Sortehavets korninitiativ
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 2. november 2022; checks kræver
10 redigeringer .
Sortehavets korninitiativ |
---|
Russisk Initiativ for sikker transport af korn og fødevarer fra ukrainske havne Initiativ om sikker transport af korn og fødevarer fra ukrainske havne Initiativ til sikker transport af korn og fødevarer fra ukrainske turhavne. Ukrayna limanlarından tahıl ve gıdaların güvenli taşınması için girişim |
Underskrivelsesceremoni i Istanbul |
Kontrakttype |
aftale |
dato for underskrift |
22. juli 2022 |
Sted for underskrift |
Istanbul, Tyrkiet |
Ikrafttræden |
|
• vilkår |
Ingen krigsskibe, fly, ubemandede luftfartøjer må nærme sig den maritime humanitære korridor; Handelsskibe, der deltager i dette initiativ, er underlagt inspektion, når de sejler gennem det tyrkiske stræde . |
underskrevet |
Alexander Kubrakov , Hulusi Akar , António Guterres , Sergei Shoigu |
Fester |
Ukraine Tyrkiet , FN Rusland |
Status |
gyldig |
Sprog |
engelsk |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Tekst i Wikisource |
Initiativet for sikker transport af korn og fødevarer fra ukrainske havne , også kaldet Black Sea Grain Initiative [1] eller Grain Deal [2] , er en aftale mellem Rusland , Ukraine , Tyrkiet og FN . Dokumenterne blev underskrevet i Istanbul den 22. juli 2022. Aftalen skal være gyldig i 120 dage fra underskrivelsesdatoen (til og med den 18. november 2022) og kan automatisk fornyes.
En integreret del af forhandlingerne om at løse den russiske invasion af Ukraine .
Situation
I 2022 led titusinder af mennesker alvorlig sult som følge af de stigende globale fødevarepriser, delvist på grund af følgerne af den russisk-ukrainske krig. Områder i Afrika , Asien og Latinamerika blev især ramt [3] .
Ifølge De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation er Ukraine en af verdens førende korneksportører, der årligt leverer mere end 45 millioner tons til verdensmarkedet [4] . Ifølge BBC er omkring 20 millioner tons korn blevet tilbageholdt i den ukrainske havn i Odessa [5] . Næsten al Ukraines hvede-, majs- og solsikkeolie blev eksporteret gennem Sortehavets havne før konflikten. Under fjendtlighederne blev vandområdet i nogle havne beskadiget, andre havne blev afskåret af fronter, og de tredje havne blev blokeret af miner [6] . I starten ønskede den ukrainske regering ikke at rydde havnene på grund af faren for et søangreb [7] .
Krønike
- 26. maj: Rusland omdirigerede sin "blå sikre maritime korridor" fra ukrainske havne gennem søudelukkelseszonen for at forbedre sikkerheden for handelsskibe [11] .
- 3. juni: Putin mødtes med Den Afrikanske Unions præsident Macky Sall for at diskutere kornforsendelser fra Rusland og Ukraine til Afrika [12] .
- 7. juni: Russiske og tyrkiske forsvarsministre diskuterede flere emner, herunder en potentiel korneksportkorridor fra Ukraine [13] .
- 8. juli: Den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov meddelte, at Rusland ville tillade korneksport, hvis Ukraine rensede vandet omkring sine havne [14] .
- 11. juli: Zelensky sagde, at han havde ført samtaler med Erdogan om behovet for at fjerne blokeringen af Ukraines havne og genoptage korneksporten [15] .
- 13. juli: Militære delegationer fra Rusland, Tyrkiet og Ukraine mødtes med en FN-delegation i Istanbul [16] .
- 19. juli: På et møde i Iran mødtes Putin med Erdogan for at diskutere korneksport [17] .
- 22. juli : Aftalen underskrives i Istanbul i nærværelse af Guterres, Erdogan, den russiske forsvarsminister Sergei Shoigu , den ukrainske minister for infrastruktur Oleksandr Kubrakov og den tyrkiske forsvarsminister Hulusi Akar [18] .
- 25. juli: Den ukrainske søhavneadministration (AMPU) forbereder sig på at genoptage korneksporten [19] .
- 27. juli: Joint Coordinating Center (JCC) åbnes officielt i Istanbul [20] .
- 29. juli: Da Zelensky besøgte Odessa, meddelte Zelensky, at det ukrainske skib var klar og ventede på et signal om at forlade havnen [21] .
- 31. juli: Den tyrkiske præsidenttalsmand Ibrahim Kalin meddelte, at det første skib kunne afgå allerede mandag (1. august) og senest tirsdag (2. august) [22] .
- 1. august: Det første skib med ukrainsk korn forlod havnen i Odessa. Skibets destination var Libanon [23] .
- 8. august: Det første kornskib ankom til en tyrkisk havn.
- 12. august: FN's generalsekretær udpegede den sudanesiske repræsentant Amir Mahmoud Abdullah som FN-koordinator for Sortehavskorninitiativet. Han efterfulgte Frederick Kenny i denne post [24] .
- 15. august: Libanons repræsentant nægtede at acceptere forsendelsen, så der var en forsinkelse på forsendelsens ankomst i 5 måneder. Skibet lossede varer i Tyrkiet, Egypten og Syrien.
- 26. august: Ukraines præsident Volodymyr Zelensky meddelte, at der efter underskrivelsen af kornaftalen blev eksporteret 1 million tons korn. 44 skibe blev sendt til 15 lande, yderligere 70 skibe ansøgte om kornladning. Det erklærede mål er ifølge Ukraines præsident 3 millioner tons om måneden [25] .
- 29. oktober : Det russiske forsvarsministerium meddelte, at Rusland suspenderede deltagelsen i "Grain Deal" efter et droneangreb på Sevastopol-bugten, hvor skibene fra Sortehavsflåden var stationeret [26] . Inden da advarede Ukraine om Ruslands planer om at trække sig fra "kornaftalen" [27] , og i Moskva var der meninger om, at aftalen ikke medførte de lovede stigninger i eksporten af russisk korn og kunstgødning. Den Russiske Føderations tilbagetrækning fra kornaftalen var forudsigelig, og for at flytte skylden fra Moskva kædede det russiske forsvarsministerium suspenderingen af kornaftalen direkte sammen med angrebet på Sevostopol [28] , idet det anførte, at de maritime droner bevægede sig i sikkerhedszonen i "kornkorridoren" før strejken, og satte derefter kursen mod basen af russiske skibe i Sevastopol. Ifølge Den Russiske Føderations forsvarsministerium blev der brugt canadisk-fremstillede navigationsmoduler i enhederne. Ifølge Forsvarsministeriet førte koordinaterne for bevægelsen af en af dronerne til den konklusion, at den blev opsendt fra et af de civile fartøjer, der blev brugt til at eksportere landbrugsprodukter fra Ukraine [29] . Det russiske forsvarsministeriums påstande om brugen af en kornbærer blev afvist af chefen for FN's humanitære agentur - der var ingen sådanne fartøjer i kornkorridoren på tidspunktet for angrebet. Kornkorridoren giver hverken dækning eller beskyttelse for nogen defensiv eller offensiv militæraktion [30] .
- 30. oktober: EU's udenrigsminister Josep Borrell opfordrede Rusland til at genoverveje sin beslutning [31] . Ukraine har suspenderet korneksporten [32] .
- 31. oktober: På trods af suspensionen af deltagelse fra Den Russiske Føderation, forlod 12 skibe tre ukrainske havne. Bevægelsesplanen blev vedtaget af delegationerne fra Ukraine, Tyrkiet og FN, på trods af Ruslands forsikringer om, at bevægelsen af skibe ville være usikker uden dets deltagelse [33] [34] . Rusland blev gjort opmærksom på dette [35] .
- 1. november: Den tyrkiske forsvarsminister Hulusi Akar meddelte, at tyrkisk-flagede bulkskibe vil fortsætte med at eksportere fødevarer fra Ukraine på trods af, at Rusland trak sig fra "kornaftalen" [36] .
- 2. november : Rusland vendte sin holdning til suspension af deltagelsen og genoptog sin deltagelse i kornaftalen. Tyrkiets præsident og det russiske forsvarsministerium meddelte, at der var indgået en aftale om, at Rusland ville genoptage sin deltagelse i Sortehavets kornaftale [37] . Samme dag meddelte Rusland, at det ville genoptage sin deltagelse i aftalen. Landets forsvarsministerium meddelte, at det havde modtaget skriftlige garantier fra Kiev om ikke at bruge Sortehavets kornkorridor til militære operationer mod Rusland. Agenturet præciserede, at det anser de hidtil modtagne garantier for at være tilstrækkelige [38] . Observatører vurderer denne vending af Ruslands position som "ydmygende" [39] .
Aftale
Underskrivelsesceremonien fandt sted den 22. juli 2022 i Dolmabahce-paladset i Istanbul, Tyrkiet [40] . Ceremonien markerer den første aftale mellem parterne i konflikten siden slutningen af marts 2022 [41] . Sortehavskorninitiativet bestod dog af to aftaler (Ukraine underskrev en separat aftale med Tyrkiet og FN, Rusland underskrev også en separat aftale med Tyrkiet og FN) [42] .
De underskrevne dokumenter sørger for sikker forsendelse for eksport af korn og relaterede fødevarer og gødning, herunder ammoniak, fra de ukrainske havne i Odessa , Chornomorsk og Yuzhnoye . Skibene vil krydse Sortehavet ad specielt oprettede korridorer, som vil blive ryddet for miner. Alle handelsskibe skal sejle ind i Tyrkiet til inspektion [43] .
Der blev også underskrevet en aftale om eksport af russiske varer med FN [44] .
fælles koordinationscenter
Som en del af aftalen blev der den 27. juli etableret et Joint Coordinating Center (JCC) i Istanbul i FN-regi [20] . SCC har til opgave at registrere og spore kommercielle fartøjers bevægelser via satellit, internet og andre kommunikationsmidler. Dens primære ansvar er at kontrollere, at der ikke er uautoriseret last eller personale om bord på skibe [45] . CCM er placeret på campus for National Defense University, omkring 7 km nord for centrum af Istanbul i Besiktas-distriktet. Centret ledes af en tyrkisk admiral. I alt er 20 deltagere involveret (5 repræsentanter fra 4 involverede parter). Ukrainere og russere arbejder adskilt fra hinanden, og kontakt mellem dem opstår kun i nødsituationer, hvis det er nødvendigt [46] .
Den russiske delegation til OKC blev ledet af kontreadmiral Eduard Luik [47] .
søvejen
Bredden af korridorerne fra ukrainske havne til Bosporus er 2 km. Under bevægelsen af et bulkskib, der er 40 m bredt, bevæger minestrygere sig til højre og venstre i en afstand af 500 m og 500 m ryddet territorium på siderne. Ifølge aftalerne kan minestrygere fra andre lande, herunder Bulgarien og Rumænien, være involveret i minerydning.
Situationen efter underskrivelsen af aftalerne
Efter underskrivelsen af Sortehavskorninitiativet faldt hvedepriserne til niveauer fra før krigen [48] .
Den 23. juli, mindre end et døgn efter underskrivelsen af korneksportaftalen, blev det kendt, at Rusland havde affyret Kalibr -missiler i havnen i Odessa [49] . Efter angrebet blev forsikringsselskaberne mindre tilbøjelige til at forsikre handelsskibe, der skulle til Ukraine. Det Forenede Kongerige sagde, at det ville hjælpe med at forsikre de involverede virksomheder [50] .
Ifølge FN-repræsentanten Amir Abdullah eksporterede Ukraine senest den 28. august mere end en million tons korn [51] .
I begyndelsen af september 2022 sagde Putin, at ud af 87 skibe med ukrainsk korn, blev kun 2 skibe sendt til lande i nød, det meste af kornet blev eksporteret til EU-landene. Ifølge ham endte kun omkring 3 % af de 2 millioner tons eksporteret fra Ukraine i de fattigste lande [52] [53] [54] . På et afklarende spørgsmål om, hvorvidt forsendelsen af korn til de fattigste lande var præciseret i kontrakten, svarede Putin benægtende, men præciserede, at dette var underforstået. Faktisk gik den overvejende del af kornet ikke til Europa, men til Afrika og Asien [55] . Ifølge FN gik kun 30 ud af 87 skibe til EU, og 57 leverede korn til andre lande, herunder Kina, Egypten, Indien, Iran og Libanon, 32 ud af 57 skibe gik til Tyrkiet [56] .
Ukraines Infrastrukturministerium understregede, at Ruslands egentlige blokade af "kornkorridoren" begyndte i september, da det kunstigt forsinkede inspektioner og reducerede antallet af dem. Som et resultat dukkede en linje på 176 fartøjer op i Sortehavet [57] .
Reaktion
Aftalen blev godt modtaget af det internationale samfund, men der var fortsat bekymringer om dens gennemførelse [58] [59] . EU's højtstående repræsentant for udenrigspolitik Josep Borrell tweetede, at aftalen er "et skridt i den rigtige retning" [60] .
Den britiske udenrigsminister Liz Truss hilste aftalerne velkommen [61] . Guy Platten, generalsekretær for International Chamber of Shipping, kaldte aftalen "et velkomment skridt for millioner af mennesker, der er afhængige af sikker transport af korn for at overleve" [62] . Afrikanske ledere, hvis lande importerer fødevarer fra Ukraine og Rusland, hilste aftalen velkommen, og Sydafrikas præsident Cyril Ramaphosa sagde, at "ventetiden har taget for lang tid" [58] .
Ved underskrivelsesceremonien kaldte FN's generalsekretær António Guterres aftalen for et "fyrtårn af håb". Dette "ville bringe lettelse til udviklingslande på randen af konkurs og de mest sårbare befolkninger på randen af sult." Han kaldte også præsident Erdogans vedholdenhed på alle stadier af denne proces for betydningsfuld [63] [64] .
Den russiske forsvarsminister Sergei Shoigu sagde efter underskrivelsen af ceremonien, at Rusland ikke ville drage fordel, når havnene blev åbnet og ryddet for miner [65] .
Den 3. november 2022 meddelte FN's generalsekretær António Guterres, at Ukraine siden juli, som en del af Sortehavsaftalen, har eksporteret 10 millioner tons korn og andre fødevarer. FN-chefen opfordrede også alle parter til at fokusere deres indsats på to fronter. For det første om fornyelse og fuld gennemførelse af Sortehavsinitiativet. For det andet, om at fjerne de resterende hindringer for eksport af russiske fødevarer og gødning, fortalte António Guterres journalister [66] .
se også
Noter
- ↑ Joint Coordination Center åbner i Istanbul for at lette sikker eksport af kommercielle fødevarer og gødning fra ukrainske havne , reliefweb.int , FN's kontor for koordinering af humanitære anliggender (27. juli 2022). Hentet 31. juli 2022.
- ↑ Fejl ved "kornaftalen": FN er i kontakt med Den Russiske Føderation - DW - 29/10/2022 . dw.com . Dato for adgang: 29. oktober 2022. (Russisk)
- ↑ Watson. Metis Insights: Black Sea Grain Initiative Analysis . channel16.dryadglobal.com . Dryad Global (26. juli 2022). Hentet: 31. juli 2022.
- ↑ Sortehavets korneksportaftale 'et fyrtårn af håb' midt i Ukraine-krigen - Guterres (Eng.) , UN News (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Fødevarekrise: Ukraines korneksportaftale indgået med Rusland, siger Tyrkiet , BBC News (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Youssef . Miner, havneskade truer genoplivning af søruten for Ukraines korn , Wall Street Journal (2. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Boffey . Planlægger at sende korn ud af Ukraine uddelt slag på grund af miner (engelsk) , the Guardian (7. juni 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ FN-chef, tyrkisk præsident lover at arbejde for fred i Ukraine-Xinhua , english.news.cn (26. april 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ FN-chef siger, at hans møde med Putin var "meget nyttigt" (eng.) , CNN (28. april 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ FN-chefen ser fremskridt i fødevarekrisen , selvom tidslinjen er uklar , VOA . Hentet 1. august 2022.
- ↑ Meddelelse fra Den Russiske Føderations regering . Den Russiske Føderations mission til IMO . International Maritime Organisation (26. maj 2022). Hentet: 2. august 2022. (ubestemt)
- ↑ Kornforsyning topper Putins samtaler med lederen af Den Afrikanske Union (engelsk) , AP NEWS (3. juni 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Rusland, Tyrkiet diskuterer korneksportkorridor fra Ukraine (engelsk) , www.aljazeera.com (7. juni 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Lavrov til Ukraine: De-miner dine havne, og vi lader korneksport ud (engelsk) , euronews (8. juni 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Hunder . Ukraines Zelenskiy, Tyrkiets Erdogan diskuterer korneksport, ukrainske havne (engelsk) , Reuters (14. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ukraines korneksportaftale skal underskrives i næste uge, siger Tyrkiet (Eng.) , Al Arabiya English (13. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Putin siger fremskridt i Ukraine, korntaler takket være Erdogan – Kremlin (engelsk) , The Moscow Times (19. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Guterres siger, at aftalen er underskrevet om eksport af korn ved Sortehavet , interfax.com (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ullyett . Ukraine forbereder tre Sortehavshavne og -skibe til korneksport , PortSEurope (25. juli 2022). Hentet 31. juli 2022.
- ↑ 1 2 Joint Coordination Center åbner i Istanbul for at lette sikker eksport af kommercielle fødevarer og gødning fra ukrainske havne (engelsk) , ukraine.un.org (27. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ukraine klar til første kornskib i Rusland aftale , BBC News (29. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Bilgisk . Ukraines første kornskib kan afgå mandag, siger Tyrkiet , www.bloomberg.com (31. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ 1. skib med ukrainsk korn forlader havnen i Odesa (engelsk) , AP NEWS (1. august 2022).
- ↑ Sortehavsinitiativet . FN's hjemmeside.
- ↑ Ukraine eksporterer 1 million tons korn under ny aftale, togangreb kan være krigsforbrydelser, siger eksperter , ABC (27. august 2022). Hentet 27. august 2022.
- ↑ Rusland vil suspendere deltagelse i "kornaftalen" efter droneangreb i Sevastopol . Meduza . Dato for adgang: 29. oktober 2022. (Russisk)
- ↑ Rusland prizupinyaє skæbne i "kornlandet". Overskæg gennem "angrebet" på Sevastopol (ukrainsk) . BBC ukrainsk tjeneste (29. oktober 2022). Dato for adgang: 29. oktober 2022.
- ↑ Tim Lister. En russisk flådebase blev ramt af droner. Nu er ukrainsk korneksport i fare . CNN (31. oktober 2022). Hentet: 4. november 2022.
- ↑ Russisk forsvarsministerium: en af flådedronerne, der angreb skibe i Sevastopol, blev opsendt fra et skib med ukrainsk korn . Meduza . Hentet: 4. november 2022. (Russisk)
- ↑ FN afviser Ruslands påstand om, at kornskib var involveret i Sortehavets angreb . Al Arabiya engelsk (31. oktober 2022). Hentet: 4. november 2022.
- ↑ EU opfordrede Rusland til at annullere beslutningen om at trække sig fra "kornaftalen" . Insideren . Dato for adgang: 30. oktober 2022. (Russisk)
- ↑ "Dette er fødevarer til Etiopien på randen af sult". Ukraine har suspenderet korneksporten, da Rusland blokerer "kornkorridoren" . Insideren . Dato for adgang: 30. oktober 2022. (Russisk)
- ↑ Rusland vil igen slutte sig til FN's kornkorridor fra Ukraine i ydmygende U- vending . the Guardian (2. november 2022). Hentet: 4. november 2022.
- ↑ Rusland suspenderede bevægelsen af skibe langs "kornkorridoren" . Ny Avis. Europa (15. maj 2199). Dato for adgang: 31. oktober 2022. (ubestemt)
- ↑ Delegationerne fra FN, Tyrkiet og Ukraine godkendte tidsplanen for bevægelsen af 16 skibe langs den humanitære korridor den 31. oktober . Ny Avis. Europa (10. februar 2198). Dato for adgang: 31. oktober 2022. (ubestemt)
- ↑ Det tyrkiske forsvarsministerium sagde, at landet vil fortsætte med at eksportere fødevarer fra Ukraine, på trods af Ruslands tilbagetrækning fra "kornaftalen" . Ny Avis. Europa (23. maj 2202). Hentet: 1. november 2022. (ubestemt)
- ↑ Rusland genoptager deltagelsen i kornaftalen i Sortehavet, sagde det russiske forsvarsministerium . Insideren . Hentet: 2. november 2022. (Russisk)
- ↑ Landay, Jonathan . Putin støtter evakuering af dele af Ukraines Kherson-region , Reuters (5. november 2022). Hentet 5. november 2022.
- ↑ Rusland vil igen slutte sig til FN's kornkorridor fra Ukraine i ydmygende U- vending . the Guardian (2. november 2022). Hentet: 4. november 2022.
- ↑ Rusland, Ukraine forsegler skelsættende kornaftale i Istanbul , Bangkok Post (23. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ukraine og Rusland underskriver vital korneksportaftale i Istanbul , euronews ( 21. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Kareem . Rusland og Ukraine er enige om at frigive blokeret korneksport , Washington Post (22. juli 2022). Hentet 2. august 2022.
- ↑ Jones . Aftale underskrevet om fanget ukrainsk korn (engelsk) , VOA (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Notat til korrespondenter om dagens aftaler . FN (22. juli 2022). Hentet: 2. august 2022. (ubestemt)
- ↑ Aftale om ophævelse af blokering af korneksport fra ukrainske havne underskrevet i Istanbul (engelsk) , en.cfts.org.ua (25. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Kornkoordinationscenter skal lanceres i Istanbul , TRT World ( 27. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Et fælles koordineringscenter for transport af korn fra havnene i Ukraine blev etableret i Istanbul News Portnews. 26. juli 2022
- ↑ Cooper . Hvedepriserne falder til niveauer før krigen, efter at Ukraine og Rusland har indgået aftale om at fjerne blokeringen af forsendelser , Markets Insider (23. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Rusland siger, at angreb på ukrainsk havn ramte militære mål (engelsk) , AP NEWS (24. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Koshiw . Ukraine venter på FN's grønt lys for at få kornskibe væk , The Guardian ( 29. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ukraine: mere end en million tons korn eksporteret som en del af Black Sea Grain Initiative - europeantimes.news
- ↑ Putin truede med at begrænse eksporten af korn fra Ukraine , BBC News russisk tjeneste . Hentet 8. september 2022.
- ↑ Parekh, Marcus . Top russisk embedsmand taber ben i bilbombning , The Telegraph (7. september 2022). Hentet 8. september 2022.
- ↑ Putin: Rusland og fattige lande blev "smidt" med en kornaftale . Radio Liberty . Hentet: 8. september 2022. (Russisk)
- ↑ Putin, der sagde, at Rusland ikke startede krigen, men kritiserede kornafgrøden , BBC News Ukraine . Hentet 8. september 2022.
- ↑ Fortællinger fra Fjernøsten: hvad er der galt med Putins udtalelser i Vladivostok. Faktatjek "Agency" • "Agency" (russisk) ? . "Bureau" (7. september 2022). Hentet: 8. september 2022. (ubestemt)
- ↑ 218 fartøjer med ukrainsk korn blokeret i Sortehavet - Ukraines infrastrukturministerium . Insideren . Dato for adgang: 30. oktober 2022. (Russisk)
- ↑ 1 2 'Et fyrtårn af håb': Ukraine, Rusland underskriver korneksportaftale (eng.) , AP NEWS (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ EU, Storbritannien, USA, andre byder Tyrkiet velkommen, FN-mægler Ukraine kornaftale , Daily Sabah (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ FN-embedsmænd annoncerer korneksportaftale med Rusland, Ukraine og Tyrkiet , Frankrig 24 ( 22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Udenrigsminister understreger behovet for fuld gennemførelse af vigtig aftale for at få korn ud af Ukraine . GOV.UK. _ Hentet: 1. august 2022.
- ↑ Reaktion på Ukraine, Rusland korneksportaftale (eng.) , Reuters (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Ukraine, Rusland indvilliger i at eksportere korn, hvilket afslutter en konflikt, der truede fødevareforsyningen (engelsk) , NPR (22. juli 2022). Hentet 1. august 2022.
- ↑ Generalsekretærens bemærkninger om undertegnelse af Sortehavskorninitiativet | FN 's generalsekretær . www.un.org . Hentet: 1. august 2022.
- ↑ Ukraine, Rusland underskriver aftale om at genåbne Sortehavshavne, afværge fødevarekrise , New York Post (22. juli 2022).
- ↑ Nichols, Michelle . FN-chef presser Rusland og Ukraine til at forlænge Sortehavets kornaftale , Reuters (3. november 2022). Hentet 5. november 2022.