Spectrum (roman)

Spektrum

Forside til den første udgave af romanen
Genre Skønlitteratur
Forfatter Sergey Lukyanenko
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 2002
Forlag AST
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

"Spectrum"  er en roman af den russiske science fiction - forfatter Sergei Lukyanenko , som fortæller om den virkelige verden , hvor menneskeheden har mulighed for at rejse mellem verdener ved hjælp af portaler . Romanen blev skrevet i 2001-2002 og udgivet første gang på AST- forlaget i 2002. Efterfølgende blev den genoptrykt flere gange.

I 2003 blev romanen tildelt " Interpresscon "-prisen i nomineringen "Stor form (roman)"; bronzesnegleprisen af ​​Boris Strugatsky ; Prisen "Sigma-F". Samme år, på Kharkiv International Fiction Festival " Star Bridge ", vandt romanen førstepladsen i nomineringen "Bedste roman"; på konferencen for forfattere, der arbejder inden for science fiction-genren, blev "RosCon" tildelt prisen "Golden ROSCON"; modtaget prisen for festivalen "Urania" - prisen "Big Urania".

Romanens univers

Nøgleholdere

Tolv år før begivenhederne beskrevet i romanen, fløj rumvæsen-keymasters til Jorden og byggede porten, der passerede igennem, hvorigennem du øjeblikkeligt kan komme ind i enhver af de tilgængelige verdener. Entréen er en interessant historie, hvis hovedkrav er originalitet. Rumvæsenerne forklarede ikke, hvorfor de gjorde dette, og ignorerede alle spørgsmål [1] .

Samtidig invaderede nøglemestrene ikke Jorden, men lejede et lille område under Porten og betalte for huslejen med teknologi. Etableringen af ​​kontakter med andre verdener bidrog til forbedringen af ​​livet på Jorden generelt og i Rusland i særdeleshed. Krige er stoppet, fremmedhad er faldet [1] .

Hovedperson

... hver mad har sit eget akkompagnement, givet af geografi og historie. Til kogte kartofler og saltede sild er der ikke opfundet noget bedre end simpel russisk vodka, tyk armensk cognac er velegnet til krydret basturma ... Til møre østers - hvid fransk vin, kølig og let, til fede og skadelige pølser - tjekkisk eller bayersk øl .

—  Martin Dugin om mad [2]

Hovedpersonen i romanen er Martin Dugin, en privatdetektiv, en handlingsmand, en praktiserende læge [1] [2] . Gourmet. At lave mad til ham er nærmest en hellig handling, med de tilsvarende ritualer [2] . På grund af det faktum, at han forstår at komponere historier, der passer til nøgleholderne, rejser Martin frit mellem verdener, mens han udfører forskellige "sarte opgaver" [1] . I begyndelsen af ​​romanen får han til opgave at finde en løbsk pige og bringe hende hjem. Samtidig vides det ikke, hvilken verden hun gik til [1] . Martin indser hurtigt, at Irina løb væk, ikke for eventyrets skyld, men for at nå et eller andet mål [1] .

Gennem hele romanen er Martin tvunget til at søge efter meningen med livet og forsøge at besvare spørgsmålet om, hvorfor en person har brug for et sind [1] . Rumvæsnerne viser på deres side øget interesse for Martin og kræver mere og mere komplicerede historier fra ham. Fra historie til historie er Martin tvunget til at øge deres filosofiske dybde, hvilket fører til interne ændringer i helten selv [1] .

Plot

Handlingen finder sted omkring 2018. 10 år før de beskrevne begivenheder, kaldte rumvæsner sig selv nøglemændene ankom til Jorden. Kontakten med nøgleholderne gjorde det muligt for folk ikke kun at løse nogle af de mest presserende problemer (for eksempel at overvinde sult og flere af de mest ubehagelige sygdomme), men også at få adgang til andre planeter gennem portene placeret ved stationerne åbnet af nøgleholdere . Nøgleholdernes civilisation blander sig ikke i menneskers (og indbyggerne på andre planeter) anliggender, deres eneste krav er ubegrænset adgang til stationerne for alle. Entréen er en unik historie fortalt af en rejsende til nøgleholderen på vagt. Enhver fysisk aggression på stationens territorium fører til den øjeblikkelige forsvinden af ​​aggressoren.

Hovedpersonen i romanen er Martin Igorevich Dugin, bosiddende i Moskva , en privatdetektiv, der udelukkende arbejder på andre planeter. Hans gave til at skrive interessante og, vigtigst af alt, unikke historier giver ham mulighed for at betale for sin passage gennem Porten med relativ lethed. Denne evne gav Martin det uofficielle kaldenavn "Walker". Hans anden evne er udviklet empati , som giver ham mulighed for at vænne sig til den eftersøgte persons indre verden og som regel med ret stor sandsynlighed for succes at foreslå, hvor det giver mening at lede efter ham i første omgang, hvilket af de tilgængelige verdener kunne interessere ham.

Martins liv ændrer sig dramatisk, da en velhavende kunde kommer til hans kontor, der bærer det simple efternavn Polushkin og det usædvanlige navn Ernesto Semyonovich, med en anmodning om at finde sin bortløbne datter, Irina. Efter en kort inspektion af pigens personlige ejendele, opdager detektiven hende på biblioteket, en planet fuld af gamle ruiner. Men før han kan bringe Irina hjem, dør hun i, hvad der ser ud til at være en ulykke. Før hendes død, når pigen at give Martin navnet på en anden planet, hvor Walker igen finder Irina i god behold. Snart lærer han, at Irina eksisterer på flere planeter på samme tid, hver af dem er telepatisk forbundet med deres kopier. Martin begynder at udvikle følelser for klientens datter. Hans eneste opgave er at redde Irina, men pigerne dør én efter én i hans arme...

Det viser sig, at i programmet, der implementerer den rejsendes interaktion med keymasterstationen, blev muligheden for samtidig valg af flere destinationer til teleportering fejlagtigt ikke elimineret. Som et resultat kopierede Irina, efter at have valgt flere steder på én gang, sig selv i flere kopier på forskellige planeter. Universet selv betragtede dette som en krænkelse af de grundlæggende principper for at være og begyndte at justere situationen, så alle de "ekstra" kloner af Irina døde som følge af latterlige ulykker.

Planeter

I alt har romanen syv dele og en epilog. I hver del, udover Jorden, besøger hovedpersonen en planet, hvor han altid finder en pige. Derudover forlader han i begyndelsen af ​​den første del en anden planet.

Afgrund

En fugtig, sumpet, kold planet, hvor det regner tre hundrede dage om året. Den største by ligger ved kysten, hvor beboerne udvinder alger, hvis afkog forlænger livet og giver lysstyrke til indtryk. I byen drikker alle denne bryg, fra borgmesteren til den sidste tigger, men i andre verdener er den kun tilgængelig for de rigeste og mest indflydelsesrige.

Bibliotek

En planet uden sin intelligente race. Hele planeten er et sæt stenøer adskilt af smalle vandkanaler, på hver af dem er der fra et til flere hundrede obelisker - halvanden meter stensøjler. Et symbol er skrevet på hver obelisk. Befolkningen på planeten er omkring tusind intelligente væsener, heraf omkring 300 mennesker. De er for det meste videnskabsmænd, der uden held forsøger at tyde inskriptionerne på obeliskerne. Planetens eget liv er repræsenteret af tre typer alger og ni typer vanddyr, der lever i kanalerne. Alle er ikke-aggressive og spiselige.

Prærien 2

Planet koloniseret af USA . Repræsenterer en idealiseret version af det vilde vesten . Befolkningen er mere end tyve tusinde kolonister, derudover er der sin egen intelligente race ("indianere"), der ligner mennesker meget, men står på stadiet af primitiv kvægavl.

Arank

Planeten, der er hjemverdenen for Aranka-racen - humanoider , der næsten ikke kan skelnes fra mennesker. Det er den mest teknisk avancerede verden ud af alle 409 planeter på Keymasters-listen, langt foran Jorden i udvikling. De fleste af beboernes behov dækkes gratis. Arankaerne, der bor på planeten, er en klog og venlig race, der har én unikhed - de er fuldstændig blottet for begrebet "mening med livet". Forståelse af religion , sjæl og Gud er også uden for deres rækkevidde. Men de er ret følelsesladede og venlige skabninger.

Marge

En planet beboet af en race af dio-dao - pungdyrhermafroditter med en levetid på seks måneder. Undfangelsen finder sted på fuldførelsens nat, en 10-12 timers periode, hvor hormonstormen gør det næsten umuligt for en dio-dao at afholde sig fra samleje. Børn (fra et til tre) er intelligente allerede før fødslen på grund af dio-daos evne til at overføre halvdelen af ​​deres minder til børn. Umiddelbart efter fødslen dør dio-daoen. De dio-dao, der af en eller anden grund ikke blev gravide, lever noget længere end andre (forøger fra en uge til en måned). Dio Dao har en utrolig tilbøjelighed til bureaukrati . Planeten har Guds Dal - udgangspunktet for alle religiøse kulter i Galaksen. "Marge" er navnet givet af amerikanerne ud fra principperne om politisk korrekthed ("Marge" i oversættelse fra Dio-Dao-sproget betyder "planet"), da planetens rigtige navn er Fakyu.

Bezzar

En planet fuldstændig dækket af et lag vand med en sådan overfladespændingskraft, at du kan gå på den uden at falde igennem. Beboet af Bezzarianerne - to meter stor amøbe , den eneste intelligente encellede i galaksen. At blive på planeten i mere end en dag uden særlige tilpasninger er fatalt for mennesker.

Sheali

En planet beboet af Sheali-racen - flyveløse fugle, hvis unikke ligger i det faktum, at de har lært helt at slukke sindet i sig selv, når de når voksenalderen. Dermed slap de for psykiske kvaler og ængstelige refleksioner. I hverdagen tænker voksne sheals ikke, men handler takket være reflekser erhvervet i barndommen.

Maskot

En planet dækket af et to hundrede meter lag tåge, der bearbejder strålingen fra den lokale sol til elektricitet, som derefter kommer ind i jorden. Denne energi bruges på kontinuerlig syntese og efterfølgende ødelæggelse af stof i de såkaldte pengeskabe.

Oprettelse og udgivelse

Der var ingen specifik drivkraft til at skrive romanen, ifølge Lukyanenko. Bogen er skrevet på baggrund af alle tidligere livserfaringer [3] . Værkets sammensætning var påvirket af romanen Violist Danilov af den russiske og sovjetiske forfatter Vladimir Orlov , efter at have læst hvilken Lukyanenko tænkte på at skrive endnu en roman i et mere "tykt" sprog. Derefter dannede flere forskellige versioner af plottet et enkelt plot af den resulterende roman [3] .

Skabelsen af ​​"Spectrum"-verdenen begyndte, ligesom skabelsen af ​​mange andre verdener i forfatterens værker, med hovedpersonen, hans situation og plottet i romanen. Derefter dukkede begrebet en ny verden, i løbet af arbejdet med en fiktiv situation, gradvist op på anden eller tredje side [4] .

Hvert kapitel i romanen begynder med forfatterens signaturopskrift, da en af ​​hans hobbyer er at lave mad "noget velsmagende" [5] .

Som i andre værker af forfatteren er der cifre og " akrostik " i teksten. Så fra de første ord i de syv dele af romanen kan du lave et tællerim til at huske regnbuens farver, og fra de indledende bogstaver i hver linje i den anden del af værket er ordet " Semetsky " dannet [3] .

Værket bruger fragmenter af sangene "Sang om Fornite " og "The Sun" af Medvedev Oleg Vsevolodovich .

Romanen blev redigeret af Vitaly Kaplan [3] .

Liste over russisksprogede publikationer
År Forlag Udgivelsessted
_ 		Serie Cirkulation Bemærk Kilde
2002 AST Moskva stjerne labyrint 76000 + 82000 Omslag og interiørillustrationer af V. Bondar. [6]
2006 AST, AST Moskva, Keeper Moskva Sort serie (tank gap) 20.000 + 25.000 Illustration på omslaget af V. Bondar [7]
2007 AST, AST Moskva, Keeper Moskva Star Labyrinth Collection 15.000 To off-cycle romaner: "Efterårsbesøg" og "Spektrum". Illustrationer på forsiden af ​​V. Bondar, på bagsiden af ​​A. Dubovik. [otte]
2007 AST, værge Moskva World Fiction Library 2000 To off-cycle romaner ("Efterårsbesøg", "Spektrum") og en novelle ("Credo"). [9]
2007 AST Moskva under Ure 3000 To off-cycle romaner ("Efterårsbesøg", "Spektrum") og en novelle ("Credo"). Illustration på omslaget af V. Bondar. [ti]
2012 AST, Astrel Moskva Stjerne labyrint 3 3000 Illustration på omslaget af V. Bondar. [elleve]
2014 AST Moskva Alle Sergey Lukyanenko 5000 To off-cycle romaner ("Efterårsbesøg", "Spektrum") og en novelle ("Credo"). Forsideillustration af VN Nenov. [12]
Udgaver på andre sprog
År Navn Forlag Udgivelsessted
_ 		Sprog Tolk Kilde
2005 Spektrum Książka i Wiedza Warszawa Polere E. Skurskaya [13]
2005 Spektrum Epoke Prag tjekkisk L. Dvorak [fjorten]
2009 Spektrum: Romersk Heyne Verlag München Deutsch C. Pohlmann [femten]
2009 Spektar T.1: Alle er kravfangere, ja du ved det InfoDAR Sofia bulgarsk [16]
2011 Spektrum Triton, Argo Prag tjekkisk L. Dvorak [17]

Kritik og evaluering

Læservurderinger *

8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner8,59 ud af 10 stjerner Fantasy Lab [18] Goodreads [19] LibraryThing [20]

4,17 ud af 5 stjerner4,17 ud af 5 stjerner4,17 ud af 5 stjerner4,17 ud af 5 stjerner4,17 ud af 5 stjerner
4,09 ud af 5 stjerner4,09 ud af 5 stjerner4,09 ud af 5 stjerner4,09 ud af 5 stjerner4,09 ud af 5 stjerner

* fra oktober 2016

Ifølge forfatteren og kritikeren Vitaly Kaplan kræver det meget mod at skrive en roman om søgen efter meningen med livet [1] . I bogen argumenterer Lukyanenko fra det modsatte og tilbyder falske muligheder, der blot er forsøg på at undgå et rigtigt svar. Forfatteren er overbevist om, at enhver skal træffe sit eget valg, og viser vejen til det punkt, hvor et ærligt valg er muligt [1] .

I romanens poetik bemærkes tre stilistiske manerer, som kommer til udtryk i prologerne, hovedhandlingen og Martins lignelser. I prologerne er sproget meget tæt, rigt på semantiske nuancer. Hovedhandlingen præsenteres på forfatterens karakteristiske "elastiske" måde, der flytter fokus for opmærksomhed, skaber en panoramaeffekt. De lignelser, som Martin fortæller nøgleholderne, er skrevet i et enklere og samtidig poetisk malerisk sprog [1] .

Dmitry Volodikhin bemærkede forfatterens ønske om at vise "dyrebare husholdningsbagateller, komforten i et lille liv", for hvilket Lukyanenko specifikt fokuserer læsernes opmærksomhed på hovedpersonens gourmandisme. Ifølge kritikeren mangler moderne science fiction så vigtige elementer af virkeligheden [2] .

Vasily Vladimirsky bemærkede, at bogen opfylder tidsånden, da mottoet for nulåret ifølge kritikeren er "Jeg kan gøre alt, men jeg vil ikke gøre noget." I denne henseende er Martin Dugin en typisk "helt i vor tid." Også romanen, hvis hovedperson optrævler komplekse mysterier gennem historien og i slutningen med rette afslår fantastiske muligheder, er et illustrativt eksempel i Lukyanenkos værk. Alt andet i romanen, udover underteksten, er ifølge kritikeren blot elementer af følget. I bogens undertekst lykkedes det Lukyanenko, måske ubevidst, at skildre et portræt af en generation [21] .

I 2003 blev romanen tildelt " Interpresscon "-prisen i nomineringen "Stor form (roman)"; bronzesnegleprisen af ​​Boris Strugatsky ; "Sigma-F"-prisen, læserens valgpris af magasinet " If ", i nomineringen "Stor form, romaner". Samme år, på Kharkiv International Fiction Festival " Star Bridge ", vandt romanen førstepladsen i nomineringen "Bedste roman"; på konferencen for forfattere, der arbejder inden for science fiction-genren, blev "RosCon" tildelt prisen "Golden ROSCON"; modtaget Urania-festivalprisen - Big Urania-prisen, læserens sympati-pris. Derudover blev romanen i 2003, i "Large Form"-nomineringen, nomineret til " Wanderer "-prisen, "ABS-prisen" og prisen "Russian Science Fiction". I 2008, på den fælles konference mellem "RosCon" og "EuroCon" - "EuroRosCon" - blev romanen nomineret til "Pris of Prizes", en engangspris for det bedste arbejde af russiske forfattere i hele tiden af RosCons [22] [23] .

Tilpasninger

Lydbøger:

  1. I 2002 blev en lydbog baseret på romanen udgivet af CDiCom og Elitile lydforlag. En lydbog på 20 timer og 25 minutter blev udgivet på to cd'er i den bedste russiske science fiction-serie. Teksten læses af Sergey Kirsanov [24] [25] .
  2. I 2011 udgav forlagene Astrel og Audiobook, som er en del af AST Publishing Group , en lydbog på to cd'er i Bestseller-serien . Teksten læses af Sergei Kuznetsov [26] . (19 timer 40 minutter)
  3. Lydbogen blev også indtalt af den sovjetiske taler Vyacheslav Gerasimov i 2003. (20 timer 25 minutter).
  4. Lydbogen blev også døbt af Nikita Karpov i 2006 (17 timer 48 minutter).

I juni 2016 skrev Lukyanenko på sin blog, at rettighederne til filmatisering af romanen er gratis, og han anbefaler bogen som en af ​​de bedst egnede til filmatisering [27] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vitaly Kaplan . Forbandelse af spørgsmål // Hvis  : log. - Moskva: Yndlingsbog, 2002. - Nr. 10 . - S. 283-285 . — ISSN 0136-0140 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Dmitry Volodikhin . Vil du have bævere? // Hvis  : log. - Moskva: Yndlingsbog, 2003. - Nr. 4 . - S. 250-254 . — ISSN 0136-0140 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Spørgsmål om bøger. Nyt spektrum . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 20. september 2016.
  4. ↑ "Jeg skriver et eventyr, en klassisk detektivhistorie og endnu et ur" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  5. ↑ "Min kone har en rival" . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 20. september 2016.
  6. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2002 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 1. september 2016.
  7. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2006 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 6. januar 2017.
  8. ↑ Sergey Lukyanenko “Efterårsbesøg. Spectrum, 2007 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 1. april 2016.
  9. ↑ Sergey Lukyanenko “Efterårsbesøg. Spektrum. Credo, 2007 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 1. april 2016.
  10. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2007 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016.
  11. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectrum", 2012 . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. december 2016.
  12. ↑ ergey Lukyanenko "Besøg", 2014 . Fantasy Lab . Dato for adgang: 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 2. april 2016.
  13. ↑ Siergiej Łukjanienko "Spektrum (każdy myśliwy pragnie wiedzieć)" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 27. april 2016.
  14. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 26. april 2016.
  15. ↑ Sergej Lukianenko "Spektrum: Roman" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 27. april 2016.
  16. ↑ Sergey Lukyanenko "Spectar T.1: Alle er en fange af en retssag, ja du ved det" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 27. april 2016.
  17. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 27. april 2016.
  18. ↑ Sergei Lukyanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 8. april 2016.
  19. ↑ "Spectrum" af Sergei Lukyanenko . goodreads.com. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 4. november 2016.
  20. ↑ "Spektrum" af Sergei Lukyanenko  (engelsk) . LibraryThing . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  21. ↑ Vasily Vladimirsky . Sergey Lukyanenko. Spektrum // Fantasyverden  : magasin. - Moskva, 2013. - Nr. 5 . - S. 39 . - ISBN 9-771810-224009 .
  22. ↑ Priser . Sergey Lukyanenkos officielle side. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 10. marts 2016.
  23. ↑ Alle litterære priser og nomineringer til dem af Sergei Lukyanenko . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2016.
  24. ↑ Spectrum (2 CD MP3-lydbog) . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  25. ↑ Spectrum (2 CD MP3-lydbog) . ozon.ru. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2016.
  26. ↑ Sergei Lukyanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
  27. ↑ Filmisk (utilgængeligt link) . Sergey Lukyanenkos officielle blog. Hentet 8. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 1. juli 2016. 

Litteratur

Links