Che vuoi? ( italiensk udtale: [ke vˈvwɔi] ; oversat "hvad vil du have?"), eller ma che vuoi? , ma che dici? / ma che stay dicendo? ("hvad taler du om?"), eller bare che? ("hvad?") er en af de mest berømte gestus i Italien [1] [2] [3] . På engelsk omtales det nogle gange som "pinched fingers" eller "finger purse" ( italiensk: mano a borsa ) [4] .
Handlingen har til formål at udtrykke mistillid til, hvad den anden person siger og/eller at latterliggøre deres mening.
Bevægelsen dannes, når spidserne af alle fingrene på den ene hånd samles og danner en "opadgående kegle", og derefter bevæger hånden sig op og ned enten fra håndleddet eller fra underarmen [5] . Hånden under denne gestus kan være ubevægelig, eller den kan bevæge sig op og ned, hvis personen desuden ønsker at udtrykke utålmodighed [5] . Frekvensen og hastigheden af den lodrette bevægelse indikerer højttalerens frustrationsniveau. Selvom gestus er særligt almindelig i den sydlige del af landet, er den meget brugt i hele Italien [6] .
Gesten er også meget brugt i Uruguay og Argentina med lignende konnotationer [7] [8] . Mere end 60% af den argentinske befolkning er i det mindste delvist af italiensk afstamning .
Gestik- emojien (🤌) blev foreslået i 2019 som en repræsentation af L2/19-159 [3] , godkendt som medlem af Unicode 13.0 i 2020 [9] og tilføjet senere samme år som U+1F90C [4] .
| Gestik | |
|---|---|
| Ven gestus |
|
| Gestik af respekt |
|
| fyrværkeri |
|
| Glædebevægelser |
|
| Obskøne bevægelser | |
| Udfordrende bevægelser | |
| Andre fagter |
|
| se også | |