Esperantist

En esperantist ( Esper. esperantisto ) er en person , der taler eller på anden måde bruger esperanto . Denne betydning af dette ord er fastsat af det femte afsnit af Boulogne-erklæringen (1905): "Esperantist er enhver person, der kender esperantosproget og bruger det, uanset til hvilke formål han bruger det. Medlemskab af et esperantosamfund anbefales til enhver esperantist, men ikke påkrævet.”

Selvom definitionen af ​​Boulogne-erklæringen er velkendt i esperantosamfundet, deles den ikke af alle esperantister. Således udtalte den klassiske esperantodigtning Julio Baghi (1891-1967): ”At være esperantist betyder ikke kun at kende sproget. Dette er destinationen. Mission. Stræben efter en bedre verden. Man bliver ikke rigtig esperantist, men bliver født, og man kan være esperantist før man lærer sproget” [1] . En lignende holdning til esperantosproget som et projekt til at transformere verden efter mere retfærdige principper er almindelig blandt esperantister [2] .

Nogle gange, for at undgå den særlige stilistiske farvning af ord med suffikset -ist - på mange etniske sprog, kaldes esperanto -talende esperanto-talende eller esperantofoner . Interessant nok har ordet "fono" på esperanto en mere velkendt betydning, som er oversat til russisk med ordet "fon". Derfor kan det mulige esperanto-ord "esperantofono" muligvis ikke forstås af samtalepartneren. Den mest nøjagtige oversættelse af det russiske ord "esperanto-talende" på esperanto er ordet "E-parolanto" ("Esperanto-parolanto").

Det første tidsskrift på esperanto hed "La Esperantisto" ("Esperantist"; 1889 ).

Se også

Esperanto-foreninger

Noter

  1. Vojaĝo en Esperanto-lando  (utilgængeligt link)  (esp.)
  2. Se også værker af Claude Piron , populær i Esperanto-miljøet : "Sprogs europæiske forviklinger" Arkiveksemplar af 26. februar 2010 på Wayback Machine , "Hvor er myterne? Hvor er virkeligheden? og andre.