Maghreb arabisk

Maghreb-arabisk ( arabisk دارجة مغربية ‎), eller Darija ( arabisk الدارجة ‎) er en betegnelse for varianter af arabisk, der tales i Maghreb -området , som omfatter Algeriet , Libyen , Marokko , Tunesien . I Algeriet blev Maghreb-arabisk som dagligdagssprog studeret som et separat fag under den franske kolonisering, og der findes flere læremidler. Maghreb-talende omtaler deres sprog som Darija eller Derija , som betyder "dialekt" på moderne arabisk. Det bruges hovedsageligt som talesprog; skriftlig kommunikation foregår primært på moderne standard arabisk (eller fransk) sammen med nyhedsudsendelser. Maghrebi-arabisk bruges til næsten alle kommunikationsmidler, såvel som tv-dramaer og billboards i Marokko og Tunesien, mens Modern Standard Arabic (الفصحى (al-)fuṣ-ḥā ) bruges til at skrive.

Sorter

• Varianter af arabisk
• Koine
  • algerisk
  • marokkansk
  • tunesisk
  • Libyer
• Banu hilal :
  • Jebli
  • jijel
  • siciliansk-arabisk (uddød)
    • maltesisk (afledt af siciliansk-arabisk, men leksikalsk påvirket af siciliansk , italiensk, fransk og for nylig engelsk)
• beduin
  • Hassania
  • Sahara

Links

• Singer, Hans-Rudolf (1980) "Das Westarabische oder Maghribinische" i Wolfdietrich Fischer og Otto Jastrow (red.) Handbuch der arabischen Dialekte. Otto Harrassowitz: Wiesbaden. 249-76.