Nomtoev, Rinchen

Rinchen Nomtoev (1821-1907) - Buryat - pædagog, mongolistisk filolog, forfatter, oversætter, buddhistisk åndelig leder.

Biografi

Rinchen Nomtoev blev født i 1821 i landsbyen Erkhirik (nu territorium af Zaigraevsky-distriktet i Buryatia ). Den 16. januar 1857 blev Nomtoev udnævnt til guvernør i det østlige Sibirien som sheretuy (rektor) for Tugnu-Galtay datsan . Det var her, han viste sig som lærer og pædagog.

I 1859, på initiativ af Nomtoev, blev Tsolgin Buryat sogneskole oprettet . 1860 bestod han Eksamen og blev optaget til Lærerhvervet i denne Skole. I 1865 vendte Nomtoev tilbage til sit hjemland i landsbyen Erkhirik, i sit eget hus, for egen regning, åbnede han en privat skole for at lære børn at læse og skrive. I 1889 blev han valgt til fuldgyldigt medlem af den østsibiriske afdeling af det russiske geografiske samfund .

Ud over aktiviteterne fra en buddhistisk præst var Nomtoev engageret i videnskabeligt og pædagogisk arbejde. Han skrev værker om det mongolske, tibetanske og russiske sprog. Hans arbejde med det mongolske sprog har et teoretisk og praktisk fokus, mens hans arbejde inden for tibetanske og russiske sprog hovedsageligt forfølger et praktisk mål. De var henvendt til buryaterne, som kender den mongolske skrift, og som ønsker at mestre det tibetanske og russiske sprog. Rinchen Nomtoev skrev en "Selvlærer for børn" med et oplag på 400 eksemplarer og en russisk-mongolsk ordbog. Denne ordbog indeholder omkring 7000 ord og udtryk ordnet alfabetisk.

Nomtoev ejer større oversættelser af tibetanske forfatteres værker og omfattende kommentarer til dem. Takket være oversættelserne af Rinchen Nomtoev stiftede buryaterne kendskab til værkerne af Nagarjuna , Gunga-Chzhalsan , Potoba , indiske og tibetanske eventyr, legender og fabler.

Hukommelse

Navnet Rinchen Nomtoev blev givet til en gymnasieskole i landsbyen Tsolga , Mukhorshibirsky-distriktet i Buryatia [1] .

Noter

1. ↑ Tsolgin-skolen opkaldt efter Rinchen Nomtoev . Hentet 20. juli 2022. Arkiveret fra originalen 16. februar 2019. (ubestemt)

Links

• Rinchen Nomtoev
• En af de første datsans i Buryatia fortsætter med at blive restaureret

I bibliografiske kataloger	NUKAT : n2020001219 VIAF : 308762318 WorldCat VIAF : 308762318