom på det gamle russiske litterære monument " The Tale of Igor's Campaign ", især ved at udarbejde et indeks af ord for det. Han var engageret i undersøgelsen af ​​funktionerne i dette monuments sprog og stil, og udførte en sammenlignende analyse med kronikernes tekster, med andre skrevne monumenter og folklore. Imidlertid forblev alle udviklinger i manuskriptform, kun i et offentliggjort værk berører dette emne. Nemlig i "Rapport of P. Preuss, Mr. Minister of Public Education, from Prag, dateret 26. december 1840", rejses spørgsmål vedrørende omtalen af ​​Horse in the Lay [8] .

I marts 1841 rejste Peter Ivanovich til Wien for at studere de bulgarske materialer fra Wiens hofbibliotek. Historikeren E. B. Kopitar , der arbejdede der som bibliotekskurator, hjalp ham med at skaffe manualer om emnet . Han henledte blandt andet Peter Preis opmærksomhed på det nye bulgarske manuskript, han havde, kendt som Ljubljana Damaskus [9] .

Forskernes holdning til Peter Preis var tillidsfuld. Hans værdifulde meninger og pointer blev brugt af I.I. Sreznevsky , P.Y. Takket være en rejse til fremmede lande var han i stand til at forbedre sit kendskab til de vestlige og sydslaviske sprog. Heri blev han assisteret i Prag af P. J. Safarik og F. Palacki, i Wien af ​​V. Karadzic og E. B. Kopitar. I Zagreb mødte han også L. Guy [11] .

Hovedværker

• Preis P. I. Beretning fra P. Preis, hr. minister for offentlig undervisning, fra Berlin, 20. juni 1840 // Tidsskrift for ministeriet for offentlig undervisning . - 1840. - Kap 28. - S. 1-24.
• Preis P. I. Rapport fra P. Preis, hr. minister for offentlig undervisning, fra Zagreb, dateret 10. november 1841 // Tidsskrift for ministeriet for offentlig undervisning. - 1842. - Kap 33. - S. 43-62.
• Preis P. I. Beretning fra P. Preis, hr. minister for offentlig undervisning, fra Königsberg, dateret 1. marts (17. februar 1840) // Tidsskrift for ministeriet for offentlig undervisning. - 1840. - Kap 26. - S. 17-30.
• Preis P. I. Rapport fra P. Preis, hr. minister for offentlig undervisning, fra Prag, 26. december 1840 // Tidsskrift for ministeriet for offentlig undervisning. - 1841. - Kap 29. - S. 31-52.
• Preis P. I. Bøger udgivet på tysk om slavisk historie og antikviteter // Tidsskrift for Ministeriet for National Undervisning. - 1839. - Del 21. - S. 85-108; kap. 23. - S. 219-236.
• Preis P. I. Om Glagol-skrivning // Tidsskrift for Ministeriet for National Undervisning. - 1843. - Kap 37. - S. 184-238.
• Preis P. I. Om serbernes episke folkedigtning // Årlig akt ved det kejserlige St. Petersborg Universitet. - 1845. - S. 133-167; Tidsskrift for Ministeriet for Offentlig Undervisning. - 1845. - Prins. 3. - S. 83-100.
• Preis P. I. (oversat fra tjekkisk) Safarik P. J. Billede af Chernobog i Bamberg // Journal of the Ministry of National Education. - 1838. - Kap 18. - S. 227-243.
• Preis P. I. (oversat fra tjekkisk) Shafarik P. Y. Om Nestors Volokhi // Journal of the Ministry of National Education. - 1837. - Del 14. - S. 213-235.
• Preiss P. Pihkwa, der Esthnische Name für Pleskau // Das Inland. - 1839. - Nr. 13. - F. 197-200. (oversat til russisk: Preis P. Pihkwa er det estiske navn på byen Pskov // Tidsskrift for Ministeriet for Offentlig Undervisning. - 1889. - Nr. 264. - S. 376-379.)

Noter

1. ↑ Preis, Petr Ivanovich // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXV. - S. 55.
2. ↑ 1 2 3 Preis, Petr Ivanovich // Russisk biografisk ordbog / udg. A. A. Polovtsov - Skt. Petersborg. : 1905. - T. 14. - S. 752-757.
3. ↑ Kerimova M. M. P. I. Preis og hans etnografiske program til at studere folkene i Jugoslavien // Sovjetisk etnografi . - 1990. - Nr. 4. - S. 112-113.
4. ↑ 1 2 3 Preis Petr Ivanovich // Russiske filologer fra det 19. århundrede: Biobibliografisk ordbogsopslagsbog / Ed. M. E. Babicheva og andre - M .: Tilfældighed, 2006. - S. 334.
5. ↑ Demina E. I. En side fra de russiske slaviske studiers historie: Hvilket manuskript læste P. I. Preis i 1841 i Wiens Hofbibliotek ? // Ord og kultur. Til minde om N. I. Tolstoj. - M.: Indrik, 1998. - T. I. - S. 390-391.
6. ↑ Preis Petr Ivanovich // Russiske filologer fra det 19. århundrede: Biobibliografisk ordbogsopslagsbog / Auth. M. E. Babicheva og andre - M .: Tilfældighed, 2006. - S. 335.
7. ↑ Preis Petr Ivanovich // Russiske filologer fra det 19. århundrede: Biobibliografisk ordbogsopslagsbog / Auth. M. E. Babicheva og andre - M .: Tilfældighed, 2006. - S. 334-336.
8. ↑ Rudy T. R. Preis, Pyotr Ivanovich Arkiveksemplar dateret 15. november 2014 på Wayback Machine // Encyclopedia "Words about Igor's Campaign" : I 5 bind - St. Petersburg: D. Bulanin, 1995. - T. 4. P - Word . - S. 175-176.
9. ↑ Demina E. I. En side fra de russisk-slaviske studiers historie: Hvilket manuskript stiftede P. I. Preis bekendt med i 1841 i Wiens Hofbibliotek? // Ord og kultur. Til minde om N. I. Tolstoj. - M.: Indrik, 1998. - T. I. - S. 388-390.
10. ↑ Pypin A. N. Russian Slavic Studies i det 19. århundrede Arkiveksemplar dateret 20. marts 2016 på Wayback Machine // Bulletin of Europe . - 1889. - T. 138. - S. 715-716.
11. ↑ Gusev V. E. Preis Petr Ivanovich // Slaviske studier i det førrevolutionære Rusland: Bio-bibliografisk ordbog. - M .: Nauka, 1979. - S. 284.

Litteratur

• Alekseev M.P.P.I. Preis i sit arbejde på The Tale of Igor's Campaign: On the 150th Anniversary of the Lay's Publication // Reports and Communications of the Philological Institute of Leningrad State University. - L., 1951. - Udgave. 3. - S. 221-254.
• Kerimova M. M. P. I. Preis og hans etnografiske program for at studere folkene i Jugoslavien // Sovjetisk etnografi . - 1990. - Nr. 4. - S. 111-122.
• Minkova L. Petr Ivanovich Preis - den første bulgarske studerende ved St. Petersborg Universitet // Etudes Historiques. - 1978. - Nr. 8. - S. 75-86.
• Preis Petr Ivanovich // Russiske filologer fra det 19. århundrede: Biobibliografisk ordbogsopslagsbog / Ed.-komp. M. E. Babicheva og andre - M .: Tilfældighed, 2006. - S. 334-336.
• Rudy T. R. Preis, Pyotr Ivanovich Arkiveksemplar dateret 15. november 2014 på Wayback Machine // Encyclopedia "Ord om Igors kampagne" : I 5 bind - St. Petersborg: D. Bulanin, 1995. - V. 4. P-Word . - S. 175-176.
• Sreznevsky I. I. Til minde om Bodyansky, Grigorovich og Preis, de første lærere i slavisk filologi // Samling af afdelingen for russisk sprog og litteratur ved Imperial Academy of Sciences. - 1878. - T. 18, nr. 6. - S. 4-14.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron Russisk biografisk Granatæble