Terminologi i ballet
Introduktion
I balletdiscipliner - klassiske , karakteristiske og historisk-hverdagsdanser , bruges traditionelt overvejende fransk terminologi. Ved ballettens fødsel i Frankrig lånte man balletudtryk fra Italien, men allerede i 1700-tallet var ballets ordforråd og navnene på dansebevægelser næsten udelukkende baseret på det franske sprogs grammatik. Kun italienske udtryk som pirouette (hel cirkulær drejning af hele kroppen på tåen af det ene ben) , cabriole (hop, hvor det ene ben slår det andet ud) og revoltade (hop med benets overførsel over benet og drejning ind luften) har overlevet.
De fleste af termerne betegner direkte en specifik handling udført under udførelsen af bevægelsen (træk, bøj, åbner, luk, glider, løft osv.), nogle angiver arten af den bevægelse, der udføres ( fondu - smeltning, gargouillade - mumlen , galla - højtidelig), andre til den dans, hvorved de blev til ( pas bourre ). Der er også flere udtryk, der har et visuelt billede i deres navn (for eksempel katte - pas de chat , fisk - pas de poisson , saks - pas de ciseaux ). Fra hinanden står sådanne udtryk som entrechat royale (ifølge legenden tilhørte forfatterskabet af dette spring Ludvig XIV , efter hvem det blev opkaldt "kongelig") og sissonne , hvis opfindelse tilskrives Francois de Roissy, greve af Sisson, som levede i det 17. århundrede.
Listen over termer er angivet i alfabetisk rækkefølge.
A - A (En)
- Adagio ( italiensk adagio - langsomt, roligt) - en langsom del af dansen, akkompagneret af musik i et roligt tempo (ikke nødvendigvis en adagio i musikalsk forstand)
- Et selvstændigt dansenummer, eller være den centrale del af en kompleks musikalsk og koreografisk form ( pas de deux, pas de trois, pas d'action, grand pas osv.), udført af en, to eller flere solister. Den mest almindelige form for danseduet.
- I træning - en øvelse ved stokken eller midt i hallen, bestående af en kombination af forskellige stillinger, tilbøjeligheder og bøjninger af kroppen, drejninger, rotationer og andre bevægelser i et roligt tempo, hvis opgave er at udvikle stabilitet , udtryksfuldhed, musikalitet, en følelse af kropsholdning, harmoni og smidighed i overgangen fra bevægelse til bevægelse.
- Allegro ( italiensk allegro - snart, livlig, adræt) - I en klassisk danselektion - den sidste del af øvelserne i midten, bestående af små spring
- À la seconde (abbr. à la 2. , i bogstavelig oversættelse - til den anden [position] ) - åbning eller overføring af arbejdsbenet til siden på tåen til gulvet, samt hævning af det til enhver højde; stilling , hvor arbejdsbenet er åbent på tåen til gulvet eller hævet til enhver højde til siden.
- Aplomb ( aplomb - balance) - en gammel betegnelse for en dansers evne til at stå stabilt i forskellige positioner på et ben i lang tid.
- Arabesque (fra italiensk arabesco - arabisk) - en af de vigtigste stillinger i klassisk dans , hvor arbejdsbenet, forlænget ved knæet, er åbent tilbage til den udstrakte tå til gulvet ( arabesque par terre ), eller hævet op til evt. højde. Hænderne er i allongeé- positionen , blikket er rettet i det fjerne, hvilket giver stillingen en særlig udtryksfuldhed. Arabesken, som et symbol på en undvigende drøm, er ledemotivet for sådanne romantiske balletheltinder som Giselle eller Sylphide .
Når man udfører en arabesk på gulvet, står støttebenet på hele foden, tæerne/tæerne og er enten forlænget eller bøjet i knæet (kan også udføres stående på det ene knæ, med det andet ben trukket tilbage). Når du udfører en stilling i luften, på et hop, kan det andet ben være i en række forskellige positioner - fra strengt vinkelret, gennemsigtigt til gulvet til det maksimalt mulige kast fremad ( grand pas de chat ).
I den russiske skole for klassisk dans er arabesker opdelt i første, anden, tredje og fjerde (fr. premier / 1er, deuxième / 2me, troisième / 3me et quatrième / 4me arabesques ). Den første og anden arabesk er åben ( arabesque effacée ), den tredje og fjerde er lukket ( arabesque croisée ). I den gamle skole var der også en femte arabeske, med en let skrånende krop, hvor begge hænder var løftet frem allongeé .
Arabesque planchée - en arabesk, hvor kroppen lænes kraftigt fremad for at tillade arbejdsbenet at hæve sig tilbage til størst mulig højde.
- Holdning (lit. holdning, stilling, måde):
- En af de vigtigste stillinger i klassisk dans , hvor arbejdsbenet, bøjet i knæet, hæves tilbage til en vis højde, mens støttebenet står på hele foden, halvtæer eller fingre, hænderne er i arrondie- position . Udført i luften er det grundlaget for det store spring pas jeté en avant . Ligesom arabesken kræver den en stærk og fleksibel ryg. Oftest udført i épaulement position ( en croisé og en effacé ), i Bournonville-skolen en face udføres ofte , mens hænderne kan være i enhver afrundet position eller en kombination af dem. Fyldt med stolt værdighed er den effacée holdning ledemotivet til prinsesse Aurora, heltinden fra Balletten Tornerose . Når du udfører en holdning fremad ( attitude en avant ), hæver benet, bøjet i knæet, fremad, mens du skal stræbe efter at sikre, at hælen er højere end knæet.
- I bredere forstand, enhver holdning indtaget af en danser eller en danser i almindelighed [1] : "Den grand pas des cygnes [* 1] , som vi så allerede sidste år ... og nu havde den største succes. I den er ballerinaens holdninger den ene mere plastisk, den ene smukkere end den anden” [2] :462 .
- Assemblé, pas (fra ch. assembler - at assemble) - en bevægelse, hvor arbejdsbenet, der åbner sig i en hvilken som helst retning på tåen til gulvet eller ud i luften, samtidig med at man sidder på hug på støttebenet, går til V-position på halvtæerne (fingrene) med den efterfølgende ende af bevægelsen i demi-plié .
Under springet ( pas assemblé sauté ) samles benene op i luften, på springet. Springet kan udføres både på stedet, startende med et kast af benet til en lille højde, på et lille spring ( petit pas assemblé ), og med avancement, startende med et kraftigt kast af benet til en højde på 70- 90° og ved et ekstremt højt start ( grand pas assemblé ) . Mens petit pas assemblé begynder med et lille kast med foden fra den 5. position (som også kan indledes med en pas coupé ), begynder grand pas assemblé altid med en tilgang for at opnå den maksimale højde af springet, hvilket kan tjene som bevægelser såsom steps, pas glissade, pas tombé, sissonne tombéé, pas failli osv., og selve kastet for at forstærke take-off-beskeden udføres fra IV-positionen. For at nå ballonen skal armene være aktivt fanget i position og hjælpe springet.
Springet kan blive yderligere kompliceret af et udskridning ( pas assemblé battu ). Den mest virtuose udgave af springet - grand pas assemblé en tournant - kan også udføres med en dobbeltdrejning omkring sig selv (han)
[4] :245 .
Pas double assemblé (udføres med en stigning på halvtæer / fingre eller på et lille spring) er forskellig ved, at bevægelsen udføres to gange med det samme ben, og når den udføres til siden, er der en regel, ifølge hvilken ændringen af ben i V-positionen sker i anden bevægelse.
- Emboîté, pas (bogstaveligt talt med not og tunge , indlejret i hinanden) - en bevægelse med benskift og overførsel af kroppens vægt fra et ben til et andet, udført flere gange i træk:
Petit pas emboîté sauté - et hop fra den ene fod til den anden på plads eller i et sving rundt om sig selv ( en tournant ), hver gang benene skiftevis bringes til positionen sur le cou-de-pied enten fremad eller bagud. Grand pas emboîté sauté udføres med fremrykning, mens benene skiftevis kastes i bøjet stilling til maksimal højde enten (oftest) frem eller tilbage. Med energiske grands pas emboîtés en avant begynder Dianas entré i pas de deux af Diana og Actaeon fra balletten
Esmeralda .
Pas emboîté kan også udføres som et løb, hvor benene skiftevis bringes til sur le cou-de-pied position eller kastes i luften til en vis højde fremad eller bagud (at løbe fremad med tilbagetrækning af de bøjede ben tilbage er en typisk
tarantellabevægelse ).
Petit pas emboîté sauté en tournant - skiftende hop fra den ene fod til den anden, mens du udfører en 180° vending, der slutter med udskiftningsbenet i positionen sur le cou-de-pied . De udføres med fremrykning til siden i en lige linje eller diagonalt (i kombination med andre rotationer - og i en cirkel), mens der ved hvert hop udføres en halv omgang en dehors , den anden - en dedans . Ved udførelsen af denne sats, der først bevæger sig til højre, derefter til venstre, bygges den centrale del af Lisas variation fra balletten "
Vain Precaution ".
Pas emboîtés en tournant på halve tæer / fingre ( halv-pirouettes emboîté ) udføres efter samme princip, mens benet, bøjet i knæet, kan bringes både til positionen sur le cou-de-pied og over , til midten af knæet; i stedet for et hop udføres successive piqué- trin med en samtidig 180° drejning. Rotations tours piquées emboîtées udføres i et hurtigt tempo i træk, uden at man sidder på hug på støttebenet og bevæger sig af tæerne/tæerne.
- En avant (fremad) er et udtryk, der angiver, at den ene fod er foran den anden, eller at danseren bevæger sig fremad.
- En arrière (bagud) er et udtryk, der angiver, at den ene fod er bag den anden, eller at danseren bevæger sig baglæns.
- En dedans (indvendig) - rotationsretningen i piruetter, ture og bevægelser udført En tournant mod støttebenet.
- En dehors (ud) - rotationsretningen i piruetter, ture og bevægelser udført En tournant i retning fra støttebenet.
- En l'air (i luften) er et udtryk, der angiver, at når man udfører en bevægelse, hæves enten arbejdsbenet op i luften ( rond de jambe en l'air ), eller hele kroppen er i luften ( tour en l 'luft ).
- En manege - se Manege
- En tournant (på skift) - et udtryk, der angiver en bevægelse, der udføres samtidigt med kroppens drejning: Pas de bourée en tournant, Echappe en tournant .
- En face (tværtimod) er et udtryk, der angiver, at udøveren står over for publikum.
- Entrée (indgang) - udgangen af kunstnere, den første del af Pas de deux, Pas de trois, Grand pas, Pas d'actions .
- Entrechat (antrasha - italiensk intrecciato - flettet, også defineret for den type spring som krydset) - et lodret spring fra to ben, hvor benene spredes let i luften og forbindes i V-position igen, uden at ramme hinanden, da de er i en vendende stilling fra hoften. Royal, Entrechat trois, entrechat quatre (et fodskifte med bevarelse af épaulement , på noder 4), entrechat cinq, entrechat six, entrechat huit.
B - B
- Balancé, pas (fra ch. balancer - til swing) - en bevægelse bestående af pas tombé med fremrykning i en hvilken som helst retning og to trin af benene på plads (i det væsentlige er pas coupé , som kan udføres både med præcis fiksering af positionen sur le cou -de-pied , og uden det, og den efterfølgende pas tombé i 5. position). En let bøjning af kroppen fra taljen og en vipning af hovedet understreger bevægelsen og giver indtryk af at svaje. Gøres normalt flere gange i træk med forskellige ben fra side til side eller frem og tilbage i koordination med forskellige bevægelser og håndoversættelser. Det er en valsebevægelse , så 3/4 taktart er mest almindeligt anvendt .
- Balançoire, battement (lit. swing) - battement tendu jeté passé par terre eller grand battement jeté passé par terreudført flere gange i træk med kropsarbejde: når arbejdsbenet kastes fremad, viger kroppen kraftigt tilbage, når benet kastes tilbage, læner den sig frem. I den franske skole kaldes de store balançoire -batmans grands battements en cloche (det vil sige klokken).
- Ballon (lit. bold, ballon) - danseres evne til at hænge i luften under et hop og fikse forskellige stillinger ved start.
- Ballonné, pas - hop på et ben, bevæger sig til siden, frem, tilbage bag arbejdsbenet, som forlænges under springet, samt støttebenet, vender derefter tilbage til positionen sur le cou-de-pied .
- Balloté, pas (fra ch. ballotter - til at svinge) - et hop, hvor det ene ben, der lukker sig, slår det andet ud, med en let hældning af kroppen skabes indtrykket af at svaje. Leitmotiv af Giselle og Alberts dans i 1. akt af balletten " Giselle ".
- Battements (beat, strejker) - en gruppe af klassiske dansebevægelser, der udvikler styrke, eversion, skarphed og elasticitet af muskler, koordinering af bevægelser af hele kroppen:
- Battements Tendus (træk, træk): Battement tendu jeté (jeter - kast) (ved 45 °), Battement tendu pour batteri (forberedelse til udskridning), Grand Battement Jeté (over 90 °), Grand Battement Jeté pointé, Grands Battements Jeté balancé .
- Battements relevé udlånt (in adagio)
- Battements sur le cou-de-pied: Battement frappé (frapper - at ramme), Battement double frappé, Petit battement sur le cou-de-pied, Battement battu (battre - at slå), Battement Fondus (fondre - at smelte) - 45° og 90°, Battement soutenu (soutenir - støtte) - fremad, sidelæns, tilbage
- Battements Développés (udvikler - at udvikle). Bevægelse: arbejdsbenet glider over støttebenet med strakte tæer og åbnes fremad, sidelæns, bagud. Battement Retiré (pensionist - afhentning, træk tilbage). Grand Battement Développé Passé (passer - at dirigere)
- Brisé, pas (fra ch. briser - at slå) - et lille hop, der bevæger sig frem eller tilbage bag foden. Breeze's hop ender i V-position. Sort: Brise dessus-dessous . Det franske ord Brise betyder let og blæsende havvindsbrise .
- Bourrée - Se pas de bourrée .
V - V
- Variation er en kort, men komplet virtuos dans for en eller flere optrædende. Normalt en del af Pas de deux, Pas de trois, Grand Pas. Variation er mulig som en selvstændig episode.
G - G
- Glissade, pas (fra Ch. French glisser "glide")
- et fremadskridende hop, der starter og slutter i 5. position: samtidig med demi-pliéen på det ene ben åbnes det andet i en glidende bevægelse i enhver retning, hvorefter der udføres et lille hop med fiksering af 2. eller 4. position i luft og fremrykning mod det åbnende ben. Det bruges ofte til at nærme sig andre spring, og når man nærmer sig store spring, udføres det med større amplitude, uden at fødderne glider på gulvet og observeres V-positionen.
- en bevægelse, der består i at åbne det ene ben i en hvilken som helst retning på demi-pliéen og derefter træde på halvtæerne (fingrene) i samme retning og trække det andet ben ind i 5. position .
- Grand ( lit. "big") er et præfiks, der betyder den maksimale amplitude af bevægelse under dens udførelse: grand plié, grande pirouette, grand battement jeté, grand pas sauté, grand pas de chat osv.
- Grand pas er en kompleks musikalsk og koreografisk form i klassiske kulturarvsballetter. Den består af en entré af kunstnere ( entrée ), en storslået adagio udført af solister og corps de ballet, alternative variationer af solister og armaturer, vekslende med corps de ballet dances, og en fælles afsluttende coda. Eksempler inkluderer Grand Pas fra Don Quixote , Grand Pas fra Paquita og Grand Pas fra Raymonda .
D - D
- Détourné (fra ch. détourner - vend i den anden retning) - vend på halve tæer eller tæer på to ben i V-stilling (i den russiske skole - vend soutenu ).
- Divertissement (it. divertimento , fr. divertissement - underholdning) - en række dansenumre, der følger efter hinanden; et koncertprogram bestående af dansenumre af forskellige genrer og karakterer
K - C
- Cambré (fra ch. cambrer - bøj, bøj) - vip kroppen til siden eller tilbage.
- Coda (fra italiensk coda - hale, tog):
- Den sidste del af solovariationen, som normalt består af virtuose spins eller hop, udføres diagonalt, i en cirkel eller fremad "til offentligheden".
- Den sidste del af forskellige musikalske og danseformer ( pas de deux, pas de trois, pas de quatre osv.), bestående af skiftende solistsolister (i grand pas - med deltagelse af corps de ballet), som normalt optræder mest virtuose hop, rotationer og andre teknisk komplekse bevægelser i hurtigt tempo på plads, i en cirkel og diagonalt.
- Finalen i balletforestillingen, hvor alle skuespillerkarakterer og corps de ballet medvirker.
- Corps de ballet ( corps de ballet , bogstaveligt talt - ballettens sammensætning) er hoveddelen af ballet-truppen, kunstnere danser i ensemblet og udfører massedansnumre og -scener.
- Coupé, pas (fra ch. coupér - cut, cut) - er en hjælpesats til klassisk dans, og udføres derfor altid sammen med andre bevægelser, der mødes i øvelser ved barren, og i midten, i spring- og fingerøvelser. [6]
- Croisée, pose (fra ch. croiser - cross) - klassisk dans positur , bygget ud fra positionen épaulement croisé i V-stillingen ved at bevæge benet fremad ( pose croisée frem ) eller tilbage ( pose croisée back ). Små croisée- stillinger udføres på en forlænget tå til gulvet, mellemstore - ved at hæve benene til en højde på 45 °, store - med 90 ° og derover. Støttebenet kan stå på hele foden eller være på halvtæer/fingre, forlænget ved knæet eller på demi-plié . Benet hævet i luften kan enten forlænges ved knæet eller bøjes ( stillingsstilling ). Posen kan også udføres i luften, på et hop. Ved at kombinere forskellige positioner af hænder og hoved giver dig mulighed for uendeligt at variere stillingen.
L - L
- Levé, temps (fra Ch. Lever - løft) - løft på halvtæer eller fingre, eller et simpelt hop på to eller et ben:
- Rejs på halve tæer eller tæer på to ben i en af de eksisterende positioner eller på et ben i en hvilken som helst position. I Moskva-skolen kaldes det temps relevé (præfikset re i navnet angiver gentagelsen af handlingen). Det udføres både fra strakte ben og fra demi-plié med forskellige teknikker - at hoppe op eller klemme.
- Et hop på to ben i en hvilken som helst position (i Moskva-skolen - temps sauté ) samt et hop på et ben i en hvilken som helst position (det andet bevarer positionen indtaget før springet [7] :91 ). Temps levé simple udføres med foden fast i positionen sur le cou-de-pied [4] :275 , mens man udfører bevægelsen i en tur ( en tournant ) ændres positionen for sur le cou-de-pied . På basis af temps levé med benet hævet ved 45-90° udføres et cabriolespring (se cabriole ).
- Temps levé med en ændring af position - løft på halve tæer / tæer af det ene ben eller hop på et ben, mens du samtidig overfører det andet, hævet op i luften, fra en retning til en anden med passé , gennem rond en l'air eller i drej med fouetté . Grand temps levé passé - et virtuost mandligt spring med fremadgående bevægelse, hvor det ene ben kastes fremad, og derefter, ved et hop, forlænget ved knæet, læner det sig så meget tilbage som muligt, mens det andet, også udstrakt, samtidig skynder sig fremad, hvorefter den maksimalt er i luften i højden af springet, er "split" positionen fast.
M - M
- Manège ( en manège , lit. løber i en cirkel) - det samme som "cirklen": hop eller rotationer gentaget flere gange i træk med avancement, udført i en cirkel af scenen. Udføres normalt som et coda- element .
- Marche, pas (lit. gå, overgang) - gå på march.
- Marché, pas (fra ch. marcher - move, advance) - mazurka -bevægelse , let løb på lave halvtæer med vægt på at bringe det ene ben frem i en halv squat.
- Menuer, pas (lit. lille) - menuetbevægelse , små hurtige skridt ( passe-pied ) på lave halvtæer, der bevæger sig fremad; altid opført i grupper af tre.
P - P
- Pas - bevægelse, trin, ledemotiv, som dansen er bygget på (f.eks . valsepas , polka pas ); i en mere generel forstand, en komplet dansefrase, kombination eller hel koreografisk komposition:
- Pas de deux ( lit. "dans af to") er en musikalsk og danseform, der er blevet brugt i ballet siden det 19. århundrede, bestående af Entrée (begyndelse), Adajio (adgio duet dans), Variation (variationer af en ballerina og danser), Coda (sidste del med fouettés og grandes pirouetter) (pas de deux fra balletten " Svanesøen ").
- Pas de trois ( lit. "dans af tre") - en musikalsk og danseform, der gentager konstruktionen af pas de deux, men for tre dansere; også russiske par balsal dans, bestående af elementer af en menuet, mazurka og vals [8] .
- Pas de quatre ( lit. "dans af fire") er en musikalsk og danseform, der gentager konstruktionen af pas de deux, men for fire dansere.
- Pas de bourrée er en bourreedansebevægelse .
Pas de bourrée suivi (fra kap. suivre - holde sig til, fortsætte) - en kvindelig bevægelse, på hinanden følgende små buster af ben på halvtæer eller fingre i V-stilling uden at skifte ben på plads, rundt om sig selv ( en tournant ) eller bevæge sig fremad , til siden eller tilbage. Hovedsatsen i Mikhail Fokins miniature "
Svane ".
- Pas de chat (lit. en kats bevægelse, "kattens pas") - en bevægelse, der efterligner en kats yndefulde spring. I øjeblikket kaldes flere forskellige hop på denne måde [4] : 259 , mens A. Ya. Vaganova kun definerede dette udtryk som et hop med skiftevis at kaste halvt bøjede ben tilbage (på croisé , derefter på effacé ) og afbøjning i krop med arme allongée , kulminerende med udsving af effacé- benet bagfra fremad, på croiséen i V- eller IV-stilling.) [7] :113 .
Den elementære form for pas de chat er med bevægelsen af benene fremad, når begge ben skiftevis bøjes og overføres til V- eller IV-positionen fremad på springet (det er også muligt at flytte benene på springet tilbage, men i sceneøvelse denne mulighed er yderst sjælden). Højden og amplituden af et givet hop afhænger af styrken af knæbøjningen: fra positionen sur le cou-de-pied på et lille spring til high passé ( retiré ) positionen på en mere energisk. En variation af dette hop er den italienske pas de chat , i begyndelsen af hvilken benet, der foretager den første bevægelse, ikke bøjer, men, forlænget ved foden og knæet, kastes par jeté til siden til den anden luftstilling.
Grand pas de chat ( grand pas jeté développé ) - et stort spring med et bøjet ben, der åbner på springet
[4] :261 . Når du udfører dette hop, stiger det ene ben op i luften, bøjer samtidigt i en lige stilling, og derefter, ved start, åbnes det fremad med kraft til den maksimalt mulige højde, mens det andet ben, forlænget ved knæet, kastes højt tilbage med en energisk bevægelse. I moderne ballet er det sædvanligt at åbne benene til en split på dette spring. Hænder kan tage enhver position. Dette spring kan også udføres "i ringen": med det bagerste ben bøjet og kroppen stærkt bøjet tilbage.
- Pas de cheval (bogstaveligt talt, hestens bevægelse) - at tage arbejdsbenet ud fra V-positionen til tåen til gulvet gennem sur le cou-de-pied- positionen, efterfulgt af at lukke benet i V-positionen; normalt udført i et hurtigt tempo i træk.
- Pas de ciseaux (lit. saksebevægelse) - et hop fra et ben til et andet, hvor begge ben skiftevis kastes højt fremad, og derefter føres det ene af dem gennem 1. position ( passé par terre ) energisk tilbage til arabeskstillingen (normalt 1., men der kan være andre muligheder). Defineret som pas jeté passé , der ender i en arabesk [4] :266 positur .
- Pas de poisson (lit. fiskens bevægelse) - et spring fra den ene fod til den anden, benene kastes højt tilbage.
- Passe-pied - overførsel af foden fra V- til V-position fra bagside til front ( dessus ) eller forside til bagside ( desous ):
- gennem stillingen sur le cou-de-pied ;
- gennem den forbipasserende I-stilling, stående på hele foden eller på halvtæerne/fingrene, samt med den samtidige stigning til halvtæerne/fingrene og efterfølgende sænkning til demi-plié ; små skridt, skift af ben i 5. position, bevægelse frem eller tilbage ( pas menuer ). Se også paspier .
- Passé (fra ch. passer - pass, oversæt) - en hjælpebevægelse, overførsel af et arbejdsben fra en åben stilling til en anden:
- Passé par terre - overførsel af et arbejdende ben, åbent på tåen til gulvet eller hævet til en vis højde fremad, sidelæns eller tilbage, i enhver anden retning gennem I-positionen på strakte ben eller i demi-plié , se også balançoire .
- Passé en l'air - overførsel af et arbejdsben, åbent til enhver højde fremad, sidelæns eller tilbage, i enhver anden retning ved at bøje benet ( plié ) til positionen sur le cou-de-pied eller til positionen "ved knæ »og dets efterfølgende forlængelse i den rigtige retning; det samme som raccourci (front til bagside eller bagside til front).
- Overførsel af arbejdsbenet fra V-stilling til "ved knæet", se retiré .
- Passé (stilling) er en semantisk ukorrekt betegnelse for den russiske skole, en stilling, hvor arbejdsbenet, bøjet i knæet i vending eller i en lige stilling, bringes til midten af læggen eller knæet på den anden.
- Plié (fra ch. tang - bøj [knæ]):
- Squatte på to ben i enhver af de eksisterende positioner på hele foden, halvtæer eller fingre, eller hug på et ben i enhver position . Bevægelsen kan udføres i ethvert tempo og karakter og er kendetegnet ved styrken af at bøje knæene, opdeles i demi-plié (halvt squat) og grand plié (dybt squat). Demi-plié kan udføres både som en hoved- og som en forbindende bevægelse (hvis den bruges til at gå fra stilling til stilling eller fra en bevægelse til en anden).
Langt de fleste hop, spins, hop på halvtæer/fingre begynder og/eller ender i demi-plié . Som en pædagogisk mulighed, der udvikler koordination og muskelstyrke, bruger den klassiske danselektion rotationer, der starter fra grand plié i enhver position . Et sjældent sceneeksempel på afslutningen af et spring i grand plié i 5. position kan ses i Lanquedems variation fra balletten Le Corsaire .
- Bøjning af arbejdsbenet hævet i luften i enhver retning til enhver højde (f.eks. når man bevæger sig fra arabesk til attitude ; se også passé ).
- Port de bras ( porter - slid, bh - hånd) - en række forskellige overførsler af hænder fra en position til en anden; også træningskombinationer designet til at udarbejde den plastiske og koordinativt korrekte passage af hænderne gennem de vigtigste afrundede positioner (I, II, III) og langstrakte positioner ( allongé ) i kombination med drejninger og hældninger af hoved og krop og den korrekte retning af stirre. I den russiske skole er der seks sådanne kombinationer:
- Den første port de bras - fra den forberedende position stiger begge hænder gennem 1. position til 3. position, åbner derefter til 2. og gennem allongé- positionen falder igen til den forberedende position.
- Den anden port de bras er startpositionen: épaulement croisé , armene åbner den ene til 3., den anden til 2. position. Hånden fra 3. position åbner sig til 2., hvorefter den går ned til den forberedende position og samtidig med denne bevægelse rejser den anden hånd sig fra 2. position til 3. og kigger under armen. Så mødes begge hænder i 1. position og åbner til startpositionen.
- Den tredje port de bras er startpositionen: begge arme er åbne til siden i 2. position. Samtidig med at kroppen hældes ned, samles hænderne i 1. position, og når kroppen er rettet op, stiger de til 3. position. Ved at holde denne position af hænder og hoved, vippes kroppen tilbage. Efter at have rettet kroppen op åbnes armene igen til 2. position. Denne port de bras udføres ofte med foden åben tå til gulvet enten fremad eller bagud.
- Fjerde port de bras - startposition: épaulement croisé , armene åbne den ene til 3., den anden til 2. position. Hånden fra 3. position åbner til 2., hvorefter begge hænder gennem allongé positionen samtidig med drejning af kroppen fra talje og skuldre mod bagerste ben (lukket i V position eller åben ryg på tå til gulvet eller i luften) overføres til stillingen 4. arabesk. Derefter samles armene, samtidig med tilbageføring af krop og skuldre, i 1. position og åbnes igen til udgangsposition.
- Femte port de bras - startposition: épaulement croisé , arme åbne til 3. og 2. positioner. Uden at ændre hændernes stilling vippes kroppen fremad, når kroppen rettes op, samles begge hænder i 1. position, hvorefter der udføres en cirkulær port de bras : med kroppen vippet til siden, mod bagenden ben, den hånd, som vippen er lavet mod, åbner sig med 2. position, samtidig løfter den anden hånd sig til 3. position; derefter, med en successiv bøjning af kroppen tilbage og til den anden side til siden, ændrer hænderne deres position: Den ene hånd fra 2. position hæver sig til den 3., mens den anden fra 3. position åbner til 2. og vender tilbage til sin oprindelige position.
- Sjette port de bras - startposition: épaulement croisé , armene åbne den ene til 3., den anden til 2. position; benet af samme navn med løftet arm er åbent på tåen til gulvet tilbage. Uden at ændre hændernes position, med en samtidig plié på støttebenet ( plié kan være dyb - den såkaldte "strækning"), vippes kroppen fremad. Derefter udføres dégagé -overgangen på benet forlænget på tåen til gulvet tilbage, ender i épaulement croisé-positionen med benet forlænget på tåen til gulvet fremad, samtidig med denne bevægelse, kroppen rettes op, hænderne samles på 1. pladsen. Derefter udføres der efter samme princip som i 5. port de bras en cirkulær port de bras med knæk på kroppen. Efter at kroppen er rettet ud, og armene er vendt tilbage til deres oprindelige position, for at bringe benene tilbage til deres oprindelige position, foretages en dégagé -overgang til benet forlænget på tåen til gulvet fremad, og ender i épaulement croisé-positionen med benet forlænget til tåen til gulvet tilbage.
- Poisson - Se pas de poisson .
R - R
- Raccourci (fra ch. raccourcir - for at forkorte, afskære stien) - overførsel af arbejdsbenet ved at bøje det og derefter strække det fra forsiden til bagsiden eller fra bagsiden til fronten; samme som passé en l'air .
- Relevé (fra ch. relever - at hæve) - løft på halvtæer eller fingre på et eller to ben, samt hævning af arbejdsbenet til enhver højde i enhver retning.
- Relevant udlånt, battement - glat løft af arbejdsbenet, forlænget ved knæet, til den maksimale højde (90 ° og derover) i enhver retning. adagio element .
- Relevé, pas - se Levé, vikarer
- Relevé, temps - en forbindende bevægelse, en forberedelse til øvelsen rond de jambe en l'air , en teknik til at udføre piruetter og ture. Udført i sin reneste form tjener som forberedelse til rotationer.
Petit temps relevé à la 2. : samtidig med hugsiddningen på støttebenet bringes arbejdsbenet til positionen sur le cou-de-pied (hænderne samles i 1. position) og derefter, let åbne fremad eller bagud, fra kl. en halvbøjet stilling bringes til siden til en højde på 45 -60° samtidig med stræk på støtten, løft på halvfingrene/fingrene og åbning af armene til II stilling. Temps relevé en dehors er taget fra sur le cou-de-pied forrest, en dedans fra sur le cou-de-pied bagerst.
Grand temps relevé à la 2. er kendetegnet ved højden af arbejdsbenet: det tages til passé- position ved knæet og bringes derefter til siden til en højde på 90 ° og derover.
- Renversé, pas (fra ch. renverser - at vælte) - en bevægelse med vipning af kroppen i et sving, bestående af at vippe kroppen fremad i en demi-plié pose , hoppe på halvfingre/fingre i samme position (eller med en ændring i vinkel) med en let bøjning i kroppen tilbage og efterfølgende pas de bourrée en tournant , på det første trin hvor bøjningen tiltager, og på det andet retter kroppen sig ud. Renversé med et spring udføres med temps levé teknikken .
- Den mest almindelige form er renversé en attitude (renversé en dehors) . Bevægelsen starter fra et squat i en åben eller lukket holdning efterfulgt af et hop (hop) ind i attitude croisée og pas de bourrée en dehors . Når man udfører renversé en dedans , udføres et hop (spring) i en fremadgående croisée- position, og pas de bourrée udføres tilbage - i en vending en dedans .
- Renversé en écarté er en koordinativt mere kompleks bevægelse og udføres med fouetté- teknikken .
C - C (S)
- Ciseaux - Se pas de ciseaux .
- Sauté, temps (fra ch. sauter - at hoppe) - en periode af Moskva-skolen; det samme som temps levé , et hop på to fødder i en eller anden position.
- Suivi - se pas de bourree suivi .
- Sus-sous (lit. over-under; se også dessus-dessous ):
- Benenes stilling i en stram V-stilling, træde på halvtæerne (fingrene) med at trække benene op i V-stillingen.
- Temps levé i V position. Cecchetti såkaldte any temps [re]levé , mens Vaganova - kun med avancement i enhver retning [7] :140 .
F - F
- Fermé (fra ch. fermer - til at lukke) - lukker benet åbent til luften i 5. position.
- Fermée, sissonne - et spring fra to fod til to fod med avancement i alle retninger.
- Fflèche, temps de ( flèche - pil) - bevæger den ene fod fremad med den anden på et hop over en udskridnings- eller passéposition ; grand pas de baskiske .
- Fondu, battement (fra ch. fondre - smelt, smelt, hæld) - glat bøjning og forlængelse af begge ben.
- Fondue, sissonne - sissonne fermée , for enden af hvilken begge ben ikke umiddelbart kommer i stilling: landingen udføres på det ene ben, det andet lukker i V-stillingen lidt sent, med hele foden blødt bevægende langs gulvet.
- Frappé, battement (fra ch. frapper - at ramme) - en skarp åbning af arbejdsbenet i enhver retning til positionen sur le cou-de-pied og dets efterfølgende fremhævede åbning på tåen til gulvet eller til luften.
|
fouettes.Coda.
|
Backbeat: 2 piruetter fra fjerde position. Otte slag af fire. 32 fouetter.
|
Hjælp til afspilning
|
- Fouetté (i russisk transskription fouette , adjektivet fr. fouetté , der betegner "pisket" og verbet fr. fouetter [9] ) - En bevægelse, der udføres mesterligt af en ballerina på fingrene (på spidssko) i codaen (afsluttende) Pas de deux. En række på hinanden følgende ture på plads, hvor arbejdsfoden laver en 45° rond de jambe en l'air ved hver tur (" Don Quixote "). [ti]
Der er flere varianter af denne bevægelse [11] :
- Fouetté en turnering ved 45° en dehors . Udført med demi-plié på venstre ben, åbner højre på dette tidspunkt til II position ved 45 °, tout en dehors på venstre ben; under turen rører højre ben bagved læggen på det støttende venstre ben, og passerer derefter, rørende foran, til læggen på venstre ben (som en petit battement). Hænder under vendingen er lukket i den forberedende (eller første) position. Stoppet skal foretages igen på demi-plié, med arme og ben åbne til 2. position. Kraften tages med højre fod (højre knæ ved bøjning). I dette tilfælde foldes støttebenet i intet tilfælde. Når Fouetté udføres i rækkefølge i stort antal, begynder bevægelsen med en forberedelse i IV-position, hvor man hopper på en finger (moderne en pointe), laver en tur en dehors og fortsætter med at spinde, laver Fouetté .
- Fouetté en turnering ved 45° en dedans . Det gøres på samme måde, men benet går først foran læggen, og derefter tilbage. [12] (inkluderet i det obligatoriske program, men brugt sjældent i sceneversionen).
fransk skole
Det ligner russisk. Bevægelser: les fouettés en dedans et en dehors, les fouettés sautés, les fouettés sur pointes eller demi-pointes :
En pique laves på højre fod, venstre fod rejser sig frem, en tur foregår på tåen (sur la pointe) eller demi-pointe (demi-pointe), og venstre ben forbliver strakt i luften. ender på en arabesque sur pointe (ou demi-pointe).
amerikansk skole
Fouetté en turnering ved 45° en dehors . Hvis det højre ben i den russiske skole under turen rører bagved læggen på det støttende venstre ben, så fortsætter med at røre ved læggen på venstre ben foran (som en petit Battement), så laver arbejdsbenet her en demi-runde ved at 45°, hvilket giver bevægelsen en ekstra kraft, men det er farligt at "frigøre hoften", hvilket kan få ballerinaen til at gå ud af aksen, og Fouetté opnås ved at bevæge sig fremad eller til siden.
- Grand Fouette . Den har noget fra både franske og italienske skoler (ca. Vaganova) .
- les fouettes en dehors . Posér croiseé tilbage med venstre ben. Coupé på venstre fod på halvtæerne, hænder i anden position, lavere på venstre fod på demi-plié, venstre hånd går ned til I position. Flyt det halvt bøjede højre ben fremad 90 ° (moderne 120 °), løft til venstre til tæerne, cirkulér hurtigt om Grand rond de jambe med højre ben tilbage og afslut det på venstre ben på demi-plié i III arabesk (i en face-stilling) . Hænderne laver følgende Port de bras: Den venstre rejser sig til den tredje position og passerer til den anden, mens den højre går til den tredje position og passerer gennem den første til den tredje arabesk, mens den sænker venstre fod til pliéen.
- les fouettés en dedans et en dedans - Bevægelsen udføres efter samme princip.
- Grand Fouetté en tournant en dedans . Stå i en croiseé-position fremad (venstre ben foran), sænk dig ned på en demi-plié på dit venstre ben, hop på den på halve tæer og kast dit højre ben til position II (alaseconde) ved 90 ° (120 °) - Grand battement jeté. Drej, sving dit højre ben hen over gulvet gennem passé par terre (passerende bevægelse). Støttebenet drejer på halve tæer (drej til en dedans), og holder højre ben i samme højde. Afslut bevægelsen på 3 arabesker pr. plié eller pr. arabesk.
- Grand Fouetté en tournant en dedans (italiensk fouette) . Det udføres på fingrene efter samme princip. Kun den starter ikke med plié, men med sur le cou de pied, og pumper ind i holdningspositionen på pointe sko, croisé, højre hånd i tredje position og venstre i første.
- Grand Fouetté en tournant sauté udføres efter princippet om Grand Fouetté en tournant en dedans , kun venstre ben kommer fra gulvet med et hop, vendingen laves også i luften, på springet af venstre ben.
Sh - Ch
- Сhaînés, ture (lit. kæde af sving); det samme som tours chaînés-déboulés - en række hurtige halvdrejninger på halvtæer (fingre), der bevæger sig diagonalt eller i en cirkel ( en manège ), hver 180°-drejning udføres ved at træde fra den ene fod til den anden. Bevægelsen kan udføres i I, V eller VI (I lige) positioner både på udstrakte ben og på demi-plié, afhængigt af udøverens fysik og de kunstneriske opgaver, som er tildelt ham. I balletter af den klassiske arv afslutter denne sats oftest en variation eller dansekombination, men der er andre eksempler: i solistens variation (Grand pas fra balletten Don Quixote ) udføres tours chaînés i mellemsatsen , bevægende skråt bagud.
- Changement de pied (lit. skift af fod) - ændring af fødder i V-position på nogen måde. Normalt betyder dette udtryk changement de pied de volée - et spring fra to ben til to, på stedet eller med fremrykning i en hvilken som helst retning ( changement de pied de volée ), hvor benene skifter plads i luften i V-positionen. Det kan udføres både på et stort spring, hvor V-positionen fikseres i luften så længe som muligt, før den ændres ( grand changement de pied ), og på et minimalt take-off, så de strakte tæer næsten ikke kommer fra gulvet ( petit changement de pied ). Bevægelsen kan udføres i turnering - med en luftdrejning til enhver del af cirklen, op til en hel 360° drejning.
Den italienske forandring de pied er kendetegnet ved at bøje benene i luften under springet (vinklen til at bøje knæene kan være anderledes).
På de halve tæer (fingrene) udføres bevægelsen enten som pas levé (hopping på to ben med samtidig ændring af ben i position), eller som et hop, der starter og slutter på de halve tæer (fingre) i V-stilling, uden at sænke hele foden til gulvet (et eksempel på en sådan præstationsændring kan ses i codaen for den kvindelige variation fra Auberts
Grand Classical Pas ).
- Chassé, pas (fra ch. chasser - at drive, disperse) - et hop med samlingen af strakte ben i luften i V-stillingen og samtidig fremrykning i enhver retning. Kan begynde med sissonne tombée , pas failli , løb og andre bevægelser, der giver mulighed for et spring i luften. Bruges til at nærme sig store hop og store spins. Som selvstændig sats opføres den som regel flere gange i træk (som f.eks. i "Amorernes dans" fra balletten "Don Quixote" ). Den mest virtuose form er en turnering med enden i enhver position.
I
den historiske og hverdagsdans udføres den uden hop, i et glidende trin med en stigning på halvfingrene i 5. position.
- Chat (pas de) - Se pas de chat .
- Cheval (pas de) - se Pas de cheval .
E - É
- Écartée, pose (fra ch. écarter - afvige) - en positur bygget ud fra épaulement- stillingen i V-stillingen ved at flytte det ene ben til siden, mens kroppen fra taljen afviger lidt fra den lodrette linje mod støttebenet. Små écartée- stillinger udføres med tåen forlænget til gulvet, mellemstore stillinger ved at hæve benene til en højde på 45°, store stillinger med 90° og derover. Støttebenet kan stå på hele foden eller være på halvtæer/fingre, forlænget ved knæet eller på demi-plié . Benet hævet i luften er forlænget ved knæ og fod. Posen kan også udføres i luften, på et hop. Hændernes position kan være anderledes.
Ecartée- stillingerne er opdelt i fremadgående écartée og baglæns écartée :
- Écartée fremad : arbejdsbenet er åbent til II-stillingen ( à la 2. ) diagonalt fremad, det vil sige mod beskueren, hovedet drejes i samme retning og løftes let, blikket er rettet opad.
- Écartée ryg : arbejdsbenet er åbent II position ( à la 2. ) diagonalt bagud, væk fra beskueren, hovedet er vendt mod støttebenet, blikket er rettet nedad.
- Échappé, pas (fra ch. échapper - at bryde væk, at bryde frem) - et spring fra to ben, hvorunder benenes position i luften ændres. Det består normalt af to bevægelser: på det første ben fra V-stillingen åbner de sig i luften til II- eller IV-stillingen, på det andet samles de igen i V. Der er en anden version af udførelsen - pas échappé, der slutter på det ene ben , når den anden fikser position sur le cou-de-pied foran / bagved, eller åbner i en hvilken som helst retning, fikserer stillingen . På samme måde udføres pas échappé med et spring på halvtæerne (fingrene).
Pas double échappé adskiller sig ved, at temps levé tilføjes mellem de to hovedbevægelser på et hop eller med et hop på halvtæer (fingre) uden at ændre positionen af benene, mens det er muligt at ændre positionen af épaulement .
Hop er opdelt i store og små. I modsætning til petit pas échappé , når man udfører grand pas échappé , under hvert af springene, fikserer benene positionen i luften, hvorfra skubbet blev foretaget, så længe som muligt, åbner til II- eller IV-positionen (eller går til V) først i allersidste øjeblik.
Springet kan udføres fremadskridende, vende ( en tournant ) og/eller kompliceres af et forspring: på petit pas échappé battu udføres hvert af springene (eller et af dem) med én forspring, mens springene på grand pas échappé er udført med dobbelt føring og på ekstremt højt start.
- Effacée, pose (fra ch. effacer - clean, hide) - en positur bygget ud fra positionen épaulement effacé i V-positionen ved at bevæge benet fremad ( effacée forward pose ) eller tilbage ( effacée back pose ). Små effacée- stillinger udføres på en forlænget tå til gulvet, mellemstore - ved at hæve benene til en højde på 45 °, store - med 90 ° og derover. Støttebenet kan stå på hele foden eller være på halvtæer/fingre, forlænget ved knæet eller på demi-plié . Benet hævet i luften kan enten forlænges ved knæet eller bøjes ( stillingsstilling ). Det udføres også i luften, på et hop. Ved at kombinere forskellige positioner af hænder og hoved giver dig mulighed for uendeligt at variere stillingen.
- Épaulement : (fra épaule - skulder) - en stilling, hvor danseren står halvvejs til spejlet eller til auditoriet: fødder, hofter og skuldre drejes til højre eller venstre for beskueren ( t. 1 ) med 45° eller 135 °, mens hovedet er vendt mod skulderen, rettet diagonalt fremad. Positionen mellem ansigt og profil, der giver dansen tredimensionalitet, udtryksfuldhed og kunstnerisk farve. Når han udfører det, skal udøveren have nøjagtighed i skuldrenes position og hoveddrejning, en sikker blikretning.
"Armenes og hovedets stilling, der ikke understøttes og suppleres af en passende drejning af kroppen (épaulement) eller dens hældning, som visuelt opfattes som en bevægelse af skuldrene, kan ikke være udtryksfuld og målrettet nok" [4] :185
Opdelt i croisé- og effacé- stillinger :
- Épaulement croisé (fra ch. croiser - til kryds) - i denne stilling er fødderne i en hvilken som helst krydset stilling (III, IV, V), mens foran er benet af samme navn med skulderen vendt mod beskueren: hvis højre skulder og hoved skubbes fremad drejet til højre, højre ben vil stå foran, hvis venstre skulder er forlænget og hovedet drejet til venstre, så venstre. Fra denne position, åbner benet fremad eller bagud, kan du tage en hvilken som helst position croisée .
- Épaulement effacé (fra ch. effacer - at fjerne, skjule) - i denne stilling er fødderne i en hvilken som helst krydset position (III, IV, V), mens foran er det modsatte ben med skulderen vendt mod beskueren: hvis højre skulder skubbes frem og hovedet drejes til højre, vil venstre ben stå foran, men hvis venstre skulder er strakt ud og hovedet drejes til venstre, så det højre. Fra denne position, ved at åbne benet fremad eller bagud, kan du tage en hvilken som helst effacée- position .
Bemærkelsesværdige teknikker
- Amerikansk: Balanchine technique
- Dansk: Bournonville School
- Italiensk: Cecchetti-metoden
- Cubansk: Alicia Alonsos teknik
- Russisk: Vaganova-system
Se også
Litteratur
- 1925 - Jubelbog / Akim Volynsky . - L . : "KUNST", genoptrykt i 1992 .
- 1934 - Grundlæggende om klassisk dans / Agrippina Vaganova . - L . : "Kunst", genudgivet i 1980 . [13]
- 1958 - Danser og stil / V. M. Krasovskaya . - L . : "Teater og liv", 1958.
- 1966 - "Alt om balletten" Del IV - Vilkår / E. Surits , E. Zhemchuzhina , V. Varkovitsky . - L. : "Musik", 1966.
- 1967 - Klassisk danseundervisning / Asaf Messerer . - M . : "Kunst" WTO, 1967.
- 1983 - "The ABC of classical dance": De første tre studieår. Undervisningshjælp til videregående og sekundære uddannelsesinstitutioner for kunst og kultur. / N. P. Bazarova sammen med V. P. May . Indledende artikel af V. Krasovskaya . - "Kunst", 2. udgave, 1983, genudgivet i 2006 . — 207 s. syg. 22 cm s.
- 1984 - "Klassisk dans": Metoder til det fjerde og femte studieår. Lærebog for højere og sekundære specialiserede uddannelsesinstitutioner for kunst og kultur / NP Bazarova . - "Kunst", 2. udgave, 1984, genudgivet i 2009 . — 199 s. ill., 8 ark. syg. 21 cm s.
- 1987 - L.D. Blok . Klassisk dans. Historie og modernitet / V. Gaevskys indledende tale . - Anmelder: Pyotr Gusev , Redaktion: V.M. Krasovskaya , E.A. Surits. - M . : "Kunst", 17/08/1987. — 556 s. — 25.000 eksemplarer.
Noter
Kilder
- ↑ Attitude // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- ↑ B[billeder]. Pierina Legnani fordel ydeevne. // "Petersburg-avisen" nr. 14, 16. januar 1895., op. Citeret fra: V. M. Krasovskaya. Russisk balletteater i anden halvdel af det 19. århundrede. - L . : Kunst, 1963. - 552 s.
- ↑ "Russian Ballet: Encyclopedia" - "Entrechat". - M . : "Den store russiske encyklopædi; Samtykke", 1997 . - S. 548. - 10.000 eksemplarer. — ISBN 5-85370-099-1 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Tarasov N. I. Klassisk dans. Skole for mandlige præstationer. - 3. - Sankt Petersborg. : Forlaget "Lan", 2005. - S. 496.
- ↑ "Russian Ballet: Encyclopedia" - "Brisé". - M . : "Den store russiske encyklopædi; Samtykke", 1997 . - S. 545. - 10.000 eksemplarer. — ISBN 5-85370-099-1 .
- ↑ N.P. Bazarova , V.P. Mei . ABC af klassisk dans = læremiddel . - 2. udg. - L . : "Kunst", 1983. - S. 159. - 207 s. — 25.000 eksemplarer.
- ↑ 1 2 3 Vaganova A. Ya. Grundlæggende om klassisk dans. - 6. - Sankt Petersborg. : Forlaget "Lan", 2000. - S. 192.
- ↑ Pas de trois (utilgængeligt link) . Hentet 20. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 11. august 2014. (ubestemt)
- ↑ Udtrykket bruges i fransk madlavning og betyder "at piske (fløde, æg osv.), skum" ( fr. crème fouettée )
- ↑ "Russisk ballet: Encyclopedia" - Fouetté. - M . : "Den store russiske encyklopædi; Samtykke", 1997 . - S. 549. - 632 s. — 10.000 eksemplarer. — ISBN 5-85370-099-1 .
- ↑ Beskrivelse af Vaganova. Se også: "Russisk Ballet: Encyclopedia" - "Grand Fouetté" og "Italiensk Fouetté". - M . : "Den store russiske encyklopædi; Samtykke", 1997 . - S. 549. - 632 s. — 10.000 eksemplarer. — ISBN 5-85370-099-1 .
- ↑ Agrippina Vaganova . Grundlæggende om klassisk dans. - 5. udg. - L . : "Kunst", 16/05/1980. - S. 157. - 192 s. — 30.000 eksemplarer.
- ↑ Lærebogen af A. Ya. Vaganova blev første gang udgivet i 1943 og blev genoptrykt 4 gange. Metoden til undervisning i klassisk dans, der er skitseret i den, er beregnet til elever og lærere på koreografiske skoler.
Kommentarer
- ↑ Billede af svaner.
Kommentar i tekst
Links