Midgård

Middle- Earth ( eng.  Middle-earth ; Endor ( sq.  Endor ); Ennorat ( syn . Ennorath ); bogstaveligt talt - Middle Earth ) - kontinent , scene i legendariet J. R. R. Tolkiens fiktive univers . I Midgård er begivenhederne i " Hobbitten " og " Ringenes Herre " ved at udfolde sig fuldt ud , og til dels - "The Silmarillion " og " Ufinished Tales ".

Tolkien udarbejdede flere kort over Midgård og dets individuelle områder, hvor begivenhederne i hans værker finder sted. Ikke alle af dem blev offentliggjort i hans levetid. Hovedkortene var dem, der blev offentliggjort i Hobbitten, Ringenes Herre, Silmarillion og Unfinished Tales. De fleste af begivenhederne i den første tidsalder fandt sted på subkontinentet Beleriand , som sank i slutningen af ​​denne periode. Blue Mountains på højre kant af kortet over Beleriand er de samme Blue Mountains, der vises øverst til venstre på kortet over Midgård i anden og tredje tidsalder. Tolkiens kort over Midgård dækker kun en lille del af verden: væsentlige dele af landene Rune og Harad samt andre kontinenter er ikke vist.

Tolkien bemærkede mere end én gang, at Midgård er på vores jord [1] (mere præcist "var" i en fjern fortid). Han talte om dette både i Ringenes Herre [2] og i breve [3] . Ifølge ham sluttede den tredje tidsalder for omkring seks tusinde år siden [4] . Nærheden af ​​Shire er det nuværende Nordvesteuropa ( Hobbiton er for eksempel placeret på samme breddegrad som Oxford ) [5] . Men som svar på nogle breve talte han om sine historier som "sekundær virkelighed" ( engelsk  sekundær eller sub-kreativ virkelighed, sekundær tro ) [6] . Da han i et interview i januar 1971 blev spurgt, om det, han beskrev, kunne anses for at have fundet sted i en anden æra, svarede han: "Nej ... på et andet fantasiniveau - ja" [1] [7] . Han bekræftede dog, at handlingen finder sted på Jorden; ved at sammenligne Midgard og Midgård sagde han: "Åh ja, de er et og samme ord. De fleste mennesker begår den fejl at tro, at Midgård er en anden verden eller en anden planet, ligesom i science fiction, men det er bare et gammeldags ord for den verden, vi lever i , som skulle være omgivet af havet " [1 ] . I slutningen af ​​1971 bekræftede han igen, at det, han beskrev, var "en kort episode i Jordens historie" [8] .

Titel

Middle -earth  er en bogstavelig oversættelse til moderne sprog af mellemengelsk middel-erde , afledt af det oldengelske ord middangeard , som var navnet på den virkelige, beboede verden, der ligger midt mellem himmel og helvede . Tolkien lånte udtrykket fra digtene fra den engelske munk fra det 8. århundrede Kynewulf "Kristus" og "Helen" .

Eala Earendel engla beorohtast
Ofer middangeared monnum sendt

Hil dig Earendel, klareste af engle
over Midgård sendt under mænd

Hilsen fra Earendel, den klareste af engle,
Over Midgård sendes ned til mennesker.
Digtet "Kristus" I

I Quenya blev Middle- jord kaldt Endor eller Endore ( Quenya Endor, Endórë )  , "mellemland", på sindarin lød det samme navn som Ennorath ( Sind. Ennorath ). I forskellige epoker blev det også kaldt de forladte lande, de ydre lande, de store lande.

Titeloversættelser

• Midgård (den mest almindelige, dukkede op i oversættelsen af ​​Ringenes Herre af V. S. Muravyov og A. Kistyakovsky, versionen tilhører A. Kistyakovsky)
• Midgård (" Ringenes Herre " oversat af N. Grigorieva)
• Middle-earth ("The Silmarillion " oversat af Z. A. Bobyr)
• Middle-earth ("Ringenes Herre" oversat af M. Kamenkovich og V. Carrick)
• Middle Earth (bogstavelig oversættelse af engelsk Middle-Earth).

Geografi

Midgård er et stort kontinent med en lang kystlinje i vest, der gradvist trækker sig tilbage mod sydøst. Midgårds kyster skylles af Det Store Hav (hav). I nord danner vandet i Belegaerhavet den frysende bugt Forochel , indhegnet af kæderne af Blue Mountains , hvor staten for de eksil- dværge fra Erebor lå , i det sydlige Belfalas , på hvis bredder der er den gondoriske havn Pelargir og det mægtige slot Dol Amroth , endnu længere mod syd - Umbar , korsarernes højborg . I landet Lindon , på Middle-earths nordvestlige kyst, i Lun-bugten, er der en elverhavneby Grey Havens  - det eneste sted i Middle-earth, hvorfra skibe sejler til Valinor . Floderne Isen (Angren), Brandywine (Baranduin) og Anduin , samt mange mindre floder, løber ud i Det Store Hav.

Kontinentet er skåret i to af en højderyg kaldet Misty Mountains , i den nordlige del af hvis fæstning er orkerne Gundabad . Ved den vestlige fod af bjergene i Imladris- dalen står elverfæstningsbyen Rivendell . Vest for højderyggen ligger de skovklædte sletter i Arnor og Eriador (de Grå Rangers-lande), som grænser mod syd af den Hobbitt-beboede Shire og mod nordøst af det tidligere kongerige Angmars territorium . Øst for området ligger handelsbyerne Dale og Esgaroth ved bredden af ​​Long Lake, Bardingernes herredømme og det store dværgerige Erebor , beliggende i hulerne i Det Ensomme Bjerg . I de sydlige udløbere af Misty Mountains er Fangorn- skoven beboet af enterne , nord for den er Galadrim Lothloriens skov - Galadriel  's besiddelse , og mod sydvest - Isengard , Sarumans højborg .

Fra de nordøstlige udløbere af Misty Mountains flyder Anduin -floden , som løber gennem stepperne i kongeriget Rohan . Yderligere strømmer floden gennem Anorien og Ithilien og løber ud i Det Store Hav i Belfalas -regionen . På dens højre bred ligger kongeriget i det sydlige Dunedain Gondor med hovedstad i fæstningsbyen Minas Tirith , lige ved floden står den gondoriske fæstning Osgiliath . På venstre bred er Ithilien fanget af Mordor . Længere øst for floden strækker en kæde af Ash Mountains , som afskærer Mordor fra hele verden  - landet af orker, trolde og den mørke herre Sauron . Mordor er også omgivet af bjerge mod nord og syd. Syd for Gondor og Mordor ligger det varme ørkenland Harad , på hvis vestkyst ligger Umbar . Harad er opdelt i Nær og Fjern Harad. Nordøst for den ligger landet Khand .

Den østlige del af Midgård er lidt beskrevet - den er hovedsageligt beboet af nomadiske stammer østlige , der bor i stepperne øst for Rohan og sydøst for Long Lake, ved bredden af ​​det indre hav af Rune.

Området dækket af kortet (skabt af forfatteren selv) er et rektangel på cirka 2000 gange 1400 miles. Dette er cirka 7 millioner km² (hvis du ikke tager havet i betragtning, svarer dette til det vesteuropæiske territorium ) .

Folkene i Midgård

I moderne fortolkning (især under påvirkning af computerspil) kaldes Midgårds folk ofte for racer, men i Tolkiens roman var alle disse skabninger folk ( engelske  folk ), ikke racer.

• Mennesker ( eng.  Mænd ). Det meste af Midgård er beboet af mennesker af forskellige nationaliteter og racer. Folkene i Arnor og Gondor består af Dúnedain , efterkommerne af de sidste trofaste numenoreanere ( rangerne i nord og syd, det gondoriske aristokrati, befolkningen i Belfalas), efterkommere af blandet ægteskab (f.eks. i Lebennin og i landene Arthedain og Cardolan før kongerigernes fald) og den oprindelige befolkning, der boede der før ankomsten af ​​Númenóreanske kolonister (prigoryanere, højlændere i de hvide bjerge, indbyggere i Lebennin). I Anoriens og Rohans skove boede de mystiske druedain-skovbrugere, tætte, korte og næsten lige så gode som elvere i kunsten at leve og kæmpe i skoven. I Angmar og Rhudaur boede de glubske høje, der omkom efter Angmars fald, mod syd boede vildene i Dunland, Enedwaith og Minhirrit, beslægtet med Haladinerne fra den første tidsalder og inderligt hadede Numenoreerne, elvere og druedain. Befolkningen i Rohan ( Rohirrim ) er lyshårede, høje mennesker, der hovedsageligt beskæftiger sig med hesteavl, men fører en overvejende stillesiddende livsstil, i modsætning til deres naboer, nomadiske østlige, der bor i østens stepper. Endelig er folket i Syden de sorte, mørkhudede Haradrim , som man ikke ved meget om. Bardinger, lakere og beornings fører en overvejende stillesiddende landbrugslivsstil, men hvis handel og håndværk spiller en vigtig rolle i bardings og lakers liv, så beskæftiger sig beornings hovedsageligt med landbrug og tømmerforarbejdning og er tilbageholdende med at lade fremmede gennem deres jorder. De ligner både eksternt og internt med Rohirrim, da sidstnævntes forfædre kom til Calenardon fra nord - fra det tabte kongerige Rhovanion (i øvrigt, hvis bardingerne og søerne var efterkommere af indbyggerne i udkanten og flygtninge fra syd , så kom Rohirrim fra folket i Eothed, efterkommere af den kongelige hær, og de blev regeret af arvingen til Rhovanions krone, som blev den første leder af Eothed og stamfader til kongerne af Rohan). Længst mod nord er beboet af Lossoths, havdyrjægere, der bor i hytter nær Forochel Bay og bruger ski til at bevæge sig gennem sneen.
• Elvere ( eng.  Elves ) er betinget udødelige skabninger udstyret med medfødt magi , utrolig udholdenhed og skarpt syn. De er opdelt i Avari og Eldar (bestående af tre folk - Vanyar , Noldor og Teleri , som igen er opdelt i Sindar og Nandor ). De bor i skovene i Mirkwood (Sindar-aristokrater, hovedbefolkningen er Nandor), Lothlórien (Nandor, Sindar og nogle få Noldor), i Imladris (Sindar, Noldor og et lille antal andre) og på kysten af ​​Det Store Hav , i Mithlond (efterkommere af Falatrim), Forlond (Noldor) og Harlond (Sindar). Et sted langt i Østen, nær Water of Awakening, elvernes gamle forfædres hjem, bor den sidste og mest hemmelighedsfulde af elverne - Avari, som nægtede at forlade Midgård og tage til Valinor [9] [10] .
• Dværge ( eng.  Dværge ) er et lavt folk, skabt ikke af demiurgen Eru Iluvatar , men af ​​hans elev Aule . Dværge bor i fangehullerne i Khazad-Dum , Erebor , Ered Luin , de grå bjerge og Iron Hills samt de fjerne østlige bjerge, udvinder ædelsten og guld og er berømt som uovertrufne metallurger, smede og juvelerer . Efter Ringkrigen besatte dværgene fra Durins folk også de lysende huler i Aglarond i Rohan . Få har set dværgkvinder; de, der så dem, kunne ikke altid skelne dem fra unge mandlige nisser [11] .
• Hobbitter ( eng.  Hobbits ) - et lille menneskelignende folk lidt over en meter højt, der bor i Shire  - et land i den nordvestlige del af Eriador på venstre bred af Brandywine og i et lille antal i Bree. Deres hjemland er bredden af ​​den store flod vest for Rhovanion. De er et lille fredeligt landbrugsfolk, der lever i et patriarkalsk demokratisk system og nominelt vasal først til Arnor og derefter til Det Genforenede Kongerige. Udadtil ligner hobbitter halvstore mennesker (som de fik tilnavnet halflings og perians) med store fødder dækket af tyk pels. Hobbitter er fjernt beslægtet med mennesker.
• Orcs ( eng.  Orcs ), eller goblins ( eng.  Goblins ) er et grusomt folk skabt af Dark Lord Melkor tilbage i Age of Trees ved hjælp af magiske eksperimenter på fangede elvere. Disse er forfærdelige væsner med sort, gul eller grøn-brun hud, tilbøjelige til umotiveret grusomhed, kannibalisme og kannibalisme. Da de blev skabt i før-sol-æraen og ikke kan tolerere stærkt sollys, lever de hovedsageligt i underjordiske huler, hvor de ofte kæmper med nisser . Melkors efterfølger, Sauron , opdrættede en særlig slags orker kaldet Uruk-hai  - bogstaveligt talt "orkernes folk", kendetegnet ved deres enorme størrelse og fysiske styrke. Saruman , der efterlignede Sauron i sine gerninger, perfektionerede Uruk-hai , hvilket gav dem evnen til at bære sollys (måske ved at krydse dem med mennesker for dette). Deres vigtigste levesteder er Mordor , Isengard , Moria og bjergene i Gundabad- regionen [11] , samt andre underjordiske rum i Misty og Grey Mountains, for eksempel Goblin City .
• Trolde ( eng.  Trolde ) er gigantiske væsner skabt af Melkor af sten i hån mod enterne . Væksten af ​​trolde kan sammenlignes med væksten af ​​enter. Der nævnes flere typer:
  • snedækket (de sammenlignes med Helm, konge af Rohan)
  • sten (de er bange for solen, bliver til sten fra dens stråler). Nogle taler Westron og har ganske "menneskelige" navne (i Hobbitten hed en af ​​trolde, der angreb Thorins hold William Higgins),
  • bjerg
  • hule
  • " Ologhai " ( eng.  Olog-hai , i den sorte tale "troldestamme") - trolde, der levede i det sydlige Mirkwood og i det nordlige Mordor . De blev bragt ud af Sauron i slutningen af ​​den tredje tidsalder. Meget stærk, meget adræt, ret smart og en af ​​de få trolde, der har mestret Black Speech . I modsætning til de originale trolde var de ikke bange for sollys, så længe Sauron befalede dem.
• Ents ( eng.  Ents ) - et folk af gigantiske trælignende væsner, 12-14 fod høje, skovens vogtere, der beboer Fangorn-skoven , en analog af den russiske nisse , skabt af Eru på anmodning af Valie Yavanna , som i modsætning til nisserne - hendes mand Aules kreationer. Lederen af ​​Ents of the Third Age er Treebeard . I oldtiden skiltes mandlige enter fra deres koner, og siden da, i mange årtusinder, har de ledt efter dem. Enter er langsomme, fredelige og fanatisk hengivne til naturen (fordi de faktisk er en del af floraen i Middle- jorden) [12] .

Flora og fauna

Midgård er beboet af helt almindelige landdyr og planter. Af de vilde dyr nævnes bjørne, ræve, ulve, rådyr, dådyr. I økonomien bruger indbyggerne i Midgård heste og ponyer. De mest almindelige landbrugsafgrøder er hvede, rug, byg, forskellige rodafgrøder (især kartofler), tobak osv. Druer dyrkes i Gondor- landene, og vinfremstilling er udbredt.

Af de på Jorden ukendte planter nævnes følgende: mallyrn (gigantiske træer, der udgør Lothlóriens skov ), azelas (kongeblad - en helbredende plante, som Dunedain ifølge legenden bragte med sig fra Numenor ), den hvide Træet Nimloth (en efterkommer af den lysende Telperion , træernes ældste), som er statssymbolet på Gondor og broderet af Arwen på kong Ellesars banner .

Nogle dyr (og endda planter) i Midgård er udstyret med talegaven (både forståelse og evnen til at tale). For eksempel forstår solsorten i Hobbitten perfekt menneskelig tale, og bueskytten Bard fra Esgaroth forstår til gengæld kvidren fra en drossel. Det nævnes, at denne færdighed blev arvet af Barden - ingen andre forstår drosken. Men ravnen Roak forstår ikke kun tale, men taler også med hobbitter og dværge på Westron . Derudover har de gigantiske ørne, der lever i de østlige udløbere af Misty Mountains, talegaven. Kæmpeedderkopper , der bor i Mirkwood, kommunikerer også på Westron . Varulve kunne også tale den sorte tale .

Af planterne med talegaven er den mest berømte Old Man Willow , som næsten dræbte Peregrine Took og Meriadoc Brandyback , som truede med at bide begge, hvis deres kammerater ( Frodo og Sam ) ikke fjernede ilden fra dens rødder. Derudover har Old Elm hypnosegaven .  

Astronomiske oplysninger

Disse oplysninger er meget sparsomme, men himlen over Midgård minder også meget om jorden. Så i Hobbitten bliver Bilbo guidet af Big Dipper (hobbitter kalder denne konstellation seglen). Solen og månen bevæger sig hen over himlen . I Ringenes Herre-trilogien, under hobbitternes flugt fra Shire, ser Frodo, Sam og Peregrine på den himmelske kriger Menelvagor (hvori Orion umiskendeligt er gættet ); i øst stiger den røde Borgil (sandsynligvis Aldebaran ) og skinner med en rubinfarve ; desuden er Star Network synligt - Remmirat (sandsynligvis Plejaderne ).

I tillægget til trilogien, der beskriver Shire-kalenderen, angiver Tolkien årets længde i Midgård - 365 dage, 5 timer, 48 minutter, 46 sekunder. Denne værdi falder næsten til sekunder sammen med Jordens tropiske år .

Legendarium

• " Hobbitten, eller der og tilbage igen " (1937)
• " Ringenes Herre ":
  • " The Fellowship of the Ring " (1954)
  • " To tårne " (1954)
  • " Kongens tilbagevenden " (1955)
• " The Adventures of Tom Bombadil and Other Poems from the Scarlet Book " (1962)
• "The Silmarillion " (1977, redigeret af Christopher Tolkien )
• "The Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth " (1980, redigeret af Christopher Tolkien)
• " History of Middle-earth " (1983-1996, redigeret af Christopher Tolkien)
• " Children of Hurin " (2007, redigeret af Christopher Tolkien)
• " Beren og Luthien " (2017, redigeret af Christopher Tolkien)
• " The Fall of Gondolin " (2018, redigeret af Christopher Tolkien)
• "The Nature of Middle-earth " (2021, redigeret af Carl F. Hostetter)

Se også

• Indflydelse og tilpasninger af Tolkiens værker
• Midgårds kosmologi
• Magi i Midgård
• Liste over byer i Midgård
• Liste over artefakter fra Midgård
• Midgårds kronologi og kalendere
• økumen
• Midt i verden (mytologi)#Kosmografi

Noter

1. ↑ 1 2 3 Interview med JRR Tolkien Arkiveret fra originalen den 6. september 2012. .
2. ↑ Fellowship of the Ring, "Prolog" og appendiks D.
3. ↑ Tolkien, Letters, red. Humphrey Carpenter, nr. 151, 165, 183, 210, 211, 212, 294, 325.
4. ↑ Breve, nr. 211.
5. ↑ Breve, nr. 294.
6. ↑ Breve, nr. 180, 200, 328.
7. ↑ Rico Abrahamsen. Webwork af Varda. "Stages of Imagination" Arkiveret 11. oktober 2012 på Wayback Machine .
8. ↑ Breve, nr. 325, 328 og s. 457.
9. ↑ J. R. R. Tolkien, The Silmarillion. Del 3. Om elvernes komme og Melkors fangenskab
10. ↑ J. R. R. Tolkien, The Silmarillion. Del 11. Om Solen og Månen og hvordan Valinor forsvandt
11. ↑ 1 2 J. R. R. Tolkien. Tillæg A. Annals of Kings and Rulers. III. Durins folk
12. ↑ J.R.R. Tolkien. Ringenes Herre: De to tårne

Links

• Tolkiens Midgårdsforum
• Arda-on-Kulichki  (russisk)