Cree (sprog)

Cree
selvnavn ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin
lande Canada
officiel status Northwest Territories ( Canada )
Samlet antal talere 117 410 mennesker [en]
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika

Alg familie

Algonquian underfamilie Centrale Algonquian sprog Cri-montagnier filial
Skrivning Cree syllabary (en variation af canadisk syllabary ), latin
Sprogkoder
ISO 639-1 cr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3

cre - (basiskode)
atj - Atikamek
crj - South East Cree
crk - Plains Cree
crl - North East Cree
crm - Musk Cree
csw - Marsh Cree
cwd - Forest Cree
moe - Montagnier

nsk - naskapi
Etnolog cre
IETF cr
Glottolog cree1271
Wikipedia på dette sprog

Cree  er en gruppe af nært beslægtede sprog af den algonquiske underfamilie af de algiske sprog , der tales i Canada fra Alberta til Labrador .

Omkring 117.000 mennesker taler Cree [1] .

Dialektkontinuum

Cree- dialektkontinuummet kan opdeles i sprog efter flere kriterier. Dialekterne i det nordlige Ontario og Quebecs nordvestkyst har /ʃ/ og /s/. Disse lyde er de samme i både vestlige (udtales /s/) og østlige dialekter (begge udtales /ʃ/ eller /h/). I flere dialekter, herunder Northern Plains Cree og Forest Cree, er den lange vokal /eː/ og /iː/ smeltet sammen til en enkelt vokal /iː/. I nogle Quebec-samfund er den lange vokal /eː/ smeltet sammen med /aː/.

Den mest åbenlyse forskel mellem Cree-dialekterne er dog i forhold til udtalen af ​​proto-algonquian [l] i moderne dialekter, som vist i tabellen:

Dialekt Breder sig Match for
[l] 		* elenyiwa
("indfødt") 		* kīla'
("dig")
Plains Cree Saskatchewan , Alberta , British Columbia , Northwest Territories y iyiniw kiya
Forest Cree Manitoba , Saskatchewan ð/th iðiniw/ithiniw kīra/kītha
Swamp Cree Ontario, Manitoba, Saskatchewan n ininiw kina
Musk Cree Ontario l ililiw kīla
North East Cree Quebec y īyiyū čiyᒌ
Southern East Cree Quebec y iynū čiyᒌ
Naskapi Quebec y iyyu ciy
Atikamek Quebec r iriniw kira
Western innu Quebec l ilnu cil
østlig innu Quebec, Newfoundland og Labrador n innu hage

Plains Cree, der taler en Y-dialekt, kalder deres sprog nēhi y awēwin , Forest Cree udtaler det nīhi th awīwin , og Marsh Cree nēhi n awēwin . En lignende veksling forekommer i Sioux -sprogene : Dakota (sprog) , Nakota og Lakota .

En anden vigtig fonetisk forskel mellem Cree-dialekter er palataliseringen af ​​Proto-Algonquian [k]. Øst for grænsen mellem Ontario og Quebec (undtagen atikamek ), blev Proto-Algonquian [k] /tʃ/ eller /ts/ før forste vokaler (se tabel i kolonne * kīla ).

Meget ofte er det Cree- dialektkontinuum opdelt i to sprog: Cree og Montagnier . Cree omfatter alle dialekter, hvor overgangen [k] → /tʃ/ ikke har fundet sted (provinser fra British Columbia til Quebec), mens Montagnier dækker det område, hvor en sådan veksling har fundet sted (provinser fra Quebec til Newfoundland og Labrador ). Denne opdeling er sprogligt praktisk, men forvirrende, da Eastern Cree er inkluderet i Montagnier. Af praktiske årsager er dialekter, der bruger det canadiske stavelse (herunder Atikamek, men ekskl. Naskapi ) normalt inkluderet i Cree , mens Montagnier er klassificeret som et sprog, der bruger det latinske skrift (eksklusive Atikamek og inklusive Naskapi ). Udtrykket "Naskapi" refererer generelt til y-dialekten (Quebec) og n-dialekten (Newfoundland og Labrador).

Dialektgrupper

Inden for de algonquiske sprog danner Cree en separat gren, også kaldet Cree-Montagnier.

Cree-dialekterne er bredt opdelt i ni grupper. Fra vest til øst:

Marsh Cree er yderligere opdelt i Eastern Cree og Western Cree, som er kendetegnet ved brugen af ​​fonemet ʃ. På vestlig dialekt smelter ʃ sammen med s. James Bay Cree er opdelt i nordlige og østlige dialekter, som adskiller sig i antallet af vokaler . De lange vokaler ē og ā smelter sammen i den nordlige dialekt, men adskiller sig i den sydlige. Desuden har den sydlige dialekt mistet skelnen mellem [s] og [ʃ]. I denne falder den sydlige dialekt ind i en række Montagnier -sprog , hvor begge fonemer er gået over i [ʃ]. På trods af forskellene forstår folk fra disse grupper nemt hinanden .

Syntaks

Som mange indfødte sprog i Amerika er Cree karakteriseret ved kompleks polysyntetisk morfologi og syntaks . Et Cree-ord kan være meget langt og udtrykke et koncept, der kræver brug af mange ord på europæiske sprog. For eksempel i Plains Cree ville ordet for "skole" være kiskinohamātowikamik , men at sige "han danser altid sådan" ville ordet ki-isi-nanīmihitow være tilstrækkeligt .

Skriver

Cree-dialekter, andre end dem, der er almindelige i det østlige Quebec og Labrador , er traditionelt skrevet på stavelse (en variant af den canadiske stavelse ), men kan også bruge det latinske alfabet . De østligste dialekter bruger kun den latinske skrift.

Eastern Cree alfabet
Begyndelsen af ​​en stavelse Vokaler ende af stavelse
ê jeg o -en jeg o -en
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
s ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑉ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᑦ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᒃ
c ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᒡ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒻ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᓐ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᔅ
sh ᔐ ᔑ ᔓ ᔕ ᔒ ᔔ ᔖ ᔥ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᔾ ( ᐤ )
r ᕃ ᕆ ᕈ ᕋ ᕇ ᕉ ᕌ ᕐ
l ᓓ ᓕ ᓗ ᓚ ᓖ ᓘ ᓛ ᓪ
v, f ᕓ ᕕ ᕗ ᕙ ᕖ ᕘ ᕚ ᕝ
th* ᕞ ᕠ ᕤ ᕦ ᕢ ᕥ ᕧ ᕪ
w ᐌ ᐎ ᐒ ᐗ ᐐ ᐔ ᐙ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
Western Cree alfabet
Begyndelsen af ​​en stavelse Vokaler ende af stavelse
ê jeg o -en jeg o -en
ᐁ ᐃ ᐅ ᐊ ᐄ ᐆ ᐋ
s ᐯ ᐱ ᐳ ᐸ ᐲ ᐴ ᐹ ᑊ
t ᑌ ᑎ ᑐ ᑕ ᑏ ᑑ ᑖ ᐟ
k ᑫ ᑭ ᑯ ᑲ ᑮ ᑰ ᑳ ᐠ
c ᒉ ᒋ ᒍ ᒐ ᒌ ᒎ ᒑ ᐨ
m ᒣ ᒥ ᒧ ᒪ ᒦ ᒨ ᒫ ᒼ
n ᓀ ᓂ ᓄ ᓇ ᓃ ᓅ ᓈ ᐣ
s ᓭ ᓯ ᓱ ᓴ ᓰ ᓲ ᓵ ᐢ
y ᔦ ᔨ ᔪ ᔭ ᔩ ᔫ ᔮ ᐩ (ᐝ)
th ᖧ ᖨ ᖪ ᖬ ᖩ ᖫ ᖭ ‡
w ᐍ ᐏ ᐓ ᐘ ᐑ ᐕ ᐚ ᐤ
h ᐦᐁ ᐦᐃ ᐦᐅ ᐦᐊ ᐦᐄ ᐦᐆ ᐦᐋ ᐦ
hk ᕽ
l ᓬ
r ᕒ

Wikipedia i Cree

Der er en Wikipedia - sektion  på Cree-sproget (" Wikipedia på Cree-sproget "), den første redigering blev foretaget i 2004 [2] . Pr. 16:38 ( UTC ) 3. november 2022 indeholder afsnittet 158 ​​artikler (samlet antal sider - 2166); 16.995 medlemmer er registreret i den, to af dem har administratorstatus; 15 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 37.511 [3] .

Kreolske sprog baseret på Cree

Cree har givet grundlaget for to unikke blandede sprog i det vestlige Canada :

Begge sprog blev talt af Métis Pathfinders og bosættere i det vestlige Canada.

Derudover kom mange Cree-ord ind i ordforrådet i Chinook-jargonen , et "handelssprog", der i nogen tid blev brugt i kontakter med europæere.

Officiel status

Den sociale og juridiske status for Crees varierer på tværs af regioner i Canada. Cree er et af de syv officielle sprog i Northwest Territories , men der er kun et lille antal talere i byen Fort Smith .

På mange områder er Cree det levende sprog i samfundet, der tales af størstedelen af ​​befolkningen og undervises i skoler. På andre områder er dens brug alvorligt reduceret.

Sammenlignet med andre indfødte sprog i Amerika er Cree ikke i alvorlig fare, men på grund af manglen på støtte kan dette ændre sig til det værre.

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 Statistics Canada: 2006 Census: Forskellige sprog, der tales Arkiveret 16. oktober 2013.
  2. ↑ Cree Wikipedia: første redigering
  3. ↑ Cree Wikipedia: statistikside

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger