Den ukrainske almanak er en af de første ukrainske almanakker, udgivet på russisk og ukrainsk i 1831 i Kharkov af Izmail Sreznevsky sammen med Ivan Roskovshenko og en gruppe Kharkov-romantikere .
Den ukrainske almanak udgav værker af L. Borovikovsky , E. Grebyonka , Ivan Roskovshenko , F. Morachevsky , A. Shpigotsky og andre, optagelser af ukrainske ballader og tanker, oversættelser af Pushkin, Adam Mickiewicz, osv.
Placeret af O. Yevetsky indeholdt prosapassagen "Garkush" (fortælling om den berømte leder af bondeoprørene) prøver af det ukrainske talesprog.
Poetiske værker, der dukkede op på siderne i almanakken, var for det meste af romantisk indhold. Desuden blev der i almanakken publiceret artikler af videnskabelig og litteraturkritisk karakter (“Om det yndefulde i naturen”, “Et par bemærkninger om kritik”, “Tanker og bemærkninger”).
På grund af manglen på de nødvendige midler blev følgende almanakker, der var planlagt til udgivelse, ikke offentliggjort.