Akrostikus

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. juli 2021; checks kræver 9 redigeringer .
Akrostikus
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Akrostikus ( gammelgræsk ἀκρο-στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα fra ἄκροχδα fra ἄκροχσσіgrænse :  1. linie : 1.  linje; linien

Historien om akrostikus

Fra antikken til middelalderen er valget af denne form oftere forbundet med hellige motiver (Kristi navn, Jomfru Maria læses) eller med digterens adresse (til hans protektor, medskribent) eller med en signatur indlejret i den første kolonne af bogstaver ved forfatterens navn (det menes, at det er sådan, akrostikus blev brugt af dens opfinder, den antikke græske digter og dramatiker Epicharma ... Akrostikeren kom til Rusland fra Byzans og begyndte at blive brugt fra den 11. århundrede.Akrostiske signaturer af hieromonken Herman , der levede i det 17. århundrede, som transskriberede salmer , for eksempel viser hans transskription af den 140. salme de første bogstaver i sætningen "Herman munk beder pisah").

Akrostisk typologi

Funktionelt svarer disse 3 tilfælde til 3 typer akrostik:

Jeg er velkendt ved mit navn; Den slyngel og den ubesmittede af ham sværger lige meget, Hos tehoy i katastrofer er jeg tilfældigvis mere, Livet er sødere med mig og i bedste velgående. Jeg kan tjene rene sjæles lykke alene, Og blandt skurkene – jeg bliver ikke skabt. Yuri Neledinsky-Meletsky , Acrostic Riddle

J ucunditas maerentium ("Glæde over de sørgende") E ternitas viventium ("De levendes udødelighed") S anitas languentium ("Healing the Weak") U bertas egentium ("De trængendes overflod") Satietas esurentium ("At fodre de sultende") [2]

Jeg plejede at være stille om morgenen Om hvad drømmen sang for mig. Med en sød rose og en stråle Og jeg har en masse. Fra de skrånende bjerge kryber sneen, Og jeg er hvidere end sne Åh , kysterne drømmer sødt Tilfældige mudrede floder. E fiskelund frisk støj Mere okay end daggry tanker. Anna Akhmatova , sang

Glæde , som en hurtig skalle, Yu rko skinner i vandet. Hænder kan bygge en kirke Og gøgen og stjernen. Til aysya kornmarker og fuglekirsebærtræer, - De levende har ingen synder. Og held og lykke svulme frøken I oyut kun for køer. Kald ikke dig selv en røver Hvis du er ren, så fald i mudderet. In er - en kalv fra en spand Korsmanden smiler. Sergei Yesenin , Akrostikus , 1919

Måned i byen er ikke synlig om natten, Der er et separat loft over pladsen. Ah , hvorfor er Nikitin så tavs, Med som et lyshav drukket. Og maskinerne ved indgangen til gyden Det er som om fremmede er her, Ligesom blinde - de fortryder ikke noget, Og gaver af kobber venter. Det forekommer os, at midnat er tomt, G rubish - neonlys. Åh , selvom det bevæger sig, er synet stillestående: Hvorfor pas på , digter! Nå , så dybt, ikke smart Om at værdsætte, hvordan vi lever i dag, Det er nødvendigt at tage Nikitins plads - Og ikke i parken, men i det sidste århundrede ...

En anden type akrostik er den alfabetiske akrostikus ( abecedary ), hvor hvert første bogstav i et vers eller strofe danner en alfabetisk rækkefølge. Et eksempel på en sådan akrostik er Jeremias ' Gamle Testamentes klagesang , hvoraf de første 4 sange hver består af 22 strofer , hvor hver strofe starter med et nyt bogstav, i rækkefølge efter det hebraiske alfabet , samt 7 jødiske salmer af salteret: 24 , 33 , 36 , 110 , 111 , 118 , 144 er sammensat i form af en akrostikus [4] .

Formelle varianter af akrostik kan betragtes som mere sjældne telestik og mesostik (mesostics), hvor den supplerende tekst ikke læses af den første, men henholdsvis af de sidste og midterste bogstaver i den poetiske linje, såvel som akrotelestiske . I det 20. århundrede blev en række formkomplikationer forsøgt, startende med dobbelt- og tredobbelt akrostik (det første, tredje og femte bogstav i hvert vers) fundet i den poetiske korrespondance af Mikhail Lozinsky og Konstantin Lipskerov . Den største moderne mester i russisk akrostik er Valentin Zagoryansky , i hvis digte (forfatteren kalder dem akrogrammer ) kan den supplerende tekst læses i mange retninger på én gang (med det første, sidste og midterste bogstav, begge diagonaler og lignende).

Af og til findes en form, der ligner en akrostikus, også i prosa, for eksempel kendes Alexander Amfiteatrovs feuilleton helt tilbage til begyndelsen af ​​det 20. århundrede , hvor anti-regeringssloganet blev læst af de første bogstaver i ord. . I en af ​​Ellery Queens romaner danner de første bogstaver i kapiteltitlerne titlen på bogen og forfatterens navn, "The Greek Coffin Mystery by Ellery Queen". Det sidste afsnit af Vladimir Nabokovs engelsksprogede historie The Vane Sisters (1951) er også organiseret på denne måde - de første bogstaver i alle ord står på linje i en sætning, der er nøglen til historien fortalt i hovedteksten. De indledende bogstaver i hvert afsnit i Kirill Serebrennikovs tale ved retsmødet den 22. juni 2020 giver også en meningsfuld sætning. [5] I mange sådanne tilfælde er det dog mere legitimt at betragte en sådan manifestation af akronymi ikke som en selvstændig form, men som en litterær anordning , da vi ofte taler om organiseringen af ​​kun et bestemt fragment af teksten, og ikke hele værket.  

Se også

Noter

  1. ↑ Ærkepræst Grigorij Dyachenko . Komplet kirkeslavisk ordbog arkiveret 17. august 2014.
  2. ↑ Jesus er et forkortelsesnavn . Hentet 13. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. november 2020.
  3. ↑ V. Radzishevsky. Fortællinger om den gamle "Literature" arkivkopi af 25. juni 2020 på Wayback Machine // Znamya, 2004, nr. 6.
  4. ↑ s:EEBE/Acrostics . Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron
  5. ↑ Serebrennikov krypterede beskeden i en tale ved retsmødet Arkivkopi dateret 23. juni 2020 på Wayback Machine // RBC , 06/22/2020.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier