Udtryksplan og indholdsplan

Udtryksplanet  er et område af materielle midler organiseret på en bestemt måde, der tjener til at formidle sproglige budskaber. Udtrykket blev introduceret i glossematikken , hvor det er i modsætning til indholdsplanen , der forstås som "tankeverdenen", der er legemliggjort i sproget - et bestemt organiseret område af, hvad der kan være genstand for et sprogligt budskab. Samtidig understreger glossematikken ligheden mellem fonetisk , grafisk (for et skriftsprog) eller enhver anden form for tankeudtryk. Udtrykket "udtryksplan" bruges også af lingvister i andre retninger, hvor det normalt kun anvendes på lydfænomenernes felt [1] .

Planernes struktur

Både udtryksmæssigt og indholdsmæssigt adskiller glossematikken form og substans . Sproget er således opdelt i fire sfærer eller lag: udtryksformen, udtrykssubstansen, indholdsformen, indholdssubstansen. Formen af ​​begge planer er specifik for et bestemt sprog og afhænger ikke af substansen, defineret gennem begreberne form  (et netværk af relationer mellem elementer i en bestemt plan) og materiale (en udelt masse af lyde eller ideer) og fortolket som materiale opdelt ved hjælp af form [1] .

Plan isomorfisme

En af glossematikkens hovedideer er tesen om sprogplanernes isomorfi  - parallelisme i organiseringen af ​​sprogets lydmæssige og semantiske aspekter [2] . Samtidig bekræftes deres uoverensstemmelser  - tilstedeværelsen i både sproglige planer, sammen med betegnere og betegnelser , af sådanne elementer, der ikke er entydigt korrelerede med entiteter på det modsatte plan. De kaldes udtryks- og indholdsfigurer. Det er det, der bestemmer det hensigtsmæssige i at opdele et naturligt sprog i et udtryksplan og et indholdsplan; for skiltesystemer, der ikke omfatter ikke-skilte enheder, er en sådan opdeling ikke nødvendig [1] .

Noter

  1. 1 2 3 Bulygina T.V. Udtryksplan - artikel fra Great Soviet Encyclopedia
  2. Bulygina T. V. Isomorphism of language plans - artikel fra Great Soviet Encyclopedia