Merikars undervisning
Teaching of Merikar (fuld titel: Teaching of the Heracleopolitan king to his son King Merikar [1] or Teaching of the Heracleopolis king to his son Merikar [2] ) er et oldægyptisk litterært værk af "teaching" -genren (sb 3 jt ) [3] . Dateret til det 22. århundrede f.Kr. e. (ca. 2150-2050 f.Kr.) [4] , kopieret fra originalen under XVIII - XIX dynastiernes regeringstid [5] . Det er en politisk afhandling, der indeholder instruktion til arvingen om, hvordan man skal styre staten [6] .
Kilder
Teksten er fragmentarisk bevaret på tre papyri fra anden halvdel af det 18. dynasti (slutningen af det 15. århundrede f.Kr.) [7] [8] :
- hieratisk papyrus nr. 1116A (Papyrus Leningrad 1116 A) fra Eremitagemuseet med flere skader (især de første 22 linjer) og skrivefejl;
- Moscow Papyrus No. 4658 (Papyrus Moscow 4658) fra Moscow Museum of Fine Arts. A. S. Pushkin ;
- Papyrus Carlsberg 6 (Papyrus Carlsberg 6) indeholder en del af teksten fra 88. linje, og frem til 92. linje er dårligt bevaret. Efter L. Borchardts død , som udgav teksten i 1933 [9] , blev papyrusen overført til Københavns Universitet og opbevaret på Det Egyptologiske Institut.
Den første oversættelse og transskription af Merikars lære fra St. Petersborg og Moskvas papyrus blev udgivet i 1913 af den russiske egyptolog V. S. Golenishchev [10] . Herefter fulgte oversættelser af Allan H. Gardiner (1914) [11] , Adolf Erman (1923) [12] , A. Scharf (1936) [13] , A. Folten (1945) [14] og andre [15] [16 ] ] [17] . Oversættelser til russisk blev lavet af M. A. Mathieu [1] , M. A. Korostovtsev [5] , R. I. Rubinstein [6] , A. E. Demidchik [2] og M. I. Sokolova [18] .
Forfatter
Navnet på kongen af X-dynastiet Ahtoya III ( Kheti III - 2120-2070 f.Kr.), forfatteren til undervisningen, blev etableret i henhold til de kongelige lister over Torinos papyrus [6] . Denne farao fortsatte med at bekæmpe nomaderne, der boede øst for deltaet , og satte en stopper for deres angreb på Egypten [1] . Meningen om, at Merikara selv kunne have været forfatteren, blev udtrykt af A. Folten [14] .
Indhold
Det er ikke muligt at genoprette indholdet af teksten i sin helhed på grund af de tabte fragmenter og beskadigelse af papyri.
Det blev åbnet, sandsynligvis, med navnet på en bestemt person, faraoen, som henvendte sig til prinsen [7] . I begyndelsen af undervisningen handlede det, at dømme efter separate vendinger og ord, om at undertrykke oprøret og bekæmpe de nomader, der kom fra østen [6] .
Konventionelt er teksten opdelt i 3 dele [4] [19] :
- Regler for at administrere streng dom , straffe fjender, byde eliten og medarbejdere velkommen;
- Statens udenrigspolitik: problemer med nomader i øst, oprørere i syd.
- At definere herskerens identitet som den eneste af sin slags på jorden, der er ansvarlig for hans styre.
Undervisningen afsluttes med en guddommelig salme og navnene på de skriftlærde i Undervisningen, Khamuas og Mahi [7] .
Analyse
Undervisningen giver værdifuldt materiale til at bedømme sociale relationer og statens organisering i slutningen af det 3. årtusinde f.Kr. e. [1] Efter en vanskelig periode med ustabilitet og uro dukkede et litterært monument op, der belyste billedet af faraoen som en klog og streng hersker, der ikke længere ville tillade indgreb i hans magt og ro i landet [7] .
Røde prikker sat ned til linje 78 indikerer formodentlig, at den litterære tekst blev læst med en sangstemme for at bevare de semantiske og stilistiske nuancer af det skrevne [20] .
Ifølge J. Assman præsenteres undervisningen som fra en afdød far [19] .
Nogle forskere sporer parallellerne til Merikars lære med Prædikerens bog [7] .
Se også
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Fra "Instruktionen af den Heracleopolitanske konge til hans søn kong Merikar" / Struve V.V. — Antologi om oldtidens historie. - M . : Uchpedgiz, 1950. - T. I. Gamle Østen. Arkiveret 11. september 2017 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 overs. Demidchik A.E. Undervisning af Heracleopolis-kongen til sin søn Merikar / red. I OG. Kuzishchina. — Det gamle Østens Historie: Tekster og Dokumenter. - M. , 2002. - S. 17-23. Arkiveret 14. september 2017 på Wayback Machine
- ↑ Institut for Orientalske Studier (USSR Academy of Sciences), African Institute (USSR Academy of Sciences). Øst // Videnskab. - 1994. - Nr. 1-3 . - S. 112-117 .
- ↑ 1 2 Quirke, Stephen. Udforskning af religion i det gamle Egypten . - John Wiley & Sons, 2014. - S. 162. - 280 s. — (Blackwell Ancient Religions).
- ↑ 1 2 1 // Læser om det antikke østens historie: Lærebog: Efter 2 timer / M.A. Korostovtsev, I.S. Kanzelson, V.I. Kuzishchin. - M . : Højere Skole, 1980. - S. 31-36.
- ↑ 1 2 3 4 Rubinshtein R. I. Heracleopolis-kongens undervisning til sin søn (Hermitage-papyrus nr. 1116 A) // Bulletin of Ancient History. - 1950. - Nr. 2 . — S. 122–123 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Akimov V. V. Prædikerens bog og kongernes gamle egyptiske lære // Tavler. - 2001. - Nr. 1 . - S. 65-111 . Arkiveret fra originalen den 12. juli 2019.
- ↑ Antonio Loprieno. Gammel egyptisk litteratur: historie og former . - BRILL, 1996. - 726 s. Arkiveret 6. januar 2018 på Wayback Machine
- ↑ Borchardt L. Allerlei Kleinigkeiten. — Leipzig: Privatdruck, 1933.
- ↑ Golenishchev V. XXIII-XXV // Les Papyrus Hieratiques No. 1115, 1116 A et 1116 B de l'Ermitage Imperial a St. Petersborg. - Sankt Petersborg, 1913.
- ↑ Gardiner A. Nye litterære værker fra det gamle Egypten // Journal of Egyptian Archaeology. - London, 1914. - Bd. 1. - S. 20-36, 100-106 .
- ↑ Erman, A. Die Literatur der Aegypter. - Leipzig, 1923.
- ↑ Scharf A. Der historische Abschnitt der Lehre für König Merikare // Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. — Berlin, 1936.
- ↑ 1 2 Volten, A. Zwei Altägyptische Politische Schriften: Die Lehre für König Merikare (Pap. Carlsberg VI) und Die Lehre des König Amenemhet // Analecta Aegyptiaca. - København, 1945. - T. IV .
- ↑ Helck W. Die Lehre für König Merikare. — Wiesbaden, 1988.
- ↑ Quack JF Studien zur Lehre fur Merikare. — Wiesbaden, 1992.
- ↑ Instruktionen til kong Meri-Ka-Re / James B. Pritchard. — Gamle nærøstlige tekster vedrørende det gamle testamente. - S. 414-418.
- ↑ M. I. Sokolov med deltagelse af A. A. Ilyin-Tomich og M. V. Panov. Instruktion til Merikar // Egyptologisk samling. - M. , 2006-2007. Arkiveret fra originalen den 5. maj 2007.
- ↑ 1 2 Assman Ya. Egypten. Den tidlige civilisations teologi og fromhed. - Pryssels, 1999. - S. 256.
- ↑ Petrovsky N. S. PROBLEMET MED AT STUDERE SYNTAGMATIK AF ANTIK EGYPTISK TALE // Assiriology and Egyptology: artikel. - L. , 1964. - S. 116-127 . Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2019.
Litteratur
Det gamle Egyptens sprog og skrift |
---|
|
|
Klassificering af egyptiske hieroglyffer (ifølge A. H. Gardiner) |
---|
|
- B - kvinde og hendes erhverv
- C - antropomorfe guddomme
- D - dele af den menneskelige krop
- F - kropsdele af pattedyr
|
- K - fisk og fisk kropsdele
- O - bygninger og deres dele
- P - skibe og dele af skibe
- Q - husholdnings- og campingredskaber
- R - tempelredskaber og hellige emblemer
- S - kroner, tøj, stave mv.
|
- T - militær, jagtvåben mv.
- U - værktøj til landbrug og diverse håndværk
- V - kurve, tasker, rebprodukter mv.
- X - brød af forskellige typer
- Y - skrive- og spilleudstyr, musikinstrumenter
- Z - forskellige linjer og geometriske former
|
|
|
|
grammatikker |
---|
|
|
- "standard" - H. Ya. Polotsky
|
- "moderne" - J. Allen
- J. Borhouts
- V. Schenkel
|
|
|
|