Dybde i himlen

Dybde i himlen
En dybhed i himlen
Genre roman
Forfatter Vernor Vinge
Originalsprog engelsk
skrivedato 1999
Dato for første udgivelse marts 1999
Tidligere Flamme over afgrunden
Følge himlens børn

A Deepness in the Sky er en  science fiction-roman af den amerikanske forfatter Vernor Vinge , udgivet i 1999 og tildelt flere priser, herunder Hugo Award ( 2000 ).

Plot

Romanen "Deep in the Sky" beskriver sammenstødet mellem to forskellige kulturer, hvis flåder mødes nær en fjern planet.

I begyndelsen af ​​romanen sender repræsentanter for Qeng Ho, et velkendt handelsnetværk i Galaxy, en stor rekognosceringsflåde til den blinkende stjerne, hvorfra de modtog modulerede radiosignaler. Folk er overraskede: Blinkende er kendt for sit pulserende regime, som et resultat af hvilket dets planeter periodisk fryser, og der kan ikke være intelligent liv. Men efter at have nået målet, opdager købmændene, at planeten dér er beboet af ti-benede edderkopper, der går i dvale hver periode af mørke. Deres ly er den såkaldte "dybde" - underjordiske gruber fyldt med koldt mudder, hvor edderkopper kan overleve to hundrede år med kulde. Qeng Ho-flåden går i kredsløb om Flasher, men det viser sig straks, at gæster snart vil ankomme: indbyggerne i det nærmeste stjernesystem, der kalder sig selv "Emergents", er allerede på vej. Emergent-flåden er langt i undertal og overgået af købmændene.

Lederen af ​​Emergents, Thomas Nau, er vært for en banket på flagskibet, og opfordrer i sin tale købmændene til at samarbejde. Sprogforskeren Trixia, der var til middag, har mistanke om noget slemt: Nuancerne i Emergenternes sprog indikerer, at de er en totalitær civilisation, der ikke lægger en krone på et individs liv. Ezr Vinh, Trixias elsker, og samtidig en repræsentant for den indflydelsesrige Qeng Ho-familie, tror ikke helt på hende, og taler derfor i rådet imod angrebet på Emergents.

Samtidig bliver læseren vist begivenhederne for to århundreder siden. Der foregår en total krig på edderkopplaneten Arachne. Den unge videnskabsmand Sherkaner Underhill ankommer til hovedkvarteret for sit lands overkommando, og foreslår en hidtil uset plan til militæret: en gruppe edderkopper klædt i rumdragter vil komme op til overfladen på toppen af ​​mørket og begå sabotage, hvilket tvinger fjenden til fred . Underhill bliver nærmest smidt ud, men situationen reddes af en ung pige, løjtnant Victoria Smith, som aktivt støttede Sherkaner. Efter at have sovet i dybet i næsten to hundrede år, fører Underhill en gruppe edderkopper ud og fuldfører sin plan. Krigen er forbi. Når Sherkaner vågner op for anden gang, bliver han planetens anerkendte helt.

I mellemtiden påfører Emergents, efter at have dæmpet Qeng Ho's årvågenhed, et målrettet atomangreb på sidstnævntes flåde. Hemmeligt blandt købmændene aktiverer Pham Nuwen, den legendariske skaber af Qeng Ho-netværket, angrebssystemet, og angribernes skibe dør også et efter et. Ved slutningen af ​​slaget kan hverken Qeng Ho eller Emergents, som har mistet næsten alle deres rumskibe, ikke længere vende hjem. Thomas Nau, der vandt med en snæver margin, opfordrer igen købmændene til at samarbejde med ham. Da han er en umoralsk og principløs person, optræder han som en human hersker. En asteroidebaseret menneskelig koloni er styret af Thomas Nau og hans nærmeste hjælper, Ritzer Brugel. Alle mennesker arbejder frivilligt med dem: deres eneste håb for at vende hjem er nu edderkoppernes planet, som før eller siden vil udvikle de nødvendige teknologier.

Men i processen med at arbejde med Nau, lærer Ezr Vinh, udnævnt til den nye leder af Qeng Ho, at Trixia havde ret: Hele civilisationen af ​​Emergenterne er baseret på slavearbejde. Deres specialister, der påvirker den menneskelige hjerne ved hjælp af en modificeret virus, gør folk til biologiske computere, besat af erhverv og arbejde. Sådanne mennesker kaldes "fokuserede". Samtidig indser Pham Nuwen, som engang drømte om at skabe et galaktisk imperium, at han kan bruge Emergent "tricket" til dette. Men en forarget Vinh overbeviser ham om at opgive denne plan. Efter at have gennemgået en stor intern kamp, ​​er Pham enig med Ezr, og er enig med sidstnævnte om at bekæmpe angribernes tyranni.

I mellemtiden trives Sherkaner Underhill. Efter at have grundlagt sit eget universitet, udtaler han geniale ideer igen og igen, og med stor fart flytter han edderkoppevidenskaben fremad. Sammen med Victoria, der blev hans kone, introducerer Underhill på kort tid radio, tv, supersoniske fly og atomkraft i edderkoppernes hverdag. Desuden hævder han, at den blinkende stjerne er ufuldkommen, og den virkelige "dybde" for edderkopper kan kun være i andre, normale stjerner, det vil sige på himlen. En del af edderkopperne, der kalder sig "Broderskabet", er ikke enige med ham og forbereder sig på en ny krig.

Det blinkende lys slukker igen. Sherkaner Underhill, der allerede er en meget gammel mand, er fuldstændig fordybet i et eller andet videnskabeligt problem, og det er umuligt at komme igennem til ham. I hans stat, som er blevet den største atomkraft, er der overdækkede byer overalt, opvarmet af atomvarme. Edderkopperne besejrede Mørket. Broderskabet, som også har et solidt lager af nukleare sprænghoveder, er dog allerede klar til at gå. Victoria Smith, nu chef for udenlandsk efterretningstjeneste, er på en diplomatisk mission til et naboland for at undgå endnu en krig.

Thomas Nau, der venter i vingerne, sender det sidste tilbageværende brugbare skib, han har, under kommando af Ritzer Brugel, i en ny bane. Ritzer beordrer et atomangreb på Arachne. Denne strejke vil fremprovokere en krig, og efter de fleste af edderkoppernes død vil Thomas og Brugel let tage alle de overlevende under deres kontrol. Emergenterne tog dog ikke højde for stemningen hos deres underordnede, som i mange år lyttede til radiotransmissioner fra planeten og nu tænker på edderkopper som mennesker. Piloten på et bombeskib saboterer en kriminel orden ved at kaste bomber hen over de øde sletter. Samtidig begynder "fokuserede" sprogoversættere, som længe har været i kontakt med Sherkaner Underhill, at handle. Det er dette problem, han har været optaget af de seneste år. Ved at forbinde deres computere med edderkoppesystemet skyder folk alle de missiler ned, som Broderskabet affyrer. Ezr og Pham starter et oprør, og Thomas Nau bliver dræbt af konspiratørerne. Edderkopperne fanger det landede skib, men efter at have talt med de menneskelige ambassadører løslader de alle undtagen Brugel. Udsendingene er ikke alt for insisterende på hans løsladelse: morderen og sadisten Brugel, der handlede med Naus samtykke, terroriserede den menneskelige koloni i årevis.

Fred hersker i både menneskekolonien og Arachne. Alle "fokuserede" frigives. Edderkopper, med støtte fra mennesker, går ud i rummet og skaber orbitale baser. Mennesker, med hjælp fra edderkopperne, reparerer med succes deres beskadigede skibe. Verden er formørket af kun én ting: Victoria Smith og Sherkaner Underhill faldt under vildfarne bomber og døde næsten helt sikkert. Men der er håb om, at Victoria nåede at gå ind i dybe kældre før eksplosionen og befandt sig i en slags dybde, og Sherkaner, der indså dette, gik også i dybet på forhånd for at vente på sin elskede.

Og folk, der ser gennem koøjet ved Arachne, tror, ​​at et sted derude, på en frossen planet, sover en gammel edderkop, som giver sine mennesker dybde i himlen.

Relaterede værker

Romanen "Deep in the Sky" er en slags prequel til romanen " Fire upon the Deep " ( eng.  A Fire upon the Deep ), der blev udgivet i 1992 og også modtog Hugo-prisen. Handlingen i "Deep in the Sky" finder sted 30 tusind år før begivenhederne beskrevet i romanen "Fire Above the Abyss". Begge romaner er betinget inkluderet i Fam Niuwen-cyklussen, men de er plot-uafhængige, de forenes kun af en af ​​hovedpersonerne - Fam Niuwen, samt "Universet", hvor handlingen finder sted. Denne cyklus støder også op til en novelle "Chatterbox" ( eng.  The Blabber ), udgivet i 1988 [1] , og romanen "The Children of the Sky" (The Children of the Sky) 2011.

Udgaver og oversættelser

Romanen blev første gang udgivet i marts 1999 af Tor Books , med omslaget til denne udgave af Bob Eggleton . Siden da er romanen gentagne gange blevet genoptrykt i USA (senest i 2010). Derudover er romanen oversat til mange sprog.

Priser og nomineringer

Noter

  1. ↑ Fam Nuwen-serien på Fantasy Labs hjemmeside

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder