Fune o Amu

Fune o Amu
舟を編む( Fune
o Amu)
Fune wo Amu
Den Store Passage


Genre / emnedrama , dagligdagen
Roman
Forfatter Sion Miura
Illustrator Haruko Kumota
Forlægger Kobunsha
Udgivet i KLASSISK
Offentliggørelse november 2009 - juli 2011
Tomov en
spillefilm
Producent Yuya Ishii
Manuskriptforfatter Kansaku Watanabe
Producent Tomoo Tsuchii , Kimitaka Goka , Fumitsugu Ikeda , Yasuyuki Iwanami
Komponist Takashi Watanabe
Studie Filmskabere Little More
Licenstager Shochiku
Premiere 13. april 2013
Varighed 133 min.
Anime -serie
Producent Toshimasa Kuroyanagi
Manuskriptforfatter Takuya Sato
Producent Akitoshi Mori , Soichiro Umemoto
Komponist Yoshihiro Ike
Studie Zexcs
TV netværk Fuji TV ( Noitamina )
Premiere 14. november 2016 - 23. december 2016
Varighed 23 min.
Serie elleve

Fune o Amu (舟を編 む Fune o Amu , lit. "Lad os bygge et skib", ny-russisk "Store rejse") er en roman skrevet af Shiona Miura og illustreret af Haruko Kumota . Udgivet i kvindemagasinet CLASSY fra november 2009 til juli 2011, blev udgivet af Kobunsha den 16. november 2011 [1] . I 2012 modtog han hovedprisen for Japan Booksellers Award [2] .

Romanen blev første gang filmatiseret i 2013, instrueret af Yuya Ishii . Filmen vandt flere priser, herunder Japan Academy Prize for Årets bedste film [3] . Den blev også nomineret af Japan til de 86. Oscar-priser for bedste fremmedsprogede film [4], men blev ikke nomineret.

Den anden tilpasning var en anime- tilpasning produceret af Zexcs [5] og instrueret af Toshimasa Kuroyanagi [6] . Serien havde premiere den 14. november 2016 på Fuji TV 's Noitamina night block [7] .

Plot

Arbejdet er i fuld gang med at skabe en moderne japansk ordbog Daitokai (大渡海lit. "Store rejse" ) , som vil hjælpe folk med at overvinde det store hav af ord, men det vil tage mange år at gennemføre. Kouhei Araki, en erfaren redaktør af den tabsgivende ordbogsafdeling, hyrer salgsassistent Mitsuyu Majime til at erstatte ham i projektet, da han selv er ved at gå på pension. Gennem sin dedikation og kærlighed til ord stræber Mitsuya efter at blive en fremragende redaktør.

Tegn

Mitsuya Majime (馬締 光也Majime Mitsuya ) er historiens hovedperson. Han arbejdede i Genbu Publishings salgsafdeling, indtil Araki overførte ham til ordbogsafdelingen. Majime er meget glad for bøger, men har på trods af den enorme mængde viden problemer med at udtrykke sine tanker og følelser, som han prøver hårdt at bekæmpe. Han har følelser for Kaguya, så han skrev et tilståelsesbrev til hende og bad Nishioka om at udtrykke sin mening om ham. Et par år senere giftede Majime sig med Kaguya og blev chefredaktør for ordbogsafdelingen.

Indtalt af : Takahiro Sakurai Skuespiller : Ryuuhei Matsuda

Masashi Nishioka (西岡 正志 Nishioka Masashi ) er en smuk og venlig fyr, der arbejdede i ordbøgernes redaktionelle afdeling, før han blev overført til PR-afdelingen. Da han mødte Majime første gang, fandt han ham ret mærkelig, men da de begyndte at arbejde sammen, indså han, at deres individuelle styrker komplementerede hinanden. Til sidst blev de bedste venner. Nogle år senere blev Nishioka leder af sin afdeling, og han forsøger altid sit bedste for at hjælpe ordbogsafdelingen, så "Den Store Rejse" bliver en succes.

Indtalt af: Hiroshi Kamiya Skuespiller: Joe Odagiri

Kaguya Hayashi (林香 具矢 Hayashi Kaguya ) er barnebarn af Take, Majimes udlejer. Uddannet som japansk kok . Da Mitsuya bekendte sine følelser for hende, gengældte hun, og et par år senere giftede hun sig med ham og åbnede sin restaurant "The Other Side of the Moon" ( Jap.月の裏Tsuki no Ura ) .

Indtalt af: Maaya Sakamoto Skuespiller: Aoi Miyazaki

Kohei Araki (荒木 公平 Ko:hei ) er den tidligere chefredaktør for ordbogsafdelingen, som gik på pension på grund af sin kones sygdom. Han lovede Matsumoto-sensei, at han ville finde en værdig afløser for sig selv, som han med succes klarede og overførte ham til Majime-afdelingen. Han fortsætter med at mentor Mitsuya og arbejder deltid i afdelingen.

Indtalt af: Tetsuo Kanao Skuespiller: Kaoru Kobayashi

Kaoru Sasaki (佐々木 薫Sasaki Kaoru ) er sekretær for ordbogsafdelingen. En uddannet kvinde, der fastholder holdets arbejdsånd.

Indtalt af: Yoshiko Sakakibara Skuespiller: Hiroko Isayama

Midori Kishibe (岸辺 みどり Kishibe Midori ) er en pige, der bliver overført til ordbogsafdelingen nær slutningen af ​​historien. Hun har tidligere arbejdet for et modemagasin og havde i starten svært ved at få et nyt job. Men takket være Nishioka var pigen i stand til at overvinde denne forhindring og begyndte at hjælpe med færdiggørelsen af ​​arbejdet med The Great Journey .

Indtalt af: Yoko Hikasa Skuespiller: Haru Kuroki

Tomosuke Matsumoto (松本 朋佑 Matsumoto Tomosuke ) er en professor, der rådgiver redaktørerne af Genbu Publishing House om at kompilere Great Journey Dictionary . En klog og godmodig person, der elsker at lære nye ord. Han skriver dem ned i sin notesbog, som han altid har med sig.

Indtalt af: Mugihito Skuespiller: Go Kato

Remi Miyoshi (三好 麗美 , Miyoshi Remi ) er en pr-medarbejder, som havde et hemmeligt forhold til Nishioka og også gik i gymnasiet med ham. Et par år senere giftede hun sig med Masashi og fødte ham to døtre.

Indtalt af : Chiwa Saito Skuespiller: Chizuru Ikewaki

Take (タ ケ, Take ) er Majimes udlejer og Kaguyas bedstemor. Hun er meget godmodig, inviterer ofte Majime til at spise middag sammen og tilbragte i samtaler med ham tid til langt ud på natten.

Indtalt af: Ikuko Tani Skuespiller: Misako Watanabe

Mediepublikationer

Anime

Anime- tilpasningen blev animeret af Zexcs [5] . Den blev instrueret af Toshimasa Kuroyanagi , skrevet af Takuya Sato , karakterdesign af Haruko Kumota og Hiroyuki Aoyama og komponeret af Yoshihiro Ike . Åbningsnummeret "Shiokaze" ( japansk 潮風) blev fremført af Taika Okazaki [8] og det afsluttende nummer "I&I" af Leola [9] . Serien blev sendt fra den 14. november til den 23. december 2016 på Fuji TV 's Noitamina night block [7] .

Liste over episoder

Serie nr.		 Titel [10] Udsendelse
i Japan [11]
enEndeløshed
"Bo:yo:" (茫洋) 		14. oktober 2016 [a]
2Sammenstød
"Ho:taku" (逢着) 		21. oktober 2016
3Elsker
"Koi" (恋) 		28. oktober 2016
fireGradvis fremgang
"Zenshin" (漸進) 		4. november 2016
5Tvivl
på "Tayu:tau" (揺蕩う) 		11. november 2016
6Resonans "Kyoshin
" (共振) 		18. november 2016
7
Shinrai Trust (信頼) 		25. november 2016
otteKompilere
"Amu" (編む) 		2. december 2016
9Rush " Chishio
" (血潮) 		9. december 2016
tiPride
"Kinji" (矜持) 		16. december 2016
elleveLys
"Akari" (灯) 		23. december 2016

Film

Kritik

Fune o Amu modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere. Yvonne Tee fra South China Morning Post gav den 4,5 stjerner ud af 5 [12] og James Hadfield fra Time Out Tokyo gav filmen 4 ud af 5 stjerner og sagde "Yuya Ishiis historie om en redaktør, der forelsker sig i ord, er virkelig charmerende. ." [13] Adams fra Screen International skriver, at "Filmen er meget gammeldags, og hylder en verden af ​​ord og ordforråd og giver plads til ømme følelser og langsommelig romantik, som ville være uacceptabel i moderne historie." [14] Gary Oldstein fra Los Angeles Times gav filmen en positiv anmeldelse og bemærkede, at "Ordets magt til at oplyse og forbinde os forbliver altid den samme, da denne charmerende film fortjener en særlig plads på hylden." [femten]

Priser og nomineringer
Belønning Ceremoni dato Kategori Vindere og
nominerede 		Resultat
Blue Ribbon Awards [16] [17] 11. februar 2014 Årets bedste film Nominering
Bedste retning Yuya Ishii Nominering
Bedste skuespiller Ryuhei Matsuda Nominering
Bedste mandlige birolle Joe Odagiri Nominering
Bedste kvindelige birolle Haru Kuroki Nominering
Bedste debutant Haru Kuroki Sejr
Hochi Film Award [18] 18. december 2013 Årets bedste film Sejr
Bedste skuespiller Ryuhei Matsuda Sejr
Bedste kvindelige birolle Chizuru Ikewaki Sejr
Japan Academy Prize [19] 7. marts 2013 [20] [21] Årets bedste film Sejr
Bedste instruktør Yuya Ishii Sejr
Bedste manuskript Kansaku Watanabe Sejr
Bedste skuespiller Ryuhei Matsuda Sejr
Bedste skuespillerinde Aoi Miyazaki Nominering
Bedste mandlige birolle Joe Odagiri Nominering
Den bedste musik Takashi Watanabe Nominering
Bedste kinematografi Junichi Fujisawa Nominering
Bedste belysningsarbejde Tatsuya belejring Nominering
Bedste produktionsdesign Mitsuo Harada Nominering
Bedste lydredigering Hirokazu Kato Sejr
Bedste redigering Junichi Fushima Sejr
Bedste debutant Haru Kuroki Nominering
Mainichi Film Award [22] januar 2014 Årets bedste film Sejr
Bedste instruktør Yuya Ishii Sejr
Bedste skuespiller Ryuhei Matsuda Sejr
Bedste produktionsdesign Mitsuo Harada Sejr

Forklaringer

  1. ↑ Serien havde premiere på Fuji TV kl. 24.55 den 13. oktober 2016, hvilket faktisk er den 14. oktober.

Noter

  1. ↑ 書籍詳細 舟を編む (japansk) . kobunsha.com . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 30. juni 2017.
  2. ↑ これまでの本屋大賞 (japansk) . hontai.or.jp . Dato for adgang: 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 14. juli 2009.
  3. ↑ 37 Japan Academy Prize  (japansk) . japan-academy-prize.jp . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2020.
  4. ↑ Mark Schilling. Japan vælger 'Passage' som Oscar-billede . Variation . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 29. januar 2021.
  5. ↑ 1 2 Fune wo Amu/The Great Passage-roman får tv-anime i oktober på Noitamina . Anime News Network . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 8. november 2020.
  6. ↑ 1 2 Takahiro Sakurai, Hiroshi Kamiya, Maaya Sakamoto Star in Fune wo Amu/The Great Passage Anime . Anime News Network . Dato for adgang: 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 6. juni 2017.
  7. ↑ 1 2 Den store passage afslører 5 flere medvirkende medlemmer, åbningssang, debut 13. oktober . Anime News Network . Dato for adgang: 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 19. november 2016.
  8. ↑ The Great Passage Anime's 3rd Promo Previews åbningstemasang . Anime News Network . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
  9. ↑ Great Passage Animes 2. promo afslører afslutningstemasangen . Anime News Network . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 6. februar 2017.
  10. ↑ HISTORIE  (japansk) . funewoamu.com. Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 22. december 2016.
  11. ↑ 舟を編む - フジテレビ (jap.) . Fuji fjernsyn . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  12. ↑ Yvonne Teh. Filmanmeldelse: Tungebundet lingvists leksikon om kærlighed i Den store passage . South China Morning Post. Dato for adgang: 6. februar 2017. Arkiveret fra originalen 14. januar 2018.
  13. ↑ James Hadfield. The Great Passage (Fune wo Amu) (utilgængeligt link) . Time Out Tokyo. Arkiveret fra originalen den 15. april 2013. 
  14. ↑ Mark Adams. Den store passage . Screen International. Dato for adgang: 6. februar 2017. Arkiveret fra originalen 29. november 2016.
  15. ↑ Gary Goldstein. Anmeldelse: 'Den store passage' viser sødt ordenes magt . Los Angeles Times. Hentet 6. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. december 2013.
  16. ↑ Kevin Ma. Great Passage fører Blue Ribbon-nomineringerne (utilgængeligt link) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 18. januar 2014. 
  17. ↑ Kevin Ma. Yonosuke topper Blue Ribbon Awards (ikke tilgængeligt link) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 3. august 2014. 
  18. ↑ Kevin Ma. Great Passage topper den 38. Hochi Film Awards (link ikke tilgængeligt) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 3. marts 2016. 
  19. ↑ 第37回日本アカデミー賞優秀作品発表！  (jap.) . japan-academy-prize.jp . Dato for adgang: 6. februar 2017. Arkiveret fra originalen 2. april 2019.
  20. ↑ Kevin Ma. Kore-eda, Ishii, Yamada fører Japan-priser (link ikke tilgængeligt) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 17. april 2014. 
  21. ↑ Kevin Ma. The Great Passage vinder Japan Academy Prize (ikke tilgængeligt link) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 24. september 2014. 
  22. ↑ Kevin Ma. Great Passage, Pecoross top Mainichi Award (utilgængeligt link) . Film Business Asia . Arkiveret fra originalen den 3. august 2014. 

Links