Wensink, Arent Jan

Arent Jan Wensink
nederl.  Arent Jan Wensinck
Fødselsdato 7. august 1882( 07-08-1882 )
Fødselssted Aarlanderveen , Sydholland , Holland
Dødsdato 19. september 1939 (57 år)( 1939-09-19 )
Et dødssted Aarlanderveen, Sydholland , Holland
Land  Holland
Videnskabelig sfære lingvistik
islamiske studier
semitologi
Arbejdsplads Leiden Akademi
Alma Mater Leiden Akademi
Akademisk grad Doctor of Philosophy (PhD) i islamiske studier
Honoris causa
Akademisk titel fastansat professor
videnskabelig rådgiver Christian Snook-Hürgronier
Præmier og præmier Ridder af den hollandske løveorden
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Arent Jan Wensinck ( hollandsk.  Arent Jan Wensinck ; 7. august 1882 , Aarlanderven , Sydholland  - 19. september 1939 , ibid ) - hollandsk islamforsker og semitisk lingvist , oversætter . Kendt som forsker i syrisk islamisk mystik . En af redaktørerne af den første udgave af Encyclopedia of Islam (assistent for Martin Houtsma ). Almindelig professor ved Leiden Academy . Tilsvarende medlem af Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (1917) og udenlandsk medlem af Asiatic Society . Ridder af den hollandske løveorden .

Biografi

Arent Jan Wensink blev født den 8. august 1882 [1] i Aarlanderveen, provinsen Sydholland , Holland [2] , søn af prædikatet den nederlandske reformerte kirke, Johann Hermann Wensink, og hans kone, Anna Sarah Gertrud Wermeer. I første omgang planlagde han at følge i sin fars fodspor. Efter at have afsluttet gymnasiet i Amersfoort og Leiden kom Arent Jan ind på det teologiske fakultet ved universitetet i Utrecht , men efter et semester året efter skiftede han til det sprogvidenskabelige fakultet og begyndte at studere semitiske sprog ( semitologi ). Samme år bestod Wensink med succes den første eksamen (hans vejleder var Martin Theodor Houtsma [2] [3] , en af ​​de mest indflydelsesrige semitologer og arabister i verden [4] ) og kom ind på Leiden Academy , hvor han fortsatte med sin studier hos Michael Jan de Gue og Christiana Snook-Hürgronier . Den 30. april 1906 dimitterede han med udmærkelse [5] , og to år senere, den 18. marts 1908, forsvarede han sin afhandling " Muhammed og jøderne i Medina " under vejledning af den sidste af dem [2] [5 ] [6] .

Ud over sit modersmål hollandsk talte Wensink flydende hebraisk og aramæisk , syrisk og arabisk . Han deltog i forelæsninger i Berlin og Heidelberg [5] og underviste i hebraisk på grammatikskolerne i Utrecht og Amersfoort [6] . Efter at have forsvaret sin afhandling modtog Arent Jan stillingen som Privatdozent ved Universitetet i Utrecht [2] . Derudover var han beskæftiget med undervisning i hjemmet [5] [6] . Samtidig sørgede Houtsma for Vensink som administrerende sekretær og assisterende redaktør af Encyclopedia of Islam , et grundlæggende projekt af Brill- forlaget . I 1912 blev Wensink fast professor ved Leiden Academy i hebraisk, aramæisk og syrisk, og underviste dem indtil 1927, hvor han efterfulgte Christian Snoek-Hurgronier som fastansat professor i arabiske og islamiske studier [2] [3] [6] . Mens han underviste her, modtog han i 1917 status som tilsvarende medlem af Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences [5] [6] . I 1932, da kong Fuad I grundlagde det egyptiske videnskabsakademi , inviterede han fire orientalister fra Europa til at blive dets første udenlandske medlemmer. Det var Hamilton Gibb for Storbritannien , Louis Massignon for Frankrig , Carlo Nallino for Italien og Arent Jan Wensink for Holland. Men på grund af udbruddet af en politisk skandale blev sidstnævnte hurtigt udelukket fra den. I 1938 modtog Arent Yan en æresdoktorgrad fra University of Algier, Order of the Netherlands Lion og titlen som udenlandsk æresmedlem af Asiatic Society [6] .

Den 3. oktober 1912 giftede Arent Yan sig med Mary Elizabeth Dumbanton. Gift med hende havde han to døtre og to sønner [5] . Han døde i sin fødeby den 19. september 1939 [5] [6] .

Videnskabelig aktivitet

Arent Yan er bedst kendt som en islamisk lærd , tidlig islamisk historiker og forsker i mystik , primært islamisk , men også kristen [ 1] [2] [5] [6] .  I 1930 udgav han en fuldstændig undersøgelse af dette spørgsmål under titlen "Oostersche mystiek: Christelijke en  Mohammedaansche  " Hans oversættelser af hadither , sir , såvel som artikler om profeten Muhammed , hans ledsagere og ledere af det retfærdige kalifat [2] er helliget islams tidlige historie . Han oversatte flere værker af syriske forfattere, især Bar-Ebrey og Isaac den syriske. Senere værker af videnskabsmanden er hovedsageligt viet til al-Ghazali , en persisk mystiker og videnskabsmand fra det XI århundrede [5] .

I 1923-1927 udgav Arent en samling af sin lærers værker i 6 bind, som han selv redigerede, og hvortil han skrev et forord [3] [6] . I anden halvdel af sin karriere på Leiden Academy arbejdede Wensink på to grundlæggende projekter - den første udgave af Encyclopaedia of Islam, hvor han blev en af ​​redaktørerne til støtte for Martin Houtsma og forfatter til et betydeligt antal artikler, og om en omfattende gennemgang af islams traditionelle litteratur. Inden for rammerne af sidstnævnte udgav mange videnskabsmænd fra akademiet deres værker. Samtidig skrev Arent Yan to store bøger - "En håndbog i tidlig Muhammedansk tradition, alfabetisk arrangeret" (fra  engelsk  -  "A Handbook of the Early Muhammadan Tradition ...") fra 1927 og "Den muslimske trosbekendelse" (fra  Engelsk  -  "Muslim Creed "") i 1932 [3] [5] . Sidstnævnte er også afsat til væksten af ​​den dogmatiske position i sunni-islam. Ifølge den islamiske lærde W. M. Watt viste dette arbejde sig at være omfattende og yderst nødvendigt for dem, der studerer dette emne på grund af forfatterens brede viden på dette område [7] .

I 1938 udgav Ahren en 47-siders pjece , De Nederlandsch-Hervormde Kerk en de Gemeente van Christus (fra  engelsk  -  "The Dutch Reformed Church and the Church of Christ"), dedikeret til den religion, som han altid bekendte sig til, men aldrig professionelt studeret. Det sidste arbejde blev påbegyndt under hans ledelse i 1939 (selvom forberedelsen af ​​projektet begyndte allerede i 1916 [6] ) og afsluttet kun 30 år efter videnskabsmandens død "Agreement and indications of the Muslim tradition", et værk udgivet udelukkende på arabisk, som består af 7 bind [5] . Den indeholder talrige hadither og islamiske traditionelle værker. Takket være dette flerbindsværk blev Wensink bredt kendt i den islamiske verden. Ud over de kanoniske tidlige samlinger af hadith fra det 10. århundrede, blev den senere "Musnad" af al-Darimi og Ahmad ibn Hanbal og "Muwatta" af Malik ibn Anas inkluderet i værket . Projektet blev produceret med støtte fra en række verdensakademier og i regi af International Union of Academies . Sammen med Encyclopedia of Islam og den første udgave af History of the Prophets and Kings , er dette værk blevet et af de største monumenter for arabisk studier i Holland [6] . Derudover kom adskillige retsvidenskabelige værker ud under hænderne på Arent Yan, hvori han udviklede sin teori om, at da islam selv er blevet en "samling af citater" fra andre religioner, så er dens love og juridiske normer baseret på jødisk-jødisk virker [1] .

Værket dedikeret til al-Ghazali udkom et år efter starten på udgivelsen af ​​multibindet, men længe før afslutningen på dets udgivelse [8] . I 1941 udkom Handwörterbuch des Islam (fra  tysk  -  "Islamic Encyclopedic Dictionary"), nogle gange kaldet "Small Encyclopedia of Islam". Arent Jan blev dens chefredaktør sammen med Johannes Kramers . Kramers redigerede den engelske version af værket, udgivet i 1953, sammen med skotten Hamilton Gibb [9] .

Ifølge den religiøse lærde Jean Waardenburg var hovedfortjenesten ved Vensinks forskningsarbejde hans multidisciplinaritet og hans evne til at samle forskellige specialiseringer for at studere spørgsmålet om semitiske religioner på en omfattende måde . Han var i stand til at identificere historiske mønstre inden for den semitiske religiøse verden, fælles for kristendommen, islam og jødedommen . Han udforskede områder så forskellige som kosmologi , rituel adfærd , etik , mystik og folkereligion , og skrev om emner så forskellige som fejringen af ​​det nye år , æren for martyrer og begrebet hensigt i loven . Med udgangspunkt i hans tilgængelige data om fromt og mystisk liv og tankegang viste Wensink den historiske forbindelse mellem muslimsk og syrisk kristen mystik, idet han beskrev, hvordan Isaac den syriske påvirkede muslimske mystikere, og hvordan Abu Hamid al-Ghazali påvirkede Bar-Ebreya i en senere periode. Wensink ydede et væsentligt bidrag til selve forståelsen af ​​al-Ghazali som en mystiker. Sent i sit liv stimulerede Wensink mange forskere til at studere det aramæiske grundlag for Det Nye Testamente , hvilket viste sig at være en frugtbar forskningslinje [2] .

Sura 18

I 1932 offentliggjorde den egyptiske nationale avis al-Ahram adskillige artikler i sin leder på arabisk, der kraftigt kritiserede den første udgave af Encyclopedia of Islam, som Wensink dengang var chefredaktør. Årsagen var artikler om Mekkas historie og tidlig islam, hvor Wensink selv med referencer til Snook-Hürgronier og den egyptiske intellektuelle Taha Hussein argumenterede for, at Abraham først blev introduceret i Koranen efter Muhammed brød med jøderne i Medina [6 ] . Derudover skrev han, at haditherne var "våben fra de modsatrettede sider", og de afspejlede de stadier, der ikke fandt sted med Muhammed, men i meget senere perioder af islamisk historie [1] . Husayn al-Khirrawi skriver, at dette synspunkt blev opfattet som et bevidst forsøg på at så tvivl i de troendes sind, at bevæbne " evangelister " og "kolonisatorer" og at underminere troen på islam [6] . Wensink benægtede dette og udtalte, at han kun i et leksikon havde fremsat de ting, der var almindeligt kendt i Europa, som Snook-Hürgronje havde fortalt ham. Derudover mindede han om, at han i sine andre værker udtrykte sympati for islam, og derfor er det mærkeligt at beskylde ham for at forsøge at underminere troen [1] . Forsøg på mægling og trusler fra andre europæiske videnskabsmænd om at boykotte akademiets møde var frugtesløse. Kongen ønskede slet ikke at være i fjendskab med den offentlige mening. På grund af dette blev Enno Littmann , repræsentanten for Tyskland [6] , udpeget til at erstatte Vensink .

Virker

Arent Jan Wensink er forfatter til 6 monografier og redaktør af 4 værker, herunder 8 af de 9 bind af den grundlæggende "Encyclopedia of Islam" [2] [5] .

Bøger (forfatter) Oversættelser og redigering Samlinger

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Wensinck, Arent Jan  / Kizil Fatma // TDV İslâm Ansiklopedi  : [ tur . ]  : 44 sek. . - İstanbul : TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2013. - T. 43. - S. 158-159.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wensinck, AJ / Waardenburg J. // Encyclopedia of religion: [ eng. ]  : i 15 bind.  / redigeret af Lindsay Jones ; Mircea Eliade  ; Charles J. Adams . - 2d udg. - N.Y  .; Detroit: Macmillan Reference , 2005. - Vol. XV. - S. 369-370. — 10735 s. - ISBN 978-0-028-65997-8 . — OCLC  56057973 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Fuck Johann . Die Arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts  : [ German ] ] . — Lpz.  : Otto Harrassowitz Verlag , 1955. - S. 326-327. - viii, 335 S. - OCLC  460434439 .
  4. ↑ Houtsma / Vvedensky B. A.  // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wensinck, AJ  / Hoeven H. van der // Biografisch Woordenboek van Nederland  : [ nid. ]  : i 10bd.  / PJ Block  ; PC Molhuysen (1e); A.J.C.M. Gabriels; [voorzitter, K. van Berkel]. — 2e. — Den Haag : Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1994 [1918]. — bd. IV. — OCLC  68715840 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Arabic Studies in the Netherlands: A Short History in Portraits, 1580–1950: [ eng. ]  / redigeret af Arnoud Vrolijk ; Richard van Leeuwen ; oversat fra hollandsk af Alastair Hamilton . - Leiden : BRILL, 2013. - 11. november. - S. 153, 160. - 192 s. - ISBN 978-9-004-26633-9 .
  7. ↑ Watt W. Montgomery. Islamisk filosofi og teologi: [ eng. ] . - Piscataway, NJ : Transaction Publishers , 2008. - 1. september. — S. XIX. — 196 sider. - ISBN 978-0-202-36697-5 .
  8. ↑ Wensinck AJ La pensee de Ghazzālī : [ fr. ] . - P.  : Adrien-Maisonneuve, 1940. - ii, 201 s., 2 s. fig. — OCLC  2994438 .
  9. ↑ Donzel Emeri van . Islamic Desk Reference: udarbejdet fra The Encyclopaedia of Islam . - Leiden: EJ Brill, 1994. - P. VII. — ix, 492 s. — ISBN 05-853-0556-0 . — ISBN 978-0-585-30556-1 .  (Engelsk)
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier