The Simpsons (sæson 10)

Lisa forsøger at konkurrere i popularitet med en ny pige i skolen, og Homer opdager en ny måde at tjene penge på - på fedt.

Homer, der pludselig indser, at han har levet det meste af sit liv uden at gøre noget væsentligt, beslutter sig for at ændre det drastisk. Som et eksempel vælger han opfinderen Edison og forsøger at skabe i det mindste noget, der kan bringe ham samme berømmelse og succes.

Bart begår uforvarende en forfærdelig handling: han dræber en mor jay. For at sone sin skyld tager han sig af de uudklækkede kyllinger. De virkelige problemer begynder dog, efter at væsener, der ikke minder meget om fugle, er født af æggene.

"Hell Toupée" (fra  engelsk  -  "Killer Wig") - Blodige forbrydelser begået af Homers hårmordere finder sted i Springfield.

"The Terror of Tiny Toon" (fra  engelsk  -  "Mareridt i en lille tegneserie") - Lisa og Bart kommer ind i tv'et i det forfærdelige "Itchy and Scratchy Show" ...

"Starship Poopers" (fra  engelsk  -  "Space bastards") - Fødslen af ​​Maggie, forbundet med Kang og Kodos ...

Homer opdager ved et uheld, at berømtheder i hemmelighed har slået sig ned i Springfield. For et løfte om at holde deres ophold i Springfield hemmeligt, er de tvunget til at udholde hans venskab, men hvor længe kan Homer holde noget hemmeligt?

Homer skynder sig til en anden yderlighed. Denne gang bliver han hippie . Og som sædvanligt kommer der ikke noget godt ud af det.

Homer bliver borgmester Quimbys personlige livvagt . På vagt står han over for skyggesiden af ​​lederen af ​​Springfields arbejde. En dag, efter at have lært om en beskidt aftale mellem borgmesteren og mafiaen, tvinger han sin chef til at afvise det, og derved bringe Quimbys liv i fare.

Flanderns alder er blevet åbenbaret for alle . Uventet for sig selv indser Ned , at hans liv er kedeligt, uinteressant og forudsigeligt. Han beslutter sig for at ændre hende, og for at få råd henvender han sig til Homer, som uden videre påtager sig genopdragelsen af ​​den evige helgen. For at gøre dette tager de til Las Vegas .

Homer og hans venner, stærkt berusede, smadrer skolen. Men om morgenen husker de ikke noget, og myndighederne giver børnene skylden for det skete, hvorefter der blev annonceret udgangsforbud i byen. Børn må ikke dukke op på gaden efter mørkets frembrud. Men børnene vil ikke finde sig i situationen.

Homer, efter at have mødt et rejsebureau, arrangerer en bustur til finalen i American Football Cup . Allerede på stedet viser det sig, at alle billetter til stadion er falske. Homer har dog ikke tænkt sig at give op.

Homer skifter for- og efternavn til Max Power , og samtidig ændrer hans liv sig meget. I starten er Simpson Sr. yderst tilfreds med ændringerne, men det varer ikke længe.

Efter et skænderi med sin kone , udfører Apu , for at gøre det godt igen og vise hende sin kærlighed, en række vidunderlige og utroligt romantiske gerninger, som alle indbyggerne i Springfield er vidne til. Dette forårsager beundring og misundelse af den kvindelige halvdel af byen og skaber problemer for den mandlige.

Marge får frakendt sit kørekort for aggressiv kørsel. Et besøg i den zoologiske have af Homer, Bart og Lisa ender i katastrofe for byen.

En absurd ulykke gør Homer berømt som konceptuel kunstner. Men hans meteoriske stigning ender med et lige så hurtigt fald. Simpson Sr. har dog ikke til hensigt at give op, og fortsætter med at skabe...

Takket være Lisa er Springfield valgt som hovedstad for OL , men på grund af Bart mister byen dette privilegium. Den skyldige straffes hårdt. En mobber sendes til samfundstjeneste på et plejehjem .

Mr. Burns længes efter at blive elsket og æret af bybefolkningen. For at få råd henvender han sig til Homer Simpson, som, det forekommer ham, kender opskriften på popularitet.

Lisa kommer ind i " Mensa International " - en lukket klub af intellektuelle, som igen bliver leder af Springfield . De nye myndigheder er sikre på, at de kan ændre byens liv til det bedre.

Med pengene sparet tager Simpsons til Japan , hvor de skal igennem fantastiske eventyr.