Springende galop

Springende galop
"Humle-frø; eller de otte lænkede Ourangoutangs"
Illustration af Arthur Rackham fra Poe's Tales of Mystery and Imagination (1935)
Genre	rædsel
Forfatter	Edgar Allan Poe
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1849
Teksten til værket i Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Hop - Frog , Eller , de otte lænkede Ourangoutangs er en novelle af Edgar Allan Poe i genren horror , udgivet 17. marts 1849 i The Flag of Our Union Boston avis . 

Plot

I en stat boede der en konge, der kunne lide at spøge. Derfor var alle hans syv ministre berømte spøgefugle. Men kongen havde også en rigtig dværgnar, som alle kaldte Frøen. Frøen blev sammen med pigen Tripetta præsenteret for kongen af ​​en general. Engang besluttede kongen at arrangere en maskerade og instruerede frøen om at komme med kostumer til gæsterne. Dværgen klarede denne opgave med succes. Kongen og hans ministre ønskede dog, at Frøen skulle finde på noget særligt til dem.

For endnu en gang at have det sjovt, tvang kongen dværgen til at drikke et glas vin. Ikke tilfreds med resultatet fyldte han det andet glas. I det øjeblik forsøgte Tripetta at forsvare sin ven, vel vidende at han ikke kunne tåle vin. Men kongen skubbede kun pigen væk og sprøjtede vinen i ansigtet på hende i håb om at få andre til at grine. Som svar hørte han kun frøens tænders gnidsel.

Dværgen formåede at bevæge sig væk fra vinens virkninger og foreslog, at kongen og hans følge klæder sig ud som "orangutanger". Efter at have smurt med tjære og rullet tyrannen og præsterne i hamp, bandt Frøen dem med en kæde. Til det aftalte tidspunkt bragede otte lænkede "orangutanger" ind i salen og begyndte at skræmme gæsterne. På det tidspunkt, hvor de var i midten af ​​hallen direkte under lysekronen, blev de hængt af en dværg på en kæde, der hang fra loftet. Ved hjælp af en fakkel satte Frømanden ild til forbryderne og med ordene "Jeg er en nar - og det er min sidste joke" forsvandt gennem lugen i loftet. Ingen andre så Frøen og Tripetta.

Det historiske grundlag for historien er " The Ball of the Flames " under den franske konges regering, Charles VI den gale.

Oversættelser og publikationer

Først trykt i The Flag of Our Union ( Boston , 1849 , 17. marts ), under titlen "Jump-Hop, or Eight Chained Orangutans". På russisk - i bogen af ​​E. "Fortællinger, historier, kritiske studier og tanker" (M., 1885) , under titlen "Gop-Frø".

Eksisterende oversættelser

N. Gal (frø)

V. Rogov (hop)

R. Galperina (Frøen)

M. Engelhardt (Frøen)

K. Balmont (Gop-frø)