Foreningen af ​​jødiske politifolk

The Jewish Policemen's Union  er en roman af den amerikanske jødiske forfatter Michael Chabon . Det er en detektivhistorie , der foregår i en alternativ historisk virkelighed baseret på den præmis, at der under Anden Verdenskrig blev etableret en midlertidig bosættelse for jødiske flygtninge i Sitka , Alaska , i 1941, og at staten Israel blev ødelagt i 1948. Romanen foregår i Sitka, som forfatteren beskriver som en stor jiddisch -talende metropol.

Værket vandt Nebula Award for bedste roman, Locus Award for bedste science fiction-roman og Hugo Award for bedste roman. I 2008 annoncerede Coen-brødrene deres ønske om at lave en film baseret på bogen (med et tilpasset manuskript) [2] .

Baggrund

Romanens plot udvikler sig i en alternativ version af moderne historie. Forudsætningen er, at i modsætning til sand historie, stemte USA for at gennemføre " Slattery Project " fra 1940, som anbefalede tilvejebringelse af jord i Alaska til midlertidig bosættelse af europæiske jødiske flygtninge, der blev forfulgt af nazisterne under Anden Verden Krig, verdenskrig. Øjeblikket for afvigelse fra den virkelige historie er den fiktive død af det amerikanske kongresmedlem Anthony Diamond som følge af en trafikulykke; Diamond var en af ​​de kongresmedlemmer, der var ansvarlige for at forhindre en afstemning om rapporten, som var oprettelsen af ​​en midlertidig uafhængig jødisk bosættelse på Alaskas kyst. Som et resultat af dette dør kun 2 millioner jøder i Holocaust, og ikke omkring seks millioner mennesker, som i virkeligheden.

Sitka bliver hovedstaden i et voksende jødisk selvstyre . En af byens seværdigheder og en kilde til stolthed for dens indbyggere er "Safety Pin" - en høj bygning opført i 1977 til verdensudstillingen i Sitka. Landene på den anden side af grænsen er beboet af Tlingit Alaska Natives , så der er indikationer på friktion, blandede og tværkulturelle bånd mellem jøder og Tlingitter i fortællingen; en af ​​romanens hovedpersoner, Berko Shemets, er halvt jødisk og halvt Tlingit. Sitkas uafhængighed blev dog kun givet for tres år, og romantikken begynder i slutningen af ​​denne periode, og da USA 's kristne præsident lover at returnere Sitka til USA, må jøderne lede efter et andet territorium at bo i. .

I romanen blev staten Israel oprettet i 1948, men ødelagt efter tre måneders alternativ udvikling i den arabisk-israelske konflikt . Efter sejren bliver Palæstina en mosaik af konkurrerende religiøse og sekulære nationalistiske grupper, hvilket fører staten ind i konstante indbyrdes konflikter; Jerusalem "er begravet i slogans malet på væggene og blod udgydt på gaden, pæle og pæle pryder afskårne hoveder" [3] . USA's præsident tror på den "guddommelige sanktion" anvendt på neozionismen , den jødiske bevægelse søger at vende tilbage til Israel igen.

Chabon beskriver kun resten af ​​verdens historie elliptisk, men antyder store forandringer. Tyskland besejrer Sovjetunionen i 1942 og Anden Verdenskrig fortsætter indtil 1946 , hvor Berlin bliver ødelagt af atomvåben. Forfatteren henviser til den "frie polske stat" etableret i 1950 og beskriver veteranerne fra den lange "cubanske krig" i 1960'erne. Præsident John F. Kennedy blev ikke myrdet, men blev forlovet med Marilyn Monroe ; Orson Welles formåede at instruere sin film Heart of Darkness. Når han beskriver den moderne verden, refererer Michael Chabon til den "tredje russiske republik" og skabelsen af ​​et uafhængigt Manchuriet , som endda har sine egne rumprogrammer.

Noter

1. ↑ 1 2 Vladimirsky, Vasily . Alaska vil være jødisk! , Gorky  (15. april 2019). Arkiveret fra originalen den 16. april 2019. Hentet 16. april 2019.
2. ↑ Guardian: Coens tager en fortælling om alternative Alaska . Hentet 8. august 2011. Arkiveret fra originalen 19. december 2011. (ubestemt)
3. ↑ Oversættelse af Y. Balayan, Amphora Publishing House, s.27