East Polissya dialekter

East Polesye (venstre bred-Polesye) dialekter  - dialekter af den nordlige dialekt af det ukrainske sprog , almindelig i de nordlige regioner i Kiev-, Chernihiv- og Sumy-regionerne, i den sydvestlige del af Bryansk-regionen i Rusland ( Starodubshchina ), i visse områder af Kursk, Belgorod, Voronezh-regionerne i Rusland; i syd grænser de op til mellem- Dnepr-dialekterne langs linjen Kiev - Priluki - Konotop og videre langs Seim-floden til grænsen til russiske dialekter; territoriet for de østlige Polissya-dialekter er indsnævret på grund af udvidelsen af ​​den sydøstlige dialekt i nord; den vestlige grænse af Mellem-Dnepr-dialektområdet løber hovedsageligt langs Dnepr-floden og adskiller den fra Mellem-Polis-området ; i nord grænser det til hviderussisk, og i nordøst - til russiske dialekter. Dialekterne i de vestlige regioner i Kursk- og Oryol-regionerne samt den sydøstlige del af Bryansk-regionen ligger genetisk tæt på Østpolesye, men har mistet en række af sine arkaiske træk. East Polissya dialekter bevarer mange arkaiske sprogformer. Dialektologer ser dens genetiske rødder i dialekterne af polyanere og severyanere .

Intern differentiering

Østpolsiske dialekter repræsenterer ikke en enkelt dialektdannelse - ifølge en række dialektfænomener er de opdelt i separate grupper af dialekter: den sydlige gruppe af dialekter støder op til overgangsdialekterne, der grænser op til dialekterne i den sydøstlige dialekt og opstod. som følge af interdialektinterferens. Den nordlige gruppe dækker dialekter mod nord fra Dnepr-linjen - mundingen af ​​Snov -floden gennem Chernigov og videre til de ekstreme nordlige dialekter langs Desna. De særlige forhold ved denne gruppe af dialekter forklares af interaktionen med hviderussiske dialekter. De ekstremt østlige østlige Polissya-dialekter skiller sig ud, hvis specificitet ikke kun bestemmes af den geografiske placering, men også af de migrationsprocesser, der fandt sted i dette område.

Fonetiske træk

  1. skelner mellem stresset og ubetonet vokalisme - i en ubetonet stilling varierer antallet af vokaler i forskellige dialekter fra 4 til 6, og i stresset. op til 8 fonemer. den østlige Polissya-dialekt bevarer diftonger i stedet for de etymologiske "o", "e" og "ě" (vuol, piech, død);
  2. en betydelig del af den østlige Polissya-dialekt er karakteriseret ved akanye (galava, pabiegla, vada);
  3. i de fleste dialekter er differentieringen af ​​fonemer "e" og "y" ikke afhængig af stress;
  4. tilstedeværelsen af ​​relikvier af det etymologiske "og" i den nordvestlige del af den østlige Polissya-dialekt;
  5. tab af "j" ved krydset mellem præfikset og roden (venstre);
  6. relikvier af den gamle blødhed af labiale konsonanter og "ch" i en del af den østlige Polissya-dialekt (nuch', p'iech);
  7. svækkelse af fonemet "f" og erstatte det med "x" eller "xv" (hudbol, hvara);
  8. bevarelse af stemte slutkonsonanter (tand, blod);
  9. tilstedeværelsen af ​​aferese (dodnoyi);
  10. der er stærkt palataliserede d', t' med tendens til posterior palatinsk udtale.

Grammatikfunktioner

  1. endelsen "y" i dativ-kasus af substantiver af hankøn og neutrum ental (d'ádku, selý);
  2. parallelitet af nominalformer i instrumental kasus (hånd - hånd, mig - mig);
  3. pronomenet for 3. person ental i skrå kasus optræder uden initialet "n" (før yyy, med yem);
  4. tilstedeværelsen af ​​afkortede former for maskuline adjektiver og participier (sin'i, god, gammel, godovany) og ikke-kontrakterede former for feminine og neutrale køn (dóўgaya, zhóўteye, selvom under stress på roden - zhóўta, bosa);
  5. infinitivsuffikset -t' med en udsagnsstamme til en vokal (gamaniet', bit');
  6. sammensat form af fremtidig tid (jeg vil røve ', jeg vil høre');
  7. fordeling af syntaktiske strukturer mellem + genitiv kasus i betydningen "ved siden af" (mellem de levende skoler) k (ik) + dativ kasus 'k' (til bror, ik stålsat); l'a (l'e) + genitiv kasus 'y' (l'a khaty, l'e riechky) zaza + instrumental kasus (zaza mnoyu); naў + genitiv flertal (naў kart, naў mýrky);
  8. brugen af ​​ledsætninger ja, and i binde- og adversative funktioner. Træk af den østlige Polissya-dialekt findes i værkerne af G. Barvinok, P. Kulish, S. Vasilchenko, P. Tychin, A. Dovzhenko.

Studiehistorie

East Polesye dialekter blev studeret af V. Gantsov, A. Kurilo, Yu. Vinogradsky, F. Zhilko, P. Lysenko, S. Nikolaenko, P. Popov og andre.

Kilder

Links