Eurovision-1983 | |
---|---|
Datoer | |
Finalen | 23. april 1983 |
Holder | |
Beliggenhed | München , Tyskland |
Førende | Marlene Sharel |
Hovedudsender | ARD |
Medlemmer | |
Samlet antal deltagere | tyve |
vendt tilbage |
Italien Frankrig Grækenland |
Afviste | Irland |
Kort over deltagende lande Deltagende lande Lande, der deltog tidligere | |
resultater | |
Afstemningssystem | Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12. |
Nul point |
Spanien Tyrkiet |
sejrs sang | " Si la vie est cadeau " ( Luxembourg ) |
Eurovision | |
← 1982 • 1983 • 1984 → | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1983 er den 28. Eurovision Song Contest . Det blev afholdt den 23. april 1983 i byen München ( Tyskland ) i hallen opkaldt efter Rudi Sedlmayer.
Konkurrencen blev vundet af Corine Hermé, der repræsenterede Luxembourg med sangen "Si la vie est cadeau" ("Hvis livet er en gave"), og dermed placerede Storhertugdømmet på førstepladsen med hensyn til antallet af sejre (fem) sammen med Frankrig .
München ( tysk München ) er en by ved Isar i forbundsstaten Bayern i det sydlige Tyskland (i 1983 - i Vesttyskland ). Den største by i Bayern og den tredje, efter Berlin og Hamborg - Tyskland. Berømt for sine bryggetraditioner og Oktoberfest , der afholdes årligt i slutningen af september - begyndelsen af oktober.
Tyskland var vært for Eurovision for anden gang, men for første gang som vinder. Konkurrencen blev afholdt i Rudy Sedlmeier Basketball Hall (nu Audi Dome), bygget til OL i 1972 . Det er nu Bayern Münchens hjemmebane .
Værten Marlene Charel besluttede at afvikle konkurrencen på tre sprog - tysk, fransk og engelsk, og gentog således alle hendes ord tre gange, hvilket førte til, at udsendelsen varede mere end tre timer, og til en vis forvirring i annonceringen af deltagere og resultater. Især Sharel forvekslede Sverige og Schweiz, og navngav den norske dirigent Sigurd Jansen Johannes Skurgan, fordi hun glemte hans navn og lige fandt på endnu en på farten [1] .
Med Frankrigs, Italiens og Grækenlands tilbagevenden steg antallet af deltagere til 21, men faldt til sidst til 20, da Irland ikke var i stand til at deltage på grund af økonomiske vanskeligheder på RTÉ . Jugoslavien var for første gang repræsenteret af Republikken Montenegro , og for første gang blev der hørt en sang på det montenegrinske sprog (som blev kaldt serbokroatisk under jugoslavisk tid , ligesom serbisk , kroatisk og bosnisk ).
Den mest berømte optrædende blandt deltagerne i 1983-konkurrencen var italieneren Riccardo Foli , som også viste sig at være en stor skuffelse, idet han kun endte som nummer 11. Eurovision 1983 markerede begyndelsen på den svenske Karola Heggqvists og Israels Ofra Hazas internationale musikkarriere [2] .
For første gang under det nuværende pointsystem opnåede to lande 0 point - Spanien med en sang i stil med "nuevo flamenco " [3] og Tyrkiet med en operadedikation [4] [5] præsenterede ikke-standard numre [6 ] . Utilfredshed var også forårsaget af sangen, der repræsenterede Belgien. Pas de Deux præsenterede et synth-pop- nummer , der blot gentog den samme elleve-ords nonsens-frase ("Rendez-vous, maar de maat is vol en m'n kop is toe" - " Et møde, men det er nok, og mit hoved er dækket"). Sangen blev stærkt kritiseret i Belgien, og under dens ekstraoptræden ved kvalifikationskonkurrencen forlod publikum salen, og de, der blev tilbage i salen, buhede de optrædende [7] [8] . Det lykkedes dog belgierne at undgå den sidste plads, takket være stemmerne fra den britiske, spanske og portugisiske jury. Indtil 1998 var "Rendez-vous" sangen med det mindste antal ord, men rekorden blev slået af den seks ord finske sang "Aava".
Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Dirigenterne var [9] :
Ingen. | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse til russisk | Placere | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
en | Frankrig | fransk | Guy Bonnet | Vivre | "Direkte" | otte | 56 |
2 | Norge | Norsk | Jan Teigen | "Do Re Mi" | "Gør, re, mi" | 9 | 53 |
3 | Storbritanien | engelsk | "Sov godt" | "Jeg giver aldrig op" | "Jeg giver aldrig op" | 6 | 79 |
fire | Sverige | svensk | Carola Heggquist | Framling | "Fremmed" | 3 | 126 |
5 | Italien | italiensk | Riccardo Foli | Per Lucia | "For Lucia" | elleve | 41 |
6 | Kalkun | tyrkisk | Çetin Alp og " The Short Waves " | Opera | "Opera" | 19 | 0 |
7 | Spanien | spansk | Remedios Amaya | "¿Quien maneja mi barca?" | "Hvem kører min båd?" | 19 | 0 |
otte | Schweiz | italiensk | Mariella Farre | "Io così non ci sto" | "Jeg kan ikke lide det på denne måde" | femten | 28 |
9 | Finland | finsk | Ami Aspelund | "Fantasiaa" | "Fantasi" | elleve | 41 |
ti | Grækenland | græsk | Christy Stassinopolu | "Μου λες" ("Mou les") | "Fortæl mig" | fjorten | 32 |
elleve | Holland | hollandsk | Bernadette Kraakman | "Syng mig en sang" | "Syng mig en sang" [10] | 7 | 66 |
12 | Jugoslavien | montenegrinsk | Daniel | Kugler | "Julie" | fire | 125 |
13 | Cypern | græsk | Stavros og Konstantin | "Η αγάπη ακόμα ζει" ("I agapi akoma zi") | "Kærlighed er stadig i live" | 16 | 26 |
fjorten | Tyskland | Deutsch | "Hoffmann & Hoffmann" | "Rucksicht" | "Opmærksomhed" | 5 | 94 |
femten | Danmark | dansk | Gru Johansen | "Kloden drejer" | "Planeten snurrer" | 17 | 16 |
16 | Israel | hebraisk | Ofra Haza | "חי" ("Khay") | "I live" | 2 | 136 |
17 | Portugal | portugisisk | Armando Gama | "Esta balada que te dou" | "Denne ballade er dedikeret til dig" | 13 | 33 |
atten | Østrig | Deutsch | " vestlig " | Orkan | "Orkan" | 9 | 53 |
19 | Belgien | hollandsk | "Pas de Deux" | "Rendez vous" | "Rendezvous" | atten | 13 |
tyve | Luxembourg | fransk | Corin Erme | "Si la vie est cadeau" | "Hvis livet er en gave" | en | 142 |
i alt | |||||||||||||||||||||
Frankrig | 3 | - | - | ti | - | - | ti | 6 | 7 | 2 | 3 | fire | fire | - | en | 3 | - | - | 3 | 56 | |
Norge | - | 5 | 3 | - | 6 | - | - | - | - | otte | - | - | en | otte | fire | 6 | 3 | 7 | 2 | 53 | |
Storbritanien | 5 | 5 | 12 | 2 | 5 | - | otte | - | 5 | 5 | - | 6 | 3 | 5 | - | 2 | ti | - | 6 | 79 | |
Sverige | 6 | 12 | otte | otte | 7 | 2 | 5 | ti | ti | 3 | en | 7 | 12 | ti | otte | fire | otte | 5 | - | 126 | |
Italien | 7 | - | - | 2 | fire | 3 | - | en | 2 | - | otte | en | - | - | 6 | 7 | - | - | - | 41 | |
Kalkun | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Spanien | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Schweiz | - | en | - | - | 7 | - | en | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | 6 | en | 5 | 28 | |
Finland | en | 2 | 6 | - | - | 3 | - | fire | otte | - | - | - | 7 | - | 7 | - | 2 | - | en | 41 | |
Grækenland | 3 | - | - | - | - | - | 12 | - | 5 | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | 32 | |
Holland | 2 | 7 | en | 6 | fire | 2 | - | 12 | 3 | - | 5 | 5 | 2 | fire | 3 | - | fire | 2 | fire | 66 | |
Jugoslavien | - | otte | 12 | - | en | 12 | ti | - | 12 | 6 | 7 | otte | 6 | 12 | ti | - | en | 12 | otte | 125 | |
Cypern | - | fire | - | - | - | - | - | en | - | - | - | 6 | 5 | en | 5 | - | - | fire | - | 26 | |
Tyskland | ti | ti | 7 | otte | 6 | - | - | 2 | fire | en | ti | - | - | 3 | - | otte | 7 | 6 | 12 | 94 | |
Danmark | - | - | 2 | 7 | - | en | fire | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 16 | |
Israel | otte | 6 | ti | 5 | 3 | - | 6 | 7 | 7 | 3 | 12 | ti | - | ti | 7 | ti | 12 | ti | ti | 136 | |
Portugal | fire | - | - | en | - | - | 5 | 6 | 2 | - | 6 | 2 | - | - | - | - | - | - | 7 | 33 | |
Østrig | - | - | 3 | fire | 5 | ti | - | - | - | fire | fire | fire | 3 | - | 6 | 2 | 5 | 3 | - | 53 | |
Belgien | - | - | fire | - | - | - | otte | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | - | - | 13 | |
Luxembourg | 12 | - | - | ti | 12 | otte | 7 | 3 | otte | 12 | en | 12 | ti | otte | 2 | 12 | 12 | 5 | otte | 142 |
Antal | Modtagende land | Afstemningsland |
---|---|---|
6 | Luxembourg | Frankrig , Italien , Grækenland , Jugoslavien , Israel , Portugal |
5 | Jugoslavien | Storbritannien , Tyrkiet , Finland , Danmark , Belgien |
2 | Sverige | Norge , Tyskland |
Israel | Holland , Østrig | |
Grækenland | Spanien , Cypern | |
en | Tyskland | Luxembourg |
Holland | Schweiz | |
Storbritanien | Sverige |
Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1983 " | Lande i "|
---|---|