Murus døtre

Murus døtre
anslået Murueide underviste
Mytologi estisk
Type fe
terræn Estland
Navnefortolkning bedstemors datter græs
Etage feminin
Beskæftigelse protektion af planteverdenen
Relaterede karakterer Kalevipoeg
Omtaler Estisk folkeepos " Kalevipoeg "

Murus døtre, Murus døtre , Murus bedstemors døtre ( Est. Murueide tütred ) er karakterer i estisk mytologi og estisk folklore . Nævnt i den syttende sang af det estiske folkeepos " Kalevipoeg " [ 1] . Muru betyder " græs " på estisk .

Essens

Muru-bedstemor ( est. Murueit ) eller Muru-mor ( est. Muruema ) bor med sine døtre i skoven. Hun hjælper skovens vogter, Metsavane . Murus døtre er evigt unge; de bærer tågede hvide klæder og i måneskinne nætter flagrer de gerne over græsset i skoven. Folkeeventyrene nævner også deres fløjten og badning i skovsøer og floder, som de gør om sommernætterne i måneskin. Der tilbringer de de korte sommernætter med at lege i vandet og spøge. Murus døtre synger fuglesange i skoven, så alle vilde dyr og fugle formerer sig. De hjælper væksten af ​​planter, sørg for, at ingen skader "skovfolket". Murus døtre skader aldrig dem, der falder i skoven, men hjælper dem om nødvendigt [2] .

Dagen for ære for Murus og Metsavanas døtre er dagen for efterårssolhverv [2] .

Folk kan meget sjældent møde Murus døtre. For nogle kan de virke sig selv i al deres pragt, og nogen kan kun se dem ved at gnide deres øjne med olie modtaget fra en heks . Hvis nogen følger efter dem, mens de bader eller fløjter, kan de nysgerrige blive straffet med blindhed eller døvhed . I nogle tilfælde lykkes det den unge mand at fange sin datter Moura og tage hende med hjem, men han vil ikke være glad for at bo hos hende; før eller siden vender Murus datter tilbage til sine søstre. Enhver, der har set Murus døtre, længes efter at se dem igen for igen at beundre deres skønhed; går på jagt efter dem nat efter nat – men forgæves. Længsel efter datteren Muru kan forgifte nogle mennesker for livet [2] .

Det episke Kalevipoeg. Canto Seventeen

Kalevipoeg på march * Slag med udlændinge i Assamalla * Hændelse ved den infernalske kedel * Dance of the Daughters of Muru

Efter at have vundet et tungt slag i Assamalla , går Kalevipoeg og hans tre nære venner - Alevipoeg , Sulevipoeg og Olevipoeg - hjem. Efter hændelsen ved den infernalske kedel med en "dreng af lille statur" og en gammel kvinde , lægger de sig, efter at have spist kålgryderet, ved bålet for at hvile sig. Da de falder i søvn, dukker Murus døtre op [3] :

Og andre gæster kom Andre pårørende kom Bedstemor Murus døtre kom ud På det tykke græs for at boltre sig, Dans i den kølige dug. - Delikate jomfruer , søstre! Lad os have det sjovt med at ride På markens vinger, I blå klokker Og på dugvåd engesød!... - Hvem er der, søstre , i lysningen? - Fire ægtemænd sover! Vi vil klæde de sovende brødre på Godt gået, som en rødmosset dag, I sølvvævede kaftaner, I hætter af hvid tåge. Milde, lad os gå, søstre , Lad os brodere en trøstende drøm for brødrene, At væve glade visioner Billeder før daggry!

En af Murus døtre udtaler sin ordre over den sovende Kalevipoeg: hvordan man følger den "jordiske vej", "himlens vej", "helvedes vej" og "krigens vej" [4] .

En fugl sang i et krat af graner, I mørke elleger gøget : Mellem asps skovjomfru . Her er morgengryets kyllinger Kagler over skoven Og afsluttede ferien Døtre af gamle bedstemor Muru . Fra azurblå klokker, Engsød flagrede fra bladene, Skræmt af morgensolen. Allerede en stemme bagved skoven Mor gav vredt: - Piger , skynd dig hjem, Tynd, til arbejde - Broder farvet silke, Røde vævede snørebånd! .. - Blid, løb, søstre ! Lad os skynde os hjem, folkens! En glædelig ferie er fløjet af sted Vores glæde er forbi!

Sang

Murus døtre er nævnt i sangen "People of Kungla " ( Est. " Kungla rahvas" - en korsang skrevet af Karl August Hermanni 1874 , tekstforfatter Friedrich Kulbars, opført på helt estiske sangfestivaler ) [5] :

"Siis kõlas kaunilt lauluviis ja parjad pandi pahe, ja murueide tütreid siis sai eesti rahvas näha.” ["Sangen lød smuk, og der blev sat kranse på hovedet, og så Murus døtre så det estiske folk.]

Se også

Litteratur

Noter

  1. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 181-190.
  2. ↑ 1 2 3 Eisen, MJ Eesti mütoloogia  (Est.)  // Mats. - Tallinn, 1995. - Nr. 2 . - L. 51-52 .
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 189.
  4. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 189-190.
  5. ↑ Karl August Hermann  (est.) . Eesti muusika infokeskuks . Hentet 27. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. januar 2022.