Ideografisk ordbog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. august 2021; checks kræver 4 redigeringer .

En ideografisk (semantisk) ordbog  er en ordbog , hvor artikler er ordnet ikke alfabetisk, som normalt, men efter betydning ( den leksikalske betydning af et hovedord eller en sætning). Hvis en alfabetisk ordbog bruges til at lære noget om et givet ord, så bruges en ideografisk ordbog til at lære noget om en given sans – for eksempel hvilke ord der kan udtrykke en given betydning.

På trods af de mange ideer, der fremføres, er ideografiske ordbøger i deres rene form stadig ikke udbredt. Oftest bruges blandet rækkefølge - både efter værdi og alfabetisk (f.eks. bruges alfabetisk rækkefølge inden for hver Wikipedia -kategori ). Blandet rækkefølge bruges også i tematiske ordbøger , hvor ordene er fordelt efter emne, men inden for hvert emne er de ordnet alfabetisk.

En vis tilnærmelse til den ideografiske ordbog er også ordbøger over synonymer og antonymer ( thesauri ).

Historisk set gik sådanne ordbøger forud for alfabetiske ordbøger - de ældste ordbøger var lister over ord grupperet efter emne.

Bibliografi

Thesauri

På russisk
  • Karaulov Yu. N., Molchanov V. I., Afanasyev V. A., Mikhalev N. V. Russisk semantisk ordbog: Opyt avtomat. konstruktion af synonymordbog: fra koncept til ord / Otv. udg. S. G. Barkhudarov. M.: Nauka, 1983. 566 s. tilføje. oplag 5000 eksemplarer. 1600 temaer-koncepter, ca. 10000 lex. enheder
  • Leksisk grundlag for det russiske sprog: Omfattende pædagogisk ordbog / V. V. Morkovkin, N. O. Boehme, I. A. Dorogonova, T. F. Ivanova, I. D. Uspenskaya. Ed. V. V. Morkovkina. - M.: Rus.yaz., 1984. - 1168 s.
  • Baranov O. S. Ideografisk ordbog over det russiske sprog Moskva: ETS Publishing House, 1995; 820 c., 19 x 29 cm; ISBN 5-86455-050-7 ; OKAY. 4200 vilkår.

Ordbogen består af 4166 opslag, som er grupperet i 638 underafsnit, 144 sektioner og 17 afdelinger. I slutningen af ​​ordbogen er der et alfabetisk indeks over overskrifter. Ordbogen giver de grundlæggende definitioner, sporer forbindelserne mellem det almene og det partikulære, helheden og delen; hvorfor artiklerne er forsynet med gensidige links.

  • Russisk semantisk ordbog . Forklarende ordbog, systematiseret efter klasser af betydninger og ord. / RAN. Institut for russisk sprog; Under den almindelige redaktion. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovik , 1998.
  • Under total udg. prof. L. G. Babenko Ordbog-tesaurus af synonymer af russisk tale. Moskva: Forlaget AST-PRESS KNIGA, 2007; 512 s., ISBN 978-5-462-00729-3 ; Mere end 46600 ord, 16 semantiske sfærer, 86 semantiske klasser, 267 ideografiske grupper, 187 undergrupper.
På fremmedsprog

Dornseiff, Franz. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Bearb. v. Quasthoff, Uwe. 8. völlig neu bearb. um et enkelt alfabet. Zugriffsreg. vers. Aufl. 2004. 24 x 17 cm. 231*, 933 Seiten. 1Beil. Brochur. ISBN 978-3-11-017921-7

Om dem

Se også

Litteratur