Sproglig lov , sprogret - en generel regel, et mønster, der er karakteristisk for et givet sprog, forskellige sprog eller et sprog generelt [1] . Søgen efter sproglige love er sprogvidenskabens vigtigste opgave .
I forskellige sproglige discipliner er lovbegrebet konkretiseret:
Sproglige love er opdelt i to typer [1] :
Ændringer i sprog, der har status som privatret, er forårsaget både af interne processer (for eksempel fonetiske processer med reduktion , palatalisering , assimilering og tab af bøjninger i folkelatin sammenlignet med den mere konservative klassiske latin ), og som et resultat af ydre påvirkninger (udenlandske lån , tosprogethed osv.) Så efter afslutningen af romaniseringsæraen udviklede forskellige sproglove sig i forskellige regioner af Romerriget under indflydelse af substrat , superstratum og adstratum . Differentieringen af de romanske sprog i middelalderen skyldtes i høj grad, at deres fælles oprindelsesfonologi var påvirket af forskellige sprogprocesser (jf: lat. factum > fr. fait , spansk hecho , port. feito , ital . fatto , rum. fapt ).
Den litterære norm kan undertrykke udviklingen af visse sproglige love, som i øvrigt viser sig på forskellig vis i et bestemt sprogs dialekter . For eksempel var der i oldfransk en stærk sproglov, der førte til overgangen af den latinske infinitiv-endelse -are [are] til -er [e] : cantare > chanter 'synge', mens infinitiv smeltede fonetisk sammen med participiumsformen chante' 'sunget'. I analogi begyndte en lignende proces i mundtlig tale gradvist at dække alle verber , inklusive III konjugationer , hvilket som et resultat førte til overgangen finire > finir [fini] , men på dette tidspunkt den konservative skriftlige tradition, med støtte fra Akademiet af det franske sprog, nægtede at anerkende dette fænomen. Som følge heraf var sprogloven ikke fastsat i forhold til verber i den tredje bøjning, selvom det blev normen for den første.
Et karakteristisk træk ved sprogloven er universalitet . Den fonetiske lov påvirker således alle sprogenheder, der har en bestemt gruppe af vokaler eller konsonanter, med en klart defineret tendens til forandring. For eksempel i folkelatin i Iberia , under indflydelse af middelhavssprogenes substratum , var der en overgang f > h > nul lyd i begyndelsen af et ord (jf . latin filius > spansk hijo 'søn'). Samtidig blev lyden [f] dog bevaret før diftongen : lat. fokus > spansk fuego .
"Undtagelser" i sproglovgivningen har en tilsvarende forklaring. I Iberiens folkelatin er de latinske endelser af hankøn og intetkøn således -us/-um > -o (jf . latin caelum > spansk cielo 'himmel'). Samtidig blev denne og andre sproglove, der har bredt sig i mundtlig tale, dog i en række hyppige kirkelige leksemer kun delvist gennemført: lat. spiritus > spansk espiritu 'ånd' i stedet for den hypotetiske form *espirito , lat. benedictum > spansk bendito i stedet for det hypotetiske *biendicho , hvilket ville være i overensstemmelse med loven, hvilket forklares ved brugen af latin som gudstjenestesprog. Nogle gange formuleres "undtagelser" i form af mere bestemte love: for eksempel blev Grimms lov (den første sats af germanske konsonanter) specificeret af K. Werner , og raffinementet blev kaldt Werners lov [4] .
Sprogloven har en vis kronologisk ramme. Deres identifikation gennem sproglig analyse er med til at lære meget om selve sprogets historie, selvom der ikke er nogen skriftlige monumenter. Således har det rumænske sprog mange sådanne eksempler. I det 2. - 5. århundredes balkanlatin var en række sproglige love aktive, baseret på påvirkningen fra substratet og den egentlige latinske fonetik. Altså den indledende latin v > b ( betacisme ) , intervokalisk l > r ( rotacisme ) , kombinationer an / am > yn / ym Balkanosv. Således mistede den intervokaliske rotacisme [l] sin relevans, da den var fremmed for slavernes tale. Forsinkede lån såsom herlighed. styrke → rom. sile bliver ikke længere til en hypotetisk * sire , som krævet af tendenser i balkanlatin (i analogi med latin solis → soare i det oprindelige ordforråd), slavisk. luft > vezduh , ikke den hypotetiske *bezdukh , Slavyansk. afvaskning > prædikestol (og ikke * ymvon ) osv. Efterhånden som det slaviske område udvides i det sydlige Europa, bliver det slaviske sprogs indflydelse omfattende og mærkes på alle niveauer af balkanlatin, som endelig er isoleret fra det generelle romanske område og er i intensiv kontakt med slavisk tale, der gradvist udviklede sig til proto-rumænsk .