Arnor

Arnor ( synd. Arnor , "kongelige lande") - i legendarium af J. R. R. Tolkien, det nordlige rige i Dúnedain i Middle- earth , grundlagt af Elendil i 3320 f.v.t. Faktisk varede det indtil 862 T.E.

Kongeriget lå mellem Misty Mountains mod øst og Blue Mountains  mod vest. Mod syd fulgte grænsen floderne Sedonna og Glanduin , som sluttede sig nær Tharbad .

I sin storhedstid omfattede Arnor næsten hele Eriador , der lå mellem Gwatlo , Bruinen og Loon-bugten , såvel som regionen, der senere blev kendt som Shire . Befolkningen i Arnor bestod af Dúnedain i de vestlige og centrale regioner, en blandet befolkning og aboriginer (hvoraf nogle var tilbageholdende med at acceptere Arnors troskab, især i Rhudaur og delvist i Enedweith og Minhiriath) i øst og syd. Kongernes hovedstad lå ved Annuminas ved Nenuial -søen .

Historie

Arnors grundlæggelse og tidlige år

Arnor blev grundlagt i slutningen af ​​den anden tidsalder (3320 e.Kr.) af en slægtning til kongerne af Numenor, Elendil den Høje, hvis sønner Isildur og Anarion på samme tid grundlagde Gondor [1] . Disse to rigers historie er stærkt sammenflettet; begge er kendt som Dúnedain-kongerigerne i eksil.

Før grundlæggelsen af ​​Arnor boede allerede en ret betydelig numenorisk befolkning på dens område - resultatet af en langsom udvandring fra Numenor , som begyndte selv under Tar-Meneldur og især intensiveredes under Tar-Aldarion [2] . Mange af dem boede i havnen i Vinyalonde , som senere blev kaldt Lond Daer [3] . Før Dúnedains ankomst boede de såkaldte  "Twilight-mænd " i Arnor - fjerne slægtninge til Edain, som ikke besøgte Beleriand i den første tidsalder ; derfor blandede de tidlige numenoreiske kolonister sig med den lokale oprindelige befolkning ret hurtigt. Arnor blev oprindeligt set som en mere attraktiv region end den mere sydlige Gondor, da Noldor-elverne, hvis hersker var en repræsentant for huset til Finwe Gil-galad , boede i det nærliggende Lindon . Men på et senere tidspunkt, da numenoreerne faldt under Saurons skygge , begyndte de at slå sig ned længere sydpå, i havnebyer som Pelargir (en koloni af de trofaste numenoreanere) og Umbar (en koloni af kongens mænd). Således ankom Elendil til en egn beboet af mænd, der i modsætning til sine samtidige i selve Numenor stadig bevarede gode forbindelser med elverne, og som i modsætning til dem, der boede i syd (syd for Pelargir), bevarede mindet om de gamle dage. Men i krigen om den sidste alliance mistede Arnor det meste af sin befolkning, og Arnor-hæren vendte tilbage som et spøgelse af sig selv.

Den anden konge af Arnor, Isildur (som også var konge af Gondor, hvor han regerede sammen med sin bror, Anarion), blev dræbt i 2 e.Kr. af orker i slaget ved de glade marker . Hans tre ældste sønner, blandt hvilke Elendur, som ville have været den største hersker over Dúnedain i eksil, døde sammen med ham [4] . Af alle Isildurs sønner overlevede kun den yngste, Valandil , fordi han på grund af sin spæde barndom ikke deltog i den sidste alliances krig og hele denne tid forblev hos sin mor i Rivendell . I år 10 T.E. , efter flere år af sin mors regentskab, blev Valandil den tredje konge af Arnor.

I flere århundreder kaldte Arnors herskere sig højkonger, efter Elendils eksempel, som direkte regerede Arnor, og samtidig var Gondors overherredømme ; herskerne i Gondor derimod kaldte sig blot konger. Valandil og hans efterkommere forsøgte dog aldrig at hævde deres suverænitet over Gondor, og efter Isildurs død udviklede de to kongeriger sig som ligeværdige og uafhængige stater.

Stig og fald

Med sejren i krigen om den sidste alliance nåede magten fra Dúnedain af Arnor og Gondor sit højdepunkt. Kongerne af Arnor og Gondor holdt herredømmet over et stort territorium fra Forochel -bugten til floden Poros ved Ithiliens sydlige grænser og fra Blue Mountains til Gloom -bjergene . Men i virkeligheden blev Arnors magt stærkt undermineret af krigen og katastrofen i Gladden Fields , og det nordlige Dúnedain kom sig aldrig over deres tab. De første par århundreder af den tredje tidsalder var forholdsvis stille, men det er tydeligt, at befolkningen i Arnor begyndte at falde allerede i denne tidlige periode.

Borgerkrig og sammenbrud

Efter døden af ​​den tiende konge af Arnor, Earendur , i 861 T.E. i Arnor begyndte en dynastisk krig mellem hans tre sønner . Den ældste søn, Amlaith , hævdede herredømmet over hele Arnor, men som et resultat beholdt han kun de nordvestlige områder af Arthedain som sit kongerige. De to andre sønner grundlagde henholdsvis kongerigerne Cardolan og Rhudaur . Den tidligere hovedstad i det forenede Arnor, Annuminas , blev, selv om den forblev i Arthedains besiddelse, forladt af indbyggerne og kollapsede, og hovedstaden blev flyttet til Fornost.

Denne opdeling fremskyndede yderligere opdelingen af ​​det nordlige Dúnedain. De tre kongeriger blev rystet af små grænsekonflikter og stridigheder, men forholdet mellem Arthedain og Cardolan forblev generelt relativt fredeligt. Rhudaur, i modsætning til dem, viste en meget uvenlig politik over for sine to naboer og udløste til sidst en alvorlig krig med Cardolan og Artedain om besiddelse af Amon Suls tårn og dets palantir .

Omkring 1300 T.E. greb Mørkets kræfter først ind i den borgerlige strid mellem kongerigerne Dunedain - Heksekongen , gjorde oprør i bjergene nordøst for Arnor, hvor han grundlagde sit eget kongerige - Angmar . Senere viste det sig, at han var leder af Nazgul , som efter den første omstyrtning af Sauron i 3434 V.E. under krigen i den sidste alliance blev de spredt, men formåede ikke desto mindre at overleve.

Død

De sidste konger af Rhudaur var ikke af Númenóreansk oprindelse, men tværtimod efterkommere af mænd i Angmars tjeneste . Under deres styre blev Rhudaur åbenlyst en vasal af Angmar og følgelig en fjende af Cardolan og Arthedain . Konstante krige med Angmar begyndte at nedslide Arthedains styrker, og Angmar annekterede og ødelagde Cardolans land i 1409 T.E. På dette tidspunkt havde den sidste Dunedain allerede forladt disse lande, ligesom de fleste af dens andre indbyggere, med undtagelse af de lokale stammer af folk fra bakkerne, som sammen med orkerne og troldene var heksens hovedstøtte. konge .

Formelt, med Cardolans død og Rhudaurs forsvinden, blev Arthedain Arnors eneste arving, men dette kongerige var allerede en elendig lighed med den engang så enorme og magtfulde stat, som var Arnor indtil 861 T. E. Med stort besvær forsvarede Arnor Fornost og med hjælp fra elverne fra Lindon blev Imladris og Lorien drevet tilbage i lang tid af Angmar, men en kort genopblussen blev afbrudt af den sorte pest, som dræbte den sidste Dunedain af Cardolan og det intensiverede angreb fra Angmar. Efter undertrykkelsen af ​​huset Anarion erklærede kong Arvedui sine krav på Gondors trone som en direkte efterkommer af Isildur og svigersøn til den sidste gondoriske konge, men guvernøren og adelen af ​​Gondor valgte Earnil som konge, som virkelig lovede hjælp mod Angmar. Men storme forhindrede gondorianerne i at ankomme hurtigt, og angmarierne faldt over Fornost og forsøgte at forhindre gondorianerne og elvernes nærme sig. Arnors dage var talte: i T.E. 1974, da heksekongen erobrede Fornost , blev Arthedain endelig besejret, og de få overlevende, ledet af prins Aranarth, søgte tilflugt bag Blue River, hvor de blev beskyttet af Cirdan. Året efter, i en pyrrhussejr i slaget ved Fornost , ødelagde en koalition af elvere, styrkerne fra Gondor og resterne af Arnor-hærene Angmar og befriede Fornost , senere udryddede elverne og gondorianerne alle orker, høje og trolde til Misty Mountains. Sandt nok var der næsten ingen til at genoprette kongeriget: befolkningen i Arnor blev for det meste ødelagt i krigene, selvom hobbitterne overlevede i Shire , folk i Bree og muligvis i flere andre landsbyer og Dunedain af Arnor flyttede til Hjørnet, syd for Rivendell , hvor nogle af dem blev Nordens Stifindere . Prins Aranarth abdicerede sin kongelige titel og blev den første Ranger Chieftain. Med hjælp fra elverne forblev disse mennesker skjult for resten af ​​Midgård og blev et isoleret, omvandrende folk, der beskyttede Eriador mod Mørkets skabninger, der overlevede Karn-Dums fald eller invaderede senere. De øvrige indbyggere i Arnor glemte efterhånden kongeriget, og at nogen holdt fred og betragtede rangerne nærmest for at være vagabonder og røvere.

Genforenede Kongerige

I TE 3019 genskabte kong Aragorn , under navnet Elessara, kongeriget Arnor som en del af Det Genforenede Kongerige og gjorde Annuminas til hovedstad igen. Efter Saurons fald blev Arnor igen sikker for den menneskelige befolkning, og selvom den forblev mindre befolket end Gondor i syd, blev den til sidst en tættere befolket region (selv om den blev reduceret i størrelse med Shires uafhængighed ).

Regioner i Arnor

Arthedain

Navnet Artedain ( Synd. Arthedain ) betød tilsyneladende på sindarins lokale dialekt "Edains land" (den fulde form er Gwaith-in-edain , ( Synd. Gwaith-in-edain )).

Artedain var mod nord afgrænset af Forochel Bay , mod vest af Lune Bay , mod øst af Windy Hills og mod syd af Berenduin . Cardolan og Rhudaur lå henholdsvis syd og øst for den.

Kongerigets hovedstad lå i Fornost , og Bree var en af ​​dets vigtige byer. Annuminas var også på Arthedains territorium, men det var næsten fuldstændig forladt og forfaldent.

Omkring 1300 TE dukkede kongeriget Angmar op på Arthedains nordøstlige grænse . Dens konge var leder af Nazgûl , heksekongen , selvom dette endnu ikke var kendt af Dúnedain. Rhudaur, med hjælp fra Angmar, angreb Arthedain i 1356 TE. Argeleb I blev dræbt i denne konflikt . Da denne nye trussel dukkede op, faldt Cardolan under Arthedains styre, som igen begyndte at kalde sig selv Arnor . Cardolan sendte konstant tropper til Arthedain i nødens stund, men i 1409 TE blev både Cardolan og Rhudaur erobret af Angmar, og Arthedain overlevede kun takket være hjælp fra elvertropper fra Lorien og Lindon .

Efter 1409 blev Angmars magt midlertidigt svækket, og Nordriget levede i relativ fred, selvom dets befolkning fortsatte med at falde. I virkeligheden var denne tilbagegang så alvorlig, at Argeleb II i 1601 tildelte de fleste af de bedste lande i Arthedain til migranthobbitter , da disse lande var blevet fuldstændig øde og uopdyrkede. Kongeriget Arthedain omfattede således Shire , men siden 1979 valgte hobbitterne, der boede der, Thane, som repræsenterede kongelige i Shire.

Artedain var ikke så hårdt ramt af den store pest, og det kan antages, at militære konflikter med Angmar genoptog fuldt ud engang efter 1800. Især kong Aravals sejr over Angmar i 1851 nævnes, selvom der er kilder til information om historien. af riget før starten Det 20. århundrede af den tredje tidsalder er ret overfladisk. Hvad man ved er, at Arthedain tilbragte sine sidste år i en desperat kamp med Angmar, og manglede tropper og ressourcer til at vinde krigen.

I 1940 indgik Arathedain, hvor Aravals søn, Arafant , regerede , en alliance med Gondor, selvom det i sidste ende viste sig, at ingen af ​​staterne kunne yde militær bistand til den anden i tide: Heksekongen begyndte at angribe Artedain med endnu større energi, og Gondor slog med nød og næppe den massive invasion af Vognfolket (1944), som gjorde det umuligt for ham at sende store militærformationer til andre stater i mange år.

Arafant og hans arving Arvedui holdt ud mod Angmar til sidste af deres kræfter. I 1973 indså Arvedui, at rigets dage var talte, og henvendte sig til Gondor for at få hjælp. Som svar sendte kongen af ​​Gondor, Earnil II en flåde nordpå under kommando af sin søn, Earnur . Men det var for sent: I begyndelsen af ​​1974 stormede heksekongen Fornost og besatte Arthedain, og kongens sønner blev, ligesom de fleste af resten af ​​Dunedain, tvunget til at flygte over floden Lune . Arvedui selv flygtede mod nord og døde i et skibsforlis i begyndelsen af ​​1975, idet han tog med sig ind i havets dyb palantiras af Annuminas og Amon Sul . Earnurs flåde nåede Lindon efter Arveduis død. De kombinerede hære af Gondor, Lindon og Rivendell , sammen med resterne af tropper fra det tidligere Nordrige, besejrede hæren af ​​Angmar i slaget ved Fornost .

Selvom den militære trussel fra Angmar blev elimineret, holdt Nordriget op med at eksistere. Lange krige og en række naturkatastrofer gjorde deres arbejde: Befolkningen i Eriador faldt kraftigt, især Dunedain, som nu var ekstremt lille og ikke længere kunne kaldes en nation. I 1976 tog T. E. Aranarth , Arveduis ældste søn, titlen som høvding for Dúnedain. Han og hans efterkommere ledede Rangers of the North, Aragorn II var den sekstende af dem, indtil han genoprettede kongeriget Arnor i 3020 T.E.

Cardolan

Navnet Cardolan  er af elvisk (sindarinsk) oprindelse. Forskere giver det forskellige fortolkninger, såsom "landet med røde sten" eller "rød top".

Cardolans grænser var langs floden Berenduin (Brendywine) i vest, floden Miteitel (Sedonna) i øst og floden Gwatlo  i øst og syd. Cardolans nordlige grænse var Great East Road.

Efter at Cardolan blev et selvstændigt fyrstedømme, begyndte han at gøre krav på Windy Hills, som tilhørte Arthedain , hvor fæstningen Amon Sul (Windwind) og dens værdifulde palantir var placeret . Af samme grund gjorde Rudaur i sidste ende også krav på Windy Hills . De to andre palantirs var i Arthedains magt.

I TE 1050 krydsede en gren af ​​hobbitterne , kendt som Roughfoots, Misty Mountains og slog sig ned i South Hills vest for Cardolan. Et århundrede senere sluttede skovbrugere sig til dem.

Da kongeriget Angmar dukkede op i det nordlige Eriador , blev Cardolan Arthedains vigtigste allierede mod de kombinerede styrker af Angmar og Rhudaur. I 1356 blev Argeleb I , konge af Arthedain, dræbt i kamp med Rhudaur, nu en allieret af Angmar. I nogen tid var Cardolan og Artedain i stand til at holde angrebet af Angmar tilbage, i de sidste år af Cardolans eksistens lykkedes det også Dúnedain at befæste sig i Tirn Gortad (The Burial Grounds), men i 1409 invaderede en enorm hær af Angmar Cardolan og ødelagde det. Lidt hjælp kom fra Arthedain, da han selv blev angrebet. Den sidste konge af Cardolan døde i denne konflikt, og selve Cardolan blev ødelagt. Mens Arthedain var i stand til at genoprette noget af sin styrke, var Cardolan ude af stand til at gøre det, og området omkring gravpladsen trådte ind i Hobbit-legenden som et mystisk og farligt sted.

I 1636 krævede den store pest livet af kongen af ​​Gondor og ødelagde Gondors hvide træ . Derefter spredte den sig nordpå langs den store vej, der forbandt de to kongeriger og reducerede befolkningen i Minhiriath katastrofalt . Omkring dette tidspunkt dræbte pesten også de sidste Dúnedain, der gemte sig i Tirn Gorthad, og onde ånder slog sig ned der. De få overlevende fra Cardolan var ude af stand til at yde nogen hjælp til Arthedain i 1974, da Angmar endelig besejrede det sidste af kongerigerne i det tidligere Arnor. Indtil slutningen af ​​den tredje tidsalder var Dúnedain af Cardolan kun et minde, og deres grave og høje var beboet af vigter sendt fra Angmar (rangerne i Norden, der strejfede rundt i Arnors land, var for det meste Dúnedain fra Arthedain). Det eneste sted, hvor der forblev betydelige bosættelser i det tidligere Cardolan, lå langs den nord-sydgående vej nær Tharbad , men i 2912 ødelagde frygtelige oversvømmelser disse lavlande og ødelagde Tharbad.

Rudaur

Navnet Rhudaur ( sind. Rhudaur ) betød åbenbart på den lokale sindarinske dialekt "østlige skove" [5] (den fulde form er Runtaur ( sind. Rhûntaur )). Rhudaur var faktisk det østligste af de tre kongeriger i Eriador. Den strakte sig fra Windy Hills med den dominerende top Zaveter ( Amon Sul ) til floden Bruinen (Gremyachy). Rhudaur havde en lang grænse til Cardolan langs Great East Road, og med Arthedain  langs kæden af ​​Windy Hills.

Syd for vejen lå land mellem floderne Bruinen og Miteitel (Sedonna), som også blev betragtet som en del af Rhudaur. Den hed Vinklen , og det var der, de første hobbit  -kroge kom ind i Eriador omkring 1150 T.E. På grund af Angmars voksende fjendtlighed flygtede jagterne imidlertid fra regionen i 1356, hvor nogle af dem slog sig ned i vest, i Shire , mens andre flyttede til affaldene .

Dunedainerne, der boede i Rhudaur, har altid været få i antal og udgjorde kun en lille procentdel af befolkningen. Fra begyndelsen af ​​dets eksistens som et selvstændigt kongerige har Rhudaur altid vist fjendtlighed over for de to andre efterfølgerkongeriger af Arnor, i særdeleshed udløste han en lang krig med Cardolan for besiddelse af Amon Sul og palantiren , der var gemt i dette tårn.

Som tiden skred frem, begyndte befolkningen i Rhudaur at blive domineret af de mere talrige Men of  Hills , og en af ​​deres høvdinge, hemmeligt allieret med Angmar, fratog magten fra Dúnedain i det 14. århundrede af den tredje tidsalder. I 1356, i et slag med den kombinerede hær af Rhudaur og Angmar, blev kongen af ​​Arthedain Argeleb I dræbt ; hobbit-grabberne, der boede i den sydlige del af Rhudaur og frygtede Angmar, flygtede sydpå til Dunland , eller østpå gennem bjergene, til Anduins dal . Angmar annekterede og ødelagde Rhudaur i T.E. 1409, på hvilket tidspunkt den sidste af dens Dúnedain enten var blevet dræbt eller var flygtet fra landet.

Den store pest i 1636 ødelagde Eriador. Dette suspenderede militære konflikter med Angmar i næsten 150 år, da hverken Angmar eller Rhudaur undslap denne plage. Men det mest ødelæggende slag blev givet i 1975: Arthedain og Cardolan faldt under slagene fra de kombinerede styrker fra Rhudaur og heksekongen i det foregående år, men Angmars hære blev selv ødelagt af hærene fra Gondor og Lindon , der kom. til undsætning af resterne af Arthedains krigere . Heksekongen flygtede nordpå, og bakkernes folk forsvandt fra Midgårds historie. Fra de nordlige grænser til Great East Road blev Rhudaur til troldeland , rejsende op ad denne vej forsøgte generelt at bevæge sig hurtigt og undgå at komme ind i Troldehøjlandet .

Efter Angmars nederlag i slaget ved Fornost blev vinklen hjemsted for resterne af Dúnedain, især Rangers of the North grundlagde flere landsbyer der og boede der indtil genoprettelsen af ​​det nordlige rige under kong Elessar i slutningen af den tredje tidsalder. Men Northern Rhudaur forblev et vildt og farligt sted gennem denne tidsalder: Arador blev dræbt der af bjergtrolde i 2930, og hans søn Arathorn II faldt i kamp med orkerne i 2933. Også i 2941 fangede troldene Thorins kompagni (som er beskrevet i begyndelsen af ​​" Hobbitten ").

Fornost

Fornost Erain ( sind. Fornost Erain , i oversættelse - "kongenes nordlige fæstning", i Westron  - Severin Royal ) er en by i Eriador i den nordlige del af Midgård. Beliggende i den sydlige ende af Northern Hills, omkring 100 Númenórean miles fra Bree ; da Fornost blev forladt, blev dens placering kendt som " De dødes dæmning " ( eng.  Deadman's Dike , i nogle oversættelser er navnet passende gengivet som Den døde vej ), og den blev kun besøgt af nordmændene . På Ringenes Herre 's tid var Fornost allerede blevet forladt "... i omkring tusind år, og selv ruinerne af den nordlige Kongernes fæstning var overgroet med græs" [6] .

Det vides ikke præcist, hvornår Fornost blev grundlagt, eller hvornår kongerne af Arnor flyttede dertil fra Annuminas , men legender siger, at det var omkring 861 TE . , da kong Earendur døde , og Arnor blev delt i tre kongeriger, og Fornost blev hovedstad for det største af dem - Arthedain .

Fornost blev første gang angrebet af heksekongens styrker i 1409, da forsvarssystemet ved Arthedains grænser kollapsede efter angrebet på fortsystemet i Windy Hills. Imidlertid blev angrebet på byen med held afvist af den unge konge Araphor , og katastrofen blev derefter undgået.

I 1974 blev Arthedain taget til fange af Angmars overlegne styrker; de tog Fornost i besiddelse, og kong Arvedui flygtede til de nordlige ødemarker og omkom i den iskolde bugt Forochel . Året efter kom en flåde fra Gondor , ledet af Earnur , til Mithlond , og de gondorske krigere besejrede sammen med elverne fra Lindon heksekongens styrker på sletten vest for Fornost (dog heksekongen selv formåede at flygte).

Fornost kollapsede efter ødelæggelsen af ​​Arthedain og forvandlede sig, som allerede nævnt, til "De dødes dæmning". Gandalf påpegede dog over for kroejeren Barliman, at Fornost højst sandsynligt ville blive genopbygget af kong Elessar [ 7] .

Litteraturkritik

Forskerne bemærker, at Arnors rolle i Tolkiens værker er at afsløre alle aspekter af rollen som Gondor i historien. Det peges især på, at Arnor og Gondor personificerer den klassiske dikotomi af lys og mørke, velsignelse og glemsel, ondskab og godt. I Arnor er der en gradvis formindskelse af den tidligere storhed af efterkommerne af Elendil og det hvide træ mangler , og dets byer bliver gradvist til ruiner. Samtidig har Gondor en velbefæstet og befolket hovedstad med en ærbødig, næsten hellig holdning til Det Hvide Træ og en velbevæbnet hær [8] .

Opdelingen af ​​de numenoreiske lande i to kongeriger minder om opdelingen af ​​Romerriget i vestlige og østlige . I modsætning til Gondor, som hurtigt udviklede og udvidede sine territorier, som lignede det byzantinske imperium fra Justinians tid , faldt Arnor hurtigt i forfald, og dets videre skæbne ligner det vestromerske imperiums historie. Opløsningen af ​​Arnor i Artedain, Cardolan og Rhudaur sammenlignes med opdelingen af ​​den frankiske stat i 511 mellem sønnerne af kong Clovis I [9] [10] [11] .

Linealer

Se også

Noter

  1. Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien ). "The Silmarillion " (enhver udgave). - Akallabet .
  2. Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien ). " Ufærdige fortællinger ": " Aldarion og Erendis , eller sømandens kone"
  3. Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien ). " Unfinished Tales ": "Historien om Galadriel og Celeborn "
  4. Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien ). " Unfinished Tales ": "Katastrofe i Irismarkerne"
  5. I tidsskriftet "Parma Eldalamberon" (nr. 17, s. 115) foreslås formerne "troldeskov" og "ildevarslende skov".
  6. Tolkien J.R.R. Ringenes Herre . Bind I " Ringens fællesskab ": Prolog. Om dele af Shire.
  7. Tolkien J.R.R. Ringenes Herre . Bind III " Kongens tilbagevenden ". Bog VI, kapitel 7 " Vejen til hjem ".
  8. Reid, RA Mytologi og historie: en stilistisk analyse af Ringenes Herre  //  Stil: tidsskrift. - Penn State University Press , 2009. - Vol. 43. - S. 517-538. — ISSN 0039-4238 .
  9. Hammond, W.G., Scull, C. Ringenes Herre A Readers Companion. - London: Harper Collins, 2005. - S. 689. - 894 s. — ISBN 0-00-720308-X .
  10. Dag, D. Tolkiens ring. - London: Pavilion, 1999. - S. 118. - 183 s. — ISBN 1 86205 3596 .
  11. Librán-Moreno, M. "Byzantium, New Rome!" Goter, Langobarder og Byzans i Ringenes Herre // Tolkien og studiet af hans kilder: Kritiske essays / Ed. J. Fisher. - Jefferson, NC: McFarland & Company, 2011. - S. 97. - 228 s. - ISBN 978-0-7864-6482-1 .

Litteratur