Dune (roman)

Klit
engelsk  klit
Cover af første udgave af Dune
Genre	Planetarisk fiktion , science fiction , filosofisk roman , social fiktion
Forfatter	Frank Herbert
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1. august 1965
Forlag	Chilton bøger
Cyklus	Chronicles of Dune
Tidligere	Klit: Hus Corrino
Følge	" Klitens Messias "
Citater på Wikiquote
Mediefiler på Wikimedia Commons

Dune er en  science fiction -roman af den amerikanske forfatter Frank Herbert , først udgivet i 1963-1965 som en række kapitler i Analog Science Fiction og Fact og først udgivet som en selvstændig bog i 1965. Bogen, der gjorde Herbert berømt, vandt Hugo og Nebula Awards . Dune er en af ​​de mest berømte science fiction-romaner i det 20. århundrede .

Dune er sat i en fjern fremtidig galakse styret af et interstellart imperium, hvor feudale familier ejer hele planeter. Dune fortæller historien om en ung aristokrat ved navn Paul Atreides, hvis familie får kontrol over planeten Arrakis . I Arrakis ørkener udvindes et særligt stof - " krydderi ", der er nødvendigt for rumrejser. Efter et militærkup bliver Paul tvunget til at gemme sig blandt ørkenens indbyggere - Fremen  - og rejser dem til sidst til en hellig krig mod imperiet. "Dune" kombinerer træk fra en science fiction og filosofisk roman ved at bruge mellemøstlige ( arabiske og persiske ) navne og billeder , der er eksotiske for amerikansk fiktion fra 1960'erne , for at skabe en flerlags fortælling, der berører politik, religion, teknologi og økologi, blandt andet. .

Romanen var den første aflevering i en massiv mediefranchise . I de følgende år skrev Herbert en række efterfølgerromaner, en serie kendt som Dune Chronicles . Efter Herberts død udgav hans søn Brian og forfatteren Kevin Anderson adskillige flere romaner, der foregår i det samme univers. Romanen har været grundlaget for flere filmatiseringer, herunder en film fra 1984 af David Lynch og en film af Denis Villeneuve , computer- og brætspil. Både selve romanen og dens tilpasninger har haft stor indflydelse på populærkulturen og er blevet en kilde til inspiration for mange andre værker - især Star Wars -filmserien . Siden 2009 er fiktive stednavne og karakterer i romanen blevet brugt af astronomer til at navngive objekter på Titans overflade .

Oprettelseshistorie

Efter udgivelsen af ​​Dragen i havet besøgte Herbert byen Firenze i 1957 .i Oregon , der ligger på Oregons kyst, hvor USDA eksperimenterede med brugen af ​​specielle græsser til at kontrollere bevægelsen af ​​sandklitter [1] . Herberts artikel om klitterne "They Stopped the Moving Sands" blev ikke afsluttet og blev først offentliggjort årtier senere i The Way to Dune [2] , men undersøgelsen udløste Herberts interesse for økologi .

Herbert brugte de næste fem år på at researche, skrive og konstant revidere tilgængeligt materiale, hvilket i sidste ende førte til Dune, som blev serialiseret i Analog Science Fiction fra 1963 til 1965 som to korte værker, Dune World og Prophet of Dune .

Dune World

Romanen foregår i en fjern fremtid i menneskehedens galaktiske imperium. Folk fra den beskrevne æra forlod tænkende maskiner, robotter , computere (dette skyldes opstanden af ​​maskiner , der fandt sted ), og fokuserede på udviklingen af ​​deres mentale og ekstrasensoriske evner. Jorden , moderne religioner og nationaliteter er forblevet i den næsten glemte fortid.

Verden af ​​"Dune" er et monarkisk aristokratisk imperium, der dækker hele den kendte galakse, hvor de store huse regerer over hele planeter. Monopolet inden for interstellar transport er Space Guild. Hendes guild-navigatører er mutanter, som får muligheden for at navigere skibe gennem foldet rum uden nogen computere. På grund af dette er melange det mest dyrebare stof i det kendte univers. Det er også kendt for dets anti-aging geriatriske egenskaber. Langvarig brug af melange gør hvide og iris blå, hvorfor øjnene på Fremen, Guild Navigators, nogle Mentats (især Peter de Vries) og mange Bene Gesserits er blå - "Ibad øjne".

Planeten Arrakis , også kaldet Dune, er den eneste kilde til melange. Dune er også berømt for sine gigantiske sandorme , der lever i ørkenen. De er på mystisk vis forbundet med krydderiets eksistens. Indbyggerne i Arrakis, borgere og Fremen, overlever i det varme og tørre klima på planeten på grund af deres særlige forhold til vand: de opsamler og behandler alt sekret fra deres kroppe, og Fremen udvinder vand fra de dødes kroppe før begravelse til videre brug. Vand er den højeste værdi på Dune og endda dyrere end krydderier i resten af ​​galaksen.

Plot

Historien begynder med, at kontrollen af ​​planeten Arrakis , på foranledning af kejser Shaddam IV, skifter fra House Harkonnens monopol til deres mangeårige fjender, House Atreides . Hertug Leto Atreides overtager en planet, der er plaget af Harkonnens tyranni , med en fattig befolkning, hvis hovedværdi er vand . Summer lover indbyggerne i Dune at forvandle deres planet til et paradis.

I mellemtiden ønsker baron Vladimir Harkonnen ikke at opgive de privilegier, som Dunes ledelse giver, og fjendtligheden mellem husene blusser op med fornyet kraft. Opmuntret af kejserens hemmelige støtte, som ønsker at spille ud af de to huse, forbereder Harkonnen et militærkup og overtaler Yue, hertugens personlige læge, til at forråde. Efter mislykkede attentatforsøg på Paul, hertugens søn, udøver Harkonnen-soldaterne, støttet af kejserens sardukarer (udvalgte tropper), åben aggression og knuser Hus Atreides, som de har været i fjendskab med i generationer. Baronen fangede Leto, men savnede ikke desto mindre hertugens søn, Paul Atreides , og hans mor, Lady Jessica , hertugens konkubine . Det lykkedes dem at flygte ud i ørkenen, hvor de ender hos Fremen, de indfødte i ørkenen, som bliver den unge hertugs hovedvåben i hans kamp mod Harkonnens. Leto dør i et mislykket forsøg på at dræbe baronen.

Det er først nu, at Paul erfarer, at Lady Jessica var det næstsidste led til fremkomsten af ​​Kwisatz Haderach  , slutproduktet af et langt Bene Gesserit genetisk eksperiment for at skabe en mandlig Bene Gesserit, der var i stand til at se ind i forfædres hukommelse gennem både mandlige og kvindelige linjer. Kvinderne i ordenen er i stand til fuldt ud at kontrollere deres fysiologiske processer, så fra hertug Leto måtte hun have en datter beregnet til Feyd-Rauta  - nevøen til baron Vladimir Harkonnen, som er hendes slægtning (Lady Jessica er datter af baron Harkonnen , som hun ikke kender på det tidspunkt), som også var resultatet af Bene Gesserit genetiske program. Men på grund af sin kærlighed til hertug Leto, fødte Jessica sin søn Paul , som blev Kwisatz Haderach - den første mand med Bene Gesserits magt.

Paul antager navnet "Muad'Dib" og bliver en rigtig Fremen, han lærer at ride på sandorm og finder sin kærlighed - en ung fremen Chani . Fremen genkender i marken deres leder, messiasen forudsagt af ham i profetien - Mahdi . Muad'Dib ønsker ikke at lede jihad blandt folkene i ørkenen, men skæbnen er hinsides ham. Jessica føder Alia, Pauls søster, undfanget kort før Letos død. På grund af det faktum, at Jessica tog et clairvoyant stof under graviditeten, har Alia ekstraordinære kræfter.

Harkonnen tager i mellemtiden kontrol over planeten og driver, med kejserens medvirken, Fremen ud af deres lande. Baron Harkonnen udnævner den dumme og grusomme Rabban til guvernør på planeten i håb om, at hans grusomheder vil vende den lokale befolkning imod ham. Instrumentet for baronens nye intrige er hans nevø Feyd-Rauta. Når han erstatter den forhadte Rabban, vil folkene i Arrakis forgude ham. Baronen og nevøen, der fryder sig over magten, overvejer allerede seriøst at vælte kejseren.

Muad'Dib leder ørkenfolkets oprør mod Harkonnen, og er anerkendt som høvding og leder af stammerne og tidligere tjenere i Huset Atreides. Paul fører dem i kamp, ​​ridende på sandorme, gennem den sprængte del af barrieremuren. Hus Harkonnen forsvinder under angreb fra Fremen, Rabban dør i kamp, ​​Vladimir bliver dræbt af Aliya med en forgiftet nål, og Feyd-Rautu bliver dræbt af Paul i en duel. Muad'Dib bliver den suveræne hersker over Arrakis. Det regerende House of Corrino og Space Guild er tvunget til at acceptere hans vilkår, de anerkender Paul som kejser og Arrakis som den nye hovedstad, ellers truer Paul med at ødelægge kilden til melange - sandorme. Som en begrundelse for sine påstande bliver Paul tvunget til at nægte at gifte sig med Chani og gå til et dynastisk ægteskab med Shaddam IV's datter - prinsesse Irulan, men han gør Chani til sin officielle medhustru og lover hende, at han ikke vil dele seng med Irulan .

Hovedpersoner

Hus Atreides

• Paul Atreides er hovedpersonen i romanen, kronhertugen af ​​House Atreides, senere Muad'Dib, leder af Fremen. Uddannet af sin mor i Bene Gesserit-ordenens metoder, har evnen til en Mentat. Produktet af ordenens tusindårige eugenik-eksperiment, der ikke endte som planlagt, fødte Jessica en dreng, hertug Leto, i modsætning til ordren om kun at føde piger. Paul besteg den kejserlige trone, væltede Shaddam IV og besejrede House Harkonnen.
• Leto Atreides  er den regerende hertug af House Atreides, far til Paul og Alia. Fætter til Dom Corrino. En modig, venlig og ærlig mand, altid bekymret for sine undersåtters velfærd. Efter ordre fra kejser Shaddam IV forlod han sin hjemmeplanet Kaladan og flyttede sit hus til Arrakis, velvidende hvilket spil kejseren havde startet med Harkonnens, og at han var dømt til døden. Døde som fange af Harkonnen, mens han forsøgte at forgifte baronen med giftig gas.
• Lady Jessica  er elev af Bene Gesserit-ordenen. Medhustru og eneste følgesvend til hertug Leto, mor til Paul og Alia , senere ærværdige mor til Fremens. Baron Vladimir Harkonnens hemmelige indfødte datter, hvis fødsel var planlagt og skjult af Bene Gesserit-ordenen. Hertug Leto fortrød altid, at han ikke kunne gifte sig med hende på grund af politik.
• Alia Atreides er Pauls søster, født på Arrakis efter hendes fars død. En pige med overnaturlig opfattelse arvet fra sin mor.
• Gurney Halleck  er en troubadourkriger, der fanatisk er viet til House Atreides og personligt til hertug Leto. Underviste Paul i kampsport, blev senere hans nære ven og kollega. Warlord of House Atreides. Tidligere blev han reddet af hertugen fra slaveri til "Udyret" Rabban , som dræbte hele hans familie og efterlod ham et stort ar. Efter hertug Letos død sluttede Halleck og hans hold sig til smuglerne og kunne forlade Arrakis og vendte senere tilbage til hertug Paul Atreides' tjeneste. Han spiller balisetten fremragende; kender af gamle digte, chants og aforismer.
• Duncan Idaho  - House Atreides våbensmed og officer-at-large, trænede også Paul. Han havde en direkte og ærlig karakter. Dræbt under et Sardaukar-angreb, mens han beskyttede Paul og Jessica.
• Sufir Hawat er en gammel Mentat og mestermorder, der tjente House Atreides i tre generationer og forblev loyal over for dem selv efter Letos død og tvangstjeneste til Harkonnen. Dukes sikkerhedschef. En af Pauls lærere. Hawat var en af ​​de mest berømte og dygtige Mentats, frygtet selv af Shaddam IV. Sufir nægtede at dræbe Paul og døde af giften sprøjtet ind i hans krop.
• Wellington Yue er læge på Sukk-skolen i tjeneste for House Atreides, læge og lærer. Harkonnen tvang Wellington til at tjene som dobbeltagent og holdt sin kone Vanna som gidsel. Efter at have lammet hertugen med en pil, gav han ham alligevel mulighed for at hævne sig på baron Harkonnen ved at putte en bidelig kapsel med giftig gas i munden. Han forberedte også udstyr til at redde Jessica og Paul, inklusive det hertuglige segl, symbolet på Atreides' legitime autoritet. Baronen bedragede lægen, som håbede at møde Vanna. Yue blev dræbt af Pieter de Vries, ligesom hans kone.

House Harkonnen

• Vladimir Harkonnen  er Siridar Baron (regerende baron) af House Harkonnen. En snedig og forsigtig leder, hvis magtkilde er intriger, undertrykkelse, slaveri og frygt, hvilket gør ham til den fuldstændige modsætning af hertug Leto. Beskrevet som et utroligt overvægtigt individ, der ikke er i stand til at stå under sin egen vægt uden hjælp fra små anti-tyngdekraftsanordninger. I sin ungdom var han grådig efter kvinder, men mod slutningen af ​​sit liv, efter at have afsløret sin biseksuelle natur, begyndte han at foretrække unge mænd. Dræbt af Alia Atreides med en forgiftet nål.
• Feyd-Rautha Harkonnen  er en baron (arvebaron) af House of Harkonnen, baronens yngre nevø. Han kan ikke længere vente med at lede Harkonnen-huset, for dette påtager han sig endda adskillige attentatforsøg på sin onkel og sammenfiltrer med hjælp fra Hawat baronen med et netværk af sit folk, men den gamle mand, erfaren i intriger og grusomhed , afslører sine planer og straffer ham. Dygtig kriger. Dræbt af Paul i en duel.
• Glossu "The Beast" Rabban Harkonnen  - Greve Regent, befuldmægtiget guvernør for Harkonnen på Arrakis, ældre bror til Feyd-Rauta. Han terroriserede nådesløst planeten og pressede al saften ud af den på ordre fra sin onkel, baronen, som vendte hele Arrakis befolkning imod ham. Dræbt i slaget ved Arrakeen.
• Pieter de Vries er en "fordærvet" Mentat i huset Harkonnens tjeneste. Efter atreidernes nederlag på Arrakis skulle han ifølge baronens plan blive regent, men blev dræbt af den fangede hertug Leto, da han forsøgte at forgifte baronen. På grund af hans død måtte baronen sættes tilbage til ansvaret for planeten Rabbana, og Hawat blev den nye Mentat i Harkonnens tjeneste.
• Iakim Nefud er baronens håndlanger, kaptajnen for hans personlige garde, udnævnt efter sin forgængers død, som ikke formåede at finde en kapsel med gift fra hertug Leto og straks betalte for den med sit liv. Kedelig, men udøvende og hurtig; tilbøjelig til stofbrug.

Hus Corrino

• Shaddam Corrino IV  - Padishah kejser af det kendte univers , leder af House Corrino. Detroniseret af Paulus og forvist til Salusa Secundus.
• Irulan Corrino  er en prinsesse, den ældste datter af Shaddam IV, en elev af Bene Gesserit-ordenen. Taget af Paulus som en lovlig hustru for at opnå status som kejser. Efterfølgende blev hun hans personlige biograf .
• Padishah-kejser Elrud IX er far til Shaddam Corrino IV.

Freemen

• Liet Kynes ( i andre oversættelser Liet-Kynes ) er den kejserlige planetolog i Arrakis, som blev Fremens hemmelige leder. Først behandlede han Atreiderne med vel skjult fjendtlighed, men efter at have lært dem bedre at kende, ændrede han sin holdning til dem og blev deres allierede. Han reddede Jessica og Paul fra Sardaukar og blev straffet af Harkonnens, som ikke ville åbenlyst dræbe kejserens tjener, iscenesatte en thopter-katastrofe og lod Liet langsomt dø under den brændende sol uden en disticomb.
• Chani er en fremenka, datter af Lieth Kynes, niece af Stilgar. Udvalgt og ledsager af Muad'Dib, mor til hans børn. En dygtig kriger, en klog og hurtig kvinde. Jessica godkendte først ikke sin søns valg, men forsonede sig senere og blev forelsket i Chani.
• Stilgar - leder af Fremen, naib sietcha Tabr; ven og nære kollega til Muad'Dib, som lærte ham meget. En klog og kompetent leder, styret i sine handlinger mere af sund fornuft end af dum overholdelse af traditioner og love.
• Jamis er en kriger af Stilgar, som havde et meget voldsomt temperament. Det første offer for Paul, i modsætning til Stilgar, som en ortodoks Jamis krævede en rituel duel med en udlænding og faldt for hans hånd. Paul fik ifølge traditionen sin bolig, sin kone Hara og to sønner.
• Shadow Mapes er stuepige og husholderske i Atreides-huset i Arrakeen. Hun overrakte krybekniven som en gave til Lady Jessica, overbevist om, at hun var den samme ærværdige mor fra en gammel profeti. Dræbt af Dr. Yue, mens han forsøgte at slå alarm og informere hertug Leto om forræderiet.
• Ramallo - ærværdige Fremens mor. En ældre kvinde, der gav sin titel og sin genetiske hukommelse til Jessica, før hun døde.

Andre tegn

• Gaius-Helen Mohiam - Ærværdige Moder under Padishah-kejseren, Proctor af Bene Gesserit-ordenens skole. Jessicas mentor.
• Hasimir Fenring - Earl, kejserens nære ven, ambassadør og snigmorder. Ligesom Paul er han et produkt af et Bene Gesserit-eksperiment med genealogi og er meget såret af det. Overtræder Shaddam IV's direkte ordre og nægter at dræbe Paul, gennemsyret af sympati og sympati for ham, som for hans egen slags.
• Lady Margot Fenring er grev Fenrings hustru og uddannet af Bene Gesserit-ordenen. Han sympatiserer med Lady Jessica og advarer hende om farerne i Arrakeen Castle ved hjælp af ordenens hemmelige kode. Jessica er til gengæld noget jaloux på Margo: Greven giftede sig alligevel med hende, mens Jessica selv kun er hertugens medhustru på grund af politisk nødvendighed. Men forholdet mellem Margo og hendes mand er udelukkende platonisk .

Oversættelser til russisk

• Anonym, 1990
• Yuri Sokolov , 1992
• Alexander Novy, 1993
• Alexey Birger , 1994
• Pavel Vyaznikov , 1999 - 15 udgaver [3]
• A. Ganko [4] , 2003

Romanen blev første gang udgivet i USSR i 1990 i Jerevan uden at angive en oversætter (blandt fans af cyklussen er denne udgave kendt som "Crimson Dune" på grund af omslagets farve) [5] . Den blev efterfulgt af andre anonyme maskinoversættelser, opkaldt efter farven på omslaget [6] . Så, i 1992-1994, udkom allerede 3 forfatteroversættelser: Y. Sokolov, A. Novy, A. Birger.

I 1999 udkom en oversættelse af Pavel Vyaznikov , lavet tilbage i 1992 [7] , som i øjeblikket er den mest populære, på trods af at den er kritiseret for den mærkelige transskription af navne. Samme sted, i oversættelsen af ​​Vyaznikov, bilag og hans kritiske essay som oversætter "Hans navn var Paul" [6] om tidligere oversættelser af bogen, om den dårlige kvalitet af nogle oversættelser generelt i Rusland i 1990'erne, og hans forklaring om valget af en "ikke-kanonisk" oversættelse af navnene på karakterer blev offentliggjort. Essayet skriver om den lille forskel i kvaliteten af ​​oversættelser fra Raspberry Dune (antyder dens indflydelse på efterfølgende) og giver flere eksempler på (efter hans mening) alvorlige fejl.

Interessante fakta

I 2021 blev "Dune" af Frank Herbert, efter udgivelsen af ​​filmen af ​​samme navn af Denis Villeneuve, den mest lyttede bog på lydbogstjenesten Storytel. [otte]

Den første udgave af "Dune" betragtes som en bibliografisk sjældenhed, prisen på auktioner kan nå op til 10 tusind dollars [9] [10] .

Skærmtilpasninger

• " Dune " - aflyst i 1975 efter fem års forproduktion, projektet af Alejandro Jodorowsky [11] [12] [13] .
• Dune er en film fra 1984 instrueret af David Lynch .
• Frank Herbert 's Dune er en miniserie fra 2000 Sci Fi Channel .
• " Children of Dune " er en miniserie fra Sci Fi Channel fra 2003 . Fortsættelse af den forrige.
• Dune: Part One er en film fra 2021 af Dany Villeneuve .
• Dune: Part Two er Dany Villeneuves kommende film fra 2023.

Noter

1. ↑ Interview med Frank Herbert dateret 3. februar 1969 Arkiveret 14. februar 2012 på Wayback Machine på Fantasy Labs hjemmeside
2. ↑ Kevin Anderson, Frank Herbert, Brian Herbert "Path to Dune" . Hentet 27. februar 2012. Arkiveret fra originalen 26. februar 2012. (ubestemt)
3. ↑ Ifølge Fantlab . Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 4. februar 2020. (ubestemt)
4. ↑ Redaktionelt pseudonym for Tsentrpoligraf-forlaget.
5. ↑ Raspberry Dune information på Fantasy Lab . Dato for adgang: 28. juli 2011. Arkiveret fra originalen den 17. november 2011. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Vyaznikov P. Hans navn var Paul (oversætterens noter) Arkivkopi dateret 28. januar 2020 på Wayback Machine
7. ↑ "Dune: Spicy World" - Interview med Pavel Vyaznikov . web.archive.org (28. oktober 2004). Dato for adgang: 19. april 2020. (ubestemt)
8. ↑ Den mest populære lydbog i Rusland i 2021 var "Dune" af Frank Herbert . " Kommersant " (10. december 2021). Hentet 10. december 2021. Arkiveret fra originalen 10. december 2021. (Russisk)
9. ↑ Frank Herbert: Dune First Edition . Hentet 30. december 2021. Arkiveret fra originalen 13. november 2020. (ubestemt)
10. ↑ Dune First Edition Værdi & Omkostning Sammenligning (Dune Price Guide) . Hentet 30. december 2021. Arkiveret fra originalen 30. december 2021. (ubestemt)
11. ↑ D. Voronov, A. Natarov. Krydderi, sand og film. Dune Film History Arkiveret 21. september 2013 på Wayback Machine // World of Fantasy . - 2004. - Nr. 4 (8). - S. 91-93.
12. ↑ M. Popov. En verden uden for fantasi. Dune af David Lynch Arkiveret 16. maj 2013 på Wayback Machine // World of Science Fiction. - 2005. - Nr. 3 (19). — S. 48-52.
13. ↑ N. Karaev. Klit a la Jodorowsky. Filmen, der ikke var og ikke bliver Arkiveret 1. juli 2019 på Wayback Machine // World of Science Fiction. - 2015. - Nr. 9 (145). — S. 8-15.

Links

• "Dune" i Maxim Moshkovs bibliotek ("Systemisk" oversættelse eller "Crimson" Dune "")
• Information om romanen på Fantasy Labs hjemmeside
• YouTube video gennemgang
• Wiki Encyclopedia of Dune
• Russisksproget side om "Dune" og dens efterfølgere

Tematiske steder	MusikBrainz Internet Spekulativ Fiction Database Laboratorie
I bibliografiske kataloger GND : 4228175-1 J9U : 987007345560005171 LCCN : nr. 2006084758 SUDOC : 067299741 VIAF : 180244326 WorldCat VIAF : 180244326