| Gør plads til Lisa | |
|---|---|
| engelsk Gør plads til Lisa | |
| Lisas værelse er fyldt med mobil parabol | |
| Sæson | ti |
| Afsnit nummer | 219 |
| Episode kode | AABF12 |
| Første udsendelse | 28. februar 1999 |
| Executive producer | Mike Scully |
| Manuskriptforfatter | Brian Scully |
| Producent | Matthew Nastuk |
| Indskriften på tavlen | "Jeg har ikke diplomatisk immunitet" ( eng. Jeg har ikke diplomatisk immunitet. ) |
| scene på sofaen | To brandmænd slæber en sofa et sted hen. Men så falder Simpsons oven på ham. Bart, Lisa, Marge og Maggie falder med succes, men Homer falder forbi og bryder gennem gulvet og falder ned i kælderen. |
| SNPP kapsel | |
"Gør plads til Lisa" er det sekstende afsnit af tiende sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Udsendt første gang den 28. februar 1999 .
Homer besøger en udstilling på Smithsonian Museum med sine børn. Kampagnen ender ikke med noget godt - Homer tager Bill of Rights uden at spørge, pletter den med chokolade og slikker den derefter af og ødelægger fragmentet om forbuddet mod alvorlige tæsk. Og da Homer ikke har penge til at gendanne dokumentet, tilbyder udstillingens værtinde og deltidschef for mobilkommunikation Homer et alternativ: en mobil satellitantenne er installeret på Simpsons' hus. Til Lisas store forfærdelse er antennen installeret på hendes værelse og optager det fuldstændigt. Derfor bliver Lisa nødt til at bo i samme værelse med Bart.
Lisas liv bliver forfærdeligt: hendes bror forhindrer hende i at lave sine lektier, og Homer stræber hele tiden efter at betage hende med andet end lektier. Men Marge har en ny hobby: hendes radio begynder at modtage signaler fra mobiltelefoner fra andre borgere i Springfield, og Marge begynder i al hemmelighed at lytte til hendes venners opkald med glæde. Efter at have lært dette, beslutter Bart og Milhouse at spille Marge: Bart ringer i telefonen og siger med stemmen fra en galning, at han vil gå ind i Simpsons' hus og dræbe alle der, og Milhouse åbner pludselig døren. En bange Marge slår Milhouse i hovedet med en radio og indser, at det ikke var godt at aflytte. Bagefter bærer Marge og Bart den forbløffede Milhouse ind i huset for ikke at tiltrække opmærksomhed.
Lisa skændes alvorligt med Homer på grund af divergensen i deres interesser og hobbyer. Homer ønsker at ændre alt til det bedre og tager med sin datter til Karma Center. Der er Homer og Lisa placeret i to "følsomme tilbagetræknings"-kamre, der fremmer ro i sindet. Liza optræder mentalt i billedet af katten Snowflake II, som Marge elsker at jagte, og i billedet af Homer, der faldt i søvn ved balletten. Pigen ser sig selv fra siden, skælder ud og brokker sig over Homer, og hun indser, at hun tog fejl, og beslutter sig for at være mere venlig over for Homers interesser. Og Homer foretager sig en rigtig tur: han bliver sammen med kameraet taget af flyttemænd, der henter varer fra en konkursramt butik, senere flyver kameraet ud af lastbilen, glider ned ad skråningen direkte til Flanderns bil; dem, der forveksler kameraet med en kiste, begraver det igen, og Homer falder i kloakken, ankommer til kysten af Springfield Beach, og derefter sender Chief Wiggum ham tilbage til butikken. Som et tegn på taknemmelighed tager Lisa Homer med til et bilderby, og deres forhold bliver bedre.