Unødvendig sejr

Unødvendig sejr
Genre	historie
Forfatter	Anton Pavlovich Tjekhov
Originalsprog	Russisk
skrivedato	1882
Dato for første udgivelse	18. juni - 27. august 1882
Teksten til værket i Wikisource

En unødvendig sejr  er en fuphistorie af den russiske forfatter Anton Pavlovich Tjekhov . Den blev første gang offentliggjort i tidsskriftet " Budilnik " i juni - august 1882 (nr. 24-34) under signaturen "A. Chekhonte" med underteksthistorien [1] .

Plot

Historien er skrevet i ni kapitler. Historien beskriver en ung ungarsk sangerinde Ilkas liv og død [2] . Forfatteren til historien skriver i konklusionen sin version af at skrive historien. Historien er skrevet af reporteren d'Omarin, som var forelsket i Ilka. D'Omarin lærte i Ungarn om sin elskedes død, hvorefter han blev syg, slog sig ned i Goldaugen-skoven og skrev en historie om den "smukke Ilka". Når den virkelige forfatter til historien var på vej gennem Goldaugen-skoven, mødte han d'Omarin, læste hans historie og oversatte den til russisk.

Hovedpersonen i historien var datter af en fattig musiker. Engang slog grevinde Goldaugen Ilkas far med en pisk, efter at han havde sunget en patriotisk ungarsk sang mod østrigerne. Ilka bliver fornærmet over grevindens handling og vil hævne sig på hende. Hun forelskede sig i den fattige baron von Zainitz, grevindens elsker. Baronen forelsker sig i Ilka. Zainits kræver, at Ilka får en medgift på en mio. Ilka lykkes, da hun blev en berømt sangerinde. Hun spillede sig selv i Paris "ved lodtrækning" for 100.000 francs i Paris for fordærvet kærlighed. Den gamle mand, der fik sangeren, var fuld af morfin. Efter at have samlet en million francs til en medgift vendte Ilka tilbage til Østrig og giftede sig med Zainitz. Herved hævnede hun sig på grevinden. Hun tilgiver dog sangerinden før hendes død fra forgiftning. Baron von Zainitz led også. Pelzererne sendte ham et forfalsket testamente, som han blev dømt for og frataget sin friherrelige værdighed.

Tegn

• Ilka Tsvibush, med tilnavnet Hundetænder, 17 år gammel. Gadesanger spiller på harpe
• Zvibush, Ilkas far. Ældre gademusiker spiller violin
• Teresa von Goldaugen, grevinde. Født baronesse von Geilenstrahl. Grev Goldaugens kone
• Arthur von Seinitz, baron. Ung jæger, 28 år. Teresas elsker
• Sylvia von Zainitz, Arthurs søster
• Boris Pelzer, Sylvias mand
• Martha Blaucher
• Gamle og unge Fritz (far og søn). Goldaugen bønder
• Mademoiselle Blanchard, ejer af et teater i Paris
• Alfred Desiree, dragon
• Adolf Bach, søn af en bankmand
• André d'Omarin, reporter for avisen Le Figaro, Ilkas bekendtskab fra Frankrig.
• Marc Louvrere, ældre parisisk fabrikant

Oprettelseshistorie

Ifølge erindringerne fra den russiske prosaforfatter A. V. Amfiteatrov : "Engang i mit nærvær var han <A. P. Chekhov> lavede et væddemål med redaktøren af ​​The Alarm Clock, A. D. Kurepin, om at han ville skrive en historie, som alle læsere ville tage for historien om Mavr Iokai , og vandt væddemålet, selvom han ikke havde nogen idé om Ungarn, han havde aldrig været til det. Hans unge talent spillede som champagne med tusindvis af gnister. Sådan er historien om skabelsen af ​​historien "Unødvendig sejr" [3] . I Rusland blev oversættelser af den ungarske forfatter Mavr Iokays (1825-1904) værker udgivet i slutningen af ​​1870'erne. De blev udgivet i magasinerne "Illustreret Verden", "Niva", "Illustreret Verden" og var populære blandt læserne.

Historien om A.P. Chekhov blev først offentliggjort i tidsskriftet "Budilnik" i juni - august 1882 (nr. 24-34) under signaturen "A. Chekhonte" med underteksthistorien.

Anmeldelser af samtidige

Historien var et hit hos samtiden. Historiens karakter, Ilka, var forbundet med navnet på den ungarske sangerinde Etelka Gerster-Gardini, som optrådte i Moskva i 1882 [4] .

Ifølge den moderne forsker af Chekhovs arbejde, G. A. Byalogo: "... i Unødvendig sejr står vi over for en helt anden verden: store mennesker, store lidenskaber, skarpe sammenstød, sociale konflikter - et liv rigt på handling og begivenheder. De melodramatiske elementer i plottet og stilen mætter historien så tæt, at en antagelse om dens parodiske karakter ufrivilligt opstår. Men for parodi mangler der karikatur, bevidsthed og understreget ironi i tonen. Der er ingen parodi her, men der er en velkendt stilisering <...> og, hvad der er mest interessant, er der en apoteose af stærke mennesker og ædle naturer i denne historie” [5] .

Filmatiseringer og teaterproduktioner

På baggrund af historien "Unødvendig sejr" skrev de manuskripter til filmene "Career of a Street Singer", "Unødvendig sejr" (1918), "Ilka", "The End of the Vunich Family" (1924), instrueret af Oleg Frelikh (debut som instruktør) [6] .

Links

• A. V. Amfiteatrov, "Unødvendig sejr" Arkiveret 7. oktober 2016 på Wayback Machine . "Odessa nyheder", 1911. 6. februar.
• Vasilyeva L. N. A. P. Chekhov og Istvan Baka. Ens navn og en andens  // Udenlandsk Litteratur . - 2013. - Nr. 4 . Arkiveret fra originalen den 8. august 2020.

Noter

1. ↑ A. V. Amfiteatrov "Unødvendig sejr" "Odessa News", 1911. 6. februar Hjemmeside Litteratur og liv . Dato for adgang: 11. december 2016. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2016. (ubestemt)
2. ↑ A.P. Tjekhov. Historien "Unødvendig sejr" . Hentet 29. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 11. maj 2017. (ubestemt)
3. ↑ Lør. "Barrows", Sankt Petersborg, 1905, s. 25
4. ↑ (M.P. Chekhov "Around Chekhov". Forlaget Moskovsky worker. 1964
5. ↑ G. A. Byaly. Tjekhov. I bog. "History of Russian Literature", bind IX, USSR Academy of Sciences, M. - L., 1956, s. 360
6. ↑ A.P. Chekhov "Unødvendig sejr". Noter . Hentet 29. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 28. februar 2017. (ubestemt)