| Turin Turambar | |
|---|---|
| Turin Turambar | |
| Illustration af Alan Lee | |
| Navnevariationer | Nathan, Gorthol, Agarvaen, Mormegil, Forest Savage, Turambar |
| Race | human |
| Etage | Han |
| Leveår | 464-499 e.Kr. |
| Våben | sværdet Gurthang |
Turin Turambar ( sq. Túrin Turambar / ˈtuːrɪn tuˈrambar /) er en karakter i J. R. R. Tolkiens legendarium .
Hans første optræden i legendariet refererer til værket "Turambar og Foaloke", som blev startet tilbage i 1917 . Tolkien baserede bevidst historien om sin karakter på billedet af Kullervo fra det middelalderlige karelsk-finske epos Kalevala og sagde, at det var et forsøg på at " forvandle historien om den skæbnesvangre Kullervo og iklæde dette materiale sin egen form " [ Og 1] . Fortællingen om Horus , Narn og Chin Hurin ( Narn i Chîn Húrin ), som normalt blot omtales som Narn , fortæller den tragiske skæbne for Hurins børn , nemlig hans søn Torino og datteren Nienor. Uddrag fra denne historie er tidligere dukket op i The Silmarillion (prosa), The Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (prosa), The Second Book of Lost Tales (prosa), The Songs of Beleriand (to versioner skrevet i alliterative vers), og sidste gang - i 1994 i "War of the Stones" (prosa). De sidste tre værker indgår i The History of the Middle-Earth .
Torino er hovedpersonen i romanen The Children of Hurin , som blev kompileret ud fra ovenstående kilder af John Ronald Reuel Tolkiens søn Christopher efter hans fars død. Romanen blev udgivet med den hensigt at præsentere en komplet version af historien om Hurins børn.
I bøgerne er Torino en mand fra Midgårds første tidsalder , hvis familie blev forbandet af den absolutte ondskab, som i legendariet er Morgoth . I et forsøg på at modstå denne forbandelse, forårsager Torino døden for flere højborge af alfer og folk i Midgård , såvel som ham selv og hans søster Nienor. Deres historie blev optaget af elverne i Narn og Chin Hurin, eller The Tale of the Children of Hurin, som Tolkien hævdede var hovedkilden til hans versioner af historien [R 2] .
Torino omtales kort i den første bog af Ringenes Herre-trilogien , hvor han er udnævnt til en af " gamle alvernes magtfulde venner ". I den anden bog , i en episode af duellen mellem Sam Gamgee og Shelob , er der en kort omtale af Torinos fysiske styrke.
Torino var søn af Hurin Talion , hersker over mændene i House of Hador , og Morwen Eledwen af House of Beor. Han blev født i marts 464 i den første tidsalder. [Og 3] Han havde også en yngre søster, Lalaith , men hun døde i en epidemi i en alder af tre, da en pest kom fra Angband. Torino blev også syg dengang, men var i stand til at komme sig helt. Hans nærmeste ven på det tidspunkt var Sador den etbenede.
Belejringen af Angband var allerede blevet ophævet på det tidspunkt, men Torinos hjemland, Dor-lómin , forblev stadig ubesejret takket være indsatsen fra befolkningen i Hador. Da Torino var otte år gammel, tog Hurin ligesom de fleste af Hithlums mænd parti for kong Fingon mod Morgoth i slaget ved Unnumbered Tears . De fleste af krigerne blev dræbt, men Hurin blev taget til fange og bragt levende til Morgoth. Fordi Hurin nægtede at give oplysninger om, hvor Gondolin befandt sig, blev han selv og alle hans efterkommere forbandet af Morgoth:
Alle, der er kære for dig, vil føle den tunge undertrykkelse af min tanke, som undergangens tågede tåge, og vil blive kastet ind i fortvivlelsens mørke. Hvor end de leder deres skridt, vil ondskaben opstå overalt. Når de taler, vil deres ord blive til katastrofale råd. Uanset hvad de gør, vil alt vende sig imod dem. Der vil ikke være noget håb for dem i dødens time, og i sidste øjeblik vil de forbande både liv og død.
- Tolkien J.R.R. Kapitel III. Taler af Hurin og Morgoth // Children of Hurin / Ed. K. Tolkien ; Om. fra engelsk. S. Likhacheva - S. 67Dor-lómin blev snart besat af de østlige , der invaderede Hithlum . Torino forblev hos Morwen hele denne tid, som skjulte ham for angriberne i frygt for, at de ville dræbe ham som den retmæssige arving til magten i Dorlómin og Ladros . Nogen tid senere sendte Morwen den unge Torino, ledsaget af Getron og Grythnir, til det skjulte kongerige Doriath . Morwen blev i Dor-lómin, hvor hun snart fødte en anden datter, som hun kaldte Nienor .
Torino og hans kammerater nåede til sidst til Doriath, men tabte sig i det magiske Melians Bælte, den uigennemtrængelige troldmandsmur, som Doriath blev beskyttet af efter det første slag ved Beleriand. Gennem denne mur kunne intet intelligent levende væsen passere, undtagen efter Thingols vilje. Da vandrerne var på randen af døden af udmattelse, blev de opdaget af Beleg den mægtige bue , som førte dem til Menegroth . Kong Thingol af Elu modtog Torino og huskede hans slægtskab med Beren og Hurins bedrifter. I Doriath mødte Torino elveren Nellas, som passede ham på dronning Melians insisteren og lærte ham elverkundskab. Beleg Cutalion lærte ham krigskunsten og skovens videnskab, og snart blev Torino kendt for sin dygtighed og mod.
Da der ikke kom noget nyt fra det besatte Dor-lómin efter otte år, besluttede Torino at vende sin magt mod Morgoths håndlangere i håb om at hævne sin families sorg på denne måde. Thingol gjorde Túrin til en af sine Sværdriddere [R 4] , og Túrin rejste til Doriaths nordlige grænser for at forsvare dem mod orkernes uophørlige razziaer . Beleg sluttede sig til ham der. Siden da har Torinos vigtigste våben været sværdet, og derudover bar han Dragehjelmen fra Dor-lómin, hvilket indgydte frygt hos orkerne.
I en alder af 20 [& 4] [& 5] var Torino indirekte ansvarlig for Saeros , kongens rådgivers død. Han viste sin foragt for Torino under et måltid i Menegroths haller, hånede hans rodede udseende og udtrykte hånende ord over for sin mor, som Torino kastede en bæger i ansigtet på Saeros for, hvilket gjorde ham rasende. Senere overfaldt Saeros Torino i skoven og skyndte sig mod en ubevæbnet mand med et sværd og skjold i hænderne. Torino sejrede ikke desto mindre i det slag, tog sine våben og drev Saeros nøgen gennem skoven, idet han ville hævne ydmygelsen. Alfen besluttede, at Torino ville slå ham ihjel, og han løb så hurtigt, at han ikke bemærkede en sprække på hans vej. I sidste øjeblik forsøgte Saeros at springe over den, men som et resultat faldt han på skarpe sten, der var i bunden af afgrunden, og døde.
Torino ventede ikke på det kongelige hof, dels på grund af frygt for straf, dels på grund af stolthed og stædighed, bakket op af ord fra Mablung , som straks anklagede Torino for alfens død og fordømte, selv før han fandt ud af, hvad der havde skete. Thingol, efter at have undersøgt alle omstændighederne i sagen, og takket være vidnesbyrdet fra Nellas, som så, hvordan Saeros angreb først, tilgav Torino og sendte Beleg på jagt efter ham, så han ville erklære sin tilgivelse og opfordre ham til at vende tilbage til Doriath . Samtidig bevæbnede Beleg sig med kongens tilladelse, udover sin berømte bue, med det sorte sværd Anglahal , som engang blev givet til Thingol af Eol den mørke alf som en gave for retten til at eje Nan -skoven Elmoth .
I mellemtiden gik Torino, uden at vide om dette, længere og længere mod vest, indtil han stødte på en flok røvere, der boede i skovene syd for Teiglin-floden . Torino sluttede sig til deres hold og bekræftede hans styrke og evner ved at dræbe deres bedste kriger, som affyrede en pil mod ham uden kommandoen fra kommandanten. Efter at have kontaktet røverne forsøgte Torino ikke at ræsonnere med dem og gjorde intet for at forhindre konstante røverier og razziaer på fredelige bosætteres gårde. Et år senere, mens han forsøgte at beskytte Larnachs skovfogeddatter, dræbte Torino ved et uheld Forweg, lederen af bandet, og forvekslede ham med at være en ork. Derefter tog han sin plads. [og 6]
Kort efter dette sporede Beleg Cutalion røverne i ørkenen, netop på det tidspunkt, hvor Torino var fraværende fra lejren. Beleg fik ikke en varm velkomst fra røverne, og da Torino vendte tilbage, så han sin bedste ven bundet til et træ og knap i live. Efterfølgende tvang dette Torino til at opgive lovløshed og kun angribe Angbands tjenere . Han gav dog ikke efter for Belegs overtalelse, som ville have ham til at vende tilbage til Doriath, hvorefter elveren vendte tilbage til Menegroth . Lidt senere mødte Torinos bande dværgdværgen Mim og hans søn, som blev dødeligt såret af en pil af et af medlemmerne af banden, Androg. For at redde sit eget liv blev Mim tvunget til at vise vej til en bolig på Mount Amon Rud , hvor røverne slog sig ned.
Efter nogen tid vendte Beleg, der længes efter sin bedste ven, tilbage til Torino, med en lembas fra Melian og en Dragon Helm. Landene omkring Amon Rud fik snart navnet " Bow and Helm Land ". Mange krigere sluttede sig til Torino, og under ledelse af de to ledere - Torino og Beleg - blev en stor del af det vestlige Beleriand befriet . Takket være Dragonhelm anerkendte Morgoth imidlertid Torino og sendte to år senere en stor styrke af orker til Amon Rud. [Og 5] Orker fandt dværgen Mim, og han betalte sig endnu engang ved at vise hemmelige tilgange til sin bolig. Torino blev taget til fange, og alle hans kammerater blev dræbt, undtagen Beleg, som orkerne efterlod for at dø på Amon Ruds plateau. [& 7]
Beleg overlevede dog og gik efter orkerne, som tog Torino med sig. I skoven Taur-nu- Fuin mødte han Gwindor , en adelig alf fra Nargothrond , som blev fanget i Nirnaeth Arnoediad , og som efter mange år formåede at flygte. Sammen overhalede de orkerne på Anfauglith-sletten . Der fandt Beleg, der tavst ødelagde alle de ulve, der bevogtede lejren, og stille sneg sig ind i deres lejr, en mand bundet i lænker. Med sit sværd skar han let igennem lænkerne, men Anglahal gled og kløede fangens fod. Han vågnede og, da han så en vag skikkelse med et sværd over sig, skyndte han sig til Beleg, i en kamp tog han sværdet i besiddelse og stak elveren i halsen, idet han forvekslede sin bedste ven for en fjende. Torino var så overvældet af sorg og anger over det, han havde gjort, at han mistede forstanden. Gwindor tog ham med til Eithel Ivrins kilder , hvor Torino var i stand til at helbrede og genvinde sin klarhed i tankerne.
Sammen med Gwindor tog Torino til Nargothrond . Det sorte sværd Anglahal tilhørte nu Torino, som omdøbte det til Gurthang, " Dødens Jern ". I Nargothrond skjulte Torino sin oprindelse og navn og blev her kendt som Mormegil , eller Nargothronds sorte sværd . I Nargothrond mødte Gwindor den pige, han engang elskede - Finduilas , datter af kong Orodreth . Hun blev dog forelsket i Torino, som ikke gengældte hendes følelser.
Efter at have fået autoritet og respekt i Nargothrond blev Torino kongens nærmeste rådgiver. Han forsøgte sit bedste for at overbevise elverne om at opgive deres sædvanlige taktik, som bestod i udelukkende at angribe fjender fra baghold og modsætte sig Morgoths styrker i det fri. For at lette udgangen fra byen blev der bygget en bred bro foran Nargothronds porte over floden Narog. Snart ryddede elverne hele territoriet mellem Sirion-floden og Falas fra fjendens styrker . Denne midlertidige succes gjorde imidlertid Túrin arrogant, og han ignorerede selv advarslen fra Val Ulmo , som blev givet til ham af elverne Gelmir og Arminas. Broen over Narog blev, i modsætning til Ulmos råd, ikke ødelagt, og efterfølgende spillede dette en fatal rolle i kongerigets skæbne.
Fem år efter Torino kom til Nargothrond [R 5] sendte Morgoth en enorm styrke af orker imod ham, ledet af dragen Glaurung . Torino overbeviste kong Orodrete om åbent at kæmpe mod fjenden. Under slaget på Tumhalad-sletten blev Nargothronds styrker fuldstændig ødelagt, Orodreth døde, og den brede bro tillod Morgoths styrker frit at krydse Narog-floden og tage fæstningen fra razziaen. Torino kæmpede tappert og var den eneste, der kunne modstå Glaurungs rædsel, men han forlod kampen for at redde den dødeligt sårede Gwindor. Inden hans død beordrede Gwindor Torino til at redde Finduilas og forudsagde ham, at hun var den eneste, der kunne være i stand til at befri Torino fra hans onde skæbne.
Turin skyndte sig til undsætning af fangerne, og Torino blev overhalet af Glaurungs besværgelse og frøs på plads, ude af stand til at bevæge sig. Glaurung overbeviste Torino om, at hans mor og søster led alvorligt i Dor-lómin, så Torino opgav sin forfølgelse af orkerne og tog afsted på jagt efter sin familie.
Det næste år nåede han Dor-lomin [R 8] men fandt sit gamle hus tomt og gennemrodet. Derefter gik han til Broddas sale, lederen af østerlingene , under hvis besiddelse Hurins land nu passerede. Der lærte Torino af Broddas kone Aerin , at Morwen, selv før Nargothronds fald, var rejst til Det Skjulte Rige med sin datter, da stien var blevet forholdsvis sikker, takket være indsatsen fra Nargothronds sorte sværd. Torino indså Glaurungs bedrag og dræbte Brodda i raseri og ødelagde alle i huset. Da Torino rejste, brændte Aerin sig selv levende, og resterne af folket i House of Hador blev forfulgt fra den tid endnu mere grusomt [& 9] [& 10] .
I et forsøg på at finde Finduilas fulgte Torino hendes spor til Brethil . Men det var for sent - folk, der boede i den skov, rapporterede, at Finduilas blev dræbt, da folk forsøgte at redde fangerne. Ved Finduilas grav mistede Torino forstanden af sorg og blev ført bevidstløs til Efel Brandir. Der, takket være de helbredende færdigheder hos befolkningen i Brethil, blev han helbredt og fik et nyt navn - Turambar , "Skæbnens Erobrer", i håb om at overvinde sin skæbne på denne måde.
Folkene i huset Haleth , der boede der, blev styret af Brandir den Lamme, som ønskede at holde deres skjulested hemmeligt. Turambar vandt hurtigt tillid og autoritet blandt folk, og snart blev Brandirs vilje glemt. Snart samlede Torino allerede tropper for at bekæmpe orkerne på grænsen til skoven. På dette tidspunkt forlod han Gurthang og kæmpede hovedsageligt med et spyd og en bue.
I mellemtiden boede Morwen og Nienor i Doriath, men da nyheden om ødelæggelsen af Nargothrond og rygter om, hvem Mormegil egentlig var , nåede dem, begav de sig overilet på jagt efter Torino, ledsaget af en lille flok elvere. Glaurung , der nu boede i Nargothronds ødelagte haller, løftede damp som en tyk tåge over floden Narog. Selskabet af elvere og Morwen forvildede sig i denne tåge, men Nienor mødte dragen og blev forhekset af ham og glemte hele hendes fortid. På flugt fra orkerne, der forfulgte hende, flygtede Nienor, indtil hun nåede Brethil-skoven. Her fandt Turambar hende ved Finduilas grav. Nienor viste sig nøgen foran ham, blottet for tale- og hukommelsesgave. Han kaldte hende Niniel, "Tårepigen" , og tog hende med til Efel Brandir. Der blev pigen helbredt af Brandir, som forelskede sig i hende. Niniel og Turambar havde dog følelser for hinanden. Torino bad om hendes hånd, men Brandir frarådte Niniel og forudsagde ondskab. Og alligevel, da Turambar svor for Niniels skyld at forlade krigen mod orkerne, giftede hun sig endelig med ham. Snart blev Turambar imidlertid tvunget til at vende tilbage til militære anliggender, da Glaurung sendte orkerne til Brethil. På dette tidspunkt begyndte Torino igen at kæmpe med Gurthangs sværd, afviste angreb og kommanderede Brandirs folk.
Niniel blev gravid året efter. Glaurung forlod i mellemtiden Nargothrond og tog til Brethil. Turambar besluttede at bagholde dragen og slå ham nedefra i maven, da han krydsede kløften Kabed-en-Aras . Han tog kun to ledsagere med sig - Dorlas og Huntor, men den første, skræmt af dragen, forlod dem snart, og den anden blev dræbt af en sten, der ved et uheld faldt fra en klippe.
Turins plan lykkedes - han sårede Glaurung dødeligt, men blev besejret af dampene fra giftigt drageblod og mistede bevidstheden. Da Niniel ankom til dette sted for at finde Turin, fjernede Glaurung fortryllelsen fra hende, og hun huskede, at Turambar var hendes bror. Forfærdet kastede Nienor sig fra kanten af kløften ud i vandet i floden Teiglin .
Brandir så alt, hvad der skete, og da Torino kom til fornuft, fortalte han ham om, hvad der var sket, og begyndte at håne ham. Da han nægtede at tro på hans ord, dræbte Turin i et raseri anfald den ubevæbnede Brandir med sit sværd og skyndte sig i vanvid til Finduilas grav . Der mødte han Mablung af Doriath , som bekræftede, at Brandirs ord var sande. I desperation skyndte Torino sig tilbage til Kabed-en-Aras og kastede sig i en selvmordsimpuls ned på sit eget sværd. Snart ankom mennesker og elvere fra Mablung-afdelingen til det sted. Da liget blev løftet, så alle, at Gurtang var brækket i to. Således omkom alt, hvad Torino ejede.
Torino blev begravet i en høj grav i udkanten af Kabad-en-Aras i 499 af den første tidsalder . Sammen med ham blev den knækkede Gurtang lagt i graven. En stor sten blev sat på toppen af den høj, hvorpå elverne skrev indskriften i kirth , i Doriaths runer :
TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA NIЁNOR NÍNIEL [P 1]Imidlertid var liget af Nienor ikke i den grav, og ingen vil nogensinde vide, hvor Teiglins vande førte det. To år senere mødtes Morwen og Hurin på det sted for sidste gang. Morwen døde ved solnedgang og blev begravet ved siden af sin søn. Højen overlevede vredeskrigen og Belerinds synke, og i senere tider var den en af øerne ud for Midgårds vestlige kyst, kaldet Tol Morven - Isle of Morwen.
I lang tid skrev Tolkien, at Torino ville deltage i Last Stand før Verdens Ende, da Morgoth vendte tilbage og angreb Valar og Ilúvatars Børn.
Den tidligste version indeholder følgende linjer: " ... Rensning af Turambar og Vainoni [Nienor], som rejser i strålende udstråling over verden og går med Tulkas hære mod Melko [Melkor] ." [& 11] . I det færdige manuskript til historien "Turambar og Foaloke" er dette udarbejdet til en komplet historie, som fortæller, hvordan Torino og Nienor først blev holdt ude af Mandos på grund af de gerninger, de havde gjort; men efter deres forældres bønner fik de lov til at gå ind i " flammens font ", hvor solen genopfyldte sit lys, " og således blev de vasket af al deres sorg og skam, levede som den skinnende Valar blandt de salige. ." En yderligere detalje blev tilføjet: " Turambar vil stå nær Fionwe [Eonwe] ved den store ødelæggelse, og Melko [Melkor] og hans drager vil forbande sværdet Mormacil [Gurtang] " [Og 11] .
I Tolkiens senere skrifter er der ikke flere oplysninger om Nienors skæbne, men historien om Torino bliver endnu mere detaljeret. The Early Silmarillion (også kendt som Mythology Sketch), udgivet i 1926, taler om "Torinos ånd", som sammen med Eonwë vil kæmpe mod Morgoth og " det må være Torino, der med sit sorte sværd vil dræbe Morgoth " . [Og 12] mens i Quenta Noldorinva, skrevet i 1930, er slaget beskrevet på denne måde:
På den dag vil Tulkas kæmpe med Melko [Morgoth], og ved hans højre hånd vil være Fionwe [Eonwe], og til venstre for ham Turin Turambar, søn af Hurin, Skæbneserobreren; og Torinos sorte sværd vil bringe død til Morgoth og den endelige ende; og således skal Hurins børn og alle mennesker hævnes.
- Tolkien. J. The Shaping of Middle-earth / Udg. C. Tolkien, 1986. s. 165. - ISBN 0-395-42501-8 .Den samme tekst siger, at efter sejren over Morgoth, siger Mandos profeti intet om mennesker, men " kun Torino er nævnt, og det navngiver ham blandt guderne ." I Quenta Silmarillion, udgivet i 1937, deltager Torino også i det sidste slag, det siges, at han vil " komme fra hallerne i Mandos " og hans sværd " vil forårsage død til Morgoth og den endelige ende ", men nu Torino "er givet en plads blandt Valars sønner " [& 13] selvom hele forslaget om Mandos' profeti om mennesker, inklusive tilstedeværelsen af Torino blandt Valars sønner, blev markeret med et stort kors i Sen Quenta Silmarillion , hvilket i Tolkiens forfatterskab betyder, at der er " nogle korruptioner i teksten, der kræver revision " [& 14] [& 15] . Også i Late Quenta Silmarillion blev linjen fra Quenta Silmarillion om Torinos komme fra Mandos haller rettet til " at have undsluppet Menneskenes Doom ved Verdens Ende ", og linjerne med hans deltagelse i kamp mod Morgoth og sidstnævntes død fra Torinos sorte sværd blev hverken fjernet eller på nogen måde markeret, rettet eller erstattet [& 15] .
Blandt Tolkiens tekster skrevet for Narn og Chin Hurin, der stammer fra 1950'erne, er Finduilas-spådommen, der siger, at " Adanedel [navnet på Torino blandt elverne fra Nargothrond] er mægtig i historien om verden og er bestemt til at nå Morgoth på fjern dag, der vil komme » [& 16] . Yderligere, i Annals of Aman, skrevet af Tolkien i 1950'erne, blev det udtalt, at stjernebilledet Menelmakar, den himmelske sværdbærer , skabt af Varda , " repræsenterede Turin Turambar " og var " et varsel om det sidste slag " [R 17] . I en af fodnoterne til sin senere tekst, The Problem of Ros, nævnte Tolkien Andreths profeti, ifølge hvilken Torino " i det sidste slag vil vende tilbage fra de døde og, før han forlader verdens cirkler for altid, vil udfordre den store drage af Morgoth, Ancalagon den Sorte , og giv ham et dødsslag " [Og 18] . Som Christopher Tolkien påpeger, bruges udtrykket "Sidste kamp" i selve teksten "Ros" som en betegnelse for vredeskrigen, og i denne seneste genkomst af ideen om Torinos tilbagevenden forudsiger Andreth det sidste slag ved slutningen af de ældre dage og vredeskrigen menes her. , hvori før det, i alle tidlige tekster, Ancalagon den Sorte blev dræbt af Eärendil [Og 18] .
Torino siges at have været en af de smukkeste dødelige mænd , der nogensinde har levet: " mørkhåret og lyshudet, med grå øjne og et ansigt smukkere end alle dødeliges, der levede i de gamle dage " [Og 19. ] . Dette arvede han fra sin mor Morwen [& 20] , som var af Beors hus, mens hans far, Hurin fra House of Hador, var lyshåret [& 3] . Ifølge Gwindor var Torino meget høj, " så høj som folket i Hithlum ". Torino har angiveligt arvet denne egenskab fra sin bedstefar, Galdor den Høje, da både Hurin [R 3] og folket i Beor-huset var kortere [R 20] af den gennemsnitlige højde for folket i Hadors hus.
Tolkien var ikke konsekvent i at beskrive Turins øjne. Ifølge nogle tekster, " han havde sin mors skønhed og sin fars øjne " [& 21] som var blå [& 22] [& 23] . En anden tekst siger, at Torino arvede den grå farve fra sin mors øjne. [R 19] Det siges også, at Torinos øjne var klare [R 6] og " få kunne bære udseendet af Turin, ufleksible eller vred " [R 24] . Det er muligt, at Torino har arvet " elverlyset ... som var svært at bære " mors øje [R 8] .
I en alder af fem beskrives Torino således:
Han blev født mørkhåret i sin mor og arvede efter alt at dømme hendes gemyt; thi han undgik munterhed; han var lakonisk, skønt han tidligt lærte at tale og uvægerligt virkede ældre end sine år. Torino glemte ikke snart fornærmelse eller latterliggørelse; men hans faders indre flamme brændte også i ham - også Torino var ivrig og rasende. Men han kendte også medlidenhed: smerten og sorgen fra et levende væsen rørte ham til tårer ...
- Tolkien J.R.R. Kapitel I. Childhood of Turin // Children of Hurin / Ed. K. Tolkien ; Om. fra engelsk. S. Likhacheva - S. 43Det sidste karaktertræk - medlidenhed - bekræftes også af Finduilas ord : " han er endnu ikke vågnet, men medlidenhed kan komme ind i hans hjerte, og han vil aldrig afvise det. Måske vil kun medlidenhed blive dørene til hans sjæl .” [& 25]
Torinos hemmelighedsfulde og indadvendte natur siges at have været en konsekvens af Morgoths forbandelse . Under Torinos ophold i Doriath , " så skæbnen på mange måder ikke ud til at favorisere ham, for ofte gik hans planer i støv, og han opnåede ikke, hvad han ønskede; og han havde få venner: han adskilte sig ikke i et muntert gemyt og lo sjældent ” [Og 4] .
Det er muligt, at Torinos hemmelighedsfulde natur var påvirket af hans søsters, Lalaits død, som han oplevede meget hårdt [Og 3] i barndommen . Tolkien skrev også, at " fra da af i ansigtet af hver pige stræbte han efter at se Lalaiths ansigt " [Og 26] , og at han ikke kunne lide Finduilas, fordi " hans hjerte og sjæl var et sted langt væk, i forårets strømme fra den fjerne fortid " [ og 27] . Torino kunne kun lide Niniel, fordi hun mindede ham om Lalaith [I 28] . Den sorg, som Torino påførte sig selv ved ved et uheld at dræbe Beleg, " prægede hans ansigt og forsvandt aldrig igen " [Og 19] , og i de tidlige værker tilføjer Tolkien: " Gråt flimrede i hans pjuskede sorte hår, hans blege ansigt syntes at være præget af fortidens dybe sorger ". [& 11]
Torino var anderledes end andre mennesker, " hans tale og vaner bar det gamle kongerige Doriaths segl ." [& 19] Det er muligt, at han brugte en mere arkaisk og 'ædel' form for sindarin . [& 2] [& 27]
Torino er en halvblod: Faderen tilhørte House of Hador, hvis folk er " retfærdige, dominerende, hurtige til at vrede og grine ." Torinos mor kom fra Huset Beor, hvis repræsentanter var "et folk surt, intelligent og stædigt, der hellere var tilbøjeligt til medlidenhed end til at grine ... mere end andre lignede de Noldor og var elsket af Noldor mere end andre ." Ifølge professor i filologi ved University of Oxford Thomas Shippey er kampen mellem to nedarvede stereotyper af adfærd en af mulighederne for at forklare Torinos frygtelige skæbne. Efter hans mening har Torino i historien "Narn og Chin Hurin" ofte karaktertræk, der er karakteristiske for House of Beor, hvilket i sidste ende bidrager til opfyldelsen af Morgoths planer [And 29] .
Shippi bemærker også, at i farlige situationer er Torino fremmed for fejhed, men ikke så frygtløs som sin far: “ min far var ikke bange, og jeg vil ikke være bange; i det mindste vil jeg opføre mig som min mor - hvis jeg bliver bange, viser jeg det ikke ." Det lykkes dog ikke altid i Torino. Dragen Glaurung, og før det Saeros (omend uden at vide det) fandt et svagt punkt i Torinos sjæl, da de beskyldte ham for at " forlade sine kære ". Torino, der forlader Dor-lomin, tager ikke til det skjulte rige for at genforenes med sin familie, da han frygter, at han igen vil bringe sin skæbne til dem. " Stolthed og frygt, der lever i en søns og mors sjæle, adskiller dem konstant og tillader dem ikke at mødes ," slutter Thomas Shippey [R 29] .
Torino var slægtning til Tuor , far til Eärendil . Der er mange paralleller mellem omstændighederne i deres liv (begge mistede deres fædre i Nirnaeth Arnoediad , blev opdraget af elvere, i nogen tid var de både udstødte og store militære ledere i elvernes højborge, men oplevede hurtigt deres sammenbrud), men andre detaljer og resultatet af Tuors liv er meget anderledes. Selv farven på Túrins hår var mørk, hvilket øgede hans lighed med Elf - Noldor , i modsætning til Tuors blonde hår. De to mødtes faktisk aldrig, men Tuor så engang Torino i forbifarten ved Eithel Ivrin. Torinos og Tuors lignende skæbner - selvmord og at falde i paradis - minder om skæbnen for to helte fra myterne om det antikke Grækenland - Ajax og Achilles .
Torino er en af de få karakterer i Tolkiens legendarium, der begår selvmord . Resten af heltene, der ender deres liv med selvmord, er på en eller anden måde forbundet med Torinos historie (Aerin, Nienor, Hurin).
| beor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vædder | marah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bor | Haldad | Malach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boromir | Haldar | Magor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregor | Haldan | Hatol | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregolas | Halmir | hador | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Belægund | baragund | Haret | Galdor den Høje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rian | Morven | Hurin | Huor | rian | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Turin Turambar | Urwen Lalight | Nienor Niniel | Tuor Eladar | Idril Celebrindal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elwing | Earendil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elros | Elrond | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Three Houses of the Edain
| I Hus | III Hus | II Hus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| beor | marah | Haldad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vædder | Malach Aradan | Haldar | Haleth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bor | Magor | Haldan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boromir | Hatol | Halmir af Brethil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bregor | Hador Lorindol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Barahir | Bregolas | Gundor | Galdor | Gloredel | Haldir | Haret | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luthien Tinuviel | Beren Erhamion | Belægund | baragund | Khadir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dior | Nimlot | Morven | Hurin | Brandir den Lamme | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elured | Elurin | Lalight | Turin Turambar | Nienor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| rian | Huor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Idril | Tuor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elwing | Earendil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elrond | Elros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ifølge professor Tolkiens biograf Humphrey Carpenter skrev Tolkien den første version af historien (senere inkluderet i The Lost Tales) om den skæbnesvangre Turin Turambar, mens han var på Brookland Officers' Hospital i Hull , hvor han blev syg af skyttegravsfeber. på første verdenskrigs slagmarker i Frankrig [ og 34] . Tolkien vendte senere tilbage til Turin Turambars historie gennem hele sit liv.
Torinos lighed med karakterer i middelalderhistorier kan bekræftes af et brev Tolkien skrev til Milton Waldman, udgiveren af Harper Collins:
Der er The Children of Hurin, den tragiske fortælling om Turin Turambar og hans søster Niniel, hvor Turin er hovedpersonen: en karakter, som man ville sige (dem, der kan lide denne form for ræsonnement, selvom der ikke er meget mening i det), som arvet en række træk af Sigurd Völsung, Ødipus og finske Kullervo.
- Tømrer, H. "D.R.R. Tolkien. Breve, Brev nr. 131, Til Milton WaldmanTorino er hovedsageligt baseret på Kullervo , en karakter i det karelsk -finske epos Kalevala . Han var ligesom Torino på en måde "forbandet", vendte tilbage til et tomt og plyndret hus, forførte også sin søster og dræbte til sidst sig selv ved at kaste sig over sit sværd [Og 29] . Sigmund , Sigurds far i Völsunga-sagaen , ligner Túrin i de samme handlinger over for sin søster. I Richard Wagners opera Valkyrien har Sigmund og Sieglinde en lighed med Torino og Nienor. Især bliver Sigmund introduceret i operaens første akt som Wehwalt , the Bloodstained , som minder om det navn, Torino tog i Nargothrond [& 35] . Turin Turambar i historien var i stand til at besejre en enorm drage, som ifølge Carpenter ligner billedet af Sigurd selv, såvel som Beowulf [Og 34] . I den russiske udgave af bogen " The Legend of Sigurd and Gudrun " er der en kommentar af M. Artamonova om, at navnet Sigurd ( sig-urth ) fra det islandske sprog er oversat på samme måde som Turambar fra Quenya - skæbnens vinder . Indskriften på Torinos grav Dagnir Glaurunga , "Glaurungs Bane", er ligesom Sigurds kælenavn, Fafnisbani, "Fafnirs Bane" [Og 36] .
Torino mener, at "der mangler noget i ham, og han er kun en halv mand." Thomas Shippi ser dette som lig med den islandske " Egil Skallagrimsson Saga ". Hovedpersonen i dette værk, kæmpen Egil , og hans bror, lyshårede Thorolfr, er børnebørn af varulven Kveld-Ulfr. Efter Thorolfrs død går Egil, "der bærer arven fra et monster, ud af kontrol" ligesom Torinos liv går efter tabet af Lalaith [R 29] .
Torino har nogle af funktionerne i Michael Moorcocks Elric , som også er baseret på Kullervo. Begge er antihelte til en vis grad, begge bærer sorte sværd med noget i retning af sansning, begge sværd er parret (selvom denne detalje endnu ikke var til stede i den tidligste version af Torinos historie skrevet i 1910'erne), dræbe venner uden at vide det, død for begge karaktererne medbringes deres egne sværd. De første historier om Elric blev udgivet før The Silmarillion , så parret af sorte sværd kan være blevet udtænkt uafhængigt af begge forfattere [R 37] .
Der er nogle ligheder med historien om Sir Balin fra de Arthurianske legender . Balin ved, at han bruger det forbandede sværd, men fortsætter sin søgen efter at vinde kong Arthurs gunst tilbage. Han forårsager utilsigtet lidelse, uanset hvor han går. Skæbnen overhaler Balin til sidst, da han uforvarende dræber sin egen bror, som igen sårer ham dødeligt [R 38] .
Turin Turambar vælger ikke sin egen vej, men bevæger sig uundgåeligt mod skæbnen – dette er ifølge nogle forskere bevis på Tolkiens brug af folklore og episke motiver, samt forfatterens forsøg på at bygge værkets historie i analogi med William Morris ' "Earthly Paradise" [Og 39] .
Thomas Shippey afslutter sin analyse af Tolkiens karakter med disse ord:
... det skal forstås, at denne historie i sine mest udviklede fragmenter afslører præcis den slags subtile indre forræderi, som den engelske roman har finpudset sig på næsten lige fra begyndelsen. " Hvad er skæbne ?" Torino spurgte, da han var barn. Han kunne stille dette spørgsmål på en anden måde: " Hvordan bliver helte forrådt? Dette spørgsmål gælder for ham såvel som for et andet offer for den "mørke fantasi" - Shakespeares Othello . I sidste ende er det umuligt ikke at bemærke, at hvis " Hamlet " skinner i historien om Eola, så havde Tolkien denne gang åbenbart " Macbeth " i tankerne igen. I slutningen af historien kommer Torino til Kabad-en-Aras-kløften og ser, at " alle træerne, både nær og fjern, er blevet gule, og deres visne blade falder desværre til jorden ." Han kunne godt kommentere dette skuespil med Macbeths ord: " ... allerede strøet / Min jordiske vej er tør og gule blade ." Ligesom Macbeth faldt han i profetiens fælde, sammenflettet med sin egen indre svaghed, forvandlet fra en " mand " til et " monster " og til sidst til en morder . Det bedste epitafium, han kunne have valgt til sig selv, er Macbeths stolte ord:
Begge historier handler om forhærdelse af hjertet.
- Shippy T. Tyurin Turambar turun'ambartanen // Road to Middle-earth / overs. M. Kamenkovich. — ISBN 5-8370-0181-6 .Ideen om at Torino skulle skjule sit navn for at undgå undergang og død var allerede til stede i de første versioner af historien, dog i mindre grad. Navnet Turambar er til stede i udkastet versioner, hvor det dog blev taget af Torino efter hans første møde med Glaurung , da han hørte om sin forbandelse fra dragen. Mormegil, det sorte sværd , optræder også i tidlige udkast. Desuden kaldte Torino sig selv " Turambars søn af skoven ", da han vendte tilbage til Dor-lómin [Og 11] .
Tolkien tøvede med de nøjagtige oversættelser af de alviske kælenavne: i forskellige tekster optræder den senere Turumarth som Turumart, Turmarth eller Turamarth; Mormegil som Mormagli eller Mormael på Sindarin og Mormakil i Quenya [& 11] [& 12] [& 40] . Den oprindelige form for " Bloodstained", Agarwaen , var Iarwaeth, og Thurin, "Secret", stammede angiveligt fra kaldenavnet Thuringud, "Secret Enemy". [R 8] [R 4] I nogle tidlige tekster oversatte Tolkien Turambar som "Skæbnens Erobrer". [& 12]
Mange kunstnere har skabt illustrationer af Torinos historie. Romanen The Children of Hurin indeholder billeder af Alan Lee, mens de forskellige udgaver af The Silmarillion og Unfinished Tales blev illustreret af Thad Nasmyth . Andre billeder blev lavet af John Howe og Anke-Kathrin Eismann.
| The Silmarillion af J.R.R. Tolkien | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karakterer |
| ||||||||
| Geografi | |||||||||
| Artefakter | |||||||||
| Løb | |||||||||
| |||||||||