Romantik med kontrabas (historie)

Romantik med kontrabas
Genre	historie
Forfatter	Anton Pavlovich Tjekhov
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1886
Dato for første udgivelse	1886
Teksten til værket i Wikisource

En roman med kontrabas  er en historie af Anton Pavlovich Tjekhov . Skrevet i 1886, første gang offentliggjort i 1886 i tidsskriftet " Shards " nr. 23 af 7. juni, underskrevet af A. Chekhonte.

Publikationer

A.P. Chekhovs historie "Romanen med kontrabassen" blev skrevet i 1886, først offentliggjort i 1886 i tidsskriftet "Shards" nr. 23 af 7. juni med underskrift af A. Chekhonte, blev inkluderet i forfatterens samlede værker, udgivet af A.F. Marx.

Kritik

Den selvlærte forfatter S. T. Semenov skrev om sin holdning til historien om L. N. Tolstoj : "Da det første bind af Tjekhovs historier blev udgivet i Marx-udgaven, fokuserede Lev Nikolajevitj på Tjekhovs humor med stor opmærksomhed. Han sagde, at han i vor tid er en førsteklasses humorist.... Og kun nogle af de humoristiske ting forekom ham uforståelige, som for eksempel: "Roman med kontrabas" og "Ambulance" " [1] [2] .

Kritikeren A. L. Lipovsky skrev følgende om historien: "De, der kender Tjekhov fra hans sidste værker, virker absurde for historier som "Romantikken med en kontrabas"", og at denne historie kun er typisk for det tidlige Tjekhovs arbejde, da " let latter" dominerede hans ting og "en anekdote, nogle gange underholdende, nogle gange almindelig" [3] .

Litteraturhistoriker S. A. Vengerov placerede historien "Romantikken med kontrabassen" blandt Tjekhovs værker, hvor "anekdotalisme og endda direkte karikatur" kommer i forgrunden, hvorfor den psykologiske og livsmæssige sandhed undslipper forfatteren [4] .

Forfatteren I. A. Bunin bemærkede følgende: "Hvis han (Tjekhov) ikke engang havde skrevet noget, bortset fra "The Sudden Death of a Horse" eller "En roman med en kontrabas", så kunne man allerede da sige, at et fantastisk sind , for det er trods alt kun meget kloge mennesker, der kan opfinde og kunne sige en god absurditet, en god vittighed, dem, hvis sind "flyder over i alle årer" " [5] .

Tegn

• kontrabas Smychkov, der led af tyveri af tøj.
• Prinsesse Bibulova, der led af tyveri af tøj.
• fløjte Zhuchkov og klarinet Razmakhaikin, Smychkovs kammerater.
• to figurer, der stjal Smychkovs og Bibulovas tøj.
• retsråd Lakeich, embedsmand i kommunikationsministeriet, forlovede med Bibulova
• Grev Shpalikov, gæst på Bibulovs' dacha

Plot

Handlingen i historien foregår om sommeren ved flodens bred. Musikeren Smychkov skulle til prins Bibulovs dacha , hvor brylluppet var planlagt. Da han ville forfriske sig, stoppede han for at bade i floden. Mens han svømmede, så han en sovende pige i nærheden, som overraskede fisken. Det var prinsesse Bibulova. Smychkov besluttede at efterlade hende et minde om sig selv. Han hentede en buket blomster og hægtede den på en fiskestang. Buketten gik sammen med flyderen til bunds. Da han vendte tilbage til kysten, fandt musikeren ikke sit tøj der - mens han svømmede, stjal ukendte skurke det. Frustreret tog han sin kontrabaskasse , gemte sig under broen og overvejede, hvad han skulle gøre i sådan en situation .

På dette tidspunkt vågnede pigen, der havde døset, og så, at flyderen var gået til bunds. Hun besluttede, at det var en krog, der sad fast, og klatrede i vandet for at befri den. Da hun kom tilbage til kysten, så hun, at hendes tøj også var blevet stjålet. Pigen besluttede ikke at gå nøgen: "Bedre at dø!", Men for at vente, indtil det bliver mørkt, så gå til tante Agafya og send hende hjem efter en kjole. Inden det blev mørkt, besluttede hun at gemme sig under broen. Der mødte hun den nøgne Smychkov, som først troede, at flodsirenen var kommet efter ham .

Smychkov tilbyder efter følelsesladede forklaringer pigen at gemme sig i tilfælde af sin kontrabas og tage den med til dachaen. På dette tidspunkt, i mørket, så han to skikkelser. Han troede, de var tyve, og jagtede efter dem.

På det tidspunkt gik kammerater Smychkov, fløjten Zhuchkov og klarinetten Razmakhaykin til dacha på dette sted. De så en sag med en kontrabas, besluttede, at Smychkov, der var blevet fuld eller bestjålet, havde forladt den og tog den med sig. Ved dacha før bal skændtes retsråden Lakeich og grev Shpalikov om musik og begyndte at åbne sagen for at nå frem til et retfærdigt resultat af tvisten. Der så de prinsessen. Smychkov, der ikke kunne indhente tyvene, vendte tilbage, men fandt ikke sagen. Da han tænkte, at pigen kunne blive kvalt der, ledte han efter den indtil midnat, men fandt den ikke, gik han under broen til om morgenen og besluttede at finde sagen uden fejl.

I lang tid så lokale bønder "om natten nær broen en nøgen mand, bevokset med hår og i høj hat", og hørte nogle gange lyden af ​​en kontrabas.

Filmatiseringer og tilpasninger

• I 1911, baseret på historien "The Romance with the Double Bass", blev en kort stumfilmkomedie af samme navn filmatiseret [6] . Instruktion: Kai Ganzen. Dette er den første overlevende tilpasning af A.P. Chekhovs værker.
• i 1949 lavede den tjekkoslovakiske instruktør Jiří Trnka tegnefilmen Roman med kontrabas (Román s basou)
• I 1963 blev den franske film Contrabass / La contrebasse (Frankrig), instrueret af Maurice Faskel (filmdebut), optaget; i rollen som musiker Smychkov - Christian Marin
• 1964 - Kontrabas (Die Baßgeige) (TV) (Tyskland), instruktør Wolfgang Liebeneiner
• I 1970, ifølge de tidlige historier om A.P. Chekhov: "Slather" (1883), "Taknemmelig" (1883), "Cynic" (1885), "Om tobakkens farer" (1886), "Længsel" (1886) , " En roman med kontrabas (1886), Polenka (1887) TV-komedie Carousel blev filmatiseret , bestående af syv noveller forbundet med hinanden. Instruktør: Mikhail Schweitzer I rollen som Smychkov - Vladimir Basov , i rollen som prinsesse Bibulova - Natalya Vorobyova
• 1972 - En roman med kontrabas (TV) (Jugoslavien), instruktør Zdravko Shotra .
• 1974 - En roman med kontrabas (Storbritannien), instruktør Robert Young . I rollen som musiker Smychkov - John Cleese , i rollen som prinsesse Constance - Connie Booth
• I 1978 skrev den græske komponist Argyris Kounadis enaktersoperaen Kontrabassen ( tysk:  Baßgeige ) baseret på en Tjekhov-historie.

Litteratur

• Chekhov A.P. En roman med kontrabas // Chekhov A.P. Komplette værker og bogstaver: I 30 bind Værker: I 18 bind / USSR Academy of Sciences. Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Le Roman d'une contrebasse, traduit af Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .
• Voir Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, Paris, L'Harmattan, 2010, 322 s. ISBN 978-2-296-11343-5 , s. 252.

Noter

1. ↑ "Om møder med A.P. Chekhov". - "Vejen", 1913, nr. 2, s. 38
2. ↑ A.P. Chekhov i samtidens erindringer. Ed. "Skønlitteratur, Moskva, 1960
3. ↑ "Literary Bulletin", 1901, bind II, bog. I, side 22
4. ↑ " Bulletin og bibliotek for selvuddannelse ", 1903, nr. 32, 7. august, spalte. 1329
5. ↑ I. A. Bunin. Sobr. soch., bind 9. M., 1967, s. 236
6. ↑ Ivanova V., Mylnikova V. et al. Great Cinema: Katalog over de overlevende spillefilm i Rusland (1908-1919). - M .: Ny litteraturrevy, 2002. - S. 98-99. — ISBN 5-86793-155-2 .

Links

• Chekhov A.P. Roman med kontrabas . Original russisk tekst