Russisk krigsskib, fuck dig

"Russisk krigsskib, fuck dig!" [a]  er et internetmeme [1] [2] [3] , en sætning udtalt den 24. februar 2022 af en ukrainsk grænsevagt som svar på tilbuddet fra et russisk krigsskib om at overgive sig. Begivenheden fandt sted under angrebet på Serpent Island under den russiske invasion af Ukraine , "russisk krigsskib" - deltageren i begivenheden var flagskibet for den russiske Sortehavsflåde missilkrydser "Moskva" [4] [5] [6] [ 7] [8] [3 ] [9] , og forfatteren til sætningen er den ukrainske grænsevagt Roman Valentinovich Gribov [10] [11] .

Udtrykket begyndte at blive aktivt brugt på forskellige områder: medier, kultur, kunst, ved masseaktioner; og meget brugt af embedsmænd, kunstnere og politikere.

Yderligere skæbne for deltagerne i begivenheden: Roman Gribov, efter udvekslingen af ​​fanger, blev tildelt [12] . Krydseren "Moskva" sank den 14. april 2022 (ifølge Den Russiske Føderations Forsvarsministerium  - som følge af en eksplosion af ammunition og efterfølgende bugsering af skibet til havnen. Ifølge den ukrainske side og udtalelsen fra eksperter - som et resultat af et missilangreb fra Ukraines flådestyrker Neptun ") [6] [13] [14] [15] . Selve Snake Island blev returneret til ukrainsk kontrol den 30. juni.

Historie

Ifølge BBC Russian Service lød forslaget som følger: "Snake Island. Jeg er et russisk krigsskib. For at undgå blodsudgydelser foreslår jeg at lægge vores våben og overgive sig. Ellers bliver du ramt. Hvordan hører du, Snake? Reception" [1] .

Den 28. februar meddelte den ukrainske flåde , at det ukrainske militær fra Serpents' Island var i live og ifølge dem var i russisk fangenskab [1] . Yderligere officielle oplysninger om, hvorvidt de stadig vil blive tildelt titlen som Ukraines Helt eller ej, og om kun grænsevagter eller alle øens forsvarere vil blive tildelt, efter det dukkede ikke op.

Den 27. marts, i et interview med russiske journalister fra Meduza -portalen, Kommersant og Novaya Gazeta - publikationerne samt Dozhd tv-kanalen og Zygar YouTube-kanalen, Ukraines præsident Volodymyr Zelensky , som svar på en anmodning om at afklare historien om det russiske krigsskib og fortælle, hvad der faktisk skete, rapporterede [16] :

Del døde. En del blev taget til fange... Det var det. De, der blev taget til fange, blev ændret - der var en udveksling for militæret i Den Russiske Føderation. Rusland kom med dette forslag. Vi byttede dem uden tøven. Det er alt. De, der døde, faldt ihjel... døde... de er i virkeligheden helte for os. Og dem, der overlevede - fyrene, vi byttede, og det var det. Vi to lavede en udveksling.

I alt blev 19 soldater fra Serpent's Island udvekslet (og ikke 13, som det oprindeligt blev angivet), blandt dem - Gribov, som er krediteret med sætningen om det russiske skib .

Sætningsforfatter

Den ukrainske grænsevagt Roman Valentinovich Gribov, der sagde denne sætning [10] .

Varemærke

Den 17. marts 2022 rapporterede World Trademark Review (WTR), at Gribovs advokater gennem hans familie og det ukrainske militær indgav en EU-varemærkeansøgning for sloganet på både kyrillisk og engelsk [17] . Advokater forklarede til WTR, at grunden til at indgive ansøgningen var at beskytte mod lignende ansøgninger fra tøjfirmaer fra USA og Litauen, som også forsøgte at registrere dette slogan som et varemærke [17] .

Opfattelse i samfundet

Den russiske tjeneste fra BBC bemærkede, at "nogle brugere hænger en obskøn sætning udsagt af ukrainske grænsevagter på deres avatar i sociale netværk" [1] .

Den amerikanske avis Navy Times skrev, at ukrainere på sociale netværk opfattede denne sætning som en opfordring til at møde op, og den blev opfanget af Ukraines tilhængere over hele verden [18] . Til gengæld sammenlignede nyhedsmagasinet The Week denne sætning med " Remember the Alamo ", en sætning brugt af forsvarerne af Texas-missionen i det 19. århundrede [19] .

Den russiske kulturhistoriker Jevgenij Yermolin trak en parallel mellem de ukrainske grænsevagters svar på tilbuddet om overgivelse og kosakkernes brev til den tyrkiske sultan [20] .

Brug

Sætningen bruges aktivt på stande og billboards i hele Ukraine [21] , inklusive byerne i Litauen ( Vilnius [22] , Kaunas [23] , Klaipeda ), som Radio Liberty rapporterer , som et "patriotisk og propagandabudskab" [21] .

Frimærke

Generaldirektør for " Ukrposhta " annoncerede en konkurrence om det bedste design af et frimærke. Offentligheden blev tilbudt 50 valgmuligheder, og muligheden med skibet blev vinderen [24] . Ukrposhta udstedte frimærker lavet i henhold til denne mulighed i marts. Forfatteren af ​​sætningen, Roman Gribov [24] og lederen af ​​Ukrposhta, Igor Smilyansky , underskrev de første specielle konvolutter med disse frimærker på hovedpostkontoret i Kiev [25] .

I midten af ​​april var der udstedt 700.000 mark, hvoraf 200.000 var reserveret til russisk-kontrollerede ukrainske områder, herunder Krim. To ark frimærker sammen med en T-shirt blev overrakt til den britiske premierminister Boris Johnson som tak for Storbritanniens støtte til Ukraine [24] .

Musik, poesi

Næsten øjeblikkeligt reagerede Kiev-teatersamfundet DSP ved at optage en biografversion af Five Words [20] [26] .

I verden

• Gadedemonstranter med plakater marcherer gennem Helsinki efter Ruslands invasion af Ukraine i 2022 . Inskriptionerne "Putler kaput", "Russisk krigsskib, fuck dig", "Støt Ukraine"...

• Demonstration i Maastricht (Holland) mod krigen i Ukraine (26. februar 2022)

• Protestaktionen i Poznan (Polen) mod Den Russiske Føderations militære intervention i det suveræne Ukraine brugte aktivt den berømte sætning (26. februar 2022)

• Antikrigsmøde i Brno (Tjekkiet). Slogan på russisk (27. februar 2022)

• Protest mod russisk invasion af Ukraine på Ha-Bima-pladsen i Tel Aviv

• Rally til støtte for Ukraine i Columbus (Ohio, USA) ved hjælp af en populær sætning (26. februar 2022)

• Phrase-meme på en plakat, London (UK)

• Inskription i Kaunas (Litauen)

se også

• Krydserens død "Moskva"
• Putin er en pik!

Noter

Kommentarer

1. ↑ Findes nogle gange i kontinuerlig skrivning - " fuck " i stedet for " fuck ". På grund af censur af nyhedsindslag kan bandeord også erstattes med prikker ("russisk krigsskib, gå til ...") eller stjerner ("russisk skib, gå ***** [til helvede]").

Kilder

1. ↑ 1 2 3 4 Helte fra memet "Russisk krigsskib, gå til ..." fra Snake Island er i live, men fanget // BBC Russian Service , 25/02/2022.
2. ↑ Andrew Ken. "Gå fuck dig selv." Om Putins propaganda og ugen i ukrainsk modstand . Litterært centrum (4. marts 2022). (ubestemt)
3. ↑ 1 2 Evgeny Zhukov. Russisk forsvarsministerium: Krydseren Moskva sank, mens den blev bugseret . Deutsche Welle (14. april 2022). Hentet 26. april 2022. Arkiveret fra originalen 27. april 2022. (ubestemt)
4. ↑ Krydseren Moskva brød i brand i Sortehavet. De ukrainske myndigheder annoncerede et missilangreb på skibet, det russiske forsvarsministerium - om en brand og detonation af ammunition . Meduza (13. april 2022). Dato for adgang: 14. april 2022. (ubestemt)
5. ↑ Peter Suciu. Moskva: Historien om Ruslands flådes krigsskib, som Ukraine ødelagde  (engelsk) . 19FortyFive (21. april 2022). Dato for adgang: 26. april 2022.
6. ↑ 1 2 Sunken russisk krigsskib Moskva: Hvad ved vi? , BBC News  (18. april 2022). Hentet 26. april 2022.
7. ↑ Sandboxx News. Moskva: Hvordan Ruslands sunkne krigsskib vil ændre søkrigsførelse for altid  (engelsk) . 19FortyFive (20. april 2022). Dato for adgang: 26. april 2022.
8. ↑ Robert Farley. Mød Moskva: Hvordan Ukraine næsten sænkede Ruslands Sortehavsflagskib  (engelsk) . 19FortyFive (14. april 2022). Dato for adgang: 26. april 2022.
9. ↑ Steve Balestrieri. Putin er vred: Ukraine sænker to russiske "Raptor"-patruljebåde  (engelsk)  ? . 19FortyFive (2. maj 2022). Hentet: 4. maj 2022.  (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Ukraine udødeliggør "Russian Warship, Go Fuck Yourself" på et poststempel .
11. ↑ Sebastien Roblin.  Snake Island : Hvor går den russiske flåde hen for at dø  ? . 19FortyFive (5. maj 2022). Hentet: 6. maj 2022.  (ubestemt)
12. ↑ Sauer, Pjotr . Ukraine giver medalje til en soldat, der sagde til russisk officer at 'gå til fandme' , The Guardian (29. marts 2022). Hentet 31. marts 2022.
13. ↑ Jack Buckby. Neptun: Missilet, der dræbte Ruslands Moskva-krigsskib  (engelsk) . 19FortyFive (20. april 2022). Dato for adgang: 29. april 2022.
14. ↑ Brent M. Eastwood. Hvordan Moskva blev sænket: Mød Ukraines Neptun Anti-Ship Missile  (engelsk) . 19FortyFive (20. april 2022). Dato for adgang: 29. april 2022.
15. ↑ Peter Suciu. Moskva: Historien om Ruslands flådes krigsskib, som Ukraine ødelagde  (engelsk) . 19FortyFive (21. april 2022). Dato for adgang: 29. april 2022.
16. ↑ "Det er ikke bare en krig. Det er meget værre." Interview med Vladimir Zelensky . Meduza (28. marts 2022). Hentet: 3. april 2022. (ubestemt)
17. ↑ 12 Lince , Tim . Den ukrainske Snake Island-soldat søger varemærke for en ikonisk sætning, efterhånden som store mærkeudfordringer vokser i Rusland  (17. marts 2022). Hentet 31. marts 2022.
18. ↑ Geoff Ziezulewicz. Ukrainere fanget på Snake Island til russerne, der kræver deres overgivelse: 'go f*ck yourself.'  (engelsk) . Navy Times (25. februar 2022). Hentet: 25. februar 2022.
19. ↑ Weber, Peter Hvordan 'russisk krigsskib, tag dig selv' blev Ukraines 'Remember the Alamo!'  (engelsk) . The Week (25. februar 2022). Hentet: 25. februar 2022.
20. ↑ 1 2 Yermolin E. A. Russisk krigsskib sejler ind i evigheden . Zeitung Aussiedlerbote (28. februar 2022). Hentet: 7. marts 2022. (Russisk)
21. ↑ 1 2 Ukraine : Tegn på krig  . RadioFreeEurope/RadioLiberty (30. juni 2022). Dato for adgang: 3. november 2022.
22. ↑ https://madeinvilnius.lt/naujienos/aktualijos/reklamos-stenduose-garsioji-ukrainos-pasienieciu-fraze/
23. ↑ Legendinė ukrainiečių frazė - ir Kaune: stendo savininkas sulaukė įvairių reakcijų | 15 min.lt
24. ↑ 1 2 3 'Russisk krigsskib, gå...!': Ukrainere står i kø til frimærke for at fejre trodshandling , The Guardian  (19. april 2022).
25. ↑ Ukrainische Post zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger . I: focus.de. 13. april 2022, hentet 14. april 2022. (på tysk)
26. ↑ Russisk krigsskib gå fuck ... (tekst af Alexander Smelyanskaya) - DSP teaterrekord (26. februar 2022)