Curtsy

Curtsy ( fr.  révérence  - dyb ærbødighed, respekt ) er en traditionel hilsengestik , den kvindelige ækvivalent til en mandlig bue i vestlig kultur .

Når hun udfører en curtsey, tager kvinden det ene ben tilbage, rører gulvet med spidsen af ​​sin tå og bøjer sine knæ, udfører en halv squat, samtidig med at hovedet vippes, blikket er rettet nedad. Nederdelen holdes normalt let med hænderne. Dansecurtsy udføres i forbindelse med trin og med foden fremad på tåen. I det 18. og 19. århundrede blev curtsies udført ikke kun af kvinder. Så i romanen af ​​A. S. Pushkin refererer " Arap af Peter den Store " to gange til mændenes curtsies: en gang for at hilse på suverænen ( Peter I ), en anden gang handler det om behovet for tre curtsies for at hilse på en ung dame.

Denne type hilsen bruges normalt i forhold til en person, der har en højere social status . I europæisk kultur har kvinder traditionelt forskåret sig til aristokrater eller medlemmer af kongefamilien. Også ifølge danseetiketten blev en kvinde altid afskåret før starten af ​​dansen som svar på herrens bue.

På scenen afviser danserne i slutningen af ​​deres optræden for at vise taknemmelighed og/eller anerkende publikums klapsalver , ofte med flere vendinger i forskellige retninger i træk. Også i begyndelsen og slutningen af ​​undervisningen i balletklassen taler eleverne traditionelt om til læreren og pianisten.

I hverdagen blev curtsy med tiden fortrængt af den tilbagelænede curtsy ( tysk  knickschen eller knicksen [1] ): en kvinde bøjer let benene i knæene og giver et let nik. Den curtsy squat er ikke så dyb og, i modsætning til den flydende curtsy, udføres den hurtigt. Knicksen blev mødt af en lærer, en elev eller en kvindelig hushjælp hos sin arbejdsgiver.

I vores tid er hverken curtsy eller curtsy praktisk taget brugt i hverdagen. Traditionen fortsætter dog stadig med at afskære medlemmer af de kongelige familier.

Noter

1. ↑ Knicksen  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR's Videnskabsakademi O. N. Trubacheva . - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986. - T. II: E - Mand. - S. 263-264.

Litteratur

• Belovinsky L.V. Curtsy // Illustreret encyklopædisk historisk og hverdagsordbog over det russiske folk. 18. - begyndelsen af ​​det 19. århundrede /udg. N. Eremina . - M . : Eksmo , 2007. - S. 566. - 784 s. - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Glinkina L. A. Curtsy // Illustreret ordbog over glemte og vanskelige ord i det russiske sprog: ca. 7000 enheder: mere end 500 ill. / L. A. Glinkina; kunstneriske M. M. Saltykov. - M . : Encyklopædiernes verden Avanta + , 2008. - S. 161. - 432 s. - ISBN 978-5-98986-208-5 .

Links

• Etikette sløjfe og curtsy